König HAV-CR32S Uživatelská příručka

15-10-2011

HAV-CR32

MANUAL (p. 2)

Clock Radio

ANLEITUNG (S. 6)

Radiowecker

MODE D’EMPLOI (p. 10)

Montre-réveil à radio FM

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

Klokradio

MANUALE (p. 18)

Radio Sveglia

MANUAL DE USO (p. 23)

Radio Reloj

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 27.)

Órás rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 31)

Kelloradio

BRUKSANVISNING (s. 35)

Klockradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 39)

Radiobudík

MANUAL DE UTILIZARE (p. 43)

Ceas cu radio

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 47)

Ρολόι-ραδιόφωνο

BRUGERVEJLEDNING (s. 52)

Clockradio

VEILEDNING (s. 56)

Klokkeradio

Stránka se načítá ...

39

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Radiobudík

LCD Displej

1. Zobrazení času

2. Ikona duálního alarmu

3. Zobrazení datumu, rozsah zobrazení displeje: 1. ledna 2010 do 31. prosince 2099

4. Ikona spánku

5. Rádio (radio PLL, displej se zobrazením frekvence FM)

6. Ikona hlasitosti

7. Bezdrátová frekvence 433MHZ pro příjem 3 kanálů venkovní teploty

8. Zobrazení venkovní teploty

9. Zobrazení vnitřní teploty/vlhkosti

10. Zobrazení trendu/předpovědi počasí

40

Venkovní senzor

1. LCD displej

2. Úchyt na stěnu

3. Bateriový prostor

4. Kovový stojánek

ZAČÍNÁME

ZÁLOŽNÍ ZDROJ

Pro záložní napájení hlavní jednotky použijte alkalické baterie typu AAA.

1. Odstraňte kryt bateriového prostoru.

2. Vložte baterie správnou polaritou.

POZNÁMKA:

Nepoužívejte dobíjecí baterie. Pro tyto hodiny doporučujeme používat alkalické baterie s delší

životností a lithiové baterie pro teploty pod bod mrazu.

AC/DC Adaptér

Adaptér s napětím 9V napájí radiobudík. Adaptér zapojte do zásuvky a ujistěte se, že přívodní kablík

pro radiobudík je dostatečně dlouhý a nemůže dojít k jeho poškození.

Pro úplné odpojení z el.sítě by měl být adaptér odpojen také od hlavní jednotky.

POZNÁMKA: Radiobudík ani adaptér by neměly být provozovány ve vlhkém prostředí. Na radiobudík

a napájecí adaptér nepokládejte žádné předměty naplněné vodou (např. vázy).

Nastavení venkovního senzoru

1. Z bateriového prostoru odstraňte šroubky.

2. Vložte 3 AAA baterie správnou polaritou (+/).

3. Zvolte kanál CH1/CH2/CH3.

4. Zavřete kryt na baterie a utáhněte šroubky.

5. Zvolte teplotní jednotky: °C/°F.

6. Senzor neumísťujte do vzdálenosti delší než 30m (98ft) od hlavní (vnitřní) jednotky.

Nastavení data

• Pro nastavení data stlačte tlačítko [SET]. Displej hodin začne blikat.

QUICK USER GUIDE (rychlé uživatelské pokyny)

CLOCK/CALENDAR7 (hodiny/kalendář)

• Pro nastavení hodnot stlačte [UP] nebo [DOWN]. Přidržte pro nastavení frekvence.

Nastavení času

• Pro nastavení hodin stlačte tlačítko [SET], zvolte druh hodinového formátu 12/24h, hodiny, minuty,

Pro změnu stlačte [UP] či [DOWN]. Pro nastavení frekvence držte tlačítko.

• Pro potvrzení stlačte [SET].

POZNÁMKA:

1) V režimu nastavení data a času se v případě, že není stlačené žádné tlačítko déle než 1 min,

hodiny automaticky vrátí do časového režimu a znovu se nastaví na naposledy zvolený čas.

41

2) Čas se nastavuje v následujícím pořadí: rok, měsíc, den, hodinový formát 12/24, hodina a minuta.

BUDÍK

K nastavení duální funkce budíku použijte buď pípání nebo rádio.

[ ]

AL 1

[ ]

AL 2

Zvuk alarmu

Zvuk rÆdia pro bud k

blikÆ

Poznámka:

1) Pokud nebyl budík nastaven už dříve, zobrazí se --:-- . Pokud je to nastaveno už před budíkem,

zobrazí se skupina symbol času buzení a buzení, stlačte tlačítko [SET]. Zvonění se zapne a vypne

a zobrazí se --:--.

2) V režimu nastavení budíku se nastavení automaticky vrátí na čas, pokud není tlačítko stlačeno

více než minutu.

3) Pokud je budík nastavený v režimu rádia, rádio se zapne na frekvenci, která byla použita naposled.

Jakmile nastane čas buzení, dojde k automatickému spuštění rádia. K vypnutí rádia zmáčkněte

tlačítko [MODE].

SNOOZE/DŘÍMÁNÍ

• Při zvonění budíku, zmáčkněte tlačítko [SNOOZE/LIGHT] pro jeho vypnutí.

• Budík se po zmáčknutí funkce „Snooze“ zapne opět za 5 minut. Opětovným stlačením

SNOOZE/LIGHT] se může zvuk buzení opakovat až 5 krát.

42

• Pokud je v režimu snooze vypnuto buzení, tak zrušením buzení dojde i ke zrušení funkce dřímání.

Funkce rádio

Vyhledávání rádiové stanice

• K zahájení funkce rádio zmáčkněte tlačítko [RADIO].

• Pro ruční vyhledání frekvence zmáčkněte tlačítka [UP] nebo [DOWN. Pro automatické vyhledávání

zmáčkněte tlačítko na delší dobu.

Předvolba rádiové stanice

• Pokud si přejete uložit rádiovou stanici, tak k uložení zmáčkněte [SET]. Zabliká FM. K uložení

kanálu zmáčkněte [UP] nebo [DOWN] (celkem je možné uložit až 10 kanálů). K potvrzení a uložení

stlačte [SET].

Volba rádiové stanice

• V režimu rádia, stlačte [RADIO] k převedení stanice, kterou budete poslouchat do posledního

hledání.

• Pro zvolení stanice stlačte [SET] a k výběru uloženého kanálu potom zmáčkněte [UP] nebo

[DOWN]

Zvolte spánek rádia

• V rádiovém režimu, zmáčkněte tlačítko [SLEEP] a nastavte tak dobu spaní rádia od 15 do 90 min.

„00“ zavírá funkci spaní. Když uběhne čas spaní rádia, rádio se vypne a vrátí se do režimu času.

EXTERNÍ AUDIO PŘEHRÁVAČ

• V jakémkoliv režimu můžete připojit externí audio přehrávač.

• Aby nedocházelo k ovlivňování funkcí radiobudíku, odpojte prosím audio kabel pokud nepoužíváte

externí zdroj.

• Tento produkt předpovídá počasí na následujících 12 nebo 24 hodin:

slunečno zamračeno déšť

• Linie trendu počasí se ukazují vedle předpovědi počasí. Trendy se ukazují následujícím

způsobem:

STOUPÁ STABILNÍ KLESÁ

Stanice počasí ukazuje vnitřní a venkovní údaje pro:

• současnou teplotu a relativní vnitřní vlhkost.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li

to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek

ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

43

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic

nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Ceas cu radio

Afişaj LCD

1. Afişaj oră

2. Icoană alarmă dublă

3. Afişaj dată, durată afişaj: 1 ianuarie 2010 până la 31 decembrie 2099

4. Icoană Sleep (Aşteptare)

5. Radio (radio PLL, afişaj frecvenţă FM)

6. Icoană volum

7. Frecvenţă wireless 433MHZ pentru a recepţiona 3 canale de temperatură exterioară

8. Afişaj temperatură exterioară

9. Umiditate / temperatură interioară înregistrată

10. Previziuni meteorologice şi afişaj tendinţe

Stránka se načítá ...

König HAV-CR32S Uživatelská příručka

König HAV-CR32S Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty