TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

312 313

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Pohled zezadu

1. Anténa DAB/FM

2. Konektor pro sluchátka

3. ZdířkaDC IN

313

1 Vaše rádio

Pohled zpředu

312

1. Reproduktor

2. Tlačítko MODE (REŽIM)

Stiskněte pro přepínání mezi režimem

Internet, Přehrávání hudby,

DAB a FM.

3. Otočné tlačítko VOLUME/

(HLASITOST)

Stiskněte pro zapnutí přístroje

nebo pohotovostní režim.

Otáčejte pro nastavení úrovně hlasitosti.

4. Tlačítko INFO

Stiskněte pro zobrazení

informací o stanici, když je přehráván

program.

5. Tlačítko MENU

Stiskněte pro zobrazení nebo ukončení

obrazovky nabídky.

6. Tlačítko BACK (ZPĚT)

Stiskněte pro návrat na předchozí

obrazovku nabídky.

7. Otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE (PROCHÁZET/VYBRAT/

ODLOŽIT)

Otáčejte pro procházení možností.

Stiskněte pro potvrzení výběru.

Stiskněte pro aktivaci odložení

funkce buzení při zaznění zvuku budíku.

8. Tlačítko PRESET (PŘEDVOLBA)

Stiskněte a přidržte pro uložení

předvolené stanice. Stiskněte pro

vyvolání předvolené stanice.

9. Displej

BDA_DIGITRADIO_301.indd 312-313 16/04/2018 16:46

314 315

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

315

7 Výběr režimu DAB ...................................................................................................................................................... 338

7.1 Výběr jiné stanice .................................................................................................................................................................................338

7.2 Sekundární služba ...............................................................................................................................................................................339

7.3 Vyhledávání stanic ...............................................................................................................................................................................339

7.4 Manuální ladění ..................................................................................................................................................................................... 339

7.5 Odstranění neplatných (Prune Invalid) ......................................................................................................................................340

7.6 Hodnota DRC (Dynamic Range Control) ...................................................................................................................................340

7.7 Změna pořadí stanic ..........................................................................................................................................................................340

7.8 Zobrazení informací o stanici ..........................................................................................................................................................341

7.9 Uložení přednastavených stanic ....................................................................................................................................................341

7.10 Vyvolání předvolené stanice ...........................................................................................................................................................342

8 Režim FM ...................................................................................................................................................................... 343

8.1 Výběr režimu FM ..................................................................................................................................................................................343

8.2 Nastavení vyhledávání ....................................................................................................................................................................... 343

8.3 Nastavení zvuku ....................................................................................................................................................................................344

8.4 Uložení přednastavených stanic ...................................................................................................................................................344

8.5 Vyvolání předvolené stanice ...........................................................................................................................................................345

9 Obecné funkce ............................................................................................................................................................ 345

9.1 Nastavení spánku ................................................................................................................................................................................. 345

9.2 Nastavení buzení .................................................................................................................................................................................. 345

9.3 Nastavení sítě .........................................................................................................................................................................................347

9.4 Nastavení času/data ........................................................................................................................................................................... 347

9.5 Nastavení jazyka ...................................................................................................................................................................................348

9.6 Obnovení výrobních nastavení ......................................................................................................................................................348

9.7 Aktualizace sowaru – ze sítě ........................................................................................................................................................ 349

9.8 Průvodce nastavením ........................................................................................................................................................................349

9.9 Zobrazení systémových informací ................................................................................................................................................350

314

Obsah

1 Vaše rádio ...................................................................................................................................................................... 312

2 Důležité bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................ 317

3 Začínáme .......................................................................................................................................................................319

4 Průvodce nastavením ................................................................................................................................................321

5 Režim internetového rádia ...................................................................................................................................... 325

5.1 Místní „země“ (Local „Country“) ..................................................................................................................................................... 325

5.2 Výběr stanice přes „Stations“ (stanice) ......................................................................................................................................326

5.3 Výběr programu přes „Podcasts“ (podcasty) .........................................................................................................................328

5.4 Získání přístupového kódu a často kladené otázky v nabídce „Help“ (Nápověda) ...............................................329

5.5 Přidání stanice mezi „My Favourites“ (Moje oblíbené) .......................................................................................................330

5.6 Přidání stanice mezi „My Added Stations“ (Moje přidané stanice) ...............................................................................331

5.7 Zobrazení informací o stanici ......................................................................................................................................................... 332

5.8 Uložení přednastavených stanic ................................................................................................................................................... 333

5.9 Vyvolání předvolené stanice ........................................................................................................................................................... 333

6 Režim přehrávače hudby ......................................................................................................................................... 334

6.1 Sdílení médií s programem Window Media Player ............................................................................................................ 334

6.2 Přehrávání sdílených médií .............................................................................................................................................................336

6.3 Můj seznam skladeb ........................................................................................................................................................................... 336

6.4 Režim opakovaného přehrávání (Repeat Play) ..................................................................................................................... 337

6.5 Režim náhodného přehrávání (Shue Play) .......................................................................................................................... 337

6.6 Smazání mého seznamu skladeb ................................................................................................................................................ 337

6.7 Odstranění serverů (Prune Servers) ............................................................................................................................................ 337

6.8 Informace o aktuálně přehrávaném ............................................................................................................................................ 338

BDA_DIGITRADIO_301.indd 314-315 16/04/2018 16:46

316 317

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.

2. Uschovejte tyto pokyny.

3. Dbejte všech výstražných upozornění.

4. Dodržujte všechny pokyny.

5. Nepoužívejte reproduktor v blízkosti vody.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ: TENTO REPRODUKTOR NEVYSTAVUJTE DEŠTI NEBO VLHKU, ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ

POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Pro snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru atd.:

1. Přístroj neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topení, sporáky nebo jiné přístroje

(včetně zesilovačů), které produkují teplo.

2. Neblokujte žádné větrací otvory na přístroji.

3. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a na přístroj se nesmí stavět žádné předměty

naplněné vodou, jako třeba vázy.

4. Na přístroj neodkládejte žádné těžké předměty a nestoupejte na něj. Zatížení by mohlo způsobit

vážné poškození přístroje.

5. Přečtěte si typový štítek na zadní straně přístroje, kde je uveden příkon a další bezpečnostní informace.

6. Přístroj je určen k použití pouze s uvedeným napájením.

7. Chraňte přívodní kabel proti chůzi nebo zalomení, především u koncovek, různých zástrček, a v každém

okamžiku tam, kde vychází z přístroje.

317316

9.10 Nastavení podsvícení ..........................................................................................................................................................................350

9.11 Odstraňování poruch ...........................................................................................................................................................................351

10 Technické údaje .......................................................................................................................................................... 352

BDA_DIGITRADIO_301.indd 316-317 16/04/2018 16:46

318 319

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Začínáme

Opatrně vyjměte rádio z krabice. Možná si budete chtít obal uschovat pro pozdější použití.

Co najdete uvnitř vašeho balíčku

> Vlastní přístroj

> Napájecí adaptér

> Návod k obsluze

Umístění vašeho rádia

Rádio umístěte na rovný/stabilní povrch, který není vystaven vibracím.

Vyvarujte se těchto míst:

> Kde bude přístroj vystaven přímému slunečnímu záření.

> Kde bude přístroj v blízkosti zdrojů sálajících teplo.

> Kde je vysoká vlhkost a nedostatečná ventilace.

> Kde je prach.

> Kde je pára nebo nebezpečí stříkání nebo kapání vody na přístroj.

Nastavení antény

Anténu vytáhněte, abyste zajistili nejlepší možný příjem v režimu DAB i FM rádia. Pro dosažení nejlepšího signálu

může být nutné upravit polohu rádia a/nebo antény.

Zapnutí/vypnutí přístroje

Zástrčku na konci kabelu napájecího adaptéru připojte do konektoru DC IN na zadní straně přístroje. Pak zapojte

napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Přístroj se zapne pro prvotní nastavení.

Stisknutím otočného tlačítka VOLUME/ se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

Pokud chcete přístroj vypnout úplně, odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky.

319

8. Nikdy přístroj neodpojujte tažením za napájecí kabel. Vždy pevně uchopte zástrčku a táhněte přímo ze

zásuvky.

9. Opravte nebo vyměňte všechny elektrické kabely, které se prodřely nebo jinak poškodily. Nepoužívejte

kabel, který vykazuje známky zlámání nebo poškození třením po délce, okolo zástrčky nebo zakončení

konektoru.

10. Abyste zabránili požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte tuto zástrčku s

prodlužovacím kabelem nebo jinou zásuvkou, pokud není možné kolíky zcela zasunout, aby tyto nebyly

odhalené.

11. Při bouřce nebo během deštivým dnů přístroj odpojte z elektrické sítě pro dodatečnou ochranu během

bouřek, nebo tehdy, pokud se zařízení delší dobu nepoužívá. Tak předejdete poškození přístroje bleskem

nebo elektrickým výbojem.

12. Nepokoušejte se provádět jakýkoliv servis vlastními silami. Otevřením nebo odstraněním krytu můžete být

vystaveni nebezpečnému napětí nebo jiným nebezpečím. Servis musí provádět kvaliﬁkovaní technici.

13. Běžné fungování výrobku může narušovat silné elektromagnetické rušení. Pokud se tak stane, stačí

provést reset výrobku podle návodu k obsluze a obnovit tak běžné fungování. V případě, že funkci není

možné obnovit, používejte výrobek na jiném místě.

14. Prostředkem k odpojení tohoto přístroje od zdroje napájení je zástrčka adaptéru. Odpojené zařízení

zůstane připravené k používání.

15. V zájmu bezpečnosti a prevenci zbytečné spotřeby energie přístroj nikdy dlouhou dobu nenechávejte

zapnutý bez dozoru, např. přes noc, během dovolené nebo když opouštíte dům. Přístroj vypněte a

vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

318

BDA_DIGITRADIO_301.indd 318-319 16/04/2018 16:46

320 321

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Průvodce nastavením

1. Při prvotním nastavení se na displeji otevře obrazovka „Setup wizard“ (Průvodce nastavením).

2. Stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení „YES“ (ANO) a spuštění nastavení.

Možnosti průvodce nastavením zahrnují následující:

Datum/čas

Nastavení formátu času 12 nebo 24 hodin

Automatická aktualizace

Současná aktualizace hodin z přehrávaného programu, který si zvolíte nebo nastavíte sami.

> Aktualizace z DAB

> Aktualizace z FM

> Aktualizace ze sítě

Je nutné zvolit časové pásmo a přepínání letního času.

> Žádná aktualizace

Je nutné nastavit datum a čas.

321

Automatické přepnutí rádia do pohotovostního režimu

Aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie, přechází rádio automaticky do pohotovostního režimu po 15

minutách, pokud se nepřehrává žádná rozhlasová stanice/skladba.

Ovládání hlasitosti

Hlasitost upravíte otáčením otočného tlačítka VOLUME/ . Otáčením proti směru hodinových ručiček úroveň

hlasitosti snížíte a otáčením po směru úroveň hlasitosti zvýšíte.

Používání sluchátek

Budete potřebovat sluchátka se stereo konektorem 3,5 mm jack. Konektor na sluchátka je umístěn na zadní

straně přístroje. Sluchátka nejsou s rádiem dodávána.

Před připojením sluchátek ztlumte hlasitost. Po nasazení sluchátek hlasitost zvyšujte pomalu, dokud

nedosáhnete požadované úrovně.

Poznámka: Dlouhodobé působení hlasité hudby může způsobit poškození sluchu. Nejlepší je vyvarovat se

extrémní hlasitosti při používání sluchátek, obzvlášť po dlouhou dobu.

320

BDA_DIGITRADIO_301.indd 320-321 16/04/2018 16:46

322 323

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

b. Pokud provedete chybný krok, zvolte pro vymazání daného znaku.

Poznámka: = Backspace, znamená návrat k předchozí skladbě, rádio

automaticky uloží zadaný kód WEP/WPA, abyste tyto kódy nemuseli zadávat znovu.

c. Když vyberete poslední znak svého hesla, otočte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE

a pak otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE stiskněte pro potvrzení. Rádio je

připojené k bezdrátové síti.

2) Pokud si přejete vytvořit připojení přes WPS, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE poté, co jste vybrali požadovanou síť. Rádio vám nabídne možnost iniciace WPS.

Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a stisknutím zvolte „Pin and Skip WPS“

(PIN a Přeskočit WPS). Stiskněte tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

Tlačítko Musíte spustit vyhledávání WPS na vzdálené stanici

(např. routeru). Informace k tomuto kroku naleznete

v příručce k vašemu routeru nebo připojovacímu

bodu (access point, AP).

Po skončení stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT/SNOOZE na rádiu a obě zařízení naváží

spojení.

PIN kód Rádio vygeneruje 8místný kód, který pak musíte

zadat do vzdálené stanice.

Po zadání PIN kódu stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro navázání spojení

mezi oběma zařízeními.

323

3. Průvodce bude nyní vyhledávat dostupné bezdrátové sítě ve vašem dosahu. Když je skenování

dokončeno, zobrazí se seznam sítí.

Zařízení, která podporují připojení přes WPS (Wi-Fi Protected Setup), jsou v seznamu označena jako [WPS].

4. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a pak jej stiskněte a zvolte požadovanou

bezdrátovou síť.

1) Je-li vyžadován klíč WEP/WPA (heslo), rádio vás požádá, abyste zadali kód WEP/WPA a

zobrazí tuto obrazovku pro zadání hesla:

Poznámka: Pokud vaše síť nevyžaduje heslo (WEP/WPA), rádio se připojí k síti automaticky.

a. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a procházejte abecedním seznamem,

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr vybraného znaku.

Poznámka: U kódů WEP/WPA se rozlišují velká a malá písmena.

322

BDA_DIGITRADIO_301.indd 322-323 16/04/2018 16:46

324 325

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5 Režim internetového rádia

1. Na displeji se nyní zobrazí „Hlavní nabídka“ po „Průvodci nastavením“. Stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro výběr režimu Internetového rádia.

2. Když je zvýrazněna volba „Station list“ (Seznam stanic), stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE pro potvrzení.

3. Pak nahlédněte do následující části pro výběr stanic. Nebo v případě, že se nezdařilo připojení k síti,

postupujte takto:

a. Zkontrolujte, zda router funguje normálně.

b. Je nutné přemístit vaše rádio na místo se silnějším signálem.

c. Ujistěte se, že jste zadali správné heslo.

5.1 Místní „země“ (Local „Country“)

Local „Country“ (Místní „Země“) se změní podle vašeho aktuálního umístění (např. umístění Austrálie). Zobrazí

se místní stanice podle vašeho aktuálního umístění.

325

Skip WPS (Přeskočit

WPS)

Kromě připojení WPS můžete také vytvořit připojení

pomocí předem sdíleného klíče (pre-shared key).

Požadovaný klíč je často na zadní straně routeru,

nebo jste si jej určili sami.

Tento způsob je používán automaticky pro sítě bez

WPS. Funkci předem sdíleného klíče můžete vyvolat

v sítích s WPS výběrem položky nabídky „Skip

WPS“ (Přeskočit WPS).

Nyní se zobrazí vstupní pole. Můžete zadat

požadovaný klíč (PSK) otočením a stisknutím

otočného tlačítka SCROLL/SELECT/SNOOZE a pak

zvolit „OK“ a stisknout otočné tlačítko SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro dokončení zadávání. Rádio by

nyní mělo navázat připojení k síti.

5. Průvodce nastavením skončen, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE znovu pro opuštění.

324

BDA_DIGITRADIO_301.indd 324-325 16/04/2018 16:46

326 327

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

a. Když je „Location“ (Umístění) zvýrazněné, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE

pro potvrzení.

b. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného regionu a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

c. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované země a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

d. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované stanice a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Stanice začne hrát.

> „Genre“ (Žánr) vám umožňuje vybírat rozhlasové stanice podle jejich obsahu, například Classic, Rock,

Sport, News (Zprávy) atd.

a. Když je „Genre“ (Žánr) zvýrazněn, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

potvrzení.

b. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného žánru, pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

c. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr ze Všech stanic, Zvýrazněných

stanic nebo v požadované zemi a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

potvrzení.

d. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované stanice a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Stanice začne hrát.

> „Search stations“ (Hledat stanice) vám umožňuje zadat celý název nebo část názvu stanice pro její

vyhledání.

> „Popular stations“ (Oblíbené stanice) vám nabízí možnost otevřít seznam stanic, které mají nejvíce

posluchačů.

> „New stations“ (Nové stanice) vám nabízí možnost otevřít seznam stanic, které byly nedávno přidány

do sítě internetových rádií.

Poznámka: Některé stanice nevysílají 24 hodin denně a některé nejsou stále online.

327

1. Pokud chcete zadat místní stanici, stiskněte tlačítko MENU Station list - Local „Country“ (Seznam stanic

- Místní „země“), stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Jsou zobrazeny žánry stanic. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr

požadovaného žánru, pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované stanice a pak stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení přehrávání.

5.2 Výběr stanice přes „Stations“ (stanice)

Stanice vám umožňuje vybrat stanici z kategorií: Location (umístění), Genre (žánr), Popular stations (oblíbené

stanice), New stations (nové stanice) nebo vyhledávání stanic.

1. Stiskněte tlačítko MENU Seznam stanic - Stanice, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE

pro potvrzení.

2. V nabídce „Stations“ (Stanice):

> „Location“ (Umístění) vám nabízí možnost vybírat z rozhlasových stanic, které jsou vysílány v zemi,

kterou v seznamu vyberete.

326

BDA_DIGITRADIO_301.indd 326-327 16/04/2018 16:46

328 329

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

b. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného žánru, pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

c. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného podcastu a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Podcast začne hrát.

> „Search stations“ (Hledat stanice) vám umožňuje zadat celý název nebo část názvu podcastu pro jeho

vyhledání.

5.4 Získání přístupového kódu a často kladené otázky v nabídce „Help“ (Nápověda)

1. Stiskněte tlačítko MENU - Station list - Help (Seznam stanic - Nápověda), stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte Get access code (Získat přístupový kód)

nebo FAQ (Často kladené otázky), pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

Získání přístupového kódu Používá se pro vytvoření účtu při registraci vašeho

rádia na portálu www.wiﬁradio-frontier. com

Viz část „Adding station to ‘My Favourites’”

(Přidání stanice do „Mých oblíbených”).

FAQ (Často kladené otázky) Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/

SNOOZE pro výběr otázky a pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro její poslech.

329

5.3 Výběr programu přes „Podcasts“ (podcasty)

Podcasty vám umožňují výběr podcastu z kategorií: Umístění nebo žánr, nebo vyhledávání podcastů.

1. Stiskněte tlačítko MENU - Stations list - Podcasts (Seznam stanic - podcasty), stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. V nabídce „Podcasts“ (Podcasty):

> „Location“ (Umístění) vám nabízí možnost vybírat z podcastů, které jsou vysílány v zemi, jež v seznamu

vyberete.

a. Když je „Location“ (Umístění) zvýrazněné, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

potvrzení.

b. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného regionu a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

c. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované země a pak stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

d. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr All Shows (Zobrazit vše), nebo By

Genre (Podle žánru), a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

e. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadovaného podcastu a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Podcast začne hrát.

> „Genre“ (Žánr) vám umožňuje vybírat rozhlasové stanice podle jejich obsahu, například Classic, Rock,

Sport, News (Zprávy) atd.

a. Když je „Genre“ (Žánr) zvýrazněn, stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

328

BDA_DIGITRADIO_301.indd 328-329 16/04/2018 16:46

330 331

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Pokud chcete přidat oblíbenou stanici, nejprve ji vyhledejte a klepněte na ikonu „Add“ (Přidat).

4. Po přidání stanic je nutné na několik minut rádio vypnout, aby získalo přístup k novým nastavením.

5. Přidané stanice jsou přístupné po stisknutí tlačítka MENU - Station list - My favourites (Seznam stanic -

Moje oblíbené).

Poznámka: Provedení „factory reset“ (obnovení výrobního nastavení) nedokáže smazat „my favourite

stations“ (moje oblíbené stanice).

5.6 Přidání stanice mezi „My Added Stations“ (Moje přidané stanice)

Ačkoliv portál internetového rozhlasu obsahuje tisíce stanic, může se stát, že budete chtít poslouchat stanice,

které nejsou v seznamu. Vlastní stanice můžete přidávat přes portál (www.wiﬁradio-frontier.com).

1. Jděte na portál www.wiﬁradio-frontier.com a přihlaste se členským jménem, které jste zaregistrovali při

přidání stanice do seznamu „My favourites“ (Moje oblíbené).

331

5.5 Přidání stanice mezi „My Favourites“ (Moje oblíbené)

Do seznamu „My Favourites“ (Mé oblíbené) můžete přidávat stanice dvěma způsoby. Usnadní vám vyhledávání

stanic, které máte rádi.

Přidání stanice během jejího poslechu

1. Když posloucháte stanici internetového rádia, stiskněte a přidržte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE, dokud se na displeji nezobrazí „Favorit added“ (Oblíbené přidáno).

2. Stanice se nyní uloží do složky s názvem „Stations“ (Stanice). Jakákoliv stanice uložená tímto způsobem

bude umístěna do složky „Stations“ (Stanice).

Přidávání stanic z webové stránky

1. Pro registraci vašeho rádia na portálu: www.wiﬁradio-frontier.com

2. Vytvořte přihlašovací údaje k účtu, je požadováno zadání přístupového kódu. Přístupový kód je možné

nalézt v „Station list - Help - Get access code“ (Seznam stanic - Nápověda - Získání přístupového kódu).

330

BDA_DIGITRADIO_301.indd 330-331 16/04/2018 16:46

332 333

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5.8 Uložení přednastavených stanic

Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených internetových stanic. To vám umožní rychlý a snadný přístup k

vašim oblíbeným stanicím.

1. Během přehrávání vaší oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko PRESET, dokud se na displeji

nezobrazí níže uvedené:

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a procházejte ve smyčce čísly pro předvolbu 1-10.

3. Vyberte jedno číslo předvolby a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, na displeji se

zobrazí „Preset stored“ (Předvolba uložena).

4. Na displeji se zobrazí číslo předvolby „P#“.

5.9 Vyvolání předvolené stanice

1. Stiskněte tlačítko PRESET pro zobrazení předvolených stanic.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr předvolené stanice, kterou chcete

přehrávat, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

333

2. Pro přidání vlastní stanice klepněte na ikonu.

3. Po přidání stanic je nutné na několik minut rádio vypnout, aby získalo přístup k novým nastavením.

4. Přidané stanice jsou přístupné po stisknutí MENU - Station list - My added stations (Seznam stanic -

Moje přidané stanice).

Poznámka: Provedení „factory reset“ (obnovení výrobních nastavení) nedokáže smazat „my added

stations“ (moje přidané stanice).

5.7 Zobrazení informací o stanici

Internetové programy vysílají dodatečné informace. Opakovaně stiskněte tlačítko INFO během přehrávání

programu. Na displeji se zobrazují informace Station Description (Popis stanice), Genre (Žánr), Country (Země),

Reliability (Spolehlivost), Bit rate (Přenosová rychlost), Codec (Kodek), Sampling rate (Vzorkovací frekvence),

Playback Buer a Date (Datum).

332

BDA_DIGITRADIO_301.indd 332-333 16/04/2018 16:46

334 335

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4. Ve WMP povolte sdílení médií (Stream > More streaming options... (Další možnosti streamování…)).

5. Ujistěte se, že rádio má přístup ke sdíleným médiím tak, že je vyberete a kliknete na „Allow“ (Povolit). V

poli „Name your media library“ (Název vaší knihovny médií) můžete také zadat název pro sdílená média.

Klepněte na tlačítko „OK“ pro zavření dialogových oken.

6. Počítač je nyní připraven pro streamování hudby do rádia. Služba WMP UPnP běží na pozadí, není nutné

WMP výslovně spouštět.

335

6 Režim přehrávače hudby

Pokud chcete přehrávat hudební soubory z počítače, musí být tento nastaven na sdílení souborů nebo médií.

Vestavěný přehrávač hudby umožňuje zařízením, jako je toto rádio, přehrávat nechráněné hudební soubory

(AAC, MP3, WMA) ze sdílené mediální knihovny tak, že prochází přes nabídky štítků, jako je interpret, album

nebo žánr.

Pokud máte v provozu vhodný server, například osobní počítač s aplikací Windows Media Player10 nebo

novějším (WMP), a vaše hudební knihovna má dobré štítky (well-tagged), pak se doporučuje použít sdílení

médií.

Je pouze nutné nastavit server UPnP (Universal Plug and Play). (iTunes v současné době nepracuje jako

mediální server UPnP).

6.1 Sdílení médií s programem Window Media Player

Nejběžnějším serverem UPnP je Windows Media Player (10 nebo novější. Zobrazení verze v „Help“ (Nápověda)

- About Windows Media Player (O programu Windows Media Player)). Případně můžete použít jiné UPnP

platformy a servery. Pokud chcete WMP nastavit pro sdílení médií, postupujte takto:

1. Ujistěte se, že počítač je připojen k síti.

2. Ujistěte se, že rádio je zapnuté a připojené ke stejné síti.

3. Ve WMP přidejte do knihovny médií audio soubory a složky, které chcete sdílet s vaším rádiem tak, že

vyberete položku Organize - Manage Libraries - Music / Videos / Pictures / Recorded TV (Organizovat

- Správa knihoven - Hudba / Videa / Obrázky / Nahrané TV), klepněte na „Add“ (Přidat) pro přidání audio

souborů a složek a poté klepněte na tlačítko „OK“ pro dokončení.

334

BDA_DIGITRADIO_301.indd 334-335 16/04/2018 16:46

336 337

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1. Pokud chcete uložit skladbu do „My playlist“ (Můj seznam skladeb), vyhledejte skladbu, kterou chcete

přidat, stiskněte a přidržte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, skladba pak bude do seznamu

skladeb přidána.

2. Pokud chcete přehrávat „My playlist“ (Můj seznam skladem), stiskněte tlačítko MENU a pak otáčejte

otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvolte „My playlist“, pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Najděte skladbu, kterou chcete přehrávat, stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr.

6.4 Režim opakovaného přehrávání (Repeat Play)

Stiskněte tlačítko MENU a pak otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr volby „Repeat

play: O“ (Náhodné přehrávání: vyp). Pak opakovaně stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

přesunutí opakovaného přehrávání na „On“ (zap), nebo „O“ (vyp).

6.5 Režim náhodného přehrávání (Shue Play)

Stiskněte tlačítko MENU a pak otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr volby „Shue

play: O“ (Náhodné přehrávání: vyp). Pak opakovaně stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

přesunutí opakovaného přehrávání na „On“ (zap), nebo „O“ (vyp).

6.6 Smazání mého seznamu skladeb

Tato funkce vám umožňuje vymazat obsah vašeho seznamu skladeb.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Clear

My playlist“ (Smazat můj seznam skladeb), a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

potvrzení.

2. Zvolte „YES“ (ANO) pro smazání vašeho seznamu skladeb.

6.7 Odstranění serverů (Prune Servers)

Funkce „Prune Servers“ (Odstranit servery) vám umožňuje odstranit hudební servery, které již nemáte k dispozici

pro přehrávání hudby.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Prune

Servers“ (Odstranit servery) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Zvolte „Yes“ (Ano) pro volbu „Prune shared media wake on LAN servers“.

337

6.2 Přehrávání sdílených médií

1. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) pro výběr režimu přehrávače hudby (Music player).

2. Když je zvýrazněna volba „Shared media“ (Sdílená média), stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE pro potvrzení.

3. V seznamu se zobrazí dostupné mediální servery. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE

pro výběr a stiskněte pro potvrzení, pak pokračujte krok za krokem k výběru vaší hudby.

6.3 Můj seznam skladeb

Funkce „My Playlist“ (Můj seznam skladeb) vám nabízí možnost vytvořit seznam vašich oblíbených skladeb z

vašich hudebních knihoven.

Když máte seznam skladeb připraven, můžete si zvolit jeho přehrávání na vašem rádiu postupně, nebo při jeho

přehrávání také nastavit funkce náhodného přehrávání či opakování.

336

BDA_DIGITRADIO_301.indd 336-337 16/04/2018 16:46

338 339

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr stanice, kterou chcete přehrávat, a pak

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

7.2 Sekundární služba

Za názvem stanice můžete vidět symbol „>>“. Tento značí, že k dané stanici jsou dostupné sekundární služby. Tyto

sekundární služby zahrnují extra služby, které souvisí s primární stanicí. Například sportovní stanice může chtít

přidávat další komentáře. Sekundární služby jsou vkládány přímo za primární stanici (symbol „<<“ je před názvem

stanice) v seznamu stanic.

Pokud chcete zvolit sekundární stanici, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE, dokud nenaleznete

sekundární službu, kterou chcete. Poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro její výběr.

Když sekundární služba skončí, přístroj automaticky přepne zpět na primární stanici.

7.3 Vyhledávání stanic

Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Scan“

(Skenovat) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro kompletní prohledávání.

7. 4 Manuální ladění

Toto vám může pomoci při nastavování antény nebo při přidávání stanic, které byly při automatickém ladění

vynechány.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE, vyberte „Manual tune“

(Manuální ladění) a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Na displeji se

zobrazí číslo kanálu a frekvence.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte požadovaný kanál, pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

339

6.8 Informace o aktuálně přehrávaném

Během přehrávání skladby se na displeji zobrazí skladba a indikátor průběhu s čísly pro odehraný čas a

celkovou délku skladby.

Pokud chcete zobrazit další informace, stiskněte opakovaně tlačítko INFO. Na displeji se budou zobrazovat ve

smyčce informace: interpret, album, přenosová rychlost, kodek, vzorkovací frekvence, playback buer a datum.

7 Výběr režimu DAB

1. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) pro výběr režimu DAB.

2. Před prvním použitím rádio provede kompletní vyhledání a uložení seznamu stanic do paměti.

3. Když je vyhledávání skončeno, stanice DAB/DAB+ se zobrazí v abecedním pořadí. Otáčejte otočným

tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr požadované stanice a pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro přehrávání.

Poznámka: Pokud ve vaší oblasti nebude nalezen žádný signál DAB/DAB+, může být nutné vaše rádio

přemístit do oblasti se silnějším signálem.

7.1 Výběr jiné stanice

1. Během přehrávání programu otočte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro procházení

seznamem stanic a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení požadované

stanice.

2. Další možností je během přehrávání programu stisknout tlačítko MENU, otáčet otočným tlačítkem

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Station list“ (Seznam stanic) a poté stisknout otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

338

BDA_DIGITRADIO_301.indd 338-339 16/04/2018 16:46

340 341

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Alphanumeric (abecední řazení) Zobrazí všechny stanice podle abecedy.

Ensemble Zobrazí aktuální vysílající, aktivní stanice, až za nimi

stanice neaktivní.

Valid (platné) Odstraní neaktivní stanice ze seznamu stanic.

7.8 Zobrazení informací o stanici

Stanice DAB/DAB+ vysílají dodatečné informace. Opakovaně stiskněte tlačítko INFO během přehrávání programu

pro zobrazení ve smyčce těchto informací: DLS (Dynamic Label Segment), Ensemble, Program Frequency

(frekvence programu), Signal Quality (kvalita signálu), Signal Strength (síla signálu), Bitrate (bitový tok), Codec

(kodek), Channel (kanál) a Date (datum).

Zobrazení síly signálu

Po zvolení síly signálu se na displeji zobrazí indikátor síly signálu aktuální stanice.

Indikátor síly signálu zobrazuje minimální přijatelnou hladinu signálu.

Poznámka: Stanice se sílou signálu pod minimální hladinou signálu pravděpodobně nebudou poskytovat

stabilní proud hudby.

7.9 Uložení přednastavených stanic

Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených stanic DAB/DAB+. To vám umožní rychlý a snadný přístup k

vašim oblíbeným stanicím.

341

Poznámka: Pokud existuje multiplex, který odpovídá tomuto kanálu a frekvenci, pak se na displeji po

několika sekundách zobrazí ukazatel naladění se sílou signálu a názvem multiplexu. Nové stanice budou

do seznamu stanic přidány automaticky.

3. Pro přehrávání stanice nejprve opakovaně stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) pro ukončení manuálního ladění.

7.5 Odstranění neplatných (Prune Invalid)

Ze seznamu stanic můžete odstranit všechny nedostupné stanice.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Prune

Invalid“ (Odstranit neplatné) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „YES“ (ANO) a pak stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro odstranění všech neplatných stanic.

7.6 Hodnota DRC (Dynamic Range Control)

Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí (například klasickou hudbu při

vaření), budete možná chtít zvukový dynamický rozsah snížit. Tiché zvuky budou hlasitější a hlasité zvuky budou tišší.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „DRC“ a

poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „DRC High“ (Vysoké DRC), „DRC low“

(Nízké DRC), nebo „DRC o“ (DRC vyp), pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

potvrzení.

7. 7 Změna pořadí stanic

Možná budete chtít zobrazit stanice v jiném pořadí.

1. Stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Station

order“ (Pořadí stanic) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „Alphanumeric“ (abecední), „Ensemble“

(ensemble), nebo „Valid“ (platné), pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

340

BDA_DIGITRADIO_301.indd 340-341 16/04/2018 16:46

342 343

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8 Režim FM

8.1 Výběr režimu FM

1. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) pro výběr režimu FM.

2. Pro prvotní použití se začne na začátku frekvenčního rozsahu FM (87,50 MHz). Jinak bude zvolena

naposledy poslouchaná stanice FM.

3. Pokud chcete manuálně změnit frekvenci FM, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE při

zobrazení frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a frekvenci nastavte po krocích

0,5 MHz.

4. Pokud chcete spustit automatické vyhledávání, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE

při zobrazení frekvence FM ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček, a pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, vaše rádio bude přeskakovat vpřed, nebo vzad, dokud nenajde

nejbližší dostupnou stanici.

8.2 Nastavení vyhledávání

Toto vám umožňuje nastavit, aby se vyhledávání stanic zastavilo na stanicích se silným signálem, nebo na

jakékoliv dostupné stanici.

1. Pokud chcete změnit nastavení vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou sílou signálu,

stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Scan

seing“ (Nastavení vyhledávání) a stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Na displeji se zobrazí „Strong stations only?“ (Pouze silné stanice?), otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro výběr položky „YES“ (ANO) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/

SNOOZE pro potvrzení. Vyhledávání se zastaví pouze na stanicích s dobrou sílou signálu.

343

1. Během přehrávání vaší oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko PRESET, dokud se na displeji

nezobrazí níže uvedené:

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a procházejte ve smyčce čísly pro předvolbu 1-10.

3. Vyberte jedno číslo předvolby a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, na displeji se

zobrazí „Preset stored“ (Předvolba uložena).

4. Na displeji se zobrazí číslo předvolby „P#“.

7.10 Vyvolání předvolené stanice

1. Stiskněte tlačítko PRESET pro zobrazení předvolených stanic.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr předvolené stanice, kterou chcete

přehrávat, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

342

BDA_DIGITRADIO_301.indd 342-343 16/04/2018 16:46

344 345

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8.5 Vyvolání předvolené stanice

1. Stiskněte tlačítko PRESET pro zobrazení předvolených stanic.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr předvolené stanice, kterou chcete

přehrávat, a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

9 Obecné funkce

9.1 Nastavení spánku

Tato funkce nabízí možnost automatického přepnutí rádia do pohotovostního režimu po nastaveném čase spánku.

1. Stiskněte tlačítko MENU - Main menu - Sleep (Hlavní nabídka - Spánek) a poté stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte čas usnutí, pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Na displeji se zobrazí ikona spánku a čas spánku. Možnosti

času spánku: Sleep (Spánek)

OFF (vyp)/15/30/45/60 minut.

3. Pokud chcete funkci spánku vypnout, zatímco časovač spánku ještě odpočítává, zvolte možnost „Sleep“

(Spánek), otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte možnost „Sleep OFF“ (Spánek

VYP).

9.2 Nastavení buzení

Vaše rádio obsahuje duální buzení. Pokud chcete nastavit buzení, přesvědčte se nejprve, že je nastaven čas.

1. Stiskněte tlačítko MENU - Main menu - Alarms (Hlavní nabídka - Alarmy) a poté stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

345

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „NO“ (NE), pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Vyhledávání se zastaví na jakékoliv dostupné stanici. Výsledkem

může být slabý poměr signál-šum (hiss) ze slabých stanic.

8.3 Nastavení zvuku

Ve výchozím nastavení jsou všechny stereo stanice přehrávány stereo. Pro slabé stanice může být výsledkem

slabý poměr signál-šum (hiss).

1. Pokud chcete přehrávat slabé stanice mono, stiskněte tlačítko MENU, otáčejte otočným tlačítkem

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „Audio seing“ (Nastavení zvuku) a poté stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Na displeji se zobrazí „Listen in Mono only?“ (Poslech pouze mono?), otáčejte otočným tlačítkem

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky „YES“ (ANO) a poté stiskněte otočné tlačítko SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

8.4 Uložení přednastavených stanic

Vaše rádio může uložit až 10 vašich oblíbených stanic FM. To vám umožní rychlý a snadný přístup k vašim

oblíbeným stanicím.

1. Během přehrávání vaší oblíbené stanice stiskněte a přidržte tlačítko PRESET, dokud se na displeji

nezobrazí níže uvedené:

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a procházejte ve smyčce čísly pro předvolbu 1-10.

3. Vyberte jedno číslo předvolby a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE, na displeji se

zobrazí „Preset stored“ (Předvolba uložena).

4. Na displeji se zobrazí číslo předvolby „P#“.

344

BDA_DIGITRADIO_301.indd 344-345 16/04/2018 16:46

346 347

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9.3 Nastavení sítě

Pro uživatele, kteří mají problémy s připojením k síti, mohou být tyto možnosti užitečné pro diagnostiku a

odstranění problémů se sítí.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Network (Systémová nastavení - Síť), stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvolte vaši preferovanou možnost nastavení sítě:

Network wizard (Průvodce nastavením sítě): Hledat dostupné sítě

PBC Wlan setup (Nastavení Wlan PBC): Nastavení šifrované sítě WPS (podpora pouze pro

routery používající WPS 2.0)

View seings (Zobrazení nastavení): Zobrazení nastavení sítě, jako je MAC adresa, region

WLAN, IP adresa atd.

Manual seings (Manuální nastavení): Nastavení bezdrátového připojení

Network proﬁle (Proﬁl sítě): Zobrazit seznam registrovaných sítí nebo stisknout

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro

smazání sítí, které nechcete.

3. Stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení nastavení.

9.4 Nastavení času/data

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Time/Date (Systémová nastavení - Čas/Datum), stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr možností a pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení nastavení.

Set Time/date (nastavení času/data): Manuální nastavení času i data

347

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE, vyberte „Alarm 1“ nebo „Alarm 2“ a pak stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr možností a pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení nastavení.

Enable (povolit): Alarm active day (Alarm aktivní - den): O (vyp), Daily

(každý den), Once (jednou), Weekends (víkendy) nebo

Weekdays (všední dny)

Time (čas): Alarm time (Čas buzení): 00:00 (manuálně nastavit čas)

Mode (režim): Alarm mode (Režim buzení): Buzzer (bzučák), Internet

radio (internetové rádio), DAB nebo FM (pokud je režim

buzení DAB a síla DAB signálu je nízká, aktivuje se buzení

bzučákem).

Preset (předvolba): „Last listened“ (naposledy poslouchané) nebo „Saved

preset station“ (uložená předvolená stanice) (není

dostupné pro bzučák).

Volume (hlasitost): Alarm volume (hlasitost buzení)

Save (uložit): Uložit buzení

4. Když se na displeji zobrazí „Alarm Saved“ (Buzení uloženo), proběhlo nastavení alarmu úspěšně. Na

displeji se zobrazí nebo .

5. Pokud chcete dočasně buzení vypnout, stiskněte opakovaně otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE

a nastavte čas odložení buzení o 5, 10, 15 nebo 30 minut. Přístroj přejde do pohotovostního režimu a

doba odložení buzení se zobrazí na displeji.

6. Pokud chcete buzení vypnout, stiskněte tlačítko VOLUME/ , když buzení zazní.

7. Pokud chcete buzení zrušit, proveďte kroky 1-3, abyste povolili buzení „O“ (vyp). Z displeje zmizí

nebo .

346

BDA_DIGITRADIO_301.indd 346-347 16/04/2018 16:46

348 349

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9.7 Aktualizace sowaru – ze sítě

Občas mohou být pro vaše rádio k dispozici aktualizace sowaru s opravami chyb a/nebo dalšími funkcemi.

Pokud rádio zjistí, že je k dispozici novější soware, zeptá se vás, zda si přejete provést aktualizaci. Pokud

budete souhlasit, nový soware se stáhne a nainstaluje.

Po aktualizaci sowaru jsou všechna uživatelská nastavení zachována.

P O Z O R

Než spustíte aktualizaci sowaru, ujistěte se, že je vaše rádio připojeno ke stálému zdroji elektrického

napětí. Odpojení ze sítě během aktualizace sowaru může přístroj trvale poškodit.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Soware update (Systémová nastavení - Aktualizace

sowaru), stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte možnost „Auto-check seing“

(Automatická kontrola nastavení), vaše rádio bude pravidelně kontrolovat, zda není k dispozici nová verze

sowaru.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „Check now“ (Zkontrolovat nyní), vaše

rádio nyní zkontroluje, zda je k dispozici nová verze sowaru, a automaticky provede aktualizaci zjištěné

nové verze sowaru.

9.8 Průvodce nastavením

Když přístroj spouštíte poprvé, proběhne průvodce nastavením, který nakonﬁguruje nastavení pro datum/čas a

síť. Po skončení je systém připraven k používání ve většině režimů.

Opakované spuštění průvodce nastavením nevymaže uživatelská nastavení, jako jsou vyhledané a předvolené

stanice.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Setup wizard (Systémová nastavení - Průvodce nastavením),

stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „YES“ (ANO), pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení. Následující nastavení viz strana 321.

349

Auto update (Automatická aktualizace): „Update from DAB“ (Aktualizace z DAB), „Update

from FM“ (Aktualizace z FM), „Update from

Network“ (Aktualizace ze sítě), nebo „No update“

(Žádná aktualizace)

Set format (Nastavení formátu): Formát času 12 nebo 24 hodin

Set timezone (Nastavení časového pásma): Výběr časového pásma

(k dispozici pouze při aktualizaci ze sítě).

Daylight saving (Přepínání na letní čas): Nastavení letního času

(k dispozici pouze při aktualizaci ze sítě).

3. Poté nastavení času podle vašich osobních preferencí.

9.5 Nastavení jazyka

Tato funkce vám umožňuje změnit jazyk nabídek. K dispozici je třináct jazyků: angličtina/němčina/francouzština/

italština/portugalština/španělština/dánština/holandština/ﬁnština/norština/polština/švédština/turečtina.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Language (Systémová nastavení - Jazyk), stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte váš jazyk, pak stiskněte otočné tlačítko

SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

9.6 Obnovení výrobních nastavení

Obnovení výrobních nastavení smaže veškerá uživatelem provedená nastavení a nahradí je původními výchozími

hodnotami, dojde ke ztrátě nastavení času/data, seznamu stanic DAB a předvolených stanic.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Factory Reset (Systémová nastavení - Obnovení výrobních

nastavení), stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte „YES“ (ANO), pak stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

348

BDA_DIGITRADIO_301.indd 348-349 16/04/2018 16:46

350 351

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9.11 Odstraňování poruch

Pokud vznikne problém, může se často jednat o něco velmi jednoduchého. V následující tabulce jsou uvedeny

různé tipy.

Problém Řešení

Není napájení. Ujistěte se, že přívodní kabel je správně připojen,

nebo že napájecí baterie nejsou vybité.

Ujistěte se, že je přístroj zapnutý.

Přístroj nereaguje na stisk žádného

tlačítka.

Přístroj během používání pravděpodobně zamrzl.

Přístroj vypněte a znovu jej zapněte, aby došlo k

jeho obnovení.

Moje síť nebyla nalezena. Ujistěte se, že Wi-Fi router je připojený a funguje.

Znovu rádio připojte k Wi-Fi.

Zkontrolujte, že vaše rádio je v dosahu 5 m od

routeru.

Nedostatečný příjem rozhlasu. Ujistěte se, že anténa je zcela vytažená.

Nedostatečný příjem může způsobovat elektrické

rušení ve vaší domácnosti. Odstraňte přístroj z jeho

dosahu (především z dosahu zařízení s motory a

transformátory).

Požadovaná stanice nebyla nalezena. Slabý signál. Vyhledávejte manuálně.

Pokud zjistíte jakoukoliv funkční abnormalitu, odpojte přístroj z elektrické sítě a znovu jej připojte.

351

9.9 Zobrazení systémových informací

Tyto informace mohou být požadovány při projednávání problémů s technickou podporou.

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Info (Systémová nastavení - Informace), stiskněte otočné

tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro zobrazení „SW version“ (Verze SW), „Radio ID“

(Identiﬁkačního čísla rádia) a „Friendly Name“ (Jméno rádia).

9.10 Nastavení podsvícení

Displej tohoto rádia má podsvícený displej s možností nastavení intenzity a možností nastavení časového

intervalu (časového prodlení v sekundách, po jehož uplynutí se displej přepne zpátky na úroveň podsvícení

pohotovostního režimu).

1. Stiskněte tlačítko MENU - System seings - Backlight (Systémová nastavení - Podsvícení), stiskněte

otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

2. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr možnosti „Time out“ (Interval), „Power-

On level“ (Úroveň při zapnutí) a „Standby level“ (Úroveň v pohotovostním režimu), pak stiskněte SCROLL/

SELECT/SNOOZE pro potvrzení.

3. Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr úrovně podsvícení a interval pro

podsvícení, pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro potvrzení nastavení.

Interval pro vypnutí On (zap)/10/20/30/45/60/90/120/180 s

Power-On level (Úroveň při zapnutí) High (vysoká)

Medium (střední)

Low (nízká)

Standby level (Pohotovostní úroveň) Medium (střední)

Low (nízká)

O (vyp)

350

BDA_DIGITRADIO_301.indd 350-351 16/04/2018 16:46

Stránka se načítá ...

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod k obsluze

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty