AL-KO BC 4535 II Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2

BC 4535 II

D: Gebrauchsanleitung 6

GB: Instructions for Use 14

NL: Gebruikshandleiding 22

F: Mode d’emploi 30

E: Instrucciones de uso 38

I: Libretto di istruzioni 46

H: Használat 54

SLO: Navodilo za uporabo 62

HR: Upute za uporabu 70

DK: Brugsanvisning 78

S: Bruksanvisning 86

N: Bruksanvisning 94

FIN: Käyttöohjeet 102

PL: Instrukcja obsługi 110

CZ: Návod k použití 118

SK: Návod na použitie 126

RUS: Руководство по использованию 134

UA: Інструкція щодо використання 142

BG: Ръководство за експлоатация 150

RO: Manual de utilizare 158

TR: Kullanım kılavuzu 166

ETK: BC 410 174

ETK: BC 4125 176

Stránka se načítá ...

118

Překlad originálního návodu k použití

Vysvětlivky znaků

Pozor!

Důsledným dodržováním těchto výstražných pokynů lze

předejít zranění osob a/nebo věcným škodám.

Speciální pokyny pro lepší pochopení a manipulaci.

Používání v souladu s určením

Toto zařízení je určeno k vyžínání a sečení zatravněných

pozemků pro osobní potřebu.

Jiné použití překračující tento rámec platí za použití

neodpovídající určení.

Pozor!

Zařízení nesmí být provozováno v rozsahu odpovídajícím

komerčním účelům.

Význam symbolů na zařízení

Pozor!

Přečtěte si návod k obsluze

Noste ochranné brýle, ochrannou helmu

a chrániče sluchu

Noste rukavice

Noste bezpečnostní obuv

Tělo a oblečení udržujte mimo dosah

řezného mechanismu

Nebezpečí hrozící od vymrštěných

předmětů

15m(50ft)

Vzdálenost mezi zařízením a dalšími

subjekty musí činit minimálně 15 m.

Úvod

 Přečtěte si tuto dokumentaci před uvedením do

provozu. Je předpokladem pro bezpečnou práci

a bezporuchovou manipulaci.

 Dbejte na bezpečnostní a varovné pokyny uváděné

v této dokumentaci a na zařízení.

 Tato dokumentace je trvalou součástí popsaného

výrobku a v případě dalšího prodeje by měla být

kupujícímu předána spolu s ním.

Bezpečnostní pokyny

 Zařízení používejte pouze v technicky bezvadném stavu.

 Nevyřazujte z provozu bezpečnostní a ochranné me-

chanismy.

 Zařízení se nesmí provozovat s jinými řeznými nástroji

nebo přídavnými zařízeními

 Noste účelné pracovní oblečení:

 dlouhé kalhoty, pevnou obuv, rukavice

 noste ochrannou helmu, ochranné brýle, chránič

sluchu

 Při práci dbejte na bezpečný postoj.

 Zařízení neobsluhujte pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.

 Zařízení vždy obsluhujte oběma rukama.

 Rukojeť udržujte suchou a čistou.

 Tělo a oblečení udržujte mimo dosah řezného

mechanismu.

 Ostatní subjekty udržujte mimo nebezpečné pásmo.

 Odstraňujte z pracovní zóny cizí předměty.

 Ochranný štít, strunovou hlavu a motor udržujte trvale

prosté zbytků z procesu sečení.

 Při opuštění zařízení:

 vypněte motor

 vyčkejte, dokud se řezný mechanismus zcela

nezastaví

 Zařízení nenechávejte bez dozoru.

 Nikdy nedovolte používat stroj dětem nebo jiným

osobám, které neznají provozní návod. Místní předpisy

mohou stanovovat minimální věk pracovníka obsluhy.

119

CZ

474 218_a

Specikace

BC 4535 II

typ motoru vzduchem chlazený dvoutaktní motor

zdvihový objem 42,7 cm³

výkon: 1,1 kW

hmotnost v suchém stavu (EN ISO 11806) 7,6 kg

provozní hmotnost bez paliva 9,0 kg

objem palivové nádrže 1,1 l

hladina akustického tlaku ISO 22868 113 dB kolísavost LpA 3 dB

hladina akustického tlaku ISO 22868 102 dB

vibrace ISO 22867 ≤ 15 m/s

2

kolísavost K 2,25 m/s

2

řezná šířka struny 41 cm

průměr struny 2,5 mm

řezná šířka řezného listu 25 cm

rukojeť rukojeť "bike"

zapalování elektronické

zapalovací svíčka L8RTC

pohon odstředivá spojka

počet otáček motoru max. 9.500 rpm

počet otáček motoru ve volnoběhu 2800 ± 150 rpm

počet otáček nástroje (nůž) 7.500 rpm

příslušenství list nože č. artiklu 112405

příslušenství hlavice vlákna č. artiklu 112406

příslušenství nosný pás č. artiklu 411705

bezpečnostní a ochranné mechanismy

Pozor!

Nesmí se narušovat účinnost bezpečnostních a ochranných mechanismů - nebezpečí úrazu!

ochranný štít proti odletujícímu kamení

Chrání uživatele před odmršťovanými předměty. Vestavěný

nůž zkracuje řeznou strunu na přípustnou délku.

Nouzové zastavení

V případě nouze přepněte spínač zapalování na „STOP“.

Pozor!

Při pracování po delší dobu může dojít v důsledku vibrací k výskytu poruch cév a nervové soustavy v oblasti prstů, rukou

a zápěstí, k brnění v částech těla, pichlavými bolestem, bolestem nebo změnám pokožky. V případě takových náznaků

vyhledejte lékaře!

120

Překlad originálního návodu k použití

Montáž

Přehled dílů (obrázek 1)

1 řezací nůž

2 strunová hlava

3 ochranný kryt

4 rukojeť jízdního kola "bike"

5a/5b páčka plynu

6 vypínač motor "vypnout" a "zapnout"

7a/7b "aretace" páčky plynu

8 nosný popruh

9 kryt vzduchového ltru

10 palivová nádrž

11 páčka "sytič" - "chod"

12 primer (membránové čerpadlo pro spouštění

za studena)

Pozor!

Zařízení se smí provozovat pouze po úplné montáži.

Montáž rukojeti

Rukojeť jízdního kola "bike" (obrázek 2A, B)

1. Přes držadlo položte gumovou manžetu (3).

2. Pomocí čtyř šroubů s vnitřním šestihranem (1)

připevněte spodní svorku (2) a středový kus (4).

3. Madlo (5) uložte do upínacího ústrojí rukojeti

a upevněte je horní svorkou (6) a čtyřmi šrouby

s vnitřním šestihranem (7).

Montáž ochranného krytu (obrázek 5)

1. Pod ochranný kryt (3) položte tenký lístek kovu (2).

2. Čtyřmi šrouby (1) připevněte k držadlu.

Nůž integrovaný v ochranném krytu přiřezává řeznou

strunu automaticky na optimální délku.

Montáž strunové hlavy

1. Odstraňte závlačku (obrázek 4-4) a přírubu

(obrázek 4-3)

2. Do otvoru v unašeči zasuňte šesťhranný klíč (obrázek

6-2) a vyšroubujte strunovou hlavu (obrázek 6-1) z

vodicího trnu hnacího hřídele.

(Pozor: levý závit!)

3. Kotouč unašeče zaaretujte šesťhranný klíč, čímž

přitáhnete strunovou hlavu (obrázek 6-1).

Montáž řezacího nože

1. Odmontujte poloviční menší chránič řezného prostoru

na ochranném krytu (obrázek 5 ).

2. Odstraňte závlačku (obrázek 4-4) a přírubu

(obrázek 4-3)

3. Řezací nůž položte na kotouč unašeče tak, aby otvor

řezacího nože ležel přesně na vodicím kruhu kotouče

unašeče.

4. Přírubu nasaďte na řezací nůž tak (obrázek 4-3), aby

plochá strana směřovala k řezacímu noži.

5. Upevňovací matici našroubujte pevně na vodicí trn.

Za tímto účelem nasaďte šesťhranný klíč(obrázek

4-5) do připraveného otvoru a utáhněte klíčem.

(Pozor: levý závit!)

6. Matici zajistěte klínovým čepem.

Nastavení ramenního popruhu (obraz A-E)

1. Ramenní popruh si nasaďte na levé rameno.

2. Záklesný hák zavěste do kroužku.

3. Délku ramenního popruhu si zkontrolujte několika

kývavými pohyby; motor zatím nespouštějte.Strunová

hlava nebo řezací nůž musejí být paralelně se zemí.

Pozor!

V průběhu práce vždy používejte ramenní popruh.

Ramenní popruh zavěšujte teprve po spuštění motoru,

za chodu naprázdno.

121

CZ

474 218_a

Palivo a provozní prostředky

Bezpečnostní pokyny

Varování!

Benzín je vysoce vznětlivý - nebezpečí požáru!

 Benzín míchejte a přechovávejte jen v zásobnících

k tomu určených.

 Nepoužívejte palivovou směs skladovanou déle než 90

dní.

 Palivo doplňujte jen v otevřeném prostoru.

 Při tankování nekuřte.

 Uzávěr palivové nádrže neotevírejte, dokud motor běží

nebo je horký.

 Vyměňte poškozenou palivovou nádrž nebo uzávěr pa-

livové nádrže.

 Víko palivové nádrže vždy pevně dotahujte.

 Benzínovou nádrž vypouštějte ve venkovních prostorách.

 Jestliže došlo k vytečení benzínu:

 nespouštějte motor

 Vyhněte se pokusům o zapálení

 zařízení vyčistěte.

Připravte si palivovou směs

Používejte jen palivovou směs v poměru 50:1.

1. Do odpovídající nádrže dejte benzín a značkový olej

pro dvoutakty podle tabulky.

2. Oba podíly důkladně promíchejte.

Tabulka pro mísicí poměry palivové směsi

mísení benzín směsný

olej

50 dílů benzínu:

1 díl směsného oleje

dvoutaktní směsný olej

1 l 20 ml

3 l 60 ml

5 l 100 ml

Uvedení do provozu

Pozor!

Před uvedením do provozu vždy proveďte zrakovou

kontrolu. Zařízení se nesmí používat, jsou-li některé jeho

řezné a/nebo připevňovací součástky volné, poškozené

nebo opotřebované.

 Motorovou kosu provozujte vždy s ochranným štítem.

 Dodržujte předpisy, které s platností pro danou zemi

stanovují provozní dobu.

 Vždy dodržujte návod k obsluze od výrobce motoru,

který je součástí dodávky.

Spuštění motoru

Varování!

Nikdy nenechávejte motor běžet v uzavřených prostorách.

Nebezpečí otravy!

Řeznou strunu zkraťte před startem na 13 cm,

abyste nepřetěžovali motor.

Stupně startovací klapky:

CHOKE RUN

Studený start

Pozor!

Za startovací lanko tahejte vždy rovně.

Nenechávejte je, aby se vracelo skokem.

1. Nastavte spínač zapalování do polohy "Start"

(obrázek 7).

2. Zajistěte páčku plynu:

 Spínač „lock off“ (2) zatlačte dovnitř.

Následně stlačte současně páčku plynu (3)

a závoru páčky plynu (4).

 Uvolněte spínač „lock off“ (2).

Páčka plynu je zaaretována na plném plynu.

3. Nastavte startovací klapku (1) do polohy "CHOKE"

(obrázek 8).

4. Palivové čerpadlo (2) stiskněte 10x.

5. Startovací lanko vytáhněte 3-4krát, až do slyšitelného

a krátkého nastartování motoru (zapalování).

6. Po spuštění motoru: Startovací klapku nastavte na

"RUN".

7. Startovací lanko vytahujte až do nastartování motoru.

8. Pokud se motor nenastartuje, zopakujte kroky 1-8.

122

Překlad originálního návodu k použití

Návod k použití

Motor nechávejte při vyžínání a sečení vždy běžet v horní

části otáčkového rozpětí

Bezpečnostní pokyny

Pozor!

Dbejte na bezpečnostní a varovné pokyny uváděné v této

dokumentaci a na zařízení.

 Noste účelné pracovní oblečení.

 Při práci dbejte na bezpečný postoj.

 Zařízení vždy obsluhujte oběma rukama.

 Tělo a oblečení udržujte mimo dosah řezného mecha-

nismu.

 Ostatní subjekty udržujte mimo nebezpečné pásmo.

Vyžínání

1. Prohlédněte si terén a stanovte požadovanou výšku

sečení.

2. Strunovou hlavu veďte a udržujte v požadované

výšce.

3. Zařízením pohybujte jako srpem ze strany na stranu.

4. Strunovou hlavu udržujte vždy paralelně k zemi.

Nízké vyžínání

1. Zařízení veďte v mírném náklonu dopředu tak, aby se

pohybovalo těsně nad zemí.

2. Vždy vyžínejte při pohybu od těla.

Vypněte motor

1. Uvolněte páčku plynu a nechte motor běžet naprázdno.

2. Nastavte spínač zapalování do polohy "STOP".

Pozor!

Motor po vypnutí ještě dobíhá - nebezpečí úrazu!

Teplý start

1. Nastavte spínač zapalování do polohy "Start".

2. Startovací klapku nastavte do polohy "RUN".

3. Páčku plynu aretujte stejně jako u "studeného startu".

4. Rychle zatáhněte za startovací lanko maximálně 6x

- motor naskočí. Páčku plynu tiskněte na maximum,

dokud motor neběží klidně.

 Motor nenaskakuje:

 Startovací klapku nastavte do polohy "RUN".

 5x zatáhněte za startovací lanko

 Jestliže motor znovu nenaskočí:

 počkejte 5 minut a poté proveďte další pokus

s páčkou plynu nastavenou na maximum

Řiďte se podle kapitoly "Pomoc při poruchách".

 Strunovou hlavu nikdy nezvedejte nad výšku kolen, je-li

zařízení v provozu.

 Při sečení na svahu vždy stůjte o něco níž, než kde se

nachází řezný mechanismus.

 Nikdy nepracujte na hladkém, kluzkém hrbolu nebo

stráni.

 Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti snadno

vznětlivých kapalin nebo plynů - hrozí nebezpečí výbu-

chu a/nebo požáru!

 Po kontaktu s cizím tělesem:

 vypněte motor

 zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno

 Osoby, které nejsou s křovinořezem obeznámeny, by si

měly zacházení s ním trénovat při vypnutém motoru.

Prodloužení řezné struny

1. Motor nechte běžet na plný plyn a strunovou hlavou

se dotkněte země.

2. Struna se automaticky prodlouží.

Nůž na ochranném štítu zkracuje strunu na

přípustnou délku.

Čištění ochranného štítu

1. Zařízení vypněte.

2. Opatrně odstraňte zbytky sečení šroubovákem nebo

podobným nástrojem.

Ochranný štít čistěte pravidelně, abyste předešli

přehřívání trubkového držadla.

123

CZ

474 218_a

Údržba a ošetřování

Vzduchový ltr

Pozor!

Zařízení nikdy neprovozujte bez vzduchového ltru.

Vzduchový ltr pravidelně čistěte. Poškozený ltr

vyměňte.

1. Odstraňte hvězdicový šroub, sejměte víko a vyjměte

vzduchový ltr.

2. Vzduchový ltr čistěte vodou a mýdlem.

3. Nepoužívejte benzín!Nechte vzduchový ltr uschnout.

4. Vzduchový ltr namontujte v opačném pořadí zpět.

Čistič paliva

Pozor!

Zařízení nikdy neprovozujte bez čističe paliva. Následkem

mohou být vážné škody na motoru.

1. Úplně vyjměte víko palivové nádrže.

2. Přítomné palivo vypusťte do vhodné nádoby.

3. Drátěným hákem vyjměte ltr z nádrže.

Vyžínání u plotů a betonových základů

Pozor!

Nedotýkejte se pevných staveb - nebezpečí zpětného

rázu!

1. Zařízení veďte pomalu a opatrně a nenechávejte

strunu narážet na překážky.

Vyžínání kolem kmenů stromů

1. Zařízení voďte kolem kmenů stromů opatrně

a pomalu tak, aby se řezná struna nedotkla kůry

stromu.

2. Kolem kmenů stromů vyžínejte zleva doprava.

3. Trávu a plevely zachycujte koncem struny, přitom

držte strunovou hlavu nakloněnou mírně dopředu.

Vyžínání u kamenného zdiva, betonových základů

a stromů vede ke zvýšenému opotřebení struny.

Sečení

1. Strunovou hlavu nakloňte doprava v úhlu 30 stupňů.

2. Rukojeť nastavte do požadované polohy.

Pozor!

Odstraňujte z pracovní zóny cizí předměty.

Nebezpečí úrazu / poškození věcí odmršťovanými cizími

tělesy.

Sečení řezacím nožem

Při sečení řezacím nožem je řezací nůž veden po vodorovné

obloukovité dráze z jedné strany na druhou.

Pozor!

Před použitím řezacího nože dbejte dodatečně na

následující body:

 Používejte nosný popruh.

 Zkontrolujte správnou montáž řezného listu.

 Noste ochranný oděv a chraňte si oči.

K vyřezávání křoví a mladých stromků nepoužívejte

řezné listy na plevel!

Pozor!

Používejte pouze originální ořezové nože a příslušenství

Díly, které nejsou originální, mohou vést k zranění

a poruchám funkcí přístroje!

Zabránění zpětného rázu

Pozor!

Řezací nůž nepoužívejte v blízkosti pevných překážek -

nebezpečí zpětného rázu / nebezpečí úrazu!

Zaklínění

Hustý porost, mladé stromky nebo křoví mohou zablokovat

řezný list a stroj zcela zastavit.

 Předcházejte blokování tak, že se podíváte, kterým

směrem se křoví ohýbá, a budete ho řezat z protilehlé

strany.

 Když řezný list uvízne při řezání:

 ihned vypněte motor

 zařízení držte ve výšce, aby řezný list neodskočil

nebo se nezlomil

 odstraňte materiál zachycený v řezu

124

Překlad originálního návodu k použití

Seřízení karburátoru

Karburátor je optimálně nastaven z výroby.

Zapalovací svíčka (obrázek 9)

vzdálenost elektrod zapalovací svíčky

= 0.635mm [0.025“].

1. Zapalovací svíčku utahujte točivým momentem 12-15 Nm.

2. Nástrčku zapalovací svíčky nasaďte na zapalovací

svíčku.

Broušení nože na přiřezávání struny

1. Uvolněte řezací nůž z ochranného štítu.

2. Řezací nůž upevněte do svěráku a naostřete jej

plochým pilníkem. Bruste jen v jednom směru.

Nastavení bovdenů

Bovdeny Vaší motorové kosy jsou přednastaveny

výrobcem.

Změníte-li značně polohu „rukojeti kolového typu“, může

dojít k prodloužení bovdenu a tím k poruše funkce plynové

páky.

Pokud se střihací nástroj kosy po nastartování a odblokování

poloplynové uzávěrky nezastaví, je třeba bovden nastavit

pomocí seřizovacího šroubu (obrázek 10 -a).

Pak bude opět zaručena správná funkce plynové páky.

Pozor!

Nebezpečí zranění otáčejícími se střihacími nástroji!

 Bovdeny seřizujte pouze při vypnutém motoru.

 Funkci kontrolujte pouze u položené kosy.

Ukládání

 Před delším uskladněním (přes zimu) vypusťte benzí-

novou nádrž

 Benzínovou nádrž vypouštějte ve venkovních pros-

torách

 Motor nechte před uskladněním vychladnout

1. Vyprázdněte palivovou nádrž.

2. Nastartujte motor a nechte jej běžet naprázdno, do-

kud se nezastaví.

3. Nechte motor vychladnout.

4. Klíčem na zapalovací svíčky povolte zapalovací

svíčku.

5. Do spalovacího prostoru nalejte čajovou lžičku dvou-

taktního oleje. Aby se olej rozvedl po vnitřku motoru,

zatáhněte několikrát pomalu za startovací lanko.

6. Znovu nasaďte zapalovací svíčku.

7. Zařízení důkladně očistěte a proveďte údržbu.

8. Zařízení uložte na suché místo, kde nemrzne.

Pozor!

Zařízení neukládejte v blízkosti otevřeného ohně nebo

zdrojů tepla - hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

Pozor! Nebezpečí požáru!

Natankovaný stroj se nesmí nacházet v budovách, kde

výpary benzínu se mohou dostat do kontaktu s ohněm

nebo jiskrami!

Oblast motoru, výfuk, skříň na baterie, palivovou nádrž

udržujte bez znečištění posečenou hmotu, benzínem,

olejem.

4. Filtr vytáhnete otáčivým pohybem.

5. Vyměňte ltr.

125

CZ

474 218_a

Opakované uvedení do provozu

1. Vyjměte zapalovací svíčku.

2. Rychle zatáhněte za startovací lanko, abyste

odstranili zbývající olej ze spalovací komory.

3. Vyčistěte zapalovací svíčku, zkontrolujte vzdálenost

elektrod, v případě potřeby vyměňte.

4. Zařízení připravte k použití.

5. Palivovou nádrž naplňte správnou směsí paliva a ole-

je (50 : 1).

Likvidace odpadu

Vysloužilá zařízení nesmějí

být likvidována společně

s domovním odpadem!

Obaly, zařízení a příslušenství jsou vyrobeny

z recyklovatelných materiálů a je třeba je likvidovat

odpovídajícím způsobem.

Pomoc při poruchách

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

Motor nestartuje Chybný startovací postup Dodržujte návod k obsluze

Motor nastartuje, ale dále neběží chybná pozice páčky sytiče přesuňte páčku do polohy RUN

znečištěná, chybně nastavená nebo

chybná zapalovací svíčka

zapalovací svíčku vyčistěte / nastavte

nebo vyměňte

znečištěný čistič paliva čistič vyměňte

Motor nastartuje, ale neběží na

plný výkon.

chybná pozice páčky sytiče přesuňte páčku do polohy RUN

znečištěný vzduchový ltr Filtr vyčistěte nebo vyměňte

motor běží trhaně znečištěná, chybně nastavená nebo

chybná zapalovací svíčka

zapalovací svíčku vyčistěte / nastavte

nebo vyměňte

nadměrné množství kouře chybná palivová směs používejte správnou palivovou směs

(poměr 50:1)

U poruch, které nejsou uvedeny v této tabulce nebo které nedokážete odstranit sami, se laskavě obraťte na náš

příslušný zákaznický servis.

Stránka se načítá ...

233

Service-Info

CZ H SK

Tisztelt AL-KO-ügyfél!

Motoros kaszájának bowdenjeit

gyárilag előre beállítottuk.

Ha jelentősen megváltoztatja

a „kerékpárkormány-fogantyú”

pozícióját, az a bowden

meghosszabbodásával járhat

és a gázkar működési zavarát

okozhatja.

Ha a kasza vágószerszáma

nem áll meg az indítás és

a félgázzár kioldása után,

a beállítócsavar (ábra - a)

segítségével állítsa után a

bowdent.

Ezt követően ismét biztosított a

gázkar helyes működése.

Figyelem!

Sérülésveszély forgó

vágószerszámok miatt!

 Csak leállított motor

mellett állítsa után a

bowdeneket

 A működést

kizárólag lefektetett

kaszán ellenőrizze

Vážený zákazníku rmy AL-KO,

bovdeny Vaší motorové kosy

jsou přednastaveny výrobcem.

Změníte-li značně polohu

„rukojeti kolového typu“, může

dojít k prodloužení bovdenu a

tím k poruše funkce plynové

páky.

Pokud se střihací nástroj kosy

po nastartování a odblokování

poloplynové uzávěrky nezastaví,

je třeba bovden nastavit pomocí

seřizovacího šroubu (obrázek

-a).

Pak bude opět zaručena

správná funkce plynové páky.

Pozor!

Nebezpečí zranění

otáčejícími se střihacími

nástroji!

 Bovdeny seřizujte

pouze při vypnutém

motoru.

 Funkci kontrolujte

pouze u položené

kosy.

Vážený zákazník spoločnosti

AL-KO,

bowdeny Vašej elektrickej

kosačky sú prednastavené vo

výrobe.

Ak sa pozícia „bicyklového

držadla Bike“ výrazne zmení,

môže prísť k predĺženiu

bowdenu a tým pádom k

poruche páčky akcelerátora.

Ak sa rezný nástroj kosačky

po naštartovaní a uvoľnení

blokovacieho zariadenia

polovičného plynu nezastaví,

musí byť bowden nastavený

pomocou nastavovacej skrutky

(obrázok -a).

Následne je opäť zaručená

správna funkcia plynovej páčky.

Pozor!

Nebezpečenstvo

poranenia vplyvom

rotujúcich rezných

nástrojov!

 Bowdeny nastavujte

len pri vypnutom

motore

 Funkčnosť

kontrolujte len pri

ležiacej kosačke

Stránka se načítá ...

CZ

250

Prohlášení o shodě ES

Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze,

odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU,

bezpečnostní standardy EU a standardy specické pro tento produktt.

Produkt

Benzínová strunová sekačka s

odstředivou spojkou

Sériové číslo

G2302305

Výrobce

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Zmocněnec

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

BC 4535 II

Směrnice EU

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (13)

2002/88/EG

Harmonizované normy

ISO 11806:2009-01

ISO 14982:1998-09

Hladina zvukového výkonu

naměřená / garantovaná

BC 4535 II 109 / 113 dB(A)

Hodnocení shody

2000 /14/EG

příloha V

Kötz, 2010-12-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Záruka

Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné lhůty na odstranění nedostatků podle naše-

ho uvážení buď opravou nebo náhradou. Lhůta na odstranění nedostatků se řídí právem země, kde byl přístroj zakoupen.

Naše záruka platí jen v případěi: Záruka zaniká v případě:

 Řádné manipulace s přístrojem

 Dodržení návodu k obsluze

 Používání originálních náhradních dílů

 Pokusu o opravu přístroje

 Technických změn na přístroji

 Nevhodném používání

(např. komerční nebo komunální využití)

Ze záruky je vyňato:

 Poškození laku, ktré se týká normálního opotřebení

 Rychle se opotřebující součásti, které jsou na kartě náhradních dílů označeny rámečkem XXX

XXX

(X)

 Spalovací motory – na ně se vztahuje zvláštní záruka daného výrobce motoru

V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nejbližší

autorizovaný zákaznický servis. Příslibem záruky zůstávají zákonné nároky kupujícího vůči prodejci nedotčeny.

┌──────┐

└──────┘

Stránka se načítá ...

AL-KO BC 4535 II Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

AL-KO BC 4535 II Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty