Alpina SF-3911 Instructions For Use Manual

Stránka se načítá ...

2

EN

PARTS DESCRIPTION

1. Control knob

2. Turbo button

3. Dough hook

4. Beater

5. Eject handle

6. Housing

DE

KOMPONENTEN

1. Geschwindigkeitsschalter

2. Turbotaste

3. Knethaken

4. Schneebesen

5. Auswurftaste

6. Gerätegehäuse

NL

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Bedieningsknop

2. Turbotoets

3. Deeghaak

4. Klopper

5. Ontgrendeling

6. Behuizing

FR

DESCRITPION DES PIECES DETACHEES

1. Bouton de commande

2. Touche Turbo

3. Crochet pétrisseur

4. Fouet

5. Levier d'éjection

6. Boîtier

IT

DESCRIZIONE COMPONENTI

1. Manopola di controllo

2. Pulsante Turbo

3. Ganci impastatori

4. Frusta

5. Leva di espulsione

6. Corpo esterno

ES

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Mando de control

2. Botón de turbo

3. Gancho de amasar

4. Batidor

5. Botón de expulsión

6. Carcasa

PL

OPIS CZĘŚ CI

1. Pokrętło sterowania

2. Przycisk turbo

3. Hak do ciasta

4. Ubijak

5. Wysunięcie uchwytu

6. Obudowa

HU

A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE

1. Működtetőgomb

2. Turbó gomb

3. Dagasztókar

4. Habverő

5. Kidobó

6. Burkolat

PT

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Botão de controlo

2. Botão de turbo

3. Vara de amassar

4. Vara de bater

5. Botão de ejecção

6. Alojamento

RU

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Ручка управления

2. Кнопка Турбо

3. Крюки для теста

4. Венчики

5. Кнопка освобождения инструмента

6. Корпус

CZ

POPIS ČÁSTÍ

1. Ovládací přepínač

2. Tlačítko Turbo

3. Hák na míchání těsta

4. Šlehací metlička

5. Vysouvací tlačítko

6. Kryt

Stránka se načítá ...

24

ČEŠTINA

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření:

1. Důkladně si přečtěte návod.

2. Ujistěte se, že napájení elektrickým proudem odpovídá napájení na štítku se jmenovitým napětím.

3. Abyste se vyvarovali elektrickému šoku, neponořujte elektrické části do vody nebo jiné tekutiny.

4. Dětem nedovolte spotřebič používat nebo si s ním hrát.

5. Pokud spotřebič nepoužíváte, nebo na něj připevňujete či odstraňujete jeho části, odpojte jej ze zásuvky.

6. Nepoužívejte poškozený elektrický kabel nebo zástrčku.

7. Pokud dojde k poškození nebo poruše, obraťte se pouze na autorizované servisní středisko.

8. Nepokládejte spotřebič na nebo do blízkosti horkých povrchů, nenechávejte jej venku.

9. Nikdy netahejte přístroj za síťový kabel.

10. Spotřebič používejte pouze pro určené použití v domácnosti.

Norma TUV: Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyli

instruováni o používání spotřebiče osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Dohlížejte na děti, aby si se

spotřebičem nehrály.

Přečtěte si tyto pokyny:

1. Před prvním použitím spotřebiče vyčistěte veškeré příslušenství.

2. Nedoporučujeme používání přídavných zařízení či jiného příslušenství, které nebylo dodáno spolu se spotřebičem.

Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo poškození spotřebiče.

3. Nikdy se nedotýkejte metliček ani háků, je-li přístroj zapnutý.

4. Při používání zabraňte kontaktu visících vlasů či šátků s příslušenstvím.

Pokyny k použití:

1. Zasuňte metličky nebo háky do otvorů tak hluboko, dokud nezacvaknou. Vždy vkládejte příslušenství označené

ozubenou korunkou do příslušného otvoru označeného podobně ozubenou korunkou. Zapojte spotřebič do síťové

zásuvky.

2. Ponořte metličky nebo háky do nádoby a spotřebič zapněte posunutím přepínače doprava. Ovládací přepínač posuňte

doprava do polohy 1 až 5. V závislosti na modelu může být spotřebič vybaven tlačítkem Turbo, které umožňuje

okamžitý přístup k plnému výkonu spotřebiče.

3. Když spotřebič přestanete používat, přepněte ovládací přepínač do polohy 0. Odpojte spotřebič ze zásuvky a odstraňte

metličky nebo háky stiskem vysouvacího tlačítka. (obr.5) a (obr.6)

4. Ruční mixér s mísou SF-3911: Vložte místu do stojanu a řiďte se kroky 2 a 3.

POZOR:

Při používání metliček či háků spotřebič nepoužívejte déle než pět minut v kuse. Po pěti minutách nepřetržitého

používání spotřebič na chvíli vypněte a před dalším používáním nechte odpočinout.

Průvodce mícháním:

RYCHLOST

POPIS

1

Toto je dobrá počáteční rychlost pro objemné a suché suroviny jako je mouka, máslo a brambory.

2

Nejlepší rychlost pro tekuté ingredience a míchání salátových dresinků.

3

Pro míchání dortů a rychlého chleba.

4

Pro zahušťování máslem a cukrem, míchání nevařených sladkostí, dezertů atd.

5

Pro míchání vajec, vařených polev, šlehání brambor, smetany atd.

TURBO

POPIS

5

Pro míchání vajec, vařených polev, šlehání brambor, smetany atd.

25

ČEŠTINA

Varování:

Toto zařízení je vybaveno uzemněným napájecím kabelem. Toto je bezpečnostní opatření. Nesnažte se porušit tuto

bezpečnostní vlastnost této zástrčky.

Čištění a údržba:

1. Před čištěním se vždy ujistěte, že je spotřebič odpojen ze sítě.

2. Vyčistěte vnější tělo spotřebiče vlhkým hadříkem.

3. Vyčistěte metličky či háky pod tekoucí vodou a usušte je.

4. Po použití spotřebiče výrazně doporučujeme ihned vyčistit příslušenství, zabráníte tak zasychání zbytků jídla. Čištění

tak bude snadné a zabráníte množení bakterií.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

1. Pokud je na spotřebiči tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že na výrobek se vztahuje

evropská směrnice 2002/96/ES.

2. Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od domovního odpadu na

příslušných sběrných místech určených vládou nebo místními úřady.

3. Správná likvidace vašeho starého spotřebiče pomůže předcházet možným negativním vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví.

4. Ohledně podrobnějších informací o likvidaci vašeho starého spotřebiče kontaktujte prosím městský

úřad, sběrné suroviny nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Specifikace:

Model č.:

SF-3911/SF-3912

Napětí:

220-240 V/50 Hz

Příkon:

200 W

Adresa e-mailové služby:

info@alpinaeuropa.com

Stránka se načítá ...

Alpina SF-3911 Instructions For Use Manual

Tato příručka je také vhodná pro

Alpina SF-3911 Instructions For Use Manual

v jiných jazycích

Jiné dokumenty