HAV-TR200R

Konig Electronic HAV-TR200R, HAV-TR200BL, HAV-TR200BR, HAV-TR200W Uživatelský manuál

HAV-TR200W, BR, BL, R
MANUAL (p. 2)
Table Radio
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Radio de table
MANUALE (p. 15)
Radio da tavolo
BRUKSANVISNING (s. 27)
Bords radio
MANUAL DE UTILIZARE (p. 34)
Radio pentru masă
BRUGERVEJLEDNING (p. 40)
Bordradio
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 21.)
Asztali rádió
KÄYTTÖOHJE (s. 24)
Pöytäradio
ANLEITUNG (s. 5)
Tischradio
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Tafelradio
MANUAL DE USO (p. 18)
Radio de mesa
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 30)
Stolní rádio
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 37)
Επιτραπέζιο Ραδιόφωνο
VEILEDNING (p. 43)
Bordradio
31
1. HLASITOST
2. REPRODUKTOR
3. LCDdisplej
4. LADĚNÍ
7. AUX
8. FM ANTÉNA
9. FM/AM
10. AUTO/OFF/ON
5. TLAČÍTKONASTAVENÍČASU
6. DC7,5V
11. DVÍŘKAPROSTORUPROBATERIE
Funkce:
• Kalendář:hodiny,rok,měsíc,datum,teplotavestupníchCelsiaaFahrenheita,časovač
• KanálAM/FM,dvoupásmovérádioshodinami
• ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ/AUTOMATICKÝREŽIM(ON/OF/AUTO)
• ALARM-RÁDIO(možnozvolit8hudebníchalarmů)
Opakovanýalarm(možnonastavitčas)
• Otočnýnastavovacíknoíkladění
• Otočnýnastavovacíknoíkhlasitosti
• Modrépodsvícení
• VstupníkonektorDC7,5V
• MP3-AUXvstupníkonektor
• Výstupnívýkon:2W,4Ohmy
• Čtyřitlačítkanastaveníhodinvzadníčásti
Frekvenčníodezva:100MHz—10kHz
A. Použití hodin s kalendářem
• Vložtedvěbaterie“AG131,5V”(součástbalení)sezachovánímsprávnépolarityvyznačenév
prostoruprobaterie.
1
2 3 4 5
1. ČASOVAČ
2. StupněC/F
3. SEŘÍZENÍ
4. NASTAVENÍ
5. REŽIM
• Pěttlačítek:MODE,SET,ADJ,C/F,TIMER
• Režimčasu:časnadispleji,datum(2000-2099),přepínánímezi12/24hodinovýmformátem
32
• VrežimuměřeníčasustiskněteADJkevstupudorežimunastavení12/24hodinovéhoformátu.
JestližejenadisplejiindikátorAM/PMjezvolen12hodinovýformát,pokudnenížádnýztěchto
indikátorůnadispleji,časjeve24hodinovémformátu.
• VrežimuzobrazeníčasustiskněteSETknastaveníčasu.Nastaveníseprovádívtétosekvenci-
hodiny,minuty,rok,měsíc,denaopuštěnínastaveníčasu.StiskněteADJ(jednouprozvýšenío
jednotku),C/F(jednouprosníženíojednotku)knastaveníčasu.
• Hudebníalarmaopakovanýalarm:vrežimualarmusimůžetevybrat8různýchhudebních
alarmů.Alarmaopakovanýalarmmůžebýtnastavenod1do60minut.
• Režimměřeníteploty:přepínánímezistupniCelsiaaFahrenheita,rozsahměřeníjeod0do50
stupňů.
• Základnífunkcečtyřtlačítek:zapnutípřístrojevrežimuměřeníčasu,při12hodinovémčasovém
formátujenadisplejiAM12:00.StiskněteSETvrežimualarmuaADJkzapnutí/vypnutíalarmu
aopakovanéhoalarmu.VrežimualarmustiskněteSETknastaveníčasualarmu,opakovaného
alarmu(1-60minut)na1minutusvýběremmezi8typyhudby.Vnormálnímrežimustiskněte
C/FkpřepnutímezistupniCelsiaaFahrenheita.
• Nastaveníopakovanéhoalarmu:vrežimuměřeníčasustiskněteMODEdokudsenadispleji
neobjevísymbolalarmu,stiskněteSETknastaveníalarmuaopakovanéhoalarmu.Nastavení
seprovádívtétosekvenci-hodiny,minuty,opakovanýalarm(1-60minut),hudba(8typů),k
nastavenípoužijteADJ,C/F.Budete-lichtítpoužítalarmaopakovanýalarm,nadisplejisemusí
simultánněobjevitjejichsymboly.Shoduje-lisečasalarmusezobrazenýmčasem,alarmbude
znít1minutu.Symbolbudenadisplejiblikatcožindikujeplatnoufunkciopakovanéhoalarmu,ten
zazníznovupodosaženíčasuopakovanéhoalarmu.NynístiskněteSETkezrušenínastavení
opakovanéhoalarmu,jehosymbolpřestanenadisplejiblikat.
• VnormálnímrežimustiskněteC/FkpřímémupřepínánímezistupniCelsiaaFahrenheita.
Aktualizaceteplotyprobíhákaždouminutu.
• NastaveníČASOVAČE,je-lijefunkčnítlačítkovpoloze“OFF”(vypnuto)ahlasitostjenanejvyšší
úrovni,stisknětetlačítko“TIMER”astisknětetlačítka“SET,ADJ,C/F”pronastavenípotřebného
času,potéstisknětetlačítko“TIMER”asymbolnaLCDzačneblikat,potépřepnětefunkční
přepínačdopolohy“AUTO“.Uběhl-linastavenýčas,rádioseautomatickyzapne.
B. Použití AM/FM rádia
1. Vzadníčástijefunkčnípřepínačvpozicizapnuto“ON”.
2. Je-lirádiovýpřepínačvpoziciFMbudetemusetvytáhnoutteleskopickouanténu.
3. KnastaveníhlasitostiotočtenastavovacímknoíkemVOL.
4. Knaladěnípožadovanérádiovéstaniceotočteladícímknoíkem.
5. VjakémkolivrežimupřepnětefunkčnítlačítkodopozicevypnutoOFFkvypnutírádia.
C. Načasované přehrávání MP3, rádia a zvuku alarmu
Je-litlačítkovpoloze“OFF”(vypnuto)ahlasitostjenanejvyššíúrovni,stiskněteTIMERpro
nastavenípotřebnéhočasu,podokončenínastaveníČASOVAČEpřepnětefunkčnípřepínačdo
polohy“AUTO”proaktivaci.
1. Stisknětetlačítko“MODE”vzadníčásti,nadisplejiseobjevísymbol“ALARM”,cožznamená
zapnutíjestližesenadisplejineobjeví,jevypnuto.
33
2. Knastaveníčasualarmupřidržtestisknuto“ADJ”kezvýšenídobyzněnízvukuanebo“C/F”k
jehosnížení.
3. Jestližeseaktuálníčasshodujesčasemnastaveníalarmu“ALARM”přizapnutírádia:
1) JestliženenípřipojenaMP3budeznítnaladěnárádiovástanice.
2) JestližejepřipojenaanastavenaMP3přístrojzačnehrátjejíhudbu.
3) Je-linastavovacíknoíkhlasitostiVOLvpozicivypnutoOFF,jakoalarmbudeznít“DUDU”.
Můžetesivybratmezi8zvukyalarmu
D. Použití AUX
Je-lifunkčnípřepínačvpozicizapnutoON,připojteaudiozařízenído3,5mmzásuvky.
Bezpečnostní opatření:
Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmšokem,mělbybýttento
výrobekotevřenPOUZEautorizovanýmtechnikem,je-litonezbytné.
Vpřípadě,žedojdekzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjiných
zařízení.Výrobeknevystavujtevoděnebovlhkosti.
Údržba:
Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníprostředky.
Záruka:
Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházeníse
zařízenímrušíplatnostzáručnísmlouvy.
Obecné upozornění:
Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.
Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsou
chráněnyzákonem.
Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal.
Upozornění:
Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusízacházet
jakosnebezpečnýmelektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejposkončeníživotnosti
vyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.Prolikvidacitěchtovýrobkůexistujízvláštnísběrná
střediska.
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM
ÖPPNA INTE
UPOZORNĚNÍ
/