TechniSat DIGITRADIO 20 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Návod k obsluze

DIGITRADIO 20

Vestavné kuchyňské rádio

130

1 Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uschovejte tyto pokyny.

3. Dbejte všech výstražných upozornění.

4. Dodržujte všechny pokyny.

5. Nepoužívejte reproduktor v blízkosti vody.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ: TENTO REPRODUKTOR NEVYSTAVUJTE DEŠTI NEBO VLHKU, ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ POŽÁRU

NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru atd.:

1. Přístroj nedávejte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, větrací mřížky, vařiče nebo jiné přístroje

(včetně zesilovačů).

2. Neblokujte žádné větrací otvory na přístroji.

3. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj se nesmí stavět žádné předměty

naplněné kapalinami, jako např. vázy.

4. Na přístroj neodkládejte žádné těžké předměty a nestoupejte na něj. Zatížení by mohlo způsobit vážné

poškození přístroje.

5. Přečtěte si typový štítek na zadní straně přístroje, kde je uveden příkon a další bezpečnostní informace.

6. Přístroj je určen k použití pouze s uvedeným napájením.

7. Chraňte přívodní kabel proti chůzi nebo zalomení, především u koncovek, různých zástrček, a v každém

okamžiku tam, kde vychází z přístroje.

8. Nikdy přístroj neodpojujte tažením za napájecí kabel. Vždy pevně uchopte zástrčku a táhněte přímo ze

zásuvky.

131

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9. Opravte nebo vyměňte všechny elektrické kabely, které se prodřely nebo jinak poškodily. Nepoužívejte

kabel, který vykazuje známky zlámání nebo poškození třením po délce, okolo zástrčky nebo zakončení

konektoru.

10. Abyste zabránili požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte tuto zástrčku s

prodlužovacím kabelem nebo jinou zásuvkou, pokud není možné kolíky zcela zasunout, aby tyto nebyly

odhalené.

11. Při bouřce nebo během deštivým dnů přístroj odpojte z elektrické sítě pro dodatečnou ochranu během

bouřek, nebo tehdy, pokud se zařízení delší dobu nepoužívá. Tak předejdete poškození přístroje bleskem

nebo elektrickým výbojem.

12. Nepokoušejte se provádět jakýkoliv servis vlastními silami. Otevřením nebo odstraněním krytu můžete být

vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným nebezpečím. Servis musí provádět kvaliﬁkovaní technici.

13. Běžné fungování výrobku může narušovat silné elektromagnetické rušení. Pokud se tak stane, stačí

provést reset výrobku podle návodu k obsluze a obnovit tak běžné fungování. V případě, že funkci není

možné obnovit, používejte výrobek na jiném místě.

14. Prostředkem k odpojení tohoto přístroje od zdroje napájení je zástrčka adaptéru. Odpojené zařízení

zůstane připravené k používání.

15. V zájmu bezpečnosti a prevence zbytečné spotřeby energie přístroj nikdy dlouhou dobu nenechávejte

zapnutý bez dozoru, např. přes noc, během dovolené nebo když opouštíte dům. Přístroj vypněte a

vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

132

Obsah

1 Důležité bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................ 130

2 Vaše rádio .......................................................................................................................................................................134

3 Začínáme ........................................................................................................................................................................136

4 Režim DAB ......................................................................................................................................................................139

4.1 Výběr jiné stanice ...................................................................................................................................................................................139

4.2 Sekundární služba .................................................................................................................................................................................139

4.3 Vyhledávání stanic ................................................................................................................................................................................ 140

4.4 Manuální ladění ......................................................................................................................................................................................140

4.5 Zobrazení informací o stanici .......................................................................................................................................................... 140

4.6 Zobrazení síly signálu .......................................................................................................................................................................... 140

4.7 Uložení přednastavených stanic ..................................................................................................................................................... 141

4.8 Vyvolání předvolené stanice ............................................................................................................................................................. 141

5 Režim FM ........................................................................................................................................................................141

5.1 Scan seing (Nastavení vyhledávání) .......................................................................................................................................... 142

5.2 Nastavení zvuku ..................................................................................................................................................................................... 142

5.3 Uložení přednastavených stanic .................................................................................................................................................... 142

5.4 Vyvolání předvolené stanice .............................................................................................................................................................143

6 Režim Aux In ..................................................................................................................................................................143

7 Obecné funkce ............................................................................................................................................................. 144

7.1 Nastavení časomíry .............................................................................................................................................................................. 144

7.2 Nastavení ekvalizéru ............................................................................................................................................................................ 144

7.3 Nastavení času ....................................................................................................................................................................................... 144

7.4 Nastavení podsvícení ............................................................................................................................................................................145

7.5 Nastavení jazyka .....................................................................................................................................................................................145

133

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

7.6 Factory Reset (Obnovení výrobních nastavení) .......................................................................................................................145

7.7 SW version (Verze SW) ...................................................................................................................................................................... 146

8 Speciﬁkace .................................................................................................................................................................... 146

134

2 Vaše rádio

Pohled zpředu a tlačítka

1. Otočné tlačítko SCROLL/SELECT (PROCHÁZET/VÝBĚR) Otáčejte jím pro procházení možnostmi. Stiskněte pro

potvrzení výběru.

2. Tlačítko 1 Stiskněte a přidržte pro přímé uložení předvolené stanice 1. Stiskněte pro přímé vyvolání předvolené stanice 1.

3. Tlačítko POWER (zapnutí) Stiskněte pro zapnutí rádia nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

4. Tlačítko 2 (viz „Tlačítko 1“)

5. Tlačítko MODE (REŽIM) Stiskněte pro přepnutí

6. Displej

7. Tlačítko 3 (viz „Tlačítko 1“)

8. Tlačítko MENU Stiskněte pro zobrazení nebo ukončení obrazovky menu.

9. Tlačítko 4+ Stiskněte a přidržte pro uložení přednastavených stanic 1-10. Stiskněte pro vyvolání předvolených stanic 1-10.

10. Tlačítko TIMER (ČASOVAČ) Stiskněte pro nastavení časomíry.

11. Otočné tlačítko VOLUME/INFO (HLASITOST/INFO) Otáčejte pro nastavení úrovně hlasitosti. Stiskněte pro procházení

informací o programu.

135

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Pohled zezadu a konektory

1. Anténní zdířka

2. Zdířka pro sluchátka

3. Zdířka AUX IN

4. Zdířka DC IN 9V/1000mA

136

3 Začínáme

Opatrně vyjměte rádio z krabice. Možná si budete chtít obal uschovat pro pozdější použití.

Co najdete uvnitř vašeho balíčku

> 1x hlavní jednotka

> 1x návod k obsluze

> 1x napájecí adaptér

> 1x deska pro upevnění

> 5x šrouby pro upevnění

Umístění vašeho rádia

Vaše rádio můžete umístit dvěma způsoby: postavit na rovný/stabilní povrch, nebo namontovat pod skříňku v

kuchyni. Vyvarujte se těchto míst:

> Kde bude rádio vystaveno přímému slunečnímu záření.

> Kde bude rádio v blízkosti zdrojů sálajících teplo.

> Kde je vysoká vlhkost a nedostatečná ventilace.

> Kde je prach.

> Kde je pára nebo nebezpečí stříkání nebo kapání vody na přístroj.

Umístění přístroje na stůl

137

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Instalace přístroje pod kuchyňskou skříňku

Ujistěte se, že od přístroje jsou odpojeny všechny konektory.

1. Pomocí dodaných upevňovacích šroubů nainstalujte upevňovací desku pod kuchyňskou skříňku (viz

obrázek 1).

2. Upevněte přístroj k nainstalované upevňovací desce (viz obrázek 2 a 3).

Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3

Upozornění

1. Při instalaci přístroje buďte opatrní, neboť přístroj je těžký.

2. Abyste snížili nebezpečí požáru, neumísťujte pod tento přístroj žádné přístroje na ohřev nebo vaření.

3. Přístroj nainstalujte tak, aby napájecí kabel bylo možné připojit přímo do elektrické zásuvky na zdi.

Nepoužívejte konvertor nebo prodlužovací kabel.

4. Přístroj nainstalujte co možná nejdál od zdroje hluku (například chladničky, mikrovlnné trouby,

ﬂuorescenční lampy atd.).

138

Instalace a nastavení antény

Vytáhněte anténu a zapojte ji do anténního konektoru na přístroji, abyste měli jistotu, že máte co nejlepší možný

příjem v obou režimech DAB i FM. Pro dosažení nejlepšího signálu může být nutné upravit polohu rádia a/nebo antény.

Zapnutí/vypnutí přístroje

Zástrčku na konci kabelu napájecího adaptéru připojte do zdířky DC IN na přístroji. Pak zapojte napájecí adaptér

do elektrické zásuvky. Přístroj se zapne.

Stiskněte tlačítko POWER pro přepnutí rádia do pohotovostními režimu.

Pokud chcete přístroj vypnout úplně, odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky.

Ovládání hlasitosti

Během přehrávání programu otáčejte otočným tlačítkem VOLUME/INFO (HLASITOST/INFO) po nebo proti směru

hodinových ručiček pro nastavení úrovně hlasitosti.

Používání sluchátek

Sluchátka se stereo konektorem o průměru 3,5 mm zapojte do zdířky pro sluchátka na přístroji. Sluchátka nejsou

s rádiem dodávána.

Před připojením sluchátek ztlumte hlasitost. Po nasazení sluchátek hlasitost zvyšujte pomalu, dokud nedosáhnete

požadované úrovně.

Upozornění: Dlouhodobé působení hlasité hudby může způsobit poškození sluchu. Nejlepší je vyvarovat se

extrémní hlasitosti při používání sluchátek, obzvlášť po dlouhou dobu.

Automatické nastavení hodin

Hodiny je možné nastavit a aktualizovat automaticky, pokud jsou ve vaší lokalitě přijímány signály DAB/FM. Aby

bylo možné hodiny synchronizovat s aktuálním místním časem, musíte rádio na krátkou dobu nechat na stanici

DAB nebo FM. Můžete si zvolit, zda budete chtít hodiny aktualizovat podle rádiového signálu DAB, nebo FM.

Stiskněte tlačítko Menu a > Time (Čas) > Auto update (Automatická aktualizace).

139

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Režim DAB

Po zapnutí rádia se automaticky spustí vyhledávání a uložení všech dostupných stanic. Měli byste provést

dodatečné kompletní vyhledávání stanic (Full Scan), abyste se ujistili, že jsou všechny stanice vyhledány a

uloženy. Doporučuje se také každých několik měsíců spustit nové vyhledávání, aby byly nalezeny jakékoliv nové

stanice DAB/DAB+, které začaly vysílat po zakoupení vašeho DAB rádia.

1. Před prvním použitím rádio provede kompletní vyhledání a uložení seznamu stanic do paměti.

2. Když je vyhledávání skončeno, stanice DAB/DAB+ se zobrazí v alfanumerickém pořadí. První stanice v

seznamu bude zvolena a začne se přehrávat.

Poznámka: Pokud ve vaší oblasti nebude nalezen žádný signál DAB/DAB+, může být nutné vaše rádio

přemístit do oblasti se silnějším signálem.

4.1 Výběr jiné stanice

Během přehrávání programu otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro zobrazení seznamu stanic a výběr

stanice, kterou chcete přehrávat. Pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

4.2 Sekundární služba

Za názvem stanice můžete vidět symbol „>>“. Tento značí, že k dané stanici jsou dostupné sekundární služby.

Tyto sekundární služby zahrnují extra služby, které souvisí s primární stanicí. Například sportovní stanice může

chtít přidávat další komentáře. Sekundární služby jsou vkládány přímo za primární stanici (symbol „<<“ je před

názvem stanice) v seznamu stanic.

Pokud chcete zvolit sekundární stanici, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT, dokud nenaleznete

sekundární službu, kterou chcete. Poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro její výběr.

Když sekundární služba skončí, přístroj automaticky přepne zpět na primární stanici.

140

4.3 Vyhledávání stanic

Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Full scan“ (Kompletní

vyhledávání) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro automatické prohledávání.

4.4 Manuální ladění

Toto vám může pomoci při nastavování antény nebo při přidávání stanic, které byly při automatickém ladění vynechány.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT a vyberte „Manual tune“ (Manuální ladění).

Pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení. Na displeji se zobrazí číslo kanálu a frekvence.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro postupné procházení mezi kanály, pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT pro výběr aktuálně naladěné stanice.

Poznámka: Pokud existuje multiplex, který odpovídá tomuto kanálu a frekvenci, pak se na displeji po

několika sekundách zobrazí ukazatel naladění se sílou signálu a názvem multiplexu.

3. Pro přehrávání stanice nejprve dvakrát stiskněte tlačítko MENU pro ukončení manuálního ladění.

4.5 Zobrazení informací o stanici

Stanice DAB/DAB+ vysílají dodatečné informace. Opakovaně stiskněte otočné tlačítko VOLUME/INFO (HLASITOST/

INFO) na přístroji pro postupné zobrazování informací: Scrolling text (Průběžný text), Signal strength (Síla signálu),

Program Type (Typ programu), Ensemble, Frequency (Frekvence), Signal error (Chybovost signálu), Bitrate

(Přenosová rychlost), Codec (Kodek), Audio format, Time and Date (Čas a datum).

4.6 Zobrazení síly signálu

Po zvolení síly signálu se na displeji zobrazí indikátor síly signálu aktuální stanice.

Indikátor síly signálu zobrazuje minimální přijatelnou hladinu signálu.

141

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Poznámka: Stanice se sílou signálu pod minimální hladinou signálu pravděpodobně nebudou poskytovat

stabilní proud hudby.

4.7 Uložení přednastavených stanic

Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených stanic DAB/DAB+ jako předvolené stanice. To vám umožní rychlý

a snadný přístup k vašim oblíbeným stanicím.

1. Během přehrávání oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko 4+, dokud se na displeji nezobrazí

„Preset Store <#: (Empty)> “(Předvolba uložena <#: (Prázdné)>“.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr čísla předvolby 1-10 a pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení. Na displeji se zobrazí „Preset # stored“ (Předvolba # uložena).

3. Můžete také stisknout a přidržet tlačítko 1, 2 nebo 3 a přímo uložit předvolenou stanici 1, 2 nebo 3. Na

displeji se zobrazí „Preset # stored“ (Předvolba # uložena).

4.8 Vyvolání předvolené stanice

1. Stiskněte tlačítko 4+ pro zobrazení uložených předvolených stanic.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr uložené předvolené stanice, kterou chcete

přehrávat, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

3. Na displeji se zobrazí „Preset Recall <#: (Empty)>“ (Vyvolání předvolené stanice <#: (prázdné)>), pokud

není předvolená stanice přiřazena.

4. Můžete také stisknout tlačítko 1, 2 nebo 3 a přímo vyvolat předvolenou stanici 1, 2 nebo 3. Pokud není předvolená

stanice přiřazena, zobrazí se „Preset Recall <#:(Empty)>“ (Vyvolání předvolené stanice <#: (prázdné)>).

5 Režim FM

Výběr režimu FM

1. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) pro výběr položky FM mode (režim FM).

2. Pro prvotní použití se začne na začátku frekvenčního rozsahu FM (87,50 MHz). Jinak bude zvolena

naposledy poslouchaná stanice FM.

142

3. Pokud chcete manuálně vyhledávat frekvenci FM, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT při zobrazení

frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a frekvenci nastavte po krocích 0,5 MHz.

4. Pokud chcete spustit automatické vyhledávání, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT při zobrazení

frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT, vaše rádio bude přeskakovat vpřed, nebo vzad, dokud nenajde nejbližší dostupnou stanici.

5.1 Scan seing (Nastavení vyhledávání)

Ve výchozím nastavení se FM skenování zastaví na jakékoliv stanici. Výsledkem může být slabý poměr signál-šum

(hiss) ze slabých stanic.

1. Pokud chcete změnit nastavení vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou sílou signálu,

stiskněte tlačítko MENU a pak otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Scan

seing“ (Nastavení vyhledávání) a stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Strong stations only“ (Pouze silné stanice)

a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

5.2 Nastavení zvuku

Ve výchozím nastavení jsou všechny stereo stanice přehrávány stereo. Pro slabé stanice může být výsledkem slabý

poměr signál-šum (hiss).

1. Pokud chcete přehrávat slabé stanice mono, stiskněte tlačítko MENU a pak otáčejte otočným tlačítkem

SCROLL/SELECT pro výběr položky „Audio seing“ (Nastavení zvuku) a stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Forced mono“ (Vynucené mono) a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

5.3 Uložení přednastavených stanic

Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených stanic FM. To vám umožní rychlý a snadný přístup k vašim

oblíbeným stanicím.

1. Během přehrávání oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko 4+, dokud se na displeji nezobrazí „Preset

Store <#: (Empty)>“ (Předvolba uložena <#: (Prázdné)>).

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr čísla předvolby 1-10 a pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT pro potvrzení. Na displeji se zobrazí „Preset # stored“ (Předvolba # uložena).

143

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Můžete také stisknout a přidržet tlačítko 1, 2 nebo 3 a přímo uložit předvolenou stanici 1, 2 nebo 3. Na

displeji se zobrazí „Preset # stored“ (Předvolba # uložena).

5.4 Vyvolání předvolené stanice

1. Stiskněte tlačítko 4+ pro zobrazení uložených předvolených stanic.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr uložené předvolené stanice, kterou chcete

přehrávat, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

3. Na displeji se zobrazí „Preset Recall <#: (Empty)>“ (Vyvolání předvolené stanice <#: (prázdné)>), pokud

není předvolená stanice přiřazena.

4. Můžete také stisknout tlačítko 1, 2 nebo 3 a přímo vyvolat předvolenou stanici 1, 2 nebo 3. Pokud není

předvolená stanice přiřazena, zobrazí se „Preset Recall <#:(Empty)>“ (Vyvolání předvolené stanice <#:

(prázdné)>).

6 Režim Aux In

AUX IN umožňuje rychlé a snadné připojení k přehrávači MP3 nebo jiným externím zdrojům zvuku.

1. Před připojením do elektrické zásuvky připojte pomocí audio kabelu 3,5mm (není součástí dodávky) vaše

externí audio zařízení do zdířky AUX IN na přístroji.

2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, stiskněte tlačítko POWER pro zapnutí přístroje.

3. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) pro výběr režimu Auxiliary Input (Pomocný vstup).

4. V režimu Aux In můžete z vaše audio zařízení přímo ovládat funkce přehrávání.

5. Pro získání optimálních úrovní hlasitosti se také doporučuje upravit výstupní úroveň hlasitosti na audio

zařízení.

Poznámka: Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu po 15 minutách, pokud dojde k

odpojení zdrojového zařízení, jeho vypnutí nebo nastavení hlasitosti téměř na úroveň vypnutí zvuku.

144

7 Obecné funkce

7.1 Nastavení časomíry

Tato funkce vám umožňuje nastavit odpočet během vaření, abyste si svou chvilku vaření mohli vychutnat.

1. Stiskněte tlačítko TIMER (ČASOVAČ) a zvolte „Egg timer“ (Časomíra).

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro nastavení doby vaření od 1 minuty do 99 minut a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

3. Časomíra začne odpočítávat. Stisknutím tlačítka TIMER (ČASOVAČ) můžete zkontrolovat zbývající čas.

4. Po dosažení nastaveného času se ozve zvonění. Stiskněte tlačítko TIMER (ČASOVAČ) pro vypnutí bzučáku.

7.2 Nastavení ekvalizéru

Tuto možnost zvolte pro nastavení ekvalizace zvuku. Každé nastavení změní tón zvuku z vašeho rádia.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Equaliser“

(Ekvalizér) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Treble“ (Výšky) nebo „Bass“ (Basy) a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro změnu hodnoty výšek nebo basů v rozsahu „-3“ až „+3“ a

pak stiskněte SCROLL/SELECT pro potvrzení.

7.3 Nastavení času

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Time“ (Čas) a

poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr možností a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT pro potvrzení nastavení.

Set Time/date (nastavení času/data): Manuální nastavení času i data

Auto update (Automatická

aktualizace):

„Update from Any“ (Aktualizace z jakéhokoliv zdroje), „Update

from DAB“ (Aktualizace z DAB), „Update from FM“ (Aktualizace z

FM) nebo „No update“ (Žádná aktualizace)

145

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Set 12/24 hour (Nastavení formátu

12/24 hodin):

„Set 24 hour“ (Nastavit formát 24 hodin) nebo „Set 12 hour“

(Nastavit formát 12 hodin)

Set date format (Nastavení formátu data): „DD-MM-YYYY“ (DD-MM-RRRR) nebo „MM-DD-YYYY“ (MM-DD-RRRR)

3. Poté nastavení času podle vašich osobních preferencí.

7. 4 Nastavení podsvícení

Tato funkce vám umožňuje nastavit hladinu jasu displeje.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Backlight“

(Podsvícení) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Power on“ (Zapnutí) nebo „Standby“

(Pohotovostní režim) a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr úrovně podsvícení a pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT pro potvrzení nastavení.

Power on (Zapnutí) Level 1, Level 2, Level 3, Level 4 nebo Level 5 (Hladina 1 - 5)

Pohotovostní režim Pohotovostní režim O, Level 1, Level 2, Level 3, Level 4 or Level 5 (Vyp, hladina 1 - 5)

7.5 Nastavení jazyka

Tato funkce vám umožňuje změnit jazyk nabídek. Výchozím jazykem menu je němčina.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Language“

(Jazyk) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT a vyberte váš jazyk, pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT pro potvrzení.

7.6 Factory Reset (Obnovení výrobních nastavení)

Obnovení výrobních nastavení smaže veškerá uživatelem provedená nastavení a nahradí je původními výchozími

hodnotami, dojde ke ztrátě nastavení času/data, seznamu stanic DAB a předvolených stanic.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „Factory Reset“

(Obnovení výrobních nastavení) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

146

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr možnosti „YES“ (ANO) a pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení.

7. 7 SW version (Verze SW)

Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT pro výběr položky „SW version“ (Verze SW)

a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT pro potvrzení. Verze sowaru se zobrazí na displeji.

8 Speciﬁkace

Položky Technické údaje

Popis: Vestavné kuchyňské rádio

Frekvenční rozsah: FM: 87,5-108 MHz

DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz

Požadavky na napájení: AC (střídavé) vstupní napětí: 110-240V~, 50-60 Hz

DC (stejnosměrné) výstupní napětí: 9V, 1000mA

(použijte prosím námi dodávaný adaptér)

Výstupní výkon reproduktoru: 3W rms

Spotřeba energie: Provoz: 9W (max)

Pohotovostní režim: < 1W

Rozměry (š x v x h): 224mm x 72mm x 160mm (upevňovací deska není zahrnuta)

Tento symbol na výrobku nebo v návodu k obsluze znamená, že elektrické a elektronické zařízení se na konci

svého životního cyklu musí zlikvidovat odděleně od odpadu z vaší domácnosti. Pro více informací prosím

kontaktujte místní úřad nebo obchodníka, kde jste výrobek zakoupili.

Stránka se načítá ...

TechniSat DIGITRADIO 20 Návod k obsluze

TechniSat DIGITRADIO 20 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty