König KN-WS106 Uživatelský manuál

2013-05-17

KN-WS106

MANUAL (p. 2)

Weather station

ANLEITUNG (S. 3)

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Weerstation

MANUALE (p. 8)

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 9)

Estación meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 13)

Sääasema

BRUKSANVISNING (s. 14)

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16)

Meteorologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)

Staţie meteo

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 19)

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (s. 20)

Vejrstation

VEILEDNING (s. 22)

Værstasjon

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 23)

Метеостанция

Stránka se načítá ...

16

ČESKY

Meteorologická stanice

• Před instalací/použitím tohoto výrobku si prosím nejprve pročtěte návod k použití.

• Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.

VLASTNOSTI

Rozsah teplot: 0–50 °C

Rozsah vlhkosti: 20–90 %

Záznam max./min. teploty a vlhkosti

Kalendář: 2001–2099

Napájení: 3× AAA (nejsou součástí balení)

Funkce ovládání zvukem.

Použití

Chcete-li zobrazit kalendář, stiskněte jednou tlačítko MODE. Chcete-li zobrazit nastavení budíku,

stiskněte znovu tlačítko MODE.

Nastavení času

Chcete-li spustit režim nastavení času, stiskněte a podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Číslice

hodin začnou blikat. Nastavte hodiny stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte znovu tlačítko MODE.

Číslice minut začnou blikat. Nastavte minuty stisknutím tlačítka se šipkou NAHORU nebo DOLŮ.

NASTAVENÍ BUDÍKU

Chcete-li zobrazit nastavení budíku, stiskněte tlačítko MODE. Chcete-li spustit režim nastavení budíku,

stiskněte a podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Číslice hodin začnou blikat. Nastavte hodiny

stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte znovu tlačítko MODE. Číslice minut začnou blikat. Nastavte

minuty stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

NASTAVENÍ KALENDÁŘE

Chcete-li zobrazit kalendář, stiskněte tlačítko MODE. Chcete-li spustit režim nastavení kalendáře,

stiskněte a podržte tlačítko MODE po dobu 3 sekund. Číslice roku začnou blikat. Nastavte rok

stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte znovu tlačítko MODE. Číslice měsíce začnou blikat. Nastavte

měsíc stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Stiskněte znovu tlačítko MODE. Číslice dne začnou blikat.

Nastavte den stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Zapnutí a vypnutí budíku

Stisknutím tlačítka ▲ zapnete nebo vypnete budík.

Max/Min

Chcete-li zobrazit maximální teplotu a maximální vlhkost, stiskněte tlačítko MAX/MIN.

Chcete-li zobrazit minimální teplotu a minimální vlhkost, stiskněte znovu tlačítko MAX/MIN.

Přepínání 12- a 24hodinového formátu

Chcete-li přepnout mezi 12- a 24hodinovým formátem zobrazení času, stiskněte tlačítko ▲ po dobu

3 sekund.

FORMÁT ZOBRAZENÍ TEPLOTY

Chcete-li přepnout mezi jednotkami °C a °F, stiskněte tlačítko ▼ nebo °C/°F.

OPAKOVANÉ BUZENÍ/NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ A ZVUKU

Chcete-li přejít do režimu opakovaného buzení, stiskněte v režimu budíku tlačítko SNZ/L.

17

Chcete-li zapnout podsvícení, dotkněte se silně na krátkou dobu výrobku, zatleskejte rukama

(hlasitost musí být vyšší než 80 dB) nebo stiskněte tlačítko SNZ/L.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li

to nezbytné. Dojde-li k poruše, odpojte výrobek ze sítě a od

ostatních zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí

prostředky.

Záruka:

Při změnách a/nebo modifikacích výrobku zanikne záruka. Při nesprávném používání tohoto výrobku

výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a

obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace:

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s

komunálním odpadem.

• Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s

odpady.

ROMÂNĂ

Staţie meteo

• Vă recomandăm să citiţi acest manual înainte de a instala/utiliza acest produs.

• Păstraţi acest manual într-un loc sigur pentru referinţe viitoare.

CARACTERISTICI

Interval de temperatură: 0 – 50°C (32°F – 122°F)

Interval de umiditate: 20% – 90%

Înregistrări ale temperaturii şi umidităţii max/min

Calendar: 2001 – 2099

Electricitate: 3x AAA (neincl.)

Funcţie de control acustic.

Utilizare

Apăsaţi MODE o dată pentru a vizualiza calendarul. Reapăsaţi MODE pentru a vizualiza ora alarmei.

Reglarea orei

Apăsaţi şi ţineţi apăsat MODE timp de 3 secunde pentru a accesa modul de setare a orei. Segmentele

orei vor lumina intermitent şi pot fi setate prin apăsarea pe ▲ sau ▼. Reapăsaţi MODE, segmentele

minutelor vor lumina intermitent şi pot fi setate prin apăsarea pe SUS sau JOS.

SETAREA ALARMEI

Apăsaţi MODE pentru a vizualiza ora alarmei. Apăsaţi şi ţineţi apăsat MODE timp de 3 secunde pentru

a accesa modul de setare a alarmei. Segmentele orei vor lumina intermitent; aceasta poate fi fixată

Stránka se načítá ...

König KN-WS106 Uživatelský manuál

König KN-WS106 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty