STEINEL IS D360 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Vestavný senzor do vnitřních a venkovních

prostor o velikosti žárovky. Nově vyvinutý

a nekompromisně zaměřený na profesionální

požadavky: IS D 360, vestavný senzor, který

je vhodný do všech standardních montážních

rámů, protože má vnější rozměry stejné jako

žárovky. Přístroj je vybaven pyroelektrickými

senzory, které zaznamenávají neviditelné tepelné

záření vydávané pohybujícími se těly (osob,

zvířat atp.). Takto zaznamenané tepelné záření

je pak elektronicky převedeno na signál způso-

bující zapnutí připojeného spotřebiče (např.

osvětlení). Poněvadž tepelné záření neprochází

překážkami, jako např. zdmi nebo skleněnými

tabulemi, nedochází v těchto případech k jeho

zaznamenání a tedy ani k zapnutí.

Princip činnosti

77

Montážní návod

CZ

Bezpečnostní pokyny

■ Připojované elektrické vedení nesmí být bě-

hem montáže pod napětím. Proto je nejprve

třeba vypnout proud a poté pomocí zkoušeč-

ky napětí zkontrolovat, zda je vedení bez

napětí.

■ Při instalaci vestavného senzoru se jedná

o práci na síťovém napětí. Musí proto být pro-

vedena odborníkem podle obvyklých předpisů

pro instalaci elektrických zařízení a podmínek

jejich připojení dle ČSN. (

D

- VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)

■ Používejte jen originální náhradní díly.

■ Opravy mohou provádět jen odborné servisy.

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám proje-

vil zakoupením svého nového infračerveného

senzoru značky STEINEL. Rozhodl jste se pro

vysoce kvalitní produkt, který byl vyroben, testo-

ván a zabalen s největší možnou pečlivostí.

Před instalací se, prosím, seznamte s tímto

montážním návodem. Pouze odborně provedená

instalace a zprovoznění totiž zaručí dlouhý,

spolehlivý a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novým infračerveným

senzorem naprosto spokojen.

Místo montáže by mělo být vzdáleno nejméně

50 cm od jiného svítidla, poněvadž tepelné

záření může mít za následek spuštění systému.

K připojení k elektrické síti použijte třípólový

kabel.

L = fázový vodič

N = neutrální vodič

PE = ochranný vodič

S1, S2: Připojovací kontakty pro provoz

přístrojů mezi 50 V – 240 V~.

U druhu připojení (1) použijte drátový můstek

od L k S1.

Tím bude odstraněno rozdělení napětí.

Pokyny k instalaci

Popis přístroje

IS D 360

 Stropní montážní rám

 Kryt / odlehčení od tahu

 Síťový modul

 Senzorová jednotka

 Krycí clona

 Upevňovací pružina

 Soumrakové nastavení (2 – 2000 lx)

 Časové nastavení (5 s – 20 min.)



76

Az infravörös mozgásérzékelő fényforrás auto-

matikus kapcsolására alkalmas. Speciális riasz-

tóberendezésekben való használatra a berende-

zés nem alkalmas, mert az ezek esetében előírt

szabotázsvédelemmel nem rendelkezik. A moz-

gásérzékelő működését az időjárási körülmények

befolyásolhatják. Erős széllökések, hóesés, eső,

jégeső esetén téves kapcsolás történhet, mivel

a hirtelen hőmérséklet-ingadozásokat a készülék

a hőforrásoktól nem tudja megkülönböztetni. Az

érzékelő lencséje szennyeződés esetén nedves

ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg.

Üzemeltetés/ápolás

Ezt a STEINEL terméket a legnagyobb gonddal

készítették, működését és biztonságát az érvé-

nyes előírásoknak megfelelően ellenőrizték,

majd szúrópróba során tesztelték. A STEINEL

garanciát vállal a kifogástalan minőségre és

működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a

vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát

kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezet-

hető vissza. A garancia teljesítésének módját

mi választjuk meg: ez lehet a hibás rész javítása

vagy cseréje. Nem vállalunk garanciát kopásnak

kitett alkatrészekre és olyan károsodásokra,

amit szakszerűtlen kezelés, vagy karbantartás,

vagy nem eredeti alkatrészek felhasználása oko-

zott. Más tárgyakra következményként átterjedő

károk a garanciából ki vannak zárva.

A garanciát csak akkor vállaljuk, ha a készüléket

szétszereletlen állapotban, a hiba rövid leírásá-

val, pénztárbizonylattal vagy számlával (vétel

időpontjával, kereskedő pecsétjével) együtt,

szakszerűen becsomagolva az illetékes szerviz-

állomásra küldték.

Szervizelés:

A garanciaidő eltelte után, vagy

nem garanciás esetekben gyári

szervizünk elvégzi a javításokat.

Kérjük, hogy a terméket szaks-

zerűen becsomagolva küldje a

legközelebbi szervizbe.

Működési garancia

Ez a termék megfelel a 06/95/EG alacsony-

feszültségre vonatkozó irányelvnek, a

04/108/EG EMV irányelvnek, valamint

a 02/95/EG RoHS-irányelvnek.

Megfelelési tanúsítvány

CZ

79

Senzorový provoz

1) Zapnutí světla (je-li svítidlo vypnuté):

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT.

Lampa zůstane po nastavenou dobu zapnuta.

2) Vypnutí světla (je-li svítidlo zapnuto):

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT.

Svítidlo zhasne popř. přejde do senzorového

provozu.

Funkce trvalého osvětlení

Provoz trvalého osvětlení

1) Zapnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 2 x VYPNOUT a ZAPNOUT. Lampa se

na 4 hodiny přepne na trvalý provoz (červená

světelná dioda za čočkou svítí). Poté opět auto-

maticky přejde do senzorového provozu (červená

světelná dioda zhasne).

2) Vypnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT. Svítidlo

zhasne popř. přejde do senzorového provozu.

Je-li v přívodním síťovém vedení zařazen síťový

vypínač, jsou vedle jednoduchého zapínání

a vypínání možné i následující funkce:

Důležité: Opakované zapínání a vypínání vypí-

nače by mělo následovat rychle za sebou.

Technická data

Rozměry (v x Ø): 82 x 51 mm

Výkon: max. 1000 W (žárovky)*

max. 5 AX (zářivky)*

Spínaný výkon: 50 – 240 V~ / 5 A

Připojení k síti: 230 – 240 V, 50 Hz

Úhel záchytu: 360° s otvorovým úhlem 180°

Dosah: max. 8 m kolem dokola

Senzorika: 10 oblastí záchytu, 720 spínacích zón

Časové nastavení: 5 s – 20 min

Soumrakové nastavení: 2 – 2000 lx

Trvalé osvětlení: spínatelné 4 hod.

Druh krytí (nahoře/dole): IP 20

Teplotní rozmezí: -20 °C až +50 °C

* atest VDE

Nastavení / seřízení dosahu

Při předpokládané montážní výšce 2,5 m činí

maximální dosah senzoru 8 m. Nastavení oblasti

záchytu lze optimálně přizpůsobit konkrétní

potřebě. Přiložená krycí clona slouží k zakrytí

libovolného počtu segmentů čočky a případně

i k individuálnímu zkrácení dosahu. Tím se zajistí

vyloučení chybných zapnutí, např. v důsledku

průjezdu automobilů, pohybu kolemjdoucích

atd., případně cílené sledování nebezpečných

míst. Krycí clona může být ve svislicích a hori-

zontálách oddělena podél dělicích prvků

s drážkami a nasazena na čočku senzoru.





78

Před nasazením senzorové jednotky nastavte

funkce. Chcete-li po nasazení senzorové jednot-

ky změnit nastavení, musíte nejdříve šroubová-

kem s drážkou stisknout zaskakovací výstupek

a sejmout senzorovou jednotku (viz obr.).

Přitom se spotřebič automaticky přepne na

trvalý provoz. Při nasazování senzorové jednotky

se vždy spustí fáze měření trvající asi 45 vteřin.

Během této doby bliká červená LED.

Na přístroji jsou k dispozici dvě možnosti nasta-

vení:

Funkce

Požadovaný práh citlivosti hlásiče pohybu je

možno plynule nastavit v rozmezí od asi 2 lx do

2000 lx. Regulační šroub v poloze znamená

provoz za denního světla, asi 2000 lx. Regulační

šroub v poloze znamená soumrakový

provoz, asi 2 lx.

Při nastavování oblasti záchytu hlásiče pohybu

a při provádění jeho funkční zkoušky za denní-

ho světla musí být regulační šroub v poloze .

(nastavení z výroby:

provoz za denního

světla 2000 lx)

Soumrakové nastavení (práh citlivosti) 

2 – 2000 lx

(nastavení z výroby:

asi 5 s)

Časové nastavení (zpoždění vypnutí)



asi 5 s – 20 min.

Požadovanou dobu, po kterou má být připojené

svítidlo zapnuto, je možno nastavit plynule

v rozmezí od asi 5 s do max. 20 min.

Regulační šroub v poloze – znamená nejkratší

dobu, tedy asi 5 s, regulační šroub v poloze +

znamená nejdelší dobu, tedy asi 20 min.

Při nastavování oblasti záchytu hlásiče pohybu

a při provádění jeho funkční zkoušky se dopo-

ručuje použít nastavení nejkratší doby.

CZ

81

Infračervený senzor je vhodný k automatickému

zapínání osvětlení. Přístroj není vhodný pro spe-

ciální poplašné soustavy proti vloupání,protože

není vybaven příslušným předepsaným zabez-

pečením proti sabotáži. Funkci hlásiče pohybu

mohou ovlivňovat povětrnostní podmínky. Při

silných poryvech větru, sněžení, dešti nebo kru-

pobití může dojít k chybnému zapnutí, poněvadž

náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny od

účinku skutečných zdrojů tepla.. Snímací čočku

je v případě znečištění možno očistit vlhkým

hadříkem (bez použití čisticích prostředků).

Provoz/ošetřování

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s ma-

ximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti

a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle

platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž

podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma

STEINEL přebírá záruku za bezvadné provede-

ní a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce

36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku

spotřebiteli. Odstraněny Vám budou výrobní

vady a závady zapříčiněné vadným materiálem,

přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně

výrobku dle rozhodnutí servisu. Záruka se

nevztahuje na škody na dílech podléhajících

opotřebení rovněž i na škody a vady zapříčině-

né nesprávným zacházením, údržbou nebo

použitím cizích dílů. Uplatňování dalších

nároků následných škod na cizích věcech je

vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nede-

montovaný přístroj dobře zabalen, přiložen

krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo

faktura (datum prodeje a razítko prodejny),

poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny:

Naše servisní opravny provádějí

rovněž opravy po uplynutí záruční

doby nebo opravy závad, na které

se záruka nevztahuje. Dobře za-

balený výrobek zašlete, prosím,

i v tomto případě nejbližšímu

servisnímu středisku.

Záruka

Tento výrobek splňuje směrnici nízkého

napětí 06/95/ES, směrnici elektromagnetické

snášenlivosti 04/108/ES rovněž i směrnici

RoHS 02/95/ES.

Prohlášení o shodě

80

Porucha Příčina Náprava

Přístroj je bez napětí ■ Vadná pojistka,

přístroj není zapnutý

■ Zkrat

■ Nová pojistka, zapnout

síťový vypínač, zkontrolovat

vedení pomocí zkoušečky

napětí

■ Zkontrolovat připojení

Přístroj nezapíná ■ Při denním provozu je

zvoleno soumrakové nasta-

vení odpovídající nočnímu

provozu

■ Vadná žárovka

■ Síťový vypínač v poloze

VYPNUTO

■ Vadná pojistka

■ Oblast záchytu není přesně

nastavena

■ Znovu nastavit

■ Vyměnit žárovky

■ Zapnout

■ Nová pojistka, popř.

zkontrolovat připojení

■ Znovu seřídit

Přístroj nevypíná ■ Trvalý pohyb v oblasti

záchytu

■ Spínané svítidlo se nachází

v oblasti záchytu a znovu

spíná při změně teploty

■ Zkontrolovat oblast a

případně znovu seřídit,

popř. zakrýt

■ Změnit rozsah popř. zakrýt

Přístroj stále střídavě zapíná

a vypíná

■ Spínané svítidlo se nachází

v oblasti záchytu

■ V oblasti záchytu se

pohybují zvířata

■ Přestavit oblast popř.

zakrýt její část, zvětšit

vzdálenost

■ Přestavit oblast popř.

zakrýt její část

Přístroj zapíná v nevhodnou

dobu

■ Vítr pohybuje stromy a keři

v oblasti záchytu

■ Zaznamenávání pohybu

aut na ulici

■ Náhlá změna teploty

způsobená povětrnostními

vlivy (vítr, déšť, sníh) nebo

odvětrávaným vzduchem

proudícím od ventilátorů

či z otevřených oken

■ Přestavit oblast popř.

zakrýt její část

■ Přestavit oblast popř.

zakrýt její část

■ Změnit oblast záchytu,

změnit místo montáže

LED rychle bliká ■ Aktivní jištění proti přetížení ■ Přístroj vypnout a po

ochlazení zase zapnout

Provozní poruchy

CZ

Stránka se načítá ...

STEINEL IS D360 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

STEINEL IS D360 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty