TechniSat DIGITRADIO 1980 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Návod k obsluze

DIGITRADIO 1980

Přenosný přehrávač CD/MP3/USB/kazety s rádiem DAB+

102102

Obsah

1 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ..........................................................................................103

2 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ .........................................................................105

3 NAPÁJENÍ .................................................................................................................106

3.1 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE ............................................................................................................107

4 BASS BOOST SYSTEM ...........................................................................................107

5 PROVOZ RÁDIA V REŽIMU DAB .........................................................................107

5.1 Vyhledávání stanic .................................................................................................................. 107

5.2 Předvolené stanice ................................................................................................................ 108

5.3 Manuální ladění ....................................................................................................................... 108

5.4 Informace o aktuálně přehrávaném .............................................................................. 108

5.5 Dynamic range compression (DRC) (Komprese dynamického rozsahu) ..... 108

6 PROVOZ RÁDIA V REŽIMU FM ...........................................................................108

6.1 LADĚNÍ ROZHLASOVÉ STANICE ...................................................................................... 108

6.2 AUTO PRESET MEMORY/SCAN (AUTO PŘEDVOLBA PAMĚŤ/SKEN) ............... 109

7 REŽIM PŘEHRÁVAČE KAZET ................................................................................109

7.1 PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY ........................................................................................................... 109

7.2 AUTOMATICKÉ ZASTAVENÍ .................................................................................................. 109

7.3 TYPY KAZET .............................................................................................................................. 109

7.4 OCHRANA ZÁZNAMU ..........................................................................................................109

7.5 PÉČE O KAZETOVÝ MECHANISMUS ................................................................................ 110

8 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ CD ........................................................................................ 110

8.1 Disky pro přehrávání .............................................................................................................. 110

8.2 VLOŽENÍ DISKU ........................................................................................................................ 110

8.3 OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ ................................................................................................... 111

8.4 NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ ........................................................................................................ 111

8.5 PŘEHRÁVÁNÍ ÚVODU (INTRO) ........................................................................................... 112

8.6 PROGRAMOVÁNÍ SKLADEB ................................................................................................. 112

9 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ Z USB.................................................................................. 112

10 REŽIM AUX-IN ..........................................................................................................113

11 Systém .......................................................................................................................113

11.1 Language (Jazyk) .....................................................................................................................113

11.2 Factory reset (obnovení výrobních nastavení) ...........................................................113

11.3 Verze sowaru...........................................................................................................................113

12 TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................................................................. 114

103

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

DŮLEŽITÉ: Přečtěte si před používáním a uschovejte pro pozdější nahlédnutí.

ÚVOD

> Děkujeme za zakoupení našeho výrobku.

> Důkladně si, prosím, přečtěte tyto pokyny pro používání, abyste se seznámili

s tím, jak váš přístroj správně používat. Po přečtení pokynů pro používání

příručku uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili vzniku požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Abyste zabránili úrazu elektrickým

proudem, přístroj neotvírejte. Obracejte se vždy na kvaliﬁkovaný servisní personál.

UPOZORNĚNÍ

Použití ovládání, nastavení nebo provádění jiných postupů, než jaké jsou zde

uvedené, může mít za následek expozici nebezpečnému záření.

NEBEZPEČÍ

Neviditelné laserové záření při otevření a poškození nebo porušení západky.

Vyvarujte se přímému vystavení paprsku.

Tento přehrávač kompaktních disků (CD) je klasiﬁkován

jako LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ třídy 1. Štítek LASEROVÉ

ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 1 je umístěn na zadní straně krytu.

POZNÁMKA: Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv rušení rozhlasového nebo

televizního signálu způsobené neoprávněnými změnami, které by mohly mít za

následek zrušení oprávnění uživatele toto zařízení provozovat.

> Vyvarujte se instalace zařízení do míst popsaných níže:

1. Místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti přístrojů

vyzařujících teplo, jako jsou elektrická topidla, či nahoře na jiném stereo

zařízení, které vyzařuje příliš mnoho tepla.

2. Místa blokující ventilaci nebo prašná místa.

3. Místa vystavená neustálým vibracím.

4. Vlhká nebo mokrá místa.

> Ovládání ladění a přepínače používejte tak, jak je popsáno v příručce.

> Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že je správně zapojen napájecí

kabel.

> Pásky nebo CD uchovávejte v chladném prostředí, abyste zabránili jejich

poškození horkem.

103

104

UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ

SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL SERVISOVAT UŽIVATEL. OBRAŤTE SE NA KVALIFIKOVANÝ

SERVISNÍ PERSONÁL.

UPOZORNĚNÍ: Baterie vyjměte, pokud jsou vybité nebo pokud je znovu budete

používat až za dlouhou dobu.

> Nesprávné použití baterií může způsobit vytékání elektrolytu a způsobí korozi

přihrádky na baterie nebo explozi baterií. Proto:

> Nemíchejte různé typy baterií, např. alkalické se zinko-uhlíkovými.

> Při vkládání nových baterií vždy vyměňte všechny baterie současně.

104

Stránka se načítá ...

107

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

107

3.1 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE

Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko STANDBY/FUNC. na přední straně přístroje.

Poznámka: Pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze

zásuvky ve zdi.

Poznámka: V režimu CD/MP3/USB/AUX/KAZETA přístroj automaticky přejde

do pohotovostního režimu, pokud přibližně po dobu 15 minut

neposkytuje hlavní funkci. Stiskněte tlačítko STANDBY/FUNC. pro

opětovné zapnutí přístroje.

Vezměte prosím na vědomí, že nastavení nízké hlasitosti ze zdroje zvuku může být

rozpoznáno jako „žádný audio signál“ (no audio signal). Toto bude mít dopad na

možnost detekce signálu zařízením a také může způsobit automatické přepnutí

do pohotovostního režimu. Pokud k tomu dojde, obnovte znovu přenos audio

signálu nebo zvyšte nastavení hlasitosti na zdrojovém přehrávači zvuku, aby došlo

k obnově přehrávání.

Pokyny pro elektrostatický výboj – Přístroj se v důsledku elektrostatického výboje

může zresetovat nebo se může stát, že se nevrátí k běžnému režimu provozu. Pokud

se tak stane, stačí jej vypnout a znovu připojit.

4 BASS BOOST SYSTEM

Tlačítkem DBBS se ovládají basy přístroje. Basy jsou zvukové rozsahy o nižší

frekvenci. Otočné tlačítko je možné stisknout do polohy OFF (VYP) nebo ON (ZAP).

Když je DBBS zapnuté, přístroj zvyšuje (boost) zvukový výstup basových frekvencí.

5 PROVOZ RÁDIA V REŽIMU DAB

Režim rádia DAB přijímá digitální DAB/DAB+ rádio a zobrazuje informace o stanici a

programu/skladbě během vysílání. Stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji

nezobrazí „Welcome to DAB“ (Vítejte v DAB).

5.1 Vyhledávání stanic

1. Pokud chcete spustit kompletní vyhledávání, stiskněte tlačítko STOP/MENU

pro vstup do výběru menu, otáčejte ovládáním ladění nebo stiskněte tlačítko

nebo pro výběr možnosti „Full scan“ (Kompletní skenování) a

stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN na přístroji. Když je kompletní

skenování dokončeno, rádio se vrátí k přehrávání dříve zvolené stanice, nebo

první stanice v seznamu stanic.

2. Pokud chcete vybírat ze seznamu vyhledaných stanic, stiskněte tlačítko

nebo a procházejte seznamem stanic, pak stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/

SELECT/SCAN pro potvrzení. Obrazovka Now playing (Nyní se přehrává)

zobrazí informace o nové stanici.

3. Pokud chcete odstranit stanice, které jsou v seznamu, ale nejsou dostupné,

stiskněte tlačítko STOP/MENU pro vstup do výběru menu, otáčejte ovládáním

ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro výběr položky „Prune“

(Odstranit) a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro otevření

nabídky. Stiskněte tlačítko nebo pro výběr možnosti YES (ANO), nebo

NO (NE), pak stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro potvrzení.

Dojde tak k odstranění všech neplatných stanic, které jsou v seznamu stanic

označené symbolem „?“ před názvem stanice.

108

5.2 Předvolené stanice

> Pokud chcete uložit stanici do paměti předvoleb, nalaďte stanici, kterou

chcete uložit jako předvolbu, pak stiskněte a přidržte tlačítko MEM./P-MODE

(PAMĚŤ/REŽIM P) na přístroji, dokud se na displeji nezobrazí „Preset Store“

(Předvolba uložena). Otáčejte ovládáním ladění nebo stiskněte tlačítko

nebo pro výběr pozice v paměti (například „Preset 1“), pak stiskněte

tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro potvrzení. Tento postup opakujte,

uložit můžete až 30 předvolených stanic.

5.3 Manuální ladění

> Pokud chcete manuálně ladit stanice, stiskněte tlačítko STOP/MENU pro

vstup do výběru menu, otáčejte ovládáním ladění nebo stiskněte tlačítko

nebo pro výběr možnosti „Manual tune“ (Manuální ladění) a stiskněte

tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro potvrzení. Otáčejte ovládáním ladění

a nalaďte požadované stanice.

5.4 Informace o aktuálně přehrávaném

Během přehrávání rozhlasové stanice se na obrazovce zobrazí její název a

informace o DLS (Dynamic Label Segment) vysílaná stanice, jako je název programu,

název skladby a kontaktní informace.

> Pokud chcete zobrazit další informace, stiskněte tlačítko FOLD+/+10/INFO/

M+ na přístroji opakovaně vždy pro zobrazení další sady informací. Procházíte

přes: DLS text, DL Plus informace (toto se zobrazí pouze v případě, že je to

vysíláno stanicí) síla signálu, typ programu, název ensemblu, číslo kanálu/

frekvence, míra chybovosti signálu a přenosová rychlost.

5.5 Dynamic range compression (DRC) (Komprese dynamického rozsahu)

Tato funkce umožňuje snížit rozdíl mezi nejhlasitějšími a nejtiššími zvuky, které jsou

vysílány. Efektivně je tak možné tiché zvuky slyšet poměrně hlasitěji a hlasité zvuky

poměrně tišeji. V tomto nastavení existují 3 možnosti, které jsou: DRC high/low/o

(DRC vysoké/nízké/vyp).

> Pokud chcete změnit nastavení DRC, stiskněte tlačítko STOP/MENU pro vstup

do výběru menu, vyberte možnost „DRC“ (DRC), pak otáčejte ovládáním

ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro výběr požadované možnosti a

stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro potvrzení.

6 PROVOZ RÁDIA V REŽIMU FM

> Poslech rozhlasových stanic FM. Opakovaně stiskněte tlačítko STANDBY/

FUNC., dokud se na displeji nezobrazí FM a rozhlasová frekvence.

6.1 LADĚNÍ ROZHLASOVÉ STANICE

Pokud víte frekvenci stanice, můžete ji chtít naladit přímo:

> Stanici nalaďte otáčením otočného tlačítka TUNING (LADĚNÍ). Na displeji se

zobrazuje frekvence stanice.

108

109

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

6.2 AUTO PRESET MEMORY/SCAN (AUTO PŘEDVOLBA PAMĚŤ/SKEN)

> Pokud chcete vyhledávat stanice v rozsahu příjmu a ukládat je automaticky

do paměti pro předvolby, stiskněte a přidržte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/

SCAN. Když zařízení dokončí skenování, automaticky naladí předvolbu

číslo 1 (P1). Stiskněte a přidržte tlačítko FOLD+/+10/INFO/M+ pro výběr

předvolených stanic.

7 REŽIM PŘEHRÁVAČE KAZET

7.1 PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY

> Před vložením kazety se ujistěte, že případná uvolněná páska v kazetě je

natažená, případně ji přitáhněte pomocí tužky nebo propisovačky tak, že

jednoduše pero nebo tužku vložíte do středu kotoučku a otáčíte jím tak,

aby se uvolněná páska narovnala. Stiskněte tlačítko STOP/EJECT (STOP/

VYSUNOUT) pro otevření dvířek na kazetu.

> Do přihrádky vložte kazetu tak, aby otevřený konec směřoval nahoru a plný

kotouček na levou stranu, kazetu důkladně zamáčkněte dolů a dvířka zavřete.

Dbejte přitom na to, abyste se nedotýkaly povrchu pásky. Přepínač „Function“

přepněte do polohy „TAPE“ (PÁSKA) a stiskněte tlačítko přehrávání kazety.

Pokud chcete přehrávání zastavit, jednou stiskněte tlačítko STOP/EJECT.

Pokud chcete vysunout kazetu, stiskněte tlačítko STOP/EJECT znovu.

7.2 AUTOMATICKÉ ZASTAVENÍ

Když páska během přehrávání nebo nahrávání dojede na konec, vestavěný systém

automatického zastavení uvolní stisknuté tlačítko pro přehrávání nebo nahrávání.

Systém automatického zastavení funguje během nahrávání z vestavěného rádia

nebo CD přehrávače, dojde pouze k přepnutí funkce kazety do režimu zastavení,

rádio nebo CD přehrávač budou hrát dál.

7.3 TYPY KAZET

> Pro nahrávání používejte pouze kvalitní kazety (IEC TYP 1). Přístroj je možné

použít i k přehrávání jiných typů kazet, ale na tyto více specializované pásky

nedokáže řádně nahrávat.

> Používání kazet C120 v tomto přístroji se NEDOPORUČUJE.

7. 4 OCHRANA ZÁZNAMU

Obvykle je jakákoliv nahrávka na kazetě automaticky smazána při pořízení nového

záznamu. Vaši nahrávku je možné chránit proti náhodnému smazání odstraněním

jazýčků, které jsou na zadní straně kazety.

109

110

Když kazetu přidržíte stranou se záznamem nahoru a páskou směřující vpřed,

najdete ochranné jazýčky na levé zadní straně kazety.

Všechny přednahrané kazety jsou takto chráněny, aby se zabránilo náhodnému

smazání komerčního obsahu.

„Chráněná“ kazeta zabraňuje použití tlačítka nahrávání. Pokud se kdykoliv pokusíte

o nahrávání a zjistíte, že toto tlačítko není možné stisknout, nikdy nevyvíjejte na

mechanismu sílu, mohlo by dojít k jeho poškození. Zkontrolujte, že je vložena kazeta

a že nebyly odstraněny jazýčky. Nahrávání na kazetu, ze které byly odstraněny

jazýčky, je možné zakrytím otvorů po jazýčcích kouskem lepicí pásky.

7.5 PÉČE O KAZETOVÝ MECHANISMUS

> Vždy po 10 hodinách používání přístroje šetrně očistěte hlavu přehrávače a

hnací kolečka. K dispozici je řada přípravků k ošetřování kazet.

> Mazací hlava a záznamová/přehrávací hlava a povrch hnacího válečku

jsou jemné a nesmí přijít do kontaktu s kovovými předměty, jako např. se

šroubovákem. Může pro vás být jednodušší mechanismus čistit po stisknutí

tlačítka PLAY, abyste na hlavu a hnací kolečka viděli zřetelně. Nezapomeňte

po vyčištění mechanismu stisknout tlačítko STOP.

> Pokud zařízení zůstane v režimu přehrávání (PLAY) s vypnutím napájení,

může dojít k poškození hnacího válečku. Za žádných okolností se

nepokoušejte mazat žádné součásti přístroje.

8 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ CD

8.1 Disky pro přehrávání

Tento systém dokáže přehrávat všechny digitální audio disky CD/MP3/

WMA, dokončená digitální vypalovací audio CD (CD-R) a dokončené digitální

přepisovatelná audio (CD-RW).

8.2 VLOŽENÍ DISKU

1. Režim CD zvolte pomocí tlačítka STANDBY/FUNC. Na displeji se zobrazí „CD

mode“ (Režim CD).

2. Otevřete přihrádku pro CD. Na displeji se zobrazí „OPEN“ (OTEVŘÍT).

3. Do mechaniky vložte audio CD/MP3 tak, aby strana s popiskem směřovala

nahoru.

4. Zavřete přihrádku pro CD. Po několika sekundách se na displeji zobrazí

celkový počet skladeb a spustí se přehrávání.

5. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/

SCAN, displej bude blikat.

110

111

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

6. Pokud chcete pozastavení (pauzu) zrušit, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/

SELECT/SCAN znovu.

7. Pro úplné zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP/MENU.

Poznámka:

> Pro zajištění dobrého výkonu zařízení vyčkejte před pokračováním, dokud

mechanika disk kompletně nenačte.

> U disků ve formátu MP3 se zobrazí počet složek a počet skladeb.

> Pokud do přihrádky není vložen žádný disk nebo pokud je disk vložen

obráceně, na displeji se zobrazí „NO DISC“ (ŽÁDNÝ DISK).

8.3 OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Můžete přehrávat opakovaně jednu nebo všechny skladby na disku.

Opakování jedné skladby

1. Stiskněte jednou tlačítko MEM./P-MODE při přehrávání, na displeji se zobrazí

„REP-1“. Aktuální skladba se bude přehrávat stále znovu a znovu, dokud

nestisknete tlačítko STOP/MENU.

2. Pokud chcete opakované přehrávání zrušit, stiskněte tlačítko MEM./P-MODE,

dokud „REP-1“ z displeje nezmizí.

Opakování všech skladeb

1. Stiskněte jednou tlačítko MEM./P-MODE při přehrávání, na displeji se zobrazí

„REP-ALL“. Všechny skladby se budou přehrávat stále znovu a znovu, dokud

nestisknete tlačítko STOP/MENU.

2. Pokud chcete opakované přehrávání zrušit, stiskněte tlačítko MEM./P-MODE,

dokud „REP-ALL“ z displeje nezmizí.

Opakované přehrávání složky (pouze pro disky MP3, které obsahují více než jednu

složku)

1. Stiskněte jednou tlačítko MEM./P-MODE při přehrávání, na displeji se zobrazí

„REP-ALBUM“. Aktuální složka se bude přehrávat stále znovu a znovu, dokud

nestisknete tlačítko STOP/MENU.

2. Pokud chcete opakované přehrávání zrušit, stiskněte tlačítko MEM./P-MODE,

dokud „REP-ALBUM“ z displeje nezmizí.

8.4 NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

1. Stiskněte jednou tlačítko MEM./P-MODE při přehrávání, na displeji se zobrazí

„RANDOM“. Přístroj začne náhodně hledat stopu (píseň) a spustí přehrávání

od této skladby, pak v náhodném pořadí zvolí další a další skladbu, dokud

všechny skladby nebudou přehrané, pak se zastaví.

2. Pokud chcete opakované přehrávání zrušit, stiskněte tlačítko MEM./P-MODE,

dokud „RANDOM“ z displeje nezmizí.

111

112

8.5 PŘEHRÁVÁNÍ ÚVODU (INTRO)

1. Stiskněte jednou tlačítko MEM./P-MODE při přehrávání, na displeji se zobrazí

„INTRO“. Každá skladba se bude přehrávat po dobu 10 sekund.

2. Pokud chcete přehrávání zrušit, stiskněte tlačítko MEM./P-MODE, dokud

„RANDOM“ z displeje nezmizí.

8.6 PROGRAMOVÁNÍ SKLADEB

Programování skladeb z disku je možné, když je přehrávání zastaveno. Do paměti je

možné uložit až 20 skladeb z CD / 99 skladeb z MP3, a to v jakémkoliv pořadí.

1. V režimu zastavení stiskněte tlačítko MEM./P-MODE, na displeji se zobrazí

MEMORY (PAMĚŤ) a P01.

2. Stiskněte tlačítko CD SKIP/SEARCH FORWARD (CD PŘESKOČIT/HLEDAT

VPŘED) pro výběr první požadované skladby, kterou chcete naprogramovat.

3. Stiskněte tlačítko MEM./P-MODE pro zadání. Na displeji se zobrazuje P02.

4. Opakujte kroky 2 a 3 pro uložení dalších požadovaných skladeb (stop), dokud

nenaprogramujete všechny.

5. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro spuštění přehrávání od

první naprogramované skladby.

6. Pro zastavení naprogramovaného přehrávání stiskněte tlačítko STOP/MENU.

8.6.1 Smazání pamětí (programu)

Pro smazání programu máte dvě možnosti:

1. Stisknout tlačítko STOP/MENU v režimu zastavení, nebo

2. otevřít přihrádku na CD, program se smaže.

9 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

1. Stiskněte tlačítko STANDBY/FUNC., na displeji se zobrazí USB mode (Režim

USB).

2. Připojte USB zařízení do konektoru USB INPUT. Na displeji přístroje se

zobrazí celkový počet stop uložených na USB disku, po úplném načtení USB

disku se automaticky spustí přehrávání od skladby 1.

3. Pokud chcete přehrávání dočasně zastavit, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/

SELECT/SCAN. Bude blikat číslo skladby/stopy.

4. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP/MENU. Na displeji se zobrazí

celkový počet stop/skladeb.

5. Opakované přehrávání (opakování 1/opakování všech/opakování složky)/

naprogramování přehrávání/náhodné přehrávání/ přeskočení na další a

předchozí skladbu jsou stejné, jako kroky popsané výše v části „REŽIM

PŘEHRÁVÁNÍ CD“.

UPOZORNĚNÍ:

> Pro připojení USB disku nepoužívejte žádné USB prodlužovací kabely, které

by mohly způsobit škodlivé rušení.

112

113

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

> V případě nesprávného fungování v důsledku elektrostatického výboje stačí

k obnovení normálního fungování provést reset výrobku (může být nutné

znovu odpojit a znovu připojit zdroj napájení).

10 REŽIM AUX-IN

Tento přístroj je vybaven speciálním konektorem AUX-IN, pomocí kterého je možné

do tohoto přístroje přivádět a zesilovat další audio zdroje.

1. Stiskněte tlačítko STANDBY/FUNC., na displeji se zobrazí AUX mode (Režim AUX).

2. Do konektoru AUX-IN připojte konektor - jack a druhý konec kabelu zapojte

do vývodu AUDIO OUT na externím audio zdroji. Přístroj přejde automaticky

do režimu AUX.

3. Nastavte hlasitost na hlavní jednotce na požadovanou úroveň.

4. Pokud chcete spustit přehrávání, stiskněte PLAY na externím zdroji audio

(např. přehrávači MP3).

11 Systém

Nastavení systému vám nabízí možnost vybrat jazyk zobrazení, provést obnovu

výrobních nastavení a zobrazit verzi sowaru.

11.1 Language (Jazyk)

Pro jazyk hlášení na displeji máte na výběr: Deutsch (němčina), English (angličtina),

Dansk (dánština), Français (francouzština), Italiano (italština), Norsk (norština),

Suomi (ﬁnština), Svenska (švédština).

> Stiskněte tlačítko STOP/MENU pro vstup do výběru menu, otáčejte ovládáním

ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro výběr položky „System“

(Systém) a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro otevření. Zvolte

položku „Language“ (Jazyk), pak otáčejte ovládáním ladění nebo stiskněte

tlačítko nebo pro výběr požadovaného jazyka zobrazení. Pak stiskněte

tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro potvrzení.

11.2 Factory reset (obnovení výrobních nastavení)

Obnovení výrobních nastavení vám pomůže vymazat veškerá uživatelská nastavení

a nahradit je původními výchozími hodnotami, včetně seznamu DAB stanic a

předvolených stanic.

> Stiskněte tlačítko STOP/MENU pro vstup do výběru menu, otáčejte

ovládáním ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro výběr položky

„System“ (Systém) a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro

otevření. Zvolte položku „Factory reset“ (Obnovení výrobních nastavení),

pak otáčejte ovládáním ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro

výběr volby YES (ANO), nebo NO (NE). Pak stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/

SELECT/SCAN pro potvrzení.

11.3 Verze sowaru

Toto zobrazí aktuální verzi sowaru.

> Stiskněte tlačítko STOP/MENU pro vstup do výběru menu, otáčejte ovládáním

ladění nebo stiskněte tlačítko nebo pro výběr položky “System”

(Systém) a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/SELECT/SCAN pro otevření. Zvolte

položku „SW version“ (Verze SW), pak stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE/

SELECT/SCAN pro zobrazení aktuální verze sowaru.

113

114

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

VŠEOBECNÉ

Požadavky na napájení AC 230V ~ 50Hz

DC 12V UM-2 x 8 KS

Spotřeba energie 18 waů

Hmotnost přibl. 2,04kg

Rozměry 364mm (d) x 243mm (š) x 141mm(v)

Provozní teplota +5°C - + 35°C

PŘIJÍMAČ

Rozsah frekvencí FM 87,5 – 108 MHz

Rozsah frekvencí DAB+ 174,928MHz–239,200MHz

PŘEHRÁVAČ KOMPAKTNÍCH DISKŮ

Optický přenos 3paprskový laser

Frekvenční odezva 100Hz – 16 KHz

AUDIO

Výstupní výkon 2 x 1,8 waů (RMS)

KONEKTOR AUX IN 3,5 mm

TELEFONNÍ KONEKTOR 3,5 mm

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příručka s pokyny 1

Napájecí kabel 1

POZNÁMKA: Technické údaje mohou být změněny za účelem neustálého zlepšování

bez předchozího upozornění.

Tento symbol na výrobku nebo v návodu k obsluze znamená, že elektrické a

elektronické zařízení se na konci svého životního cyklu musí zlikvidovat odděleně od

odpadu z vaší domácnosti. Pro více informací prosím kontaktujte místní úřad nebo

obchodníka, kde jste výrobek zakoupili.

114

Stránka se načítá ...

TechniSat DIGITRADIO 1980 Uživatelský manuál

TechniSat DIGITRADIO 1980 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty