Hama 00054823 Quick Manual

Stránka se načítá ...

9

Spotify Connect

H Hangélmény Spotify Connecttel

1. Csatlakoztassa az DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS eszközt aWi-Fi hálózatával.

2. Nyissa meg telefonján, táblagépén vagy laptopján

aSpotify alkalmazást ugyanazon aWi-Fi hálózaton

keresztül.

3. Játsszon le egy számot, és lépjen az „Elérhető

eszközök“-höz.

4. Válassza ki a(z) DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS eszközt és élvezze ahangzást.

C Požitek zposlechu se Spotify Connect

1. Připojte své zařízení DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS do sítě WLAN.

2. Spusťte aplikaci Spotify na svém telefonu, tabletu

nebo notebooku využitím stejné sítě WLAN.

3. Přehrajte skladbu azvolte „Dostupná zařízení“.

4. Zvolte své zařízení DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS avychutnejte si poslech.

Q Pôžitok zpočúvania so službou

Spotify Connect

1. Spojte vaše zariadenie DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS svašou sieťou WLAN.

2. Otvorte aplikáciu Spotify na vašom telefóne, tablete

alebo laptope cez rovnakú sieť WLAN.

3. Prehrajte skladbu azvoľte možnosť „Dostupné

zariadenia“.

4. Zvoľte zariadenie DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS avychutnávajte si zvuk.

O Prazer auditivo com Spotify Connect

1. Ligue oseu dispositivo DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS àsua rede WiFi.

2. Abraaapp Spotify no seu telefone, tablet ou portátil

através da mesma rede WiFi.

3. Reproduza uma faixa eselecione „Dispositivos

disponíveis”.

4. Selecione oseu dispositivo DIR3100MS/

DIR3110MS/ DIR3115MS edesfrute osom.

T Spotify Connect ile dinleme key

1. DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS cihazını

WLAN ağınızla bağlayın.

2. Telefon, tablet veya dizüstü bilgisayarınızdaki Spotify

uygulamasını aynı WLAN ağı üzerinden açın.

3. Bir parçayı oynatınve“Erişilebilen Cihazlar”

seçeneğini seçin.

4. DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS cihazınızı

seçin ve müziğin keyni çıkarın.

M Desfătări auditive cu Spotify Connect

1. Conectațiaparatul DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS la rețeaua WLAN.

2. Deschidețiaplicația Spotify din telefon, tabletă sau

laptop prin aceiașirețea WLAN.

3. Redațiuntitlu șialegeți„Aparate disponibile“.

4. Alegețiaparatul DIR3100MS/ DIR3110MS/

DIR3115MS șisavurațiaudiția.

S Ostört lyssnande med Spotify Connect

1. Anslut DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-

enheten till WLAN-nätverket.

2. Öppna Spotify-appen på telefonen, surfplattan eller

den bärbaradatorn via samma WLAN-nätverk.

3. Spela upp en låt och välj “Tillgängliga enheter”.

4. Välj DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-enheten

och njut av ett perfekt ljud.

L Musiikkinautinto Spotify Connectilla

1. Liitä DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-laite

WLAN-verkkoon.

2. Avaa Spotify-sovellus puhelimesta, tabletista tai

kannettavasta tietokoneesta saman WLAN-verkon

kautta.

3. Soita kappale ja valitse ”Saatavilla olevat laitteet”.

4. Valitse DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-laite

ja nauti äänentoistosta.

K Størrelytteoplevelse med Spotify Connect

1. Forbind din DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-

enhed med dit WLAN-netværk.

2. Åbn Spotify-appen på din telefon, tablet eller laptop

via det samme WLAN-netværk.

3. Afspil en titel, og vælg „Tilgængelige enheder“.

4. Vælg din DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-

enheden, og nyd lyden.

V Høreglede med Spotify Connect

1. Forbind din DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-

enhet med ditt WLAN-nettverk.

2. Åpne Spotify-appen på din telefon, nettbrett eller

laptop over samme WLAN-nettverk.

3. Spill en tittel og velg «Tilgjengelige enheter».

4. Velg din DIR3100MS/ DIR3110MS/ DIR3115MS-

enhet og nyt lyden.

Stránka se načítá ...

42

C Stručný návod

Rádio

Přední strana

1. Tlačítko [POWER] **/[VOLUME] +-

2. Tlačítko [INFO]

3. Tlačítko [MENU]

4. Tlačítko [MODE]

5. Tlačítko [BACK] (zpět)

6. Tlačítko [ALARM]

7. Tlačítko [MEMORY]

8. Tlačítko [ENTER] (select)** /navigace

9. Infračervený přijímač

10. Tlačítko [SNOOZE]

11. Barevný displej 2.8"

12. Snímač jasu

Zadní strana

13. Síťový přívod

14. Anténa*

15. Zdířka sluchátka

16. Zdířka AUX-In

17. Zdířka Line-Out

18. Přípojka LAN

19. Přípojka USB

20. Automatický přepínač stmívače

21. Závit kpřipevnění na nástěnný držák

Upozornění

*Toto rádio je vybaveno výměnnou anténou. Můžete

používat aktivní nebo pasivní anténu, která má k

dispozici koaxiální přípojku.

** Otočné regulátory 1a8mají dvojí funkci. Otáčením

regulátoru měníte hlasitost nebo navigaci strukturou

nabídky.Stisknutím tohoto otočného regulátoru se

přístroj přepne do režimu pohotovosti (regulátor

Volume) resp. dojde kpotvrzení výběru (regulátor

navigace).

!

Důležité upozornění -Stručný návod:

• Jedná se stručný návod, který vámposkytuje nejdůležitějšízákladní informace, jako jsoubezpečnostnípokyny a

informace ouvedení vašeho výrobku do provozu.

• Zdůvodu ochranyživotního prostředí aúspory cenných surovin rma Hamanedodává návod kpoužitívtištěné formě a

nabízíhovýhradně ke stažení ve formátuPDF.

• Kompletní návod kpoužití je kdispozicinanásledujících webových stránkách:

www.hama.com->00054819->Downloads

www.hama.com->00054824 -> Downloads

www.hama.com->00054853 -> Downloads

www.hama.com->00054854 -> Downloads

• Tento návod kpoužitísipro pozdější použití uložtenasvémpočítačiapodle možnosti si ho vytiskněte.

Dálkové ovládání

1. Tlačítko [POWER]

2. Tlačítko [MUTE]

3. Režim internetového rádia

4. Režim rádia DAB

5. Režim rádia FM

6. Režim AUX

7. Stupeň jasu podsvícení

8. Režim Media-Player

9. Tlačítko [MODE]

10. Tlačítko [EQUALIZER]

11. Tlačítko [ALARM]

12. Tlačítko [SLEEP]

13. Tlačítko [SNOOZE]

14. Tlačítko [MENU]

15. Tlačítko [PREVIOUS]

16. Tlačítko [NEXT]

17. Navigační tlačítka

▲ zvýšit ▼ snížit

◄ back/zpět ► vpřed, OK

18. Tlačítko [SELECT] (Enter/OK)

19. Tlačítko [REWIND]

20. Tlačítko [FAST-FORWARD]

21. Tlačítka [VOLUME] +/-

22. Tlačítka propřednastavení Up/Down

23. Tlačítko [PLAY/PAUSE]

24. Tlačítko [BACK] (zpět)

25. Tlačítka propřednastavení (1-10)

26. Menu [PRESETS/FAVORITES]

27. Tlačítko [INFO]

28. Režim přehrávání CD

29. Režim přehrávání BT

Stránka se načítá ...

44

Pokyny kpoužívání

• Tlačítko [OK] a ► na dálkovém ovládání odpovídá

tlačítku [ENTER] na přední straně rádia.

• Tlačítko ◄ na dálkovém ovládání odpovídá tlačítku

[BACK] na přední straně rádia

• Tlačítka ▲ ▼ na dálkovém ovládání odpovídají

otáčení doleva adoprava regulátoru navigace na

přední straně rádia. (pravý regulátor)

Uvedení dálkového ovládání do provozu

Otevřete kryt přihrádky na baterie. Nachází se na zadní

straně dálkového ovládání amůžete ho otevřít posunutím

označeným směrem. Rozsahem dodávky jsou také dvě

baterie typu AAA, které musíte přiuvádění do provozu

vložit do přihrádky na baterie. Přivkládání baterií vždy

dbejte na to, aby byly baterie vloženy se správnou

polaritou. Předepsaná polarita (+ /-)je označena v

přihrádce na baterie.

Zřízení spojení se sítí

4.1 LAN (kabelová síť)

• Spojte přípojku LAN vašeho routeru spřípojkou vašeho

rádia. Potřebujete ktomu ethernetový kabel, který není

součástí dodávky.

• Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje aje

aktivní připojení kinternetu.

• Za účelem správné funkce spojení LAN dbejte návodu k

použití vašeho routeru.

• Poté postupujte dále přímo podle pokynů vbodu 5.

„Uvedení do provozu“.

4.2 WLAN (bezdrátová síť)

• Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje aje

aktivní připojení kinternetu.

• Aktivujte funkci WLAN vašeho routeru.

• Za účelem správné funkce spojení WLAN dbejte návodu

kpoužití vašeho routeru.

• Poté postupujte dále přímo podle pokynů vbodu 5.

„Uvedení do provozu“.

5. Uvedení do provozu

Upozornění –volitelný příjem

• Tento výrobek má přípojku antény určenou pro

externí antény skoaxiální přípojkou. Součástí

dodávky je vhodná teleskopická anténa, která vám

umožňuje příjem prostřednictvím DAB, DAB+ aFM.

Alternativně můžete prozlepšení kvality příjmu nebo

propřizpůsobení vašim nárokůmpoužívat aktivní

nebo pasivní anténu.

Dodržujte:

• Anténu vždy zcela vytáhněte.

• Prooptimální příjem doporučujeme vertikální

vyrovnání antény.

Upozornění

• Volitelné připojitelné zdroje světla nebo senzory

světelné intenzity vedou vzapnutém stavu kvyššímu

příkonu.

5.1 Zapnutí

• Síťový kabel připojte ke správně instalované zásuvce.

Výstraha

• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené

zásuvce. Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná.

• Výrobek odpojte od sítě pomocí zapínače/vypínače

–pokud tento není kdispozici, vytáhněte ze zásuvky

síťové vedení.

• Vyčkejte, dokud není ukončena inicializace rádia.

• Prozapnutí rádia stiskněte tlačítko [POWER]. (stisknutí

levého otočného regulátoru)

Upozornění –připrvním zapnutí

• Připrvním spuštění se automaticky spustí průvodce

nastavením (Setup Wizard).

• Průvodce nastavením pracuje sanglickým jazykem.

• Průvodce můžete přeskočit apozději opětovně vyvolat

vněmčině.

Stránka se načítá ...

Hama 00054823 Quick Manual

Hama 00054823 Quick Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty