Rowenta Facial Brush LV4020F0 Uživatelský manuál

1820002157

www.rowenta.com

FACIAL BRUSH

FR

ES

EN

DE

IT

PT

NL

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

SL

RO

HR

F* G*

DE

H*

B C

A

I

* Depending on model

2 speeds

20’’

1 2 3 4

9

14

ON

13

10 11 12

7 865

20 sec 20 sec

Stránka se načítá ...

51

Před použitím si pozorně přečtěte tento návod

a také bezpečnostní pokyny.

1. OBECNÝ POPIS

A. Nabíjecí základna

B. Přístroj

C. Tlačítko Zap/Vyp

D. LED dezinfekční zóna

E. USB kabel a port

F. Čistící kartáč pro jemnou exfoliaci *

G. Měkký kartáč pro jemné čištění *

H. Silikonový lékařský kartáček pro jemnou pleť *

I. EPS adaptér

*V závislosti na modelu

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Pro vaši bezpečnost je tento přístroj v souladu se všemi platnými

normami a předpisy (nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita,

životní prostředí atd.).

• Pro země podléhající nařízením

EU (

): Toto zařízení mohou

používat děti od 8 let a osoby s

CS

5. PRZEDE WSZYSTKIMI OCHRONA ŚRODOWISKA

Nie wyrzucaj szczotki do twarzy lub ładowarki z odpadami

gospodarstwa domowego. Produkty te zawierają

substancje, które mogą uszkodzić środowisko i zdrowie

ludzkie, jeśli nie są poprawnie przetwarzane.

Zanieś do specjalnie do tego przeznaczonego punktu

zbiórki. Przed wyjęciem baterii całkowicie je rozładuj.

Otwórz schowek na baterie, przetnij wszystkie połączenia

i zutylizuj baterie w bezpieczny sposób.

Niniejszą instrukcję można także znaleźć na stronie internetowej

www.rowenta.com

52

omezenými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi

nebo nedostatkem zkušeností a

znalostí, pokud jsou tyto osoby

pod dohledem, nebo byly řádně

poučeny ohledně použití zařízení

bezpečným způsobem a chápou

možná rizika spojená s jeho

používáním. Děti si nesmí se

zařízením hrát. Tento spotřebič

obsahuje baterie, které mohou

vyměnit pouze kvaliﬁkované

osoby. Čištění a údržbu nesmějí

provádět děti, pokud nejsou pod

dohledem dospělé osoby.

• Před likvidací vyjměte baterie z

přístroje. Při vyjímání baterie musí

být spotřebič odpojen ze zásuvky.

Baterii likvidujte bezpečným

způsobem.

• Pro ostatní země nepodléhající nařízením EU: Spotřebič není určen

k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí) s omezenými

tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jej tyto osoby nepoužívají

pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny odpovědnou osobu o

bezpečném používání spotřebiče. Dohlédněte, aby si se spotřebičem

nehrály děti.

• Přístroj by měl být používán pouze pro domácí použití. Nelze jej

53

používat pro profesionální účely. Záruka se stává neplatnou, pokud

je přístroj použit nesprávně.

• Před použitím se ujistěte, zda výrobek a jeho příslušenství nevykazují

vady. Pokud je přístroj poškozen nebo vykazuje závadu, nepoužívejte

jej. Pokud váš spotřebič spadne a následně nefunguje jako obvykle,

nepoužívejte jej a kontaktujte servis.

Pouze kartáč lez čistit pod

tekoucí vodou. Před čištěním

ve vodě odpojte ruční část od

přívodního kabelu. Kartáč nenabíjejte

v blízkosti vody ani venku a nikdy ho

neponořujte do kapalin nebo

nezakládejte do mokré nabíjecí

základny. Zvolte prosím suché místo.

Na čištění kartáče a základny nikdy

nepoužívejte myčku na nádobí. K

čištění nepoužívejte žádné korozivní

přípravky (alkohol, ocet atd.).

Kartáč lze použít pouze ve

vaně nebo ve sprše.

Odnímatelná napájecí

jednotka

• VAROVÁNÍ: Pro dobíjení baterie používejte pouze napájecí jednotku

a základnu 0952 dodané spolu s tímto spotřebičem. Pro optimální

nabíjení by měl být přístroj správně vložen do základny. Pro účinný

antibakteriální účinek by měl být kartáč vystaven působení modrého

světla v dezinfekční zóně po dobu minimálně 3 hodin. Zkontrolujte,

zda váš spotřebič odpovídá místnímu síťovému napětí. Neodpojujte

taháním za kabel, ale tahem za zástrčku. Nepoužívejte elektrický

prodlužovací kabel.

54

• Tento spotřebič je přístroj pro péči o pleť, nikoli zdravotnický

prostředek. Pokud užíváte léky, kontaktujte svého lékaře dříve, než

začnete náš přístroj používat. Přístroj používejte pouze na pokožku

obličeje, ne na oči nebo tělo. Při použití vždy přístrojem pohybujte.

Přístroje nepoužívejte spolu s:

– Lékařskými krémy

– Esenciálními oleji, domácí kosmetikou a korozivními produkty

• Kartáč na pleť působí exfoliačně. Abyste zabránili podráždění,

dávejte pozor, abyste nepoužívali žádné jiné exfoliační a agresivní

přípravky, jako jsou peelingy, alkohol, jíl atd. Vyhněte se oblasti kolem

očí. Kartáč nepoužívejte:

– na poškozenou a spálenou pleť

– na nezdravou pleť

– v oblastech, které mohou představovat zdravotní riziko (křečové

žíly, mateřská znaménka)

– Pokud máte kožní potíže nebo trpíte kožními chorobami, jako je

ekzém, zánět, akné…

– Pokud jste si na obličeji nechali provést kosmetický zákrok (Botox,

lifting atd.)

– Máte-li kardiostimulátor nebo zubní implantát

– Pokud trpíte alergií na některé kovy (nikl)

– Užíváte-li steroidy nebo fotosenzitivní látky

– Pokud jste těhotná

• V případě alergické reakce, podráždění, zarudnutí nebo jakékoli

nepříjemné situace přestaňte prosím přístroj používat. Pokud máte

na obličeji piercing, před použitím přístroje jej odložte. Dbejte na

to, abyste přístroj nepoužívali v blízkosti takovýchto oblastí. Před

použitím odložte brýle a šperky. Nedívejte se do LED oblasti.

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Zakoupili jste si kartáč na obličej Rowenta, který je navržený tak, aby

doplnil každodenní péči o pleť. Jedna minuta použití stačí k tomu,

abyste získali zářivější a krásnější pleť.

• Novinka: Unikátní design základny s modrou LED dezinfekční zónou.

Modrá LED barva je známá svými čisticími vlastnostmi.

Před použitím si prosím pozorně přečtěte následující pokyny a

příbalovou informaci uchovávejte na bezpečném místě.

55

4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

• Nejprve si namočte obličej. Na kartáč naneste malé množství svého

oblíbeného čisticího prostředku. Přístroj spustíte stisknutím tlačítka.

• Vyberte si rychlost:

Jedním stisknutím zvolíte rychlost 1

Dvojím stisknutím zvolíte vyšší rychlost

• Na každé oblasti nechte působit 20 sekund (20 na každé tváři, 20

na zóně T). Pak si umyjte obličej vlažnou vodou. Po použití vyčistěte

kartáč čistou vodou a osušte. Vyjměte hlavu kartáče a položte ji na

základnu v LED dezinfekční zóně, zatímco se přístroj bude dobíjet.

5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JE NA PRVNÍM MÍSTĚ!

Kartáč na obličej nebo nabíječku nevyhazujte do

domovního odpadu. Tyto produkty obsahují látky, které

by při nesprávném zacházení mohly poškodit životní

prostředí a lidské zdraví.

Přístroj odvezte k likvidaci do určených sběrných míst.

Než baterie vyjmete, nechte ji zcela vybít. Pomocí nástroje

otevřete přihrádku na baterie, odpojte všechny spoje a

baterie recyklujte.

Tyto pokyny naleznete také na našich internetových stránkách

www.rowenta.com.

Pre použitím si pozorne prečítajte návod

a bezpečnostné pokyny.

1. VŠEOBECNÝ POPIS

A. Nabíjacia základňa

B. Zariadenie

C. Hlavný vypínač

D. Dezinfekčná zóna s LED

E. USB kábel a port

F. Čistiaca kefa na jemné odlupovanie*

G. Kefa pre citlivú pokožku na jemné čistenie*

H. Zdravotná silikónová kefa pre jemnú pokožku*

I. EPS adaptér

*Podľa modelov

SK

Stránka se načítá ...

64

• Válassza ki a sebességet:

Nyomja meg egyszer az 1-es sebesség kiválasztásához

Nyomja meg kétszer a nagyobb sebesség kiválasztásához

• Töltsön 20 másodpercet minden területen (20 mp. mindkét orcán,

20 mp. a T-zónán). Ezután mossa le arcát langyos vízzel. Használat

után tisztítsa meg a kefét tiszta vízzel, és szárítsa meg. Vegye le a kefe

fejét, és helyezze azt az alapra a LED fertőtlenítő zónába, miközben

feltölti a készüléket.

5. A KÖRNYEZETVÉDELEM AZ ELSŐ!

Ne dobja az arckefét vagy a töltőt a háztartási hulladékok

közé. Ezek a termékek olyan anyagokat tartalmaznak,

amelyek károsíthatják a környezetet és az emberi

egészséget, ha nem kezelik őket megfelelően.

Használja a visszaküldési opciót a kijelölt gyűjtőhelyeken

az ártalmatlanításhoz. Az akkumulátorok eltávolítása

előtt teljesen le kell meríteni őket. Nyissa ki az elemtartót

egy szerszámmal, vágja el az összes csatlakozót, majd

biztonságos módon hasznosítsa újra az elemeket.

A jelen használati útmutató elérhető a weblapunkon is:

www.rowenta.com

Прочетете внимателно инструкциите,

както и наръчника за безопасност преди употреба.

1. ОБЩО ОПИСАНИЕ

A. Поставка за зареждане

B. Устройство

C. Натиснете бутона за вкл./изкл.

D. Светодиодна зона за дезинфекциране

E. USB кабел и накрайник

F. Почистваща четка за нежно ексфолиране*

G. Четка за чувствителна кожа за нежно почистване*

H. Четка от медицински клас силикон за деликатна кожа*

I. EPS адаптер

*според модела

BG

Stránka se načítá ...

Rowenta Facial Brush LV4020F0 Uživatelský manuál

Rowenta Facial Brush LV4020F0 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty