TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Návod k obsluze

DIGITRADIO 143 CD

274

Obsah

1 Důležitá upozornění ...................................................................................................................................................... 278

1.1 Bezpečnost .................................................................................................................................................................................................. 278

1.2 Likvidace .......................................................................................................................................................................................................279

1.3 Právní upozornění .................................................................................................................................................................................... 281

1.4 Pokyny pro servis ..................................................................................................................................................................................... 282

2 Vyobrazení a popis ........................................................................................................................................................283

3 Připojení a obsluha přístroje ......................................................................................................................................287

3.1 Rozsah dodávky ........................................................................................................................................................................................287

3.2 Vložení baterií .............................................................................................................................................................................................287

3.3 Připojení ....................................................................................................................................................................................................... 288

3.4 Zapnutí/vypnutí ........................................................................................................................................................................................ 288

3.5 Výběr zdroje ............................................................................................................................................................................................... 288

3.6 Změna hlasitosti ....................................................................................................................................................................................... 288

3.7 Obsluha pomocí menu.......................................................................................................................................................................... 289

3.8 Aktivovat ztlumení zvuku .....................................................................................................................................................................290

3.9 Vyvolání zobrazení na displeji ............................................................................................................................................................290

3.10 Zobrazení na displeji ............................................................................................................................................................................... 291

4 Prvotní nastavení ...........................................................................................................................................................292

5 Internetové rádio ...........................................................................................................................................................293

5.1 Posloucháno naposledy ........................................................................................................................................................................293

5.2 Seznam stanic ............................................................................................................................................................................................293

6 Přehrávání hudby (média UPnP) ...............................................................................................................................295

6.1 Přehrávání přes UPnP ........................................................................................................................................................................... 295

6.1.1 Přehrávání médií ...................................................................................................................................................................................... 295

6.1.2 Hudba přes Windows Media Player ............................................................................................................................................... 296

6.2 Přehrávání z USB velkokapacitního paměťového zařízení ................................................................................................... 296

275

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

7 Spotify Connect ..............................................................................................................................................................296

8 Funkce DAB ......................................................................................................................................................................297

8.1 Rádiový příjem DAB ................................................................................................................................................................................297

8.2 Spuštění vyhledávání .............................................................................................................................................................................297

8.3 Výběr stanice ............................................................................................................................................................................................. 298

8.4 Uložení DAB stanic .................................................................................................................................................................................. 298

8.5 Výběr naprogramovaných stanic ..................................................................................................................................................... 298

8.6 Vymazání uložené programové pozice ......................................................................................................................................... 299

8.7 Síla signálu .................................................................................................................................................................................................. 299

8.8 Nastavení DRC ...........................................................................................................................................................................................300

8.9 Smazání neaktivních stanic ................................................................................................................................................................300

8.10 Úprava pořadí stanic .............................................................................................................................................................................. 300

9 Režim FM ...........................................................................................................................................................................301

9.1 Zapnutí režimu rádia FM ....................................................................................................................................................................... 301

9.2 VKV příjem s informacemi RDS .......................................................................................................................................................... 301

9.3 Manuální výběr stanice .......................................................................................................................................................................... 301

9.4 Automatický výběr stanice .................................................................................................................................................................. 302

9.5 Nastavení mono/stereo ........................................................................................................................................................................ 302

9.6 Uložení stanic VKV .................................................................................................................................................................................. 302

9.7 Výběr naprogramovaných stanic ......................................................................................................................................................303

9.8 Vymazání uložené programové pozice ..........................................................................................................................................303

10 Bluetooth ..........................................................................................................................................................................303

10.1 Zapnutí režimu Bluetooth ...................................................................................................................................................................303

10.2 Spojení .......................................................................................................................................................................................................... 304

10.3 Přehrávání hudby .................................................................................................................................................................................... 304

11 Audio vstup ......................................................................................................................................................................305

12 Přehrávač CD/MP3 .........................................................................................................................................................305

12.1 Obecné informace o CD/CD s MP3 ..................................................................................................................................................305

276

12.1.1 Jaké disky můžete používat ................................................................................................................................................................ 306

12.2 Přehrávání CD ............................................................................................................................................................................................ 306

12.2.1 Nastavení skladby .....................................................................................................................................................................................307

12.2.2 Rychlé vyhledávání.................................................................................................................................................................................. 308

12.2.3 Funkce opakování .................................................................................................................................................................................... 308

12.2.4 Náhodné přehrávání .............................................................................................................................................................................. 308

12.2.5 Funkce programování ............................................................................................................................................................................ 308

12.3 Upozornění k CD ...................................................................................................................................................................................... 309

13 Rozšířené funkce ............................................................................................................................................................ 310

13.1 Časovač vypnutí (sleeptimer) .............................................................................................................................................................. 310

13.2 Budík............................................................................................................................................................................................................... 310

13.2.1 Nastavení doby buzení ........................................................................................................................................................................... 311

13.2.2 Vypnutí budíku po buzení ..................................................................................................................................................................... 311

13.2.3 Vypnutí/deaktivace budíku ................................................................................................................................................................... 312

13.2.4 Zapnutí/aktivace budíku ........................................................................................................................................................................ 312

13.3 Používání sluchátek ................................................................................................................................................................................. 312

14 Systémová nastavení .....................................................................................................................................................312

14.1 Ekvalizér ..........................................................................................................................................................................................................313

14.2 Nastavení internetu ..................................................................................................................................................................................313

14.2.1 Připojení přes síťový kabel ....................................................................................................................................................................313

14.2.1.1 Konﬁgurace pomocí průvodce nastavením sítě ..........................................................................................................................313

14.2.1.2 Manuální konﬁgurace .............................................................................................................................................................................. 314

14.2.2 Připojení přes WLAN (Wi-Fi) ............................................................................................................................................................... 314

14.2.2.1 Konﬁgurace pomocí průvodce nastavením sítě ......................................................................................................................... 314

14.2.2.2 Konﬁgurace přes funkci WPS ...............................................................................................................................................................315

14.2.2.3 Manuální konﬁgurace ...............................................................................................................................................................................315

14.2.3 Zobrazení nastavení ................................................................................................................................................................................ 316

14.2.4 Manuální nastavení .................................................................................................................................................................................. 316

14.2.5 Nastavení kódu RetRemote PIN ........................................................................................................................................................ 316

14.2.6 Odstranění síťového proﬁlu ................................................................................................................................................................. 316

14.2.7 Připojení k WLAN/LAN v pohotovostním režimu (standby) ................................................................................................ 316

277

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

14.3 Nastavení času ........................................................................................................................................................................................... 316

14.3.1 Nastavení času/data ................................................................................................................................................................................ 316

14.3.2 Nastavení aktualizace ..............................................................................................................................................................................317

14.3.3 Nastavení formátu .....................................................................................................................................................................................317

14.3.4 Nastavení časového pásma (pouze u aktualizace z internetu) .......................................................................................................................................................................... 317

14.3.5 Letní čas (pouze při Aktualizaci z NETu) ........................................................................................................................................................................................................................................... 317

14.4 Jazyk ................................................................................................................................................................................................................317

14.5 Tovární nastavení .......................................................................................................................................................................................317

14.6 Aktualizace sowaru ............................................................................................................................................................................... 318

14.7 Průvodce nastavením ............................................................................................................................................................................. 318

14.8 Info .................................................................................................................................................................................................................. 318

14.9 Podsvícení displeje .................................................................................................................................................................................. 319

15 Čištění .................................................................................................................................................................................319

16 Odstraňování chyb ..........................................................................................................................................................319

16.1 Všeobecné problémy ............................................................................................................................................................................. 320

16.2 Problémy s USB zařízeními .................................................................................................................................................................. 321

16.3 Problémy s dálkovým ovládáním ...................................................................................................................................................... 321

16.4 Problémy s rádiem ...................................................................................................................................................................................322

16.5 Problémy s CD přehrávačem ............................................................................................................................................................... 323

16.6 Problémy s externím vstupem .......................................................................................................................................................... 324

17 Technické údaje .............................................................................................................................................................. 325

278

1 Důležitá upozornění

Dodržujte prosím níže uvedené pokyny, abyste minimalizovali bezpečnostní rizika, zabránili poškození přístroje a přispěli k

ochraně životního prostředí. Všechny bezpečnostní pokyny si důkladně přečtěte a uchovejte je pro případné pozdější dotazy.

Vždy dodržujte všechny výstrahy a upozornění uvedené v tomto krátkém návodu a na zadní straně přístroje.

Pozor – označuje důležitý pokyn, který byste měli bezpodmínečně dodržovat, pokud chcete zabránit závadám přístroje,

ztrátám/zneužití dat nebo nechtěnému používání.

Tip – označuje pokyn k popsané funkci nebo další související funkci a případně funkci, které je třeba věnovat pozornost, s

upozorněním na odpovídající bod návodu.

1.1 Bezpečnost

Pro svou ochranu byste si měli důkladně přečíst bezpečnostní opatření předtím, než DIGITRADIO 143 CD zapnete.

Výrobce nepřebírá žádné záruky za poškození, která vzniknou v důsledku nesprávného zacházení a nedodržením níže

uvedených bezpečnostních opatření:

- Přístroj nikdy neotvírejte! Kontakt se součástmi, které jsou pod napětím, je životu nebezpečný!

- Případný nutný zásah smí provádět pouze vyškolený personál.

- Přístroj se smí používat pouze v mírném klimatu.

- Při delší přepravě v chladu a následném přechodu do teplé místnosti přístroj nezapínejte hned, vyčkejte na vyrovnání

teplot.

- Přístroj nevystavujte kapající nebo stříkající vodě. Pokud se do přístroje dostane voda, vypněte jej a kontaktujte servis.

- Přístroj nevystavujte zdrojům tepla, které by přístroj zahřály nad rámec běžného používání.

- Při bouřce byste přístroj měli vytáhnout z elektrické zásuvky. Přepětí může přístroj poškodit.

- Při zřejmé poruše přístroje, vzniku zápachu nebo kouře, podstatném chybném fungování či poškození krytu přístroj

vypněte a obraťte se na servis.

- Přístroj se smí připojit pouze na síťové napětí 100–240 V~, 50/60 Hz. Nikdy se nepokoušejte přístroj provozovat s jiným

napětím.

- Přístroj se smí připojit až tehdy, když byla instalace podle předpisů dokončena.

279

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

- Pokud přístroj vykazuje jakákoli jiná poškození, nesmí se zapnout.

- Při vytahování síťového kabelu ze zásuvky tahejte za zástrčku – nikoli za kabel.

- Přístroj nezapínejte v blízkosti vany, bazénu nebo stříkající vody.

- Nikdy se nepokoušejte vadný přístroj opravovat vlastními silami. Vždy se obraťte na některé z našich zákaznických

středisek.

- Cizí tělesa, jako jsou jehly, mince atd., nesmí spadnout do vnitřku přístroje. Nedotýkejte se připojovacích kontaktů

kovovými předměty nebo prsty. Mohlo by dojít ke zkratu.

- Na přístroj se nesmí stavět žádné otevřené zdroje ohně, jako např. hořící svíčky.

- Nikdy dětem nedovolte používat tento přístroj bez dozoru.

- Přístroj zůstává připojen k elektrické síti i ve vypnutém stavu / pohotovostním režimu. Z

- Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby

odpovědné za jejich bezpečnost nebo od takovéto osoby nebyly poučeny, jak se přístroj používá.

- Děti musí být pod dohledem, aby bylo jisté, že si s přístrojem nehrají.

- Je zakázáno provádět jakékoli úpravy přístroje.

- Poškozené přístroje, resp. poškozené součástí příslušenství se nesmí používat.

1.2 Likvidace

Obal přístroje je vyroben výhradně z recyklovatelných materiálů. Odevzdejte je prosím správně vytříděné do „duálního systému“.

Tento výrobek je označen v souladu se směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a po

skončení životnosti nesmí být zlikvidován spolu s běžným odpadem z domácnosti, ale musí se odevzdat na sběrné místo pro

recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.

Upozorňuje na to symbol

na výrobku, návodu k obsluze nebo na obalu.

Materiály jsou recyklovatelné podle svého označení. Recyklací, zhodnocením materiálů nebo jinými formami využití starých

přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

280

Na příslušné místo likvidace se informujte na místním/obecním úřadě. Dbejte na to, že vybité baterie/akumulátory, stejně

jako elektronický odpad, nepatří do odpadu z domácnosti, ale musí se správně zlikvidovat (odevzdáním do specializovaného

obchodu, tříděného odpadu).

Baterie/akumulátory mohou obsahovat jedovaté látky, které poškozují zdraví a životní prostředí. Baterie/akumulátory podléhají

evropské směrnici 2006/66/ES. Nesmí se likvidovat s běžným komunálním odpadem.

Pokyny k likvidaci

Likvidace obalu:

Váš nový přístroj byl pro cestu k vám chráněn obalem. Všechny použité materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a

recyklovatelné. Zapojte se prosím i vy a zlikvidujte obal ekologicky. O aktuálních způsobech likvidace se prosím informujte

u svého obchodníka nebo u společnosti svážející váš komunální odpad.

Nebezpečí udušení! Obal a jeho součásti nedávejte dětem. Nebezpečí udušení fóliemi a dalšími obalovými materiály.

Likvidace přístroje:

Staré přístroje nejsou bezcenný odpad. Prostřednictvím ekologické likvidace je možné znovu získat cenné suroviny. Na

možnosti ekologické a odborné likvidace přístroje se zeptejte na městském nebo obecním úřadu. Před likvidací přístroje je

nutné vyjmout obsažené baterie/akumulátory.

281

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

1.3 Právní upozornění

Společnost TechniSat tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu DIGITRADIO 143 CD splňuje požadavky směrnice 2014/53/

EU. Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese:

hp://konf.tsat.de/?ID=22631

Společnost TechniSat nenese odpovědnost za poškození výrobku způsobená vnějšími vlivy, opotřebením nebo

nesprávnou manipulací, neoprávněnými opravami, změnami nebo nehodami.

Změny a tiskové chyby vyhrazeny. Stav 09/19. Kopírování a rozmnožování pouze se souhlasem výrobce. Vždy aktuální

verzi návodu ve formátu PDF získáte v sekci stahování na domovské stránce společnosti TechniSat na adrese www.

technisat.de.

DIGITRADIO 143 CD a TechniSat jsou registrované ochranné známky společnosti:

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel, Německo

www.technisat.de

Názvy uvedených ﬁrem, institucí nebo značek jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků.

Soware Spotify podléhá licencím třetích stran, které můžete nalézt zde: hps://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

V dále uvedených zemích se smí přístroj v rozsahu 5 GHz WLAN používat pouze v uzavřených prostorech.

BE CY FI FR HU LV LI

LU NL ES SE UK CH

282

1.4 Pokyny pro servis

Kvalita tohoto výrobku byla otestována a na výrobek se vztahuje zákonná záruční lhůta v délce 24 měsíců od data

zakoupení. Účtenku prosím uchovejte jako doklad o nákupu. V případě reklamací se prosím obraťte na prodejce výrobku.

Upozornění!

Pro dotazy a informace nebo pro případ, že by došlo k problémům s přístrojem, je vám k dispozici naše technická horká

linka:

Po–Pá 8:00–18:00 na tel. čísle:

+49 03925/9220 1800.

Objednávky oprav je možné vkládat také přímo online na adrese www.technisat.de/reparatur.

V případě nutnosti odeslání přístroje prosím použijte výhradě tuto adresu:

TechniSat Digital GmbH

Servisní centrum

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt, Německo

283

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

2 Vyobrazení a popis

Pohled zpředu

Pohled zezadu

284

Popis – pohled zpředu

1 Na displeji jsou zobrazeny informace o zvoleném zdroji nebo nabídce.

2 IR přijímač

3 USB konektor pro přehrávání např. souborů ve formátu MP3 na USB disku nebo na

pevném disku s rozhraním USB. Nabíjení externích zařízení (5 V, nabíjecí proud 1A).

4 CD mechanika pro přehrávání CD s audio záznamy nebo MP3.

5 MODE pro přepínání zdrojů přehrávání DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, internetové

rádio, Spotify a přehrávání hudby přes USB nebo síťovou jednotku.

6 MENU krátce stiskněte pro zobrazení hlavní nabídky.

7 Přehrávání/pauza pro spuštění/pozastavení přehrávání v režimu CD/hudba.

8 STOP pro zastavení přehrávání, pouze v režimu CD.

9 Přeskočit na skladbu/vyhledávání zpět pouze v režimu přehrávání CD/hudby. Krátkým

stiskem se znovu spustí přehrávání aktuální skladby, stisknutím tlačítka 2x se přeskočí na

předchozí skladbu a jeho stiskem a přidržením se aktivuje převíjení zpět.

10 Přeskočit na skladbu/vyhledávání vpřed pouze v režimu přehrávání CD/hudby. Po

krátkém stisknutí přeskočí na následující skladbu, stiskem a přidržením se aktivuje

převíjení vpřed.

11 PRESET pro ukládání a vyvolání oblíbených. Stisk a přidržení pro uložení oblíbených,

krátké stisknutí pro vyvolání.

12 Sluchátkový výstup pro připojení sluchátek, konektor 3,5mm jack.

13 Tlačítko pro vysouvání CD krátce stiskněte pro otevření/zavření zásuvky pro CD.

14 SCROLL&SELECT Otočným tlačítkem otáčejte pro procházení v nabídkách nebo změnu

hodnot. Stisknutím výběr převezmete/uložíte.

15 Hlasitost/zap/standby Otočným tlačítkem otáčejte pro změnu hlasitosti. Stisknutím

přístroj zapnete nebo přepnete do pohotovostního režimu (standby). Vypnutí tónu

buzení.

285

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

Popis – pohled zezadu Dálkové ovládání

16 Napájecí kabel k připojení na 110–

240 V ~ 50/60 Hz.

17 WLAN anténa bezdrátové spojení se

směrovačem (routerem).

18 Audio výstup analogový k připojení

na přijímač A/V nebo stereo zařízení.

19 Audio vstup analogový (Line-IN)

pro přehrávání z externích zvukových

zdrojů.

20 Optický výstup digitální audio výstup

pro připojení k přijímači A/V nebo

stereo zařízení.

21 Koaxiální výstup digitální audio

výstup k připojení na přijímač A/V

nebo stereo zařízení.

22 LAN vstup k připojení síťového kabelu

pro internetové připojení.

23 Anténní konektor pro příjem signálů

DAB+ nebo FM. Je možné připojit

aktivní nebo pasivní anténu.

16

18

20

17

19

15

14

21

22

23

24

25

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

286

Popis dálkového ovládání

1 Tlačítko pro vysouvání CD krátce stiskněte pro otevření/zavření zásuvky pro CD.

2 Přehrávání/pauza pouze při přehrávání CD/hudby, pro spuštění/pozastavení přehrávání.

3 Přeskočit na skladbu / vyhledávání zpět pouze v režimu přehrávání CD/hudby. Krátkým stiskem se znovu

spustí přehrávání aktuální skladby, stisknutím tlačítka 2x se přeskočí na předchozí skladbu a jeho stiskem a

přidržením se aktivuje převíjení zpět.

4 Opakování skladby

5 Shue náhodné přehrávání skladeb.

6 INFO Přepínání mezi několika zobrazeními na displeji / informacemi.

7 BACK v nabídkách přepíná o krok zpět, přerušení nastavení.

8 MODE pro přepínání zdrojů přehrávání DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, internetové rádio, Spotify a přehrávání

hudby přes USB nebo síťovou jednotku.

9 OK Převzít volbu nebo uložit, navigace v menu.

10 VOL– snižuje hlasitost.

11 MENU krátce stiskněte pro zobrazení hlavní nabídky.

12 Číselná tlačítka 1–10

13 Přepínání ztlumení zvuku

14 Zap/standby pro zapnutí a vypnutí přístroje. Ukončení tónu buzení.

15 Přeskočit na skladbu/vyhledávání vpřed pouze v režimu přehrávání CD/hudby. Po krátkém stisknutí přeskočí

na následující skladbu, stiskem a přidržením se aktivuje převíjení vpřed.

16 STOP pouze v režimu přehrávání CD/hudby, zastavení přehrávání.

17 Budík pro aktivaci a nastavení funkce buzení.

18 SLEEP aktivuje časovač vypnutí (sleeptimer), stiskněte několikrát pro různé časy.

19 EQ vyvolá výběr ekvalizéru.

20 SCAN spustí vyhledávání rozhlasových stanic v režimu DAB+ a FM.

287

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

21 F+ pro procházení adresářové struktury na síťovém disku nebo na CD s MP3.

22 Šipka nahoru pro procházení nabídek, změna hodnot.

23 VOL+ zvyšuje hlasitost.

24 Šipka dolů pro procházení nabídek, změna hodnot.

25 F- pro procházení adresářové struktury na síťovém disku nebo na CD s MP3.

26 PRESET pro ukládání a vyvolání oblíbených. Stisk a přidržení pro uložení oblíbených, krátké stisknutí pro vyvolání.

3 Připojení a obsluha přístroje

3.1 Rozsah dodávky

Součástí dodávky je:

1x DIGITRADIO 143 CD, 1x návod k obsluze, 1x dálkový ovladač + baterie, anténa pro DAB+/VKV, WLAN anténa

3.2 Vložení baterií

> Vysuňte víčko přihrádky na baterie na zadní straně dálkového ovladače. Do přihrádky na baterie vložte dvě baterie „AAA“

(mikro), 1,5 V, při vkládání dodržte stanovenou polaritu baterií. Baterie jsou součástí dodávky přístroje.

> Víčko přihrádky na baterie opět opatrně zavřete tak, aby zaskočilo.

Téměř vybité baterie včas vyměňte.

Vyměňujte vždy obě baterie současně a používejte baterie stejného typu.

Vytékající baterie mohou způsobit poškození dálkového ovladače.

Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, baterie z dálkového ovladače vyjměte.

Důležité upozornění k likvidaci: baterie mohou obsahovat jedovaté látky, které poškozují životní prostředí. Likvidujte proto

baterie bezpodmínečně v souladu s platnými zákonnými ustanoveními. Baterie nikdy nevyhazujte do běžného odpadu z

domácnosti.

288

3.3 Připojení

> Pro připojení k A/V zesilovači nebo stereo zařízení máte k dispozici audio výstupy audio výstup analogový (18), optický

výstup digitální (20) nebo koaxiální výstup digitální (21) na zadní straně přístroje.

> Dodávanou kabelovou anténu připojte k anténní přípojce (23).

> Podle toho, zda chcete používat připojení k síti LAN nebo WLAN (Wi-Fi), připojte buď LAN kabel ze sítě do LAN portu

(22), nebo nasměrujte WLAN anténu (17).

> Pak zasuňte síťový kabel do elektrické zásuvky 110–240V ~ 50/60Hz.

3.4 Zapnutí/vypnutí

> Chcete-li DIGITRADIO 143 CD zapnout, stiskněte tlačítko Zap/Standby na přístroji (15) nebo na dálkovém ovladači (14).

> Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte znovu tlačítko Zap/Standby na přístroji (15) nebo na dálkovém ovladači (14).

3.5 Výběr zdroje

> Několikrát stiskněte tlačítko MODE na přístroji (5) nebo na dálkovém ovladači (8) pro přepínání mezi dostupnými zdroji

přehrávání.

Další možnost:

> Stisknutím tlačítka MENU a výběrem >Hlavní nabídka otevřete podnabídku aktuálního zdroje.

Aktuálně zvolený zdroj přehrávání se zobrazí na displeji.

3.6 Změna hlasitosti

> Pro zvýšení hlasitosti otáčejte otočným regulátorem hlasitosti (15) na přístroji doprava nebo stiskněte tlačítko VOL+

(23) na dálkovém ovladači. Pro snížení hlasitosti otáčejte otočným regulátorem hlasitosti (15) na přístroji doleva nebo

stiskněte tlačítko VOL- (10) na dálkovém ovladači.

Nastavená hlasitost se během ovládání zobrazí na displeji.

288

289

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

3.7 Obsluha pomocí menu

Nabídky (menu) jsou rozděleny na hlavní nabídku, podnabídku aktuálně zvoleného zdroje přehrávání a systémová nastavení,

která platí pro všechny zdroje přehrávání. Ovládání uvnitř nabídek se provádí pomocí otočného tlačítka SCROLL&SELECT (14) na

přístroji nebo pomocí šipek nahoru/dolů (22, 24) a tlačítka OK (9) na dálkovém ovladači.

> Pro otevření podnabídky aktuálně zvoleného zdroje přehrávání stiskněte tlačítko MENU na přístroji nebo na dálkovém

ovladači.

V podnabídce aktuálně zvoleného zdroje přehrávání se nacházejí nastavení a volby pro konkrétní zdroj. Odsud můžete

také přejít do >Hlavní nabídky a do >Systémových nastavení.

> Označení můžete posouvat nahoru a dolů otáčením otočného tlačítka SCROLL&SELECT doprava a doleva nebo stisknutím

šipek p nebo q na dálkovém ovladači.

> Volbu můžete potvrdit stisknutím otočného tlačítka SCROLL&SELECT nebo tlačítka OK na dálkovém ovladači. Pokud byla

nějaká hodnota změněna, dojde k jejímu uložení po stisknutí otočného tlačítka SCROLL&SELECT nebo tlačítka OK. Pokud

je vedle záznamu v nabídce šipka (>), dostanete se stisknutím otočného tlačítka SCROLL&SELECT nebo tlačítka OK k

dalším nastavením a funkcím.

> Pro opuštění nabídky stiskněte tlačítko MENU. Podle toho, v jaké podnabídce nebo volbě se nacházíte, musíte případně

tlačítko MENU stisknout několikrát.

> Pokud chcete nastavení přerušit bez uložení, stiskněte tlačítko MENU, případně alternativně tlačítko BACK (7) na

dálkovém ovladači.

Další popis funkcí přístroje je v tomto návodu k obsluze popsán pomocí tlačítek na dálkovém ovladači.

290290

3.8 Aktivovat ztlumení zvuku

> Hlasitost můžete ztlumit pomocí tlačítka Přepínání ztlumení zvuku (13). Na displeji a ve stavové liště se zobrazí „Ztlum“

.

> Po dalším stisknutí tlačítka se zvuk opět zapne.

3.9 Vyvolání zobrazení na displeji

> Opakovaným stisknutím tlačítka INFO (6) během přehrávání z nějakého zdroje můžete zobrazit a procházet tyto

informace:

Internetové rádio:

Skladba, interpret

Popis

Žánr

Spolehlivost

Přenosová rychlost, formát zvuku

Vyrovnávací paměť pro nahrávání

Datum

Přehrávání hudby (média UPnP/USB):

Interpret

Album

Přenosová rychlost, formát zvuku

Vyrovnávací paměť pro nahrávání

Datum

Režim DAB:

Skladba, interpret

DLS: probíhající text s dalšími

informacemi, které může poskytovat

stanice

Typ programu

Ensemble/multiplex (název skupiny),

frekvence, kanál

Síla signálu

Chybovost signálu, přenosová rychlost v

kbps, formát zvuku

Datum

Název stanice

Režim VKV:

RT rádiový text (je-li vysílán), PTY – typ

programu

Frekvence, datum

291

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

Přehrávání CD/MP3 a USB:

Skladba

Interpret

Album

Adresář

Cesta

Přenosová rychlost a rychlost snímání

Vyrovnávací paměť pro přehrávání

Datum

Doba chodu

ID3 zap/vyp (zobrazení textových

informací, jsou-li k dispozici)

Spotify Connect:

Skladba

Interpret

Album

Přenosová rychlost a rychlost snímání

Vyrovnávací paměť pro přehrávání

Doba chodu

V režimu DAB se u některých stanic zobrazí obrázky nebo doplňující informace (slideshow), které mohou zaplnit celý

displej. Toto zobrazení můžete pomocí tlačítka OK zmenšit, a tak pomocí tlačítkaINFO zobrazit různé informace a údaje.

3.10 Zobrazení na displeji

V závislosti na zvolené funkci / zdroji přehrávání se může zobrazení na displeji odlišovat. Postupujte podle pokynů na

displeji.

Stavová lišta

Aktuální zdroj

Čas

Název stanice,

skladba,

interpret,

další info, menu,

seznamy

292

4 Prvotní nastavení

Po prvním zapnutí přístroje DIGITRADIO 143 CD se spustí průvodce prvotním nastavením.

Všechna nastavení můžete také kdykoliv později změnit.

> Pokud chcete spustit průvodce prvotním nastavením, zvolte pomocí šipek na dálkovém ovladači políčko [ANO] a

stiskněte tlačítko OK.

> V dalším kroku můžete zvolit formát času. Zvolte požadované nastavení [12] nebo [24] a stiskněte tlačítko OK pro

přechod do dalšího kroku.

> Zde můžete zvolit, z jakého zdroje (DAB+, FM nebo internet) má DIGITRADIO přebírat a aktualizovat čas a datum. Po

provedení výběru zadejte v dalším kroku ještě časové pásmo, aby se čas zobrazoval správně.

> Následně zadejte, zda je v tomto okamžiku aktuální letní, nebo zimní čas.

> V dalším kroku můžete deﬁnovat, zda má DIGITRADIO zůstat připojené k internetu i v pohotovostním režimu (standby).

Zvyšuje se tím nicméně spotřeba energie v režimu standby.

> Poté se spustí průvodce nastavením sítě a vy můžete nastavit připojení k internetu. Pomocí tlačítka OK zvolte vám

známou bezdrátovou síť a přes zobrazenou klávesnici zadejte příslušné heslo. Následně zvolte a stiskněte tlačítko

OK. Pokud bylo heslo správné, dojde nyní k připojení k této síti. Zda bylo spojení navázáno, zjistíte podle sloupkového

zobrazení signálu

na stavové liště displeje. Pokud chcete zadání přerušit, zvolte a stiskněte tlačítko OK. Pokud

jste se přepsali, můžete nyní pomocí

odstranit naposledy vložené znaky.

Pokud je na displeji zobrazena virtuální klávesnice, můžete pomocí šipek a tlačítek VOL+/- procházet dálkovým

ovladačem. Šipky nahoru/dolů pohybují zvýrazněním nahoru a dolů, tlačítka VOL+/- pohybují zvýrazněním doprava a

doleva.

> Pokud jste DIGITRADIO připojili k síti pomocí síťového (LAN) kabelu, zvolte položku [KABEL].

> Po skončení konﬁgurace sítě potvrďte stisknutím tlačítka OK upozornění, že je prvotní nastavení ukončeno.

Stránka se načítá ...

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod k obsluze

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty