König KN-WS510 Uživatelská příručka

06-01-2012

KN-WS510

MANUAL (p. 2)

Weather station

ANLEITUNG (S. 7)

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 13)

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 20)

Weerstation

MANUALE (p. 26)

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 32)

Estación Meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 38.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 44)

Sääasema

BRUKSANVISNING (s. 50)

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 56)

Meteorologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 62)

Radio cu barometru

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 68)

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (s. 74)

Vejrstation

VEILEDNING (s. 80)

Værstasjon

Stránka se načítá ...

56

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Meteorologická stanice

Popis

Stiskněte [SET] ke vstupu do režimu nastavení.

Stiskněte [ALARM] ke vstupu do režimu alarmu.

V režimu nastavení stiskněte [▲, MAX/MIN, °C/°F] k posunu nahoru.

V normálním režimu hodin stiskněte [▲, MAX/MIN, °C/°F] k cyklickému posunu mezi

zobrazením pokojové a venkovní teploty, pokojové vlhkosti a maximálního/minimálního

zobrazení naměřené hodnoty.

K změně jednotky měření teploty mezi stupni Fahrenheita (°F) nebo Celsia (°C) přidržte

na 2 sekundy stisknuto [▲, MAX/MIN, °C/°F].

V režimu nastavení stiskněte [▼, CHANNEL, CLEAR] k posunu dolů.

V normálním režimu hodin stiskněte [▼, CHANNEL, CLEAR] k cyklickému posunu mezi

zobrazením venkovní teploty kanálů 1, 2 a 3 (Channel 1, Channel 2 a Channel 3).

Při zobrazení max/min hodnoty pokojové a venkovní teploty stiskněte [▼, CHANNEL,

CLEAR] k vymazání záznamu max/min hodnoty.

V normálním režimu hodin stiskněte k nastavení podsvícení. Při znění alarmu

stiskněte k zapnutí opakovaného alarmu.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ rádia

57

V režimu rádia stiskněte [+] k posunu nahoru a [-] k posunu dolů.

Předvolba +/-

Ovladač hlasitosti

LCD displej

1. Údaje předpovědi počasí , fáze Měsíce, komfortní úroveň.

2. Zobrazení času (12/24 h volitelné).

3. Zobrazení datumu, rozsah zobrazení: Od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2099.

4. Duální alarm s týdenním nastavením a funkcí opakovaného alarmu.

5. Pokojová vlhkost.

6. Zobrazení venkovní teploty a záznam trendu max/min hodnot.

7. Bezdrátová frekvence 433 MHz k příjmu venkovní teploty ze 3 kanálů.

8. Zobrazení pokojové teploty a záznam trendu max/min hodnot.

9. Rádio (PLL rádio, zobrazení FM frekvence).

Venkovní senzor

1. LCD displej

2. Otvor pro upevnění na zeď

3. Prostor pro baterie

4. Kovová opěra

ZAČÍNÁME

ZÁLOŽNÍ ZDROJ NAPÁJENÍ

Záložní zdroj napájení hlavní jednotky mohou tvořit 3 ks baterií 1,5 V typu AAA.

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie.

58

2. Vložte dovnitř baterie se zachováním správné polarity.

3. Po každé výměně baterií stiskněte RESET.

POZNÁMKA: Nepoužívejte dobíjitelné baterie. Pro dlouhé používání je doporučeno vložit alkalické

baterie a jsou-li teploty pod bodem mrazu použijte lithiové.

AC/DC adaptér

Adaptér napájí meteorologickou stanici. Zapojte adaptér do síťové zásuvky a ujistěte se, že není

blokován a že je k němu snadný přístup.

K úplnému vypnutí napájení by měl být adaptér vyjmut z hlavní jednotky.

POZNÁMKA: Hlavní jednotka a adaptér by neměly být vystaveny mokrému prostředí. Na hlavní

jednotku nebo adaptér nepokládejte předměty s tekutinami jako jsou např. vázy.

Nastavení venkovního senzoru

1. Vyjměte šrouby z krytu pro baterie.

2. Vložte dovnitř 3 ks baterií typu AAA se správnou polaritou (+/-).

3. Vyberte kanál: CH1/CH2/CH3

4. Vložte zpět kryt prostoru pro baterie a zajistěte ho šrouby.

5. Zvolte jednotku měření teploty: °C/°F;

6. Umístěte venkovní senzor do 20 metrů od hlavní jednotky tak, aby byl umístěn v otevřeném

prostoru z dosahu stromů nebo dalších překážek.

RYCHLÝ PRŮVODCE POUŽÍVÁNÍM

HODINY/KALENDÁŘ

Nastavení datumu

• Stiskněte [SET] k nastavení datumu, roku, měsíce a dne - nastavení bude blikat.

• Stiskněte [NAHORU] nebo [DOLŮ] ke změně hodnoty nastavení. Přidržte ho více než dvě sekundy

k nastavení frekvence na 8 Hz.

Nastavení času

• Stiskněte [SET] k nastavení hodin. 12H bude blikat - stiskněte [NAHORU] nebo [DOLŮ] ke změně

12/24 hodinového formátu.

• Stiskněte [SET] k nastavení časového režimu. Hodina bude blikat - stiskněte [NAHORU] nebo

[DOLŮ] ke změně. Přidržte ho více než dvě sekundy k nastavení frekvence na 8 Hz.

• Stiskněte [SET] k ukončení nastavení času.

POZNÁMKA:

1) V režimu nastavení datumu a času dojde k automatickému návratu do režimu času jestliže nedojde

k stisku tlačítka po dobu 1 minuty a bude použito poslední nastavení, den v týdnu se automaticky

upraví podle změněného datumu.

2) Pořadí nastavení času je následující: rok, měsíc, den, 12/24 hodinový formát, hodiny, minuty.

ALARM

Nastavení alarmu

Funkce duálního alarmu s možností nastavení denního alarmu a jeho zvuku.

59

Poznámka:

1) Jestliže není alarm nastaven je zobrazeno --:--, v případě, že je alarm nastaven na displeji se

objeví jeho nastavený čas a symboly alarmu. K pokračování stiskněte tlačítko [ALARM], alarm

může být zapnut nebo vypnut, jestliže ve vypnutém režimu ukazuje --:--.

2) Jestliže není v režimu nastavení alarmu stisknuto po dobu 1 minuty žádné tlačítko, dojde k

automatickému návratu do zobrazení času a uložení provedených nastavení.

3) Jestliže je zvuk alarmu nastaven na rádio, k alarmu bude použita poslední poslechová frekvence,

jestliže jste rádio neposlouchali v čase dosažení nastaveného času alarmu, dojde k

automatickému zapnutí rádia, jestliže nestisknete žádné tlačítko rádio se po 20 minutách

automaticky vypne. K vypnutí rádia můžete také použít tlačítko [RADIO].

OPAKOVANÝ ALARM

● Použití bzučáku jako zvuku alarmu:

a) Při znění alarmu stiskněte tlačítko [SNOOZE], alarm se na 5 minut vypne a poté bude znít každých

5 minut celkem 5krát a poté se vypne.

b) Při znění alarmu a žádném stisku tlačítka se alarm vypne po 1 minutovém znění poté zazní znovu

každou 1 minutu celkem 5krát a poté se vypne.

● Použití rádia jako zvuku alarmu

Při znění alarmu bude rádio znít 20 minut a poté se automaticky vypne. K vypnutí alarmu můžete

stisknout tlačítko [Radio].

Stiskněte [Alarm]

symbol

Stiskněte [Set] k vstupu

do dokovacího režimu

Bliká hodina,

stiskněte ▼▲

Stiskněte [Alarm]

symbol

Stiskněte [Set]

k vstupu do režimu

nastavení minut

Bliká minuta,

stiskněte ▼▲

Stiskněte [

Set

] k vstupu do režimu

nastavení dne, bude blikat

Stiskněte ▼▲ k přepnutí zobrazení.

Je-li na displeji symbol alarmu, je

zapnut.

Stiskněte [Set]

a ▼▲ k volbě

datumu

Stiskněte [Set],

k vstupu do

režimu hudb

y

Stiskněte ▼▲ k výběru

4 zvuků bzučáku

Stiskněte [Set] k ukončení

nastavení

Stiskněte [RADIO]

k vstupu do režimu rádia

Stiskněte k výběru

uložené předvolby rádia

Jako alarm

zní bzučák

Jako alarm

zní rádio

60

● Ostatní připomínky

a) Při znění alarmu stiskněte kterékoliv tlačítko kromě [SNOOZE] k vypnutí alarmu.

b) Jestliže v režimu opakovaného alarmu vstoupíte do režimu nastavení dojde k opuštění režimu

opakovaného alarmu.

• Při znění alarmu dojde k jeho vypnutí ať je stisknuto tlačítko nebo ne.

• Je-li za znění alarmu stisknuto tlačítko „Snooze“ bude alarm znít znovu za 5 minut a na displeji se

objeví označení opakovaného alarmu. Alarm se vypne po 5 minutách - to se bude opakovat 5krát.

• Jestliže v režimu opakovaného alarmu vstoupíte do režimu nastavení dojde k opuštění

opakovaného alarmu.

• Zazní-li alarm v jakémkoliv režimu stiskněte kterékoliv tlačítko k vypnutí jeho zvuku (stiskněte

tlačítko opakovaného alarmu ke vstupu do tohoto režimu).

Rádio

Vyhledávání radiostanic

• Stiskněte tlačítko [RADIO] k vstupu do výběru radiostanice, označení rádia bude blikat.

• Stiskněte ručně ladění k výběru rádiové frekvence [+] nahoru a [-] dolů. Přidržte ho na několik

sekund ke vstupu do režimu automatického vyhledávání.

Předvolba radiostanice

• Jestliže si budete přát uložit oblíbenou radiostanici stiskněte [SET] k jejímu uložení. FM bude blikat.

Stiskněte preset k uložení kanálu (celkem 10), stiskněte [SET] k potvrzení a uložení. Poté

stiskněte [RADIO] k vypnutí rádia a návratu do normálního zobrazení.

Výběr radiostanice

• V režimu rádia stiskněte preset k výběru uložené radiostanice k poslechu.

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ

Tento výrobek předpovídá počasí na příštích 12 nebo 24 hodin v poloměru 30 km.

Slunečno Zamračeno Deštivo

Poznámky:

• Předpověď počasí založená na atmosférickém tlaku se může mírně lišit od aktuální situace.

• Předpověď počasí tohoto výrobku pokrývá příštích 12 - 24 hodin. Nezbytně nemusí odrážet

aktuální situaci.

FÁZE MĚSÍCE

Po nastavení kalendáře stiskněte [NAHORU] nebo [DOLŮ] k shlédnutí fáze Měsíce na příští/předešlý

den.

• Přidržte stisknuto [NAHORU] nebo [DOLŮ] k vyhledávání mezi roky (2010 až 2099).

Přibývající srpek

Měsíce

První čtvrtina

Přibývající v poslední

čtvrtině

Úplněk

Ubývající v poslední

čtvrtině

Poslední čtvrtina

Ubývající srpek Měsíce

61

TEPLOTA, VLHKOST a KOMFORTNÍ ÚROVEŇ

Teplota a vlhkost

Meteorologická stanice zobrazuje pokojové a venkovní údaje pro:

• Aktuální, minimální a maximální teplotu, relativní pokojovou vlhkost.

• Označení vývoje jsou zobrazeny vedle údajů teploty a vlhkosti. Vývoj je označen následovně:

STOUPAJÍCÍ TRVALÝ KLESAJÍCÍ

Shlédnutí teploty a vlhkosti:

• V režimu hodin stiskněte [▲, MAX/MIN, °C/°F] ke změně pokojové a venkovní teploty a pokojové

vlhkosti v max/min nebo k aktuální hodnotě. Při zobrazení pokojové a venkovní teploty a pokojové

vlhkosti v max/min stiskněte [▲, MAX/MIN, °C/°F] k vynulování záznamů pokojové, venkovní

teploty a vlhkosti.

• V režimu hodin stiskněte k [▲, MAX/MIN, °C/°F] cyklickému posunu mezi zobrazením venkovní

teploty kanálů channel 1, channel 2 a channel 3.

• V režimu hodin přidržte stisknuto [▲, MAX/MIN, °C/°F] na 2 sekundy k výběru jednotky měření

teploty mezi stupni Fahrenheita (F) nebo Celsia (C).

Komfortní úroveň

• Indikátor komfortní úrovně.

• Ikona komfortní zóny indikuje jak komfortní je klíma na základě údajů o aktuální teplotě a vlhkosti.

Suché Pohodlné Mokré

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li

to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek

ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic

nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Stránka se načítá ...

König KN-WS510 Uživatelská příručka

König KN-WS510 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty