Kensington Expert (K72426EU) Uživatelský manuál

Značka: Kensington

Modelka: Expert (K72426EU)

Kategorie: Bezdrátové moderátory

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...

20 21

FIGYELEM!

A termék mellett különböző nyelvű figyelmeztető címkék találhatók. A felhasználó és a közelében

tartózkodó személyek biztonsága érdekében fontos, hogy az országának megfelelő

figyelmeztető címke fel legyen ragasztva a lézeres mutatópálcára.

FIGYELEM!

Az eszköznek nincsenek javítható részei. Az itt leírtaktól eltérő vezérlők, módosítások és eljárások

használata veszélyes sugárzást okozhat.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA

Megjegyzés:Azeszközteszteléseutánmegállapították,hogyaSzövetségiKommunikációsBizottságszabályainak15.

része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásnak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva,

hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés

rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva,

súlyos interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott

berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, az interferencia

megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

• Segítségkérésakereskedőtőlvagyegytapasztaltrádió/tévészerelőszakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK:AKensingtonáltalkifejezettformábanjóvánemhagyottmódosításokhatásáraafelhasználómárnemazFCC

szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.

Működésifrekvenciatartomány:2,402-2,478GHz

MaximálisRFkimenetiteljesítmény:0,0dBm

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Aműködtetésrekétfeltételvonatkozik:(1)Ezazeszköznemokozkárosinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadnia

a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az

FCCszabályok2.909.részébenmeghatározottakszerintazeszközértaKensingtonProductsGroup(333TwinDolphinDrive,

RedwoodShores,CA94065,USA)vállalfelelősséget.

Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)

Azeszköztteszteltük,amialapjánmegfelelazRSS-210dokumentumbanelőírthatárértékeknek.Ahasználathozakövetkező

kétfeltételnekkellteljesülnie:(1)Ezazeszköznemokozinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadniaakapott

interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését eredményezik.

Eza[B]osztályúdigitálisberendezésmegfelelakanadaiICES-003szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

AKensingtonvállalatkijelenti,hogyatermékmegfelelazidevonatkozóECirányelvekalapvetőkövetelményeinekésegyéb

fontos rendelkezéseinek.

Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található

ComplianceDocumentation(Megfelelőségidokumentáció)hivatkozásrakattintvaolvashatjael.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a

termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges

következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával

kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző

szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

AKensingtonésazACCOazACCOBrandsbejegyzettvédjegye.A„KensingtonPromise”azACCOBrandsvédjegyoldalomalattálló

szolgáltatása.APresenterExpertazACCOBrands.bejegyzettmárkája.Azösszesegyébbejegyzettésnembejegyzettvédjegya

megfelelő tulajdonosok védjegye.

©2015KensingtonComputerProductsGroup,azACCOBrandsegyikrészlege.Atartalomjogosulatlanmásolása,sokszorosítása

vagyegyébmódontörténőfelhasználásaaKensingtonComputerProductsGroupírásosbeleegyezésenélkülnemengedélyezett.

Mindenjogfenntartva.03/15

Čeština

UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Prezentér se zeleným laserem Presenter Expert™ obsahuje vestavěné laserové ukazovátko. Stejně

jako u jiných laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění

a bezpečnostních pokynů.

• Nikdynesviťtelaseremdoočíjinéosobyanisenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.Mířenílaserovýmukazatelemdoočí

jiné osoby či přímý pohled do laserového paprsku mohou způsobit okamžitou dočasnou poruchu zraku, jako např. chvilkové

oslepení, dezorientaci nebo oslnění. To může být zvláště nebezpečné, pokud takto postižená osoba vykonává činnost, u které

jenezbytnýdobrýzrak,např.řízení.Dlouhodobéa/neboopakovanévystaveníočíúčinkůmlaserovéhopaprskumůžebýtpro

oči nebezpečné a škodlivé.

• Nikdynemiřtelaserovýmukazatelemnažádnoujinouosobuanizvíře.Laserovéukazatelesloužípouzekeznázornění

neživých objektů. V některých zemích a provinciích není povoleno mířit laserovým ukazatelem na policisty ani žádné jiné

osoby.Majitel/uživatelnesezodpovědnostzato,žebudepoužívatsvůjlaserovýukazatelvsouladusmístnímizákony.

• Nemiřtelaserovýmukazatelemnazrcadlenéplochy.Odraženýpaprsekmůžemítstejnýúčinekjakopřímýzásah

paprskem do oka.

• Laserovéukazatelenesloužíkehraní.Nenechávejtenezletilépoužívatukazatelbezdozoru.Vněkterýchzemíchaprovinciích

jenezletilýmzakázánonakupovata/nebopoužívatlaserovéukazatele.Majitel/uživatelnesezodpovědnostzato,žezakoupía

bude používat svůj laserový ukazatel v souladu s místními zákony.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždémstisknutíprezentačního

zařízení dioda přijímače rychle zeleně zabliká, což znamená, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud je baterie málo

nabitá, při každém stisknutí tlačítka dioda zabliká červeně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemvydržetažjedenrok.Tatodobaplatí

připrůměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkového

ovládání ovládání vypněte.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna

jinaknežnákladynatelefonníhovor.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístranětétopříručky.

Tipy technické podpory

• OdpověďnavášproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodpory

společnosti Kensington. www.support.kensington.com.

• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.

• Připravtesinásledujícíinformace.

 –jméno,adresuatelefonníčíslo,

 –názevproduktu,

 –symptomyproblémuacokněmuvedlo.

PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2

532+/- 10nm

TotolaserovézařízeníjevsouladusMezinárodnímstandardemIEC/EN60825-1:ED2.2007,výrobek

sLaseremtřídy2atakéodpovídánormám21CFR1040.10a1040.11,kroměodchylekdle

Požadavkunalaserč.50zedne24.6.2007:

1. Vysíláníparalelníhopaprskuviditelnéhosvětla;

2. Maximálnívýkon1mikrowattCW,rozsahvlnovédélky532Ī10nanometrů;

3. Provozníteplotamezi0°C(32°F)a40°C(104°F).

• Zařízenínerozebírejte

• Zařízenínepoužívejtemimouvedenýrozsahprovozníchteplot.Pokudbudezařízení

vystaveno vlivům, přesahujícím uvedené podmínky pro jeho činnost, zařízení vypněte a

před jeho opětovným použitím nechte jeho teplotu stabilizovat vuvedeném rozsahu

provozních teplot.

UPOZORNĚNÍ!

S tímto produktem je dodána sada samolepek s bezpečnostním varováním v různých jazycích.

K zajištění bezpečnosti uživatele a osob poblíž je nutné na laserové ukazovátko nalepit správnou

samolepku s bezpečnostním varováním pro vaši zemi.

22 23

UPOZORNĚNÍ!

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění

úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto

limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí instalaci. Toto

zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny,

může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům. Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne

při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou interferenci příjmu televizního nebo radiového signálu,

můžete zjistit následovně:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění

kpoužívánípřístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.

Rozsahprovoznífrekvence:2,402–2,478GHz

Maximálnívýstupnívýkonvysílání:0.0dbm

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivé

interferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti

2.909předpisůFCCjestranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,333Twin

DolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujících

dvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,které

mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.

Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím

ustanovením platných směrnic ES.

KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkazComplianceDocumentation

(dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku

pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být

způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci

tohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,ve

které jste produkt zakoupili.

KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowym

firmyACCOBrands.BateriePresenterExpertjeregistrovanáobchodníznačkaspolečnostiACCOBrands.Všechnyostatní

registrované i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

©2015KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikování

ajináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.

Všechnaprávavyhrazena.03/15

Polski

UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Prezenter z Zielonym Laserem Presenter Expert™ ma wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak

w przypadku każdego urządzenia tego typu, przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować

się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich

zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu:

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyż

możetospowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwały

poblask.Jesttoszczególnieniebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokma

podstawoweznaczenie,naprzykładprowadząpojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązki

laseramożebyćszkodliwedlawzroku,anawetspowodowaćtrwałejegouszkodzenie.

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużą

wyłączniedowskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowania

wskaźnikówlaserowychnaprzedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnika

laserowegowinienzadbać,abysposób,wjakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymi

przepisami.

• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jak

wiązka bezpośrednio skierowana na oko.

• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.W

niektórychkrajach,stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosoby

nieletnie.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbył

zgodny ze wszelkimi obowiązującymi go lokalnymi przepisami.

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzycisku

pilotaszybkidiodaLEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdym

naciśnięciu przycisku, jeśli bateria nie jest wystarcząco naładowana.

• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednego

roku(przyprzeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należy

wkłożyćodbiornikdopilota.

Pomoc techniczna

ZpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechnicznajest

bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe

działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Pomoc techniczna—wskazówki

• RozwiązanieproblemumożnaznaleźćnastronieinternetowejfirmyKensington:www.support.kensington.com w części

FrequentlyAskedQuestions(FAQ)-Częstozadawanepytania.

• Dzwońzmiejsca,wktórymmaszdostępdourządzenia

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

- nazwę produktu firmy Kensington;

- symptomy problemu i ich źródło.

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA LASERA KLASY 2

532+/- 10nm

NiniejszeurządzenielaserowespełniawymaganianormymiędzynarodowejIEC/EN60825-1:ED2.2007,

jestproduktemlaserowymklasy2spełniającymtakżewymaganianorm21CFR1040.10i1040.11,za

wyjątkiemróżnicwymienionychwuwadzedot.urządzeńlaserowychnr50,zdnia24czerwca2007r:

1. Emisjawiązkirównoległejświatławidzialnego.

2. Mocmaksymalna:1miliwatCW,zakresdługościfali:532Ī10nanometrów.

3. Temperaturapracyod0°C(32°F)do40°C(104°F).

• Niedemontowaćurządzenia

• Nieużywaćurządzeniapozapodanymzakresemtemperaturypracy.Jeśliurządzenie

 przebywawśrodowiskupozazaleconymiwarunkami,należyjewyłączyćipozwolić,przed

 użyciem,naustabilizowaniesiętemperaturywpodanychgranicachpracy.

UWAGA!

Do produktu dołączono zestaw nalepek ostrzegawczych w różnych językach. Należy wybrać

nalepkę ostrzegawczą właściwą dla swojego kraju i nakleić ją na wskaźniku laserowym dla

bezpieczeństwa użytkownika i osób znajdujących się w pobliżu.

UWAGA!

W urządzeniu brak części, które można naprawiać. Używanie elementów sterujących i

regulujących lub wykonywanie czynności innych niż opisano w instrukcji może narażać na

działanie szkodliwego promieniowania.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA TEMAT

ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Uwaga:TourządzeniezostałosprawdzonepodkątemspełnianiawymogówdotyczącychurządzeńcyfrowychklasyB,

zgodniezczęścią15przepisówFCC.Stwierdzono,żeurządzeniespełniatewymogi.Tewymogipowstaływceluzapewnienia

Stránka se načítá ...

Kensington Expert (K72426EU) Uživatelský manuál

Značka: Kensington

Modelka: Expert (K72426EU)

Kategorie: Bezdrátové moderátory

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Kensington Expert (K72426EU) Instrukcja obsługi
español: Kensington Expert (K72426EU) Manual de usuario
italiano: Kensington Expert (K72426EU) Manuale utente
Deutsch: Kensington Expert (K72426EU) Benutzerhandbuch
português: Kensington Expert (K72426EU) Manual do usuário
français: Kensington Expert (K72426EU) Manuel utilisateur
English: Kensington Expert (K72426EU) User manual
русский: Kensington Expert (K72426EU) Руководство пользователя
Nederlands: Kensington Expert (K72426EU) Handleiding

Kensington Expert (K72426EU) Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Kensington Expert (K72426EU) Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry