König KN-WS210 Návod k obsluze

2013-05-17

KN-WS210

MANUAL (p. 2)

Weather station

ANLEITUNG (S. 4)

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Weerstation

MANUALE (p. 12)

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 14)

Estación meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 19)

Sääasema

BRUKSANVISNING (s. 22)

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)

Meteorologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 27)

Staţie meteo

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (s. 32)

Vejrstation

VEILEDNING (s. 34)

Værstasjon

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 37)

Метеостанция

Stránka se načítá ...

24

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Torka endast av med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för

skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt.

Friskrivningsklausul:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper,

varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive

ägare och är härmed erkända som sådana.

Kassering:

• Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng

inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.

• För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för

avfallshantering.

ČESKY

Meteorologická stanice

• Doporučujeme, abyste si přečetli tento návod před instalací/použitím tohoto výrobku.

• Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.

VLASTNOSTI

1. Kalendář: 2000–2099.

2. Zobrazení času: měsíc, den, hodina, minuta, sekunda, týden, fáze měsíce, 12- nebo 24hodinový

formát.

3. Dny týdne: Zobrazení v 7 jazycích.

4. Vnitřní a venkovní teplota a zobrazení vlhkosti.

5. Tři druhy charakteristik prostředí: sucho, příjemně a vlhko.

Sucho

• Teplota: Není k dispozici

• Vlhkost: méně než 40 %

Příjemně

• Teplota: 20–28 °C

• Vlhkost: 40–70 %

Vlhko

• Teplota: Není k dispozici

• Vlhkost: > 70 %

25

Teplota nižší nebo vyšší než 20–28 °C a vlhkost mezi 40–79 % nebyly brány v úvahu.

6. Čtyři druhy předpovědi počasí: slunečno, polojasno, zataženo a deštivo. Předpověď počasí

odhaduje vývoj počasí pro příštích 24 hodin. Meteorologická stanice poskytuje přesnější

předpověď při umístění v místnosti s přirozeným větráním. V místnostech s klimatizací bude

předpověď méně přesná.

7. Budík a funkce opakovaného buzení.

8. Podsvícení se zapne zvukem.

POUŽITÍ:

Meteorologická stanice je vybavena 6 různými tlačítky: TIME, AL, ▲, ▼, CH, SNZ/L. Tato tlačítka se

používají k následujícím funkcím:

1. Nastavení roku, měsíce, data, dne a času.

* Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko TIME po dobu 3 sekund. Po doznění pípnutí začnou blikat

číslice možnosti YEAR pro nastavení roku. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ v zadní části

meteorologické stanice nastavte možnost YEAR pro rok.

* Stiskněte dvakrát tlačítko TIME. Začnou blikat číslice možnosti MONTH pro nastavení měsíce.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost MONTH pro měsíc.

* Stiskněte znovu tlačítko TIME. Začnou blikat číslice možnosti DATE pro nastavení data. Pomocí

tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost DATE pro datum.

* Stiskněte znovu tlačítko TIME. Začnou blikat číslice možnosti DAY pro nastavení dne. Pomocí

tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost DAY pro den.

* Stiskněte znovu tlačítko TIME. Začnou blikat číslice možnosti HOUR pro nastavení hodin. Pomocí

tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost HOUR pro hodiny.

* Stiskněte znovu tlačítko TIME. Začnou blikat číslice možnosti MINUTE pro nastavení minut.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost MINUTE pro minuty.

* Stiskněte znovu tlačítko TIME. Začnou blikat číslice TIME ZONE 00 pro nastavení časového

pásma. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost TIME ZONE pro časové pásmo.

* Dalším stisknutím tlačítka TIME se vrátíte do režimu normálního zobrazení.

2. Nastavení budíku

* Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko AL po dobu 3 sekund. Po doznění pípnutí začnou blikat

číslice hodin. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ v zadní části meteorologické stanice nastavte hodinu.

* Stiskněte znovu tlačítko AL. Začnou blikat číslice možnosti MINUTE pro nastavení minut. Pomocí

tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte možnost MINUTE pro minuty.

* Opětovným stisknutím tlačítka AL uložíte nastavení a vrátíte se zpět do režimu normálního

zobrazení.

3. Aktivace a deaktivace funkce budíku

Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat funkci budíku, stiskněte v normálním režimu tlačítko AL. Zobrazí

se, případně zmizí symbol budíku (ALM). Je-li nastaven budík, zapne se podsvícení.

4. Tlačítko SNZ/L

Spustí-li se budík, stisknutím tlačítka SNZ/L aktivujete funkci opakovaného buzení. Budík se znovu

spustí za 5 minut. Stisknutím tlačítka SNZ/L v režimu normálního zobrazení zapnete na dobu

5 sekund podsvícení.

5. Tlačítko ▲

Chcete-li přepínat mezi 12- a 24hodinovým formátem času, stiskněte v režimu normálního zobrazení

času tlačítko ▲. Pokud jste vybrali 12hodinový formát, zobrazí se možnosti AM (dopoledne) nebo PM

(odpoledne).

26

6. Tlačítko ▼

Chcete-li přepínat mezi stupni Celsia a Fahrenheita, stiskněte v režimu normálního zobrazení toto

tlačítko.

7. Ovládání hlasitosti

Zazní-li do vzdálenosti 1 metr od stanice zvuk hlasitější než 80 dB, zapne se na 5 sekund podsvícení.

Podsvícení zapnete také tehdy, dotknete-li se výrobku nebo stisknete-li tlačítko.

8. FÁZE MĚSÍCE

Meteorologická stanice automaticky vypočítává fáze měsíce. Měsíční fáze jsou rozděleny do 8 fází.

Teplota a vlhkost:

1. Rozsah vnitřních teplot: 0–50 °C. Rozsah venkovních teplot: -20–50 °C.

2. Rozsah vlhkosti: 20–90 %.

3. Četnost změny teploty: jedna kontrola za hodinu. Šipka bude vodorovná, pokud se teplota změní o

více než 1 °C ve srovnání s předchozími údaji.

Použití čidla:

* Všechny meteorologické stanice jsou vybaveny čidlem.

* Maximální vzdálenost mezi stanicí a čidlem v otevřeném prostoru je 20 m. Větší vzdálenost nebo

překážka ve formě budovy mezi stanicí a čidlem ovlivní přenos a příjem signálu.

* Čidlo by mělo být umístěno mimo dosah deště nebo vody.

Poznámky:

1. K používání meteorologické stanice jsou třeba 3 baterie AAA (nejsou součástí balení).

2. K používání čidla jsou třeba 2 baterie AAA (nejsou součástí balení).

3. Vzdálenost čidla: 20.

4. Přenos signálu probíhá každou sekundu. Zároveň blikne kontrolka.

5. Při výměně baterií se obnoví výchozí nastavení všech funkcí.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být

v případě potřeby tento výrobek otevřen POUZE

autorizovaným technikem. Dojde-li k poruše, odpojte výrobek

ze sítě a od ostatních zařízení. Výrobek nevystavujte vodě

nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí

prostředky.

Záruka:

Při změnách a/nebo modifikacích výrobku zanikne záruka. Při nesprávném používání tohoto výrobku

výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a

obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Stránka se načítá ...

König KN-WS210 Návod k obsluze

König KN-WS210 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty