Stránka se načítá...
SK
Technické údaje PerfectCharge IU812
158
11 Technické údaje
PerfectCharge IU812
Č. výr.: 9600000037
Vstupné menovité napätie: 220 – 240 Vw
Vstupný prúd: 0,9 A
Rozsah vstupného napätia: 207 Vw až 253 Vw
Napätie na konci nabíjania: 14,4 V
Udržovacie napätie: 13,6 V
Maximálny nabíjací prúd: 8 A
Maximálna dĺžka kábla: 2 m
Nabíjacia charakteristika: IU0U (IU0 fáza ohraničená na 15 hodín)
Maximálna teplota okolia: –20 °C až +45 °C
Rozmery (Š x V x H): 120 x 70 x 200 mm
Hmotnosť: 0,8 kg
IU812-IO-16s.book Seite 158 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
PerfectCharge IU812
159
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
3 Obsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
4 Použití v souladu s účelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
6 Montáž a uvedení automatické nabíječky do provozu . . . . . . . . . . . . . . . .166
7 Proces nabíjení pomocí automatické nabíječky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
8 Čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
IU812-IO-16s.book Seite 159 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
Vysvětlení symbolů PerfectCharge IU812
160
1 Vysvětlení symbolů
D
!
!
A
I
2 Bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Chybná montáž nebo chybné připojení
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
!
NEBEZPEČÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů jsou smrtelná
nebo vážná zranění.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být
smrtelná nebo vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení
funkce výrobku.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
VÝSTRAHA!
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní
bezpečnostní opatření k ochraně před následujícími nebezpečími:
• zasažení elektrickým proudem
• nebezpečí požáru
• úrazy
IU812-IO-16s.book Seite 160 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
PerfectCharge IU812 Bezpečnostní pokyny
161
2.1 Základní bezpečnost
D
NEBEZPEČÍ!
• V případě požáru použijte hasicí přístroj, který je vhodný k hašení
elektrických přístrojů.
!
VÝSTRAHA!
• Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením.
• Dávejte pozor, aby nikdy nedošlo ke vzájemnému kontaktu červené
a černé svorky.
• Přístroj odpojte od sítě:
– Před každým čištěním a údržbou
–Po každém použití
• V případě demontáže přístroje:
– Odpojte veškerá připojení.
– Zajistěte, aby byly všechny vstupy a výstupy odpojeny od napětí.
• V případě, že jsou přístroj nebo přívodní kabel poškozeny, nesmíte
výrobek dále používat.
• Pokud je přívodní kabel přístroje poškozen, musíte jej nechat vyměnit
výrobcem, jeho servisním centrem nebo jinou kvalifikovanou osobou
tak, aby nemohlo dojít k jakémukoliv ohrožení.
• Opravy tohoto výrobku smějí provádět pouze odborníci. Nesprávně
provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
• Osoby (včetně dětí), které z důvodu svých fyzických, senzorických
nebo duševních schopností, nebo své nezkušenosti nebo neznalosti
nejsou schopny bezpečně používat výrobek, nesmějí tento přístroj
používat bez dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího poučení.
• Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!
Přístroj používejte a skladujte mimo dosah dětí.
• Čištění a uživatelem prováděnou údržbu nesmějí provádět děti bez
dozoru.
• Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály!
IU812-IO-16s.book Seite 161 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
Bezpečnostní pokyny PerfectCharge IU812
162
A
POZOR!
• Před uvedením do provozu porovnejte údaj o napětí na typovém
štítku se stávajícím zdrojem napájení.
• Zajistěte, aby jiné předměty nezpůsobily zkrat na kontaktech
přístroje.
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
• Přístroj skladujte na suchém a chladném místě.
2.2 Bezpečnost při elektrickém připojování přístroje
D
NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem!
• Při instalaci na lodích:
V případě nesprávné instalace elektrických přístrojů na lodích může
dojít ke korozi lodi. Nechejte provést instalaci přístroje specializova-
ným (lodním) elektrikářem.
• Pokud pracujete na elektrických zařízeních zajistěte, aby byla na blízku
další osoba, která vám může v nouzovém případě pomoci.
!
VÝSTRAHA!
• Používejte vždy uzemněné zásuvky jištěné ochranným spínačem FI.
• Pamatujte na dostatečný průřez vodiče.
• Instalujte kabely tak, aby nemohly být poškozeny dveřmi nebo kryty
motorového prostoru.
Přivřené kabely mohou mít za následek životu nebezpečné úrazy.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Instalujte vodiče tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a nemohlo
dojít k poškození kabelů.
A
POZOR!
• Používejte trubky nebo průchodky kabelů, pokud musíte vést kabely
plechovými stěnami nebo jinými stěnami s ostrými hranami.
• Nepokládejte síťové rozvody 230 V a rozvody stejnosměrného
proudu 12 V společně ve stejné průchodce (trubce).
• Nepokládejte kabely volně nebo ostře zalomené.
• Vodiče dobře upevněte.
• Netahejte za rozvody.
IU812-IO-16s.book Seite 162 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
PerfectCharge IU812 Bezpečnostní pokyny
163
2.3 Bezpečnost za provozu přístroje
D
NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem!
• Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů. To platí především pro
provoz v síti se střídavým napětím.
• K tomu, abyste mohli přístroj v případě nebezpečí rychle odpojit od
elektrické sítě, musí být zásuvka umístěna v blízkosti přístroje tak, aby
byla snadno dostupná.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte přístroj za těchto podmínek:
– Vlhké nebo mokré prostředí, prostředí s obsahem soli
– Blízkost agresivních výparů
– Blízkost hořlavých materiálů
– Oblasti ohrožené explozí
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a
zástrčka suché.
• Při práci na přístroji vždy přerušte napájení elektrickým proudem.
• Pamatujte, že i po vypnutí ochranného zařízení (pojistky) mohou být
součásti přístroje pod napětím.
• Neodpojujte žádné kabely, dokud je přístroj ještě v provozu.
A
POZOR!
• Dbejte, aby nedošlo k zakrytí vstupů a výstupů vzduchu přístroje.
• Pamatujte na dostatečný přívod vzduchu.
2.4 Bezpečnost při manipulaci s bateriemi
!
VÝSTRAHA!
• Baterie mohou obsahovat agresivní a leptavé kyseliny. Zabraňte jaké-
mukoliv tělesnému kontaktu s kapalinou z baterie. Pokud přesto
dojde ke kontaktu s kapalinou baterie, řádně opláchněte potřísněnou
část těla vodou.
Při úrazu způsobeném kyselinou ihned vyhledejte lékaře.
!
UPOZORNĚNÍ!
• Při práci s baterií na sobě nesmíte mít žádné kovové předměty, jako
jsou hodinky nebo prsteny.
Olověné baterie mohou generovat zkratové proudy, které mohou
způsobit závažné popáleniny.
IU812-IO-16s.book Seite 163 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
Obsah dodávky PerfectCharge IU812
164
• Nebezpečí exploze!
Nikdy se nepokoušejte nabíjet zmrzlou nebo vadnou baterii.
V tomto případě umístěte baterii na místo chráněné před mrazem a
vyčkejte, dokud se baterie nepřizpůsobí okolní teplotě. Teprve
potom zahajte nabíjení.
• Při práci s bateriemi používejte ochranné brýle a ochranný oděv. Když
pracujete s baterií, nedotýkejte se očí.
• Nekuřte a zajistěte, aby v blízkosti motoru nebo baterie nevznikalo
žádné jiskření.
A
POZOR!
• Používejte výhradně dobíjecí baterie.
• Zabraňte pádu kovových součástí na baterii. Mohlo by dojít k jiskření
nebo ke zkratování baterie a jiných elektrických součástí.
• Dodržujte při připojování správnou polaritu.
• Dodržujte návody výrobce baterie a výrobce zařízení, nebo výrobce
vozidla, ve kterém jsou baterie používány.
• Pokud budete muset baterie vyjmout, odpojte nejprve přípojku kos-
try. Odpojte od baterie všechny přípojky a všechny spotřebiče dříve,
než baterii vyjmete.
3 Obsah dodávky
• Automatická nabíječka IU0U PerfectCharge IU812
• Návod k obsluze
IU812-IO-16s.book Seite 164 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
PerfectCharge IU812 Použití v souladu s účelem
165
4 Použití v souladu s účelem
Automatická nabíječka IU0U PerfectCharge IU812 (výr. č. 9600000037) slouží
k nabíjení baterií 12 V o kapacitě 10 Ah až 120 Ah.
Přístroj je vhodný k mobilnímu použití v obytných automobilech, v sanitních a
záchranářských vozidlech a na motorových jachtách a plachetnicích.
Automatická nabíječka IU0U slouží k nabíjení baterií následujících typů:
• Olověné startovací baterie
• Gelové baterie
• Baterie se skelným vláknem (AGM)
• Bezúdržbové baterie
!
5Technický popis
Použitím primárního spínacího regulátoru s vysokou účinností je automatická
nabíječka IU0U se snadnou montáží malá, lehká a výkonná. Kromě mechanické
stability zajišťuje ochrana proti přehřívání a zkratu vyšší provozní bezpečnost. Díky
těmto vlastnostem je přístroj vhodný k mobilnímu použití v obytných automobilech,
v sanitních a záchranářských vozidlech a na motorových jachtách a plachetnicích.
Maximální kapacita baterie nesmí překročit 120 Ah. Pro olověné gelové baterie platí
nižší hodnoty, které zjistíte od prodejce baterie.
5.1 Součásti přístroje
VÝSTRAHA!
Automatickou nabíječku IU0U v žádném případě nesmíte používat
k nabíjení baterií jiných typů (např. NiCd, NiMH atd.)!
Poz.
na obr. 1, strana 3
Význam
1 Pojistková vložka se skleněnou pojistkou 10 A/250 V
2 Kontrolka „Power“
3 Kontrolka „Charging“
4 Připojovací svorka
5 Přívodní síťový kabel (230 V)
IU812-IO-16s.book Seite 165 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
Montáž a uvedení automatické nabíječky do provozu PerfectCharge IU812
166
6 Montáž a uvedení automatické
nabíječky do provozu
!
A
➤ Upevněte automatickou nabíječku IU0U pomocí vhodných šroubů na požado-
vané místo.
Použijte upevňovací otvory na automatické nabíječce IU0U.
➤ Opatřete konce kabelů, které budete připojovat k automatické nabíječce IU0U,
koncovými objímkami (obr. 2 1, strana 3).
➤ Použijte lisovací kleště (obr. 2 2, strana 3) a zajistěte pevné usazení koncových
objímek (obr. 2 1, strana 3).
➤ Připojte kabel (obr. 3 1, strana 3) ke dvěma připojovacím svorkám na čelní
straně takto:
– Kladná svorka (obr. 3 2, strana 3): červený kabel
– Záporná svorka (obr. 3 3, strana 3): černý kabel
➤ Připojte baterii k automatické nabíječce IU0U:
– Kladná svorka baterie: červený kabel
– Záporná svorka baterie: černý kabel
VÝSTRAHA!
• Dříve než připojíte nebo odpojíte přípojky stejnosměrného proudu,
odpojte síťovou přívodní zástrčku.
• Nesmíte nabíjet baterie se zkratovanými články. Přitom existuje
nebezpečí exploze následkem vyvíjení třaskavého plynu.
• Nikl kadmiové baterie a nedobíjecí baterie nesmíte nabíjet pomocí
automatické nabíječky IU0U. Plášť těchto typů baterií může explodo-
vat a prasknout.
POZOR!
Automatická nabíječka IU0U musí být instalována v místě chráněném
před vlhkostí.
Dodržujte následující podmínky:
• Místo instalace musí být dobře odvětrávané a
• Montážní plocha musí být rovná a dostatečně pevná.
Musí zůstat volný vstup vzduchu na spodní straně nebo výstup vzduchu
na zadní straně automatické nabíječky IU0U.
K připojení automatické nabíječky IU0U používejte pouze kabely, které
nejsou delší než 2 m a jejichž průřez vodiče je minimálně 1,5 mm².
IU812-IO-16s.book Seite 166 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
PerfectCharge IU812 Proces nabíjení pomocí automatické nabíječky
167
➤ Připojte přívodní kabel 230 V k zásuvce 230 V.
✓ Automatická nabíječka IU0U nyní nabíjí baterii.
7 Proces nabíjení pomocí automatické
nabíječky
Fáze I (obr. 5 A, strana 4)
Při zahájení procesu nabíjení je vybitá baterie nabíjena konstantním proudem 8 A.
Svítí zelená kontrolka LED „Charging“.
Fáze U0 (obr. 5 B, strana 4)
Jakmile dosáhne nabíjecí napětí hodnoty cca 14,4 V, začíná fáze konstantního
nabíjecího napětí s klesajícím nabíjecím proudem.
Fáze U (obr. 5 C, strana 4)
Jakmile poklesne nabíjecí proud pod 1 A nebo pokud dojde k překročení maximální
doby nabíjení (15 hodin), přepne automatická nabíječka IU0U na nižší udržovací
napětí 13,6 V. Baterie je plně nabita, zelená LED zhasne.
I
8Čištění a péče
!
A
➤ Příležitostně výrobek vyčistěte zvlhčenou utěrkou.
POZNÁMKA
K zabránění nadměrnému nabití baterie dojde 15 hodin po zapnutí
automatické nabíječky IU0U k přepnutí na udržovací fázi nezávisle na
nabíjecím proudu.
VÝSTRAHA! Ohrožení života elektrickým proudem!
Před čištěním a údržbou vždy přístroj odpojte od síťové zásuvky.
POZOR! Nebezpečí poškození výrobku!
Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.
Nepoužívejte k čištění žádné čisticí písky nebo tvrdé předměty, může
dojít k poškození přístroje.
IU812-IO-16s.book Seite 167 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
CS
Záruka PerfectCharge IU812
168
9Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní
strana tohoto návodu) nebo do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
• Kopii účtenky s datem zakoupení,
• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
10 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
11 Technické údaje
PerfectCharge IU812
Výr. č.: 9600000037
Jmenovité vstupní napětí: 220 – 240 Vw
Vstupní proud: 0,9 A
Rozsah vstupního napětí: 207 Vw až 253 Vw
Koncové nabíjecí napětí: 14,4 V
Udržovací napětí: 13,6 V
Maximální nabíjecí proud: 8 A
Maximální délka kabelu: 2 m
Charakteristika nabíjení: IU0U (fáze IU0 omezena na 15 hodin)
Max. okolní teplota: –20 °C až +45 °C
Rozměry (Š x V x H): 120 x 70 x 200 mm
Hmotnost: 0,8 kg
IU812-IO-16s.book Seite 168 Dienstag, 5. Juli 2016 5:02 17
/