Kensington K33374 Návod k obsluze

Značka: Kensington

Modelka: K33374

Kategorie: Bezdrátové moderátory

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...

6 7

• AWirelessPresenterwithLaserPointerandMemorykörülbelülegyévigműködikahozzá

adottelemekkelátlagoshasználatmellett.Hanövelniszeretnéazelemélettartamát,amikoraz

eszköznincshasználatban,helyezzeavevőegységetatávirányítóba,ezzelkikapcsolvaazt.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení slaserovým ukazatelem a pamětí

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždém

stisknutíprezentačníhozařízenídiodapřijímačenaprezentačnímzařízenírychlezelenězabliká,

cožznamená,žejebateriedostatečněnabitá.Pokudjebateriemálonabitá,přikaždém

stisknutítlačítkadiodazablikáčerveně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelema

pamětívydržetažjedenrok.Tatodobaplatípřiprůměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužit

životnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkovéhoovládáníovládání

vypněte.

Prezenter bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym i pamięcią— informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Każde

naciśnięcieprzyciskuprezenterapowodujeszybkiemiganiediodyLEDnazielono,cooznacza,

żebateriajestodpowiednionaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdymnaciśnięciu

przycisku,jeślibaterianiejestodpowiednionaładowana.

• Prezenterbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymipamięcią,zasilanyzbaterii

dołączonychdozestawupowiniendziałaćok.jednegoroku.(przyprzeciętnymwykorzystaniu

urządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należy

wyłączyćpilota,wkładającodbiornikdopilota.

Сведения о беспроводном пульте для презентаций с лазерной указкой и памятью

• Приемникоснащеноднимдвуцветныминдикатором(зеленый/красный).Принажатии

любойкнопкипультасветодиодныйиндикаторприемникакратковременнозагорается

зеленым,сообщаяодостаточномуровнезарядабатареи.Еслибатареяразряжена,

светодиодныйиндикаторбудетмигатькрасным.

• Максимальныйсрокработыбатарей,входящихвкомплектпоставкибеспроводного

пультадляпрезентацийслазернойуказкойипамятью,составляетодингод(при

среднестатистическойинтенсивностииспользования).Чтобыпродлитьсрокслужбы

батареи,когдаустройствонеиспользуется,можноотключитьпульт,вставиввнего

приемник.

Acerca do Apresentador sem fios com apontador laser e memória

• Oreceptortemumaluzindicadoracom2cores:verdeevermelho.Semprequecarregarnum

botãodoApresentador,oLEDdoreceptorpiscarapidamentenacorverdeparaindicarquea

cargadapilhaestánumnívelelevado.Seacargadapilhaestivernumnívelbaixo,oLEDpassa

avermelhosemprequecarregarnumbotão.

• AspilhasfornecidascomoApresentadorsemfioscomapontadorlaserememóriadevem

durarcercadeumano.Talprevisãobaseia-senautilizaçãonormaldoaparelho.Paraaumentar

avidadeumapilhaquenãoestáaserutilizada,desligueocontrolo,introduzindooreceptor

nocontrolo.

English

Registering Your Kensington Product

CAUTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory includes a built-in laser pointer.

Therefore, as with any laser pointer, it is important to adhere to the following warnings

and safety instructions to prevent injury:

• Nevershinealaserpointerintoaperson’seyes,orstareintothelaserbeam.Pointingalaserpointerintoaperson’s

eyes, or staring directly at the laser beam, can cause instant temporary vision dysfunction such as flash blindness,

disorientation or glare. This can be particularly dangerous if the exposed person is engaged in a vision-critical activity

such as driving. In addition, prolonged and/or repeated exposure to the laser beam can be hazardous and damaging to

eyes.

• Neveraimalaserpointeranywhereonanyorpersonoranimal.Laserpointersaredesignedtoillustrateinanimate

objects only. In some states and provinces, it is illegal to aim a laser pointer on a law enforcement officer or on any other

person. The purchaser/user is responsible for insuring that his or her use of the laser pointer conforms to any local laws.

• Donotpointalaserpointeratmirror-likesurfaces.Areflectedbeamcanactlikeadirectbeamontheeye.

• Laserpointersarenottoys.Donotallowaminortouseapointerunsupervised.Insomestatesandprovinces,itisillegal

for a minor to purchase and/or use a pointer. The purchaser/user is responsible for insuring that his or her purchase or

use of the laser pointer conforms to any local laws.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except

the cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found

on the back page of this manual.

Technical Support Tips

• YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequentlyAskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe

KensingtonWebsite:www.support.kensington.com.

• Callfromaphonewhereyouhaveaccesstoyourdevice

• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:

- Name, address, and telephone number

- The name of the Kensington product

- Symptoms of the problem and what led to them

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)warrantsthisproductagainstdefectsinmaterialand

workmanship under normal use and service for two years from the original date of purchase. KENSINGTON, at its option,

shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date

ofpurchase.Youwillneeditforanywarrantyservice.Inordertokeepthislimitedwarrantyineffect,theproductmusthave

been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty. This limited warranty does not cover

any damage due to accident, misuse, abuse or negligence. This limited warranty is valid only if the product is used with the

equipment specified on the product box. Please check product box for details or call KENSINGTON technical support. This

warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of law. Contact KENSINGTON at www.support.

kensington.com or at one of the technical support numbers listed below for warranty service procedures.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPTFORTHELIMITEDWARRANTYPROVIDEDHEREIN,TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,KENSINGTONDISCLAIMS

ALLWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND/ORFITNESSFORA

PARTICULARPURPOSE.TOTHEEXTENTTHATANYIMPLIEDWARRANTIESMAYNONETHELESSEXISTBYOPERATIONOFLAW,

ANYSUCHWARRANTIESARELIMITEDTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.SOMESTATES/PROVINCESDONOTALLOW

LIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

LIMITATION OF LIABILITY

REPAIRORREPLACEMENTOFTHISPRODUCT,ASPROVIDEDHEREIN,ISYOUREXCLUSIVEREMEDY.KENSINGTONSHALL

NOTBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,LOST

REVENUES,LOSTPROFITS,LOSSOFUSEOFSOFTWARE,LOSSORRECOVERYOFDATA,RENTALOFREPLACEMENTEQUIPMENT,

DOWNTIME,DAMAGETOPROPERTY,ANDTHIRD-PARTYCLAIMS,ARISINGOUTOFANYTHEORYOFRECOVERY,INCLUDING

WARRANTY,CONTRACT,STATUTORYORTORT.NOTWITHSTANDINGTHETERMOFANYLIMITEDWARRANTYORANY

WARRANTYIMPLIEDBYLAW,ORINTHEEVENTTHATANYLIMITEDWARRANTYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE,INNO

EVENTWILLKENSINGTON’SENTIRELIABILITYEXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFTHISPRODUCT.SOMESTATES/PROVINCESDO

NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR

ENGLISH

Stránka se načítá ...

22 23

budepoužívatsvůjlaserovýukazatelvsouladusmístnímizákony.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždémstisknutíprezentačního

zařízenídiodapřijímačerychlezelenězabliká,cožznamená,žejebateriedostatečněnabitá.Pokudjebateriemálo

nabitá,přikaždémstisknutítlačítkadiodazablikáčerveně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemvydržetažjedenrok.Tatodobaplatí

připrůměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkového

ovládáníovládánívypněte.

Technická podpora

TechnickápodporajekdispozicivšemregistrovanýmuživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužbanenízpoplatněna

jinaknežnákladynatelefonníhovor.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístranětétopříručky.

Tipy technické podpory

• OdpověďnavášproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodpory

společnostiKensington.www.support.kensington.com.

• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.

• Připravtesinásledujícíinformace.

 –jméno,adresuatelefonníčíslo,

 –názevproduktu,

 –symptomyproblémuacokněmuvedlo.

DVOULETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

SPOLEČNOSTKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(DÁLEJENSPOLEČNOSTKENSINGTON)POSKYTUJEKTOMUTO

VÝROBKUZÁRUKUNAVADYMATERIÁLUAZPRACOVÁNÍPODOBUDVOULETODDATANÁKUPU.SPOLEČNOSTKENSINGTON

DLESVÉHOUVÁŽENÍOPRAVÍNEBOVYMĚNÍVADNOUJEDNOTKU,NAKTEROUSETATOZÁRUKAVZTAHUJE.USCHOVEJTESI

DATOVANÝDOKLADOKOUPI.POSLOUŽÍPŘÍPADNĚJAKODŮKAZDATANÁKUPUTENJENUTNÝKBEZPLATNÉMUUPLATNĚNÍ

PRÁVVZÁRUČNÍMSERVISU.PODMÍNKOUPLATNOSTITÉTOOMEZENÉZÁRUKYJEUŽÍVÁNÍAZACHÁZENÍSPRODUKTEM

PODLEPOKYNŮ,KTERÉJSOUPOSKYTOVÁNYSPOLEČNĚSTOUTOOMEZENOUZÁRUKOU.TATOOMEZENÁZÁRUKANEKRYJE

POŠKOZENÍZPŮSOBENÉNEHODOUNEBONESPRÁVNÝMPOUŽÍVÁNÍM.TATOOMEZENÁZÁRUKAJEPLATNÁPOUZEV

PŘÍPADĚ,ŽEJEPRODUKTPOUŽÍVÁNSEZAŘÍZENÍMUVEDENÉMNABALENÍPRODUKTU.DALŠÍINFORMACENALEZNETE

NABALENÍPRODUKTUNEBOVÁMJEPOZAVOLÁNÍPOSKYTNETECHNICKÁPODPORASPOLEČNOSTIKENSINGTON.TATO

ZÁRUKANEOVLIVŇUJEŽÁDNÁJINÁZÁKONEMSTANOVENÁPRÁVA.CHCETE-LIVYUŽÍTZÁRUČNÍHOSERVISU,KONTAKTUJTE

SPOLEČNOSTKENSINGTONPROSTŘEDNICTVÍMWEBOVÝCHSTRÁNEKWWW.SUPPORT.KENSINGTON.COMNEBO

ZAVOLÁNÍMNAJEDNOZNÍŽEUVEDENÝCHČÍSELTECHNICKÉPODPORY.

USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY

SVÝJIMKOUOMEZENÉZÁRUKYUVEDENÉVÝŠENEPOSKYTUJESPOLEČNOSTKENSINGTONVROZSAHUPOVOLENÉM

PŘÍSLUŠNÝMIZÁKONYŽÁDNOUDALŠÍZÁRUKU,VÝSLOVNOUČIODVOZENOU,VČETNĚJAKÝCHKOLIZÁRUKTÝKAJÍCÍCHSE

OBCHODOVATELNOSTIA/NEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČEL.JAKÉKOLIODVOZENÉZÁRUKY,VYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONA,

JSOUOMEZENYTRVÁNÍMTÉTOZÁRUKYNĚKTERÉSTÁTYNEUMOŽŇUJÍOMEZENÍTRVÁNÍVYPLÝVAJÍCÍCHZÁRUK,TAKŽE

PŘEDCHOZÍOMEZENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

OPRAVANEBOVÝMĚNATOHOTOPRODUKTUZAZDESTANOVENÝCHPODMÍNEKJEVAŠÍMVÝHRADNÍMPRÁVEM.

SPOLEČNOSTKENSINGTONNEBUDEVŽÁDNÉMPŘÍPADĚZODPOVĚDNÁZAJAKÉKOLIZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉNEBONÁSLEDNÉ

ŠKODY,MIMOJINÉVČETNĚUŠLÉHOZISKU,ZTRÁTYMOŽNOSTIUŽÍVATSOFTWARE,ZTRÁTYNEBOOBNOVENÍDAT,NÁHRADU

ZAZAŘÍZENÍ,PROSTOJE,POŠKOZENÍMAJETKUANÁROKŮTŘETÍCHOSOB,VZEŠLÝCHZJAKÝCHKOLIPRÁVNÍCHVÝKLADŮ,

AŤUŽVRÁMCIZÁRUKY,SMLOUVY,ZÁKONA,FORMOUDELIKTUNEBOJINAK.BEZOHLEDUNAZNĚNÍJAKÉKOLIOMEZENÉ

ZÁRUKYNEBOZÁRUKYVYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONA,ANIVPŘÍPADĚ,ŽESELŽEJAKÁKOLIOMEZENÁZÁRUKA,BUDEMAXIMÁLNÍ

FINANČNÍROZSAHODPOVĚDNOSTISPOLEČNOSTIKENSINGTONVŽDYOMEZENPRODEJNÍCENOUTOHOTOPRODUKTU.

NĚKTERÉSTÁTYNEDOVOLUJÍVYLOUČENÍČIOMEZENÍNÁHODNÝCHČINÁSLEDNÝCHŠKOD,VTOMTOPŘÍPADĚPŘEDCHOZÍ

OMEZENÍAVYLOUČENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ.TATOZÁRUKAPOSKYTUJEURČITÁPRÁVA,NAVÍCMŮŽETEMÍTIDALŠÍPRÁVA

ODLIŠUJÍCÍSESTÁTODSTÁTU.

PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2

TotolaserovézařízeníjevsouladusmezinárodnímstandardemIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,prolaserovázařízenítřídy

2atakéspředpisy21CFR1040.10a1040.1,kroměodchylekveshoděsoznámenímč.50týkajícímselaseruz26.července2001:

1.Vysíláníparalelníhopaprskuviditelnéhosvětla;

2.Maximálnívýkon1mikrowattCW,rozsahvlnovédélky650Ī20nanometrů;

3.Provozníteplotamezi0°C(32°F)a40°C(104°F).

• Zařízenínerozebírejte

• Zařízenínepoužívejtemimouvedenýrozsahprovozníchteplot.Pokudbudezařízenívystavenovlivům,přesahujícím

uvedenépodmínkyprojehočinnost,zařízenívypněteapředjehoopětovnýmpoužitímnechtejehoteplotustabilizovat

vuvedenémrozsahuprovozníchteplot.

megszüntetéséhezakövetkezőmódszereketlehetalkalmazni:

 •Avételiantennaújratájolásavagyáthelyezése.

 •Aberendezésésavételiegységközöttitávolságnövelése.

 •Aberendezésésavételiegységeltérőáramkörönlévőaljzathozvalócsatlakoztatása.

 •Segítségkérésakereskedőtőlvagyegytapasztaltrádió/tévészerelőszakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK:AKensingtonáltalkifejezettformábanjóvánemhagyottmódosításokhatásáraafelhasználómárnemazFCC

szabályainakmegfelelőenműködtetiakészüléket,ezértazilyenjellegűbeavatkozásoknemengedélyezettek.

Működésifrekvenciatartomány:2,4GHz

MaximálisRFkimenetiteljesítmény:0,0dBm

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Aműködtetésrekétfeltételvonatkozik:(1)Ezazeszköznemokozkárosinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadnia

akapottinterferenciát,ideértveazokatazinterferenciákatis,amelyeknemmegfelelőműködésteredményezhetnek.Az

FCCszabályok2.909.részébenmeghatározottakszerintazeszközértaKensingtonProductsGroup(333TwinDolphinDrive,

RedwoodShores,CA94065,USA)vállalfelelősséget.

Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)

Azeszköztteszteltük,amialapjánmegfelelazRSS-210dokumentumbanelőírthatárértékeknek.Ahasználathozakövetkező

kétfeltételnekkellteljesülnie:(1)Ezazeszköznemokozinterferenciát,illetve(2)azeszköznekelkellfogadniaakapott

interferenciát,ideértveazokatazinterferenciákatis,amelyekazeszköznemmegfelelőműködéséteredményezik.

Eza[B]osztályúdigitálisberendezésmegfelelakanadaiICES-003szabványnak.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

AKensingtonvállalatkijelenti,hogyatermékmegfelelazidevonatkozóECirányelvekalapvetőkövetelményeinekésegyéb

fontosrendelkezéseinek.

Európábanatermékrevonatkozómegfelelőséginyilatkozatmásolatátawww.support.kensington.comwebhelyentalálható

ComplianceDocumentation(Megfelelőségidokumentáció)hivatkozásrakattintvaolvashatjael.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

Aszimbólumhasználataaztjelzi,hogyaterméknemkezelhetőháztartásihulladékként.Hameggyőződikarról,hogy

atermékleselejtezésemegfelelőmódontörténik,segítmegelőzniahelytelenleselejtezésbőlfakadóolyanesetleges

következményeket,amelyekakörnyezetreésazemberiegészségrekárosaklehetnek.Atermékújrahasznosításával

kapcsolatosrészletestudnivalókértforduljonahelyivárosihivatalhoz,aháztartásihulladékokleselejtezésétvégző

szolgáltatóhoz,vagykeressefelaterméketértékesítőüzletet.

AKensingtonésazACCOazACCOBrandsbejegyzettvédjegye.A„KensingtonPromise”azACCOBrandsvédjegyoldalomalattálló

szolgáltatása.Azösszesegyébbejegyzettésnembejegyzettvédjegyamegfelelőtulajdonosokvédjegye.

©2011KensingtonComputerProductsGroup,azACCOBrandsegyikrészlege.Atartalomjogosulatlanmásolása,sokszorosítása

vagyegyébmódontörténőfelhasználásaaKensingtonComputerProductsGroupírásosbeleegyezésenélkülnemengedélyezett.

Mindenjogfenntartva.04/11

Čeština

Registrace produktu společnosti Kensington

ZaregistrujtesiproduktspolečnostiKensingtononlinenaadresewww.kensington.com.

UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bezdrátové prezentační zařízení s vestavěným laserovým ukazatelem. Stejně jako u jiných

laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění a

bezpečnostních pokynů.

• Nikdynesviťtelaseremdoočíjinéosobyanisenedívejtepřímodolaserovéhopaprsku.Mířenílaserovýmukazatelemdoočí

jinéosobyčipřímýpohleddolaserovéhopaprskumohouzpůsobitokamžitoudočasnouporuchuzraku,jakonapř.chvilkové

oslepení,dezorientacinebooslnění.Tomůžebýtzvláštěnebezpečné,pokudtaktopostiženáosobavykonáváčinnost,ukteré

jenezbytnýdobrýzrak,např.řízení.Dlouhodobéa/neboopakovanévystaveníočíúčinkůmlaserovéhopaprskumůžebýtpro

očinebezpečnéaškodlivé.

• Nikdynemiřtelaserovýmukazatelemnažádnoujinouosobuanizvíře.Laserovéukazatelesloužípouzekeznázornění

neživýchobjektů.Vněkterýchzemíchaprovinciíchnenípovolenomířitlaserovýmukazatelemnapolicistyanižádnéjiné

osoby.Majitel/uživatelnesezodpovědnostzato,žebudepoužívatsvůjlaserovýukazatelvsouladusmístnímizákony.

• Nemiřtelaserovýmukazatelemnazrcadlenéplochy.Odraženýpaprsekmůžemítstejnýúčinekjakopřímýzásahpaprskemdo

oka.

• Laserovéukazatelenesloužíkehraní.Nenechávejtenezletilépoužívatukazatelbezdozoru.Vněkterýchzemíchaprovinciích

jenezletilýmzakázánonakupovata/nebopoužívatlaserovéukazatele.Majitel/uživatelnesezodpovědnostzato,žezakoupía

ČEŠTINA

24 25

wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich zignorowanie grozi odniesieniem

uszczerbku na zdrowiu:

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyż

możetospowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwały

poblask.Jesttoszczególnieniebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokma

podstawoweznaczenie,naprzykładprowadząpojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązki

laseramożebyćszkodliwedlawzroku,anawetspowodowaćtrwałejegouszkodzenie.

• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużą

wyłączniedowskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowania

wskaźnikówlaserowychnaprzedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnika

laserowegowinienzadbać,abysposób,wjakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymi

przepisami.

• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jak

wiązkabezpośrednioskierowananaoko.

• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.W

niektórychkrajach,stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosoby

nieletnie.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbył

zgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymiprzepisami.

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzycisku

pilotaszybkidiodaLEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdym

naciśnięciuprzycisku,jeślibaterianiejestwystarcząconaładowana.

• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednego

roku(przyprzeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należy

wkłożyćodbiornikdopilota.

Pomoc techniczna

ZpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechnicznajest

bezpłatna,pozakosztamipołączeńtelefonicznych,wtympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowe

działupomocytechnicznejznajdująsięnatylnejokładcetejinstrukcji.

Pomoc techniczna—wskazówki

• RozwiązanieproblemumożnaznaleźćnastronieinternetowejfirmyKensington:www.support.kensington.comwczęści

FrequentlyAskedQuestions(FAQ)-Częstozadawanepytania.

• Dzwońzmiejsca,wktórymmaszdostępdourządzenia

• Użytkownikmusipodaćnastępująceinformacje:

 - imięinazwisko,adresinumertelefonu;

 - nazwęproduktufirmyKensington;

 - symptomyproblemuiichźródło.

DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

FIRMAKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(„KENSINGTON”)gwarantuje,żeniniejszyprodukt,wwarunkach

normalnejeksploatacjiiobsługi,niebędziewykazywaćjakichkolwiekwadmateriałowychaniwadwykonaniaprzezokres

dwóchlatoddatyzakupuprzezpierwszegowłaściciela.FirmaKENSINGTONwedługwłasnegouznaniadokonanaprawylub

wymianywadliwegoproduktu,stanowiącegoprzedmiotniniejszejgwarancji,nanowy.Należyzachowaćdowódzakupu

produktu,zawierającydatęzakupu,gdyżjegookazaniejestwarunkiemwykonaniaewentualnychnaprawgwarancyjnych.

Niniejszaograniczonagwarancjazachowaważnośćpodwarunkiemużywaniaitraktowaniaobjętegoniąproduktuzgodnie

zzałączonądogwarancjiinstrukcją.Gwarancjatanieobejmujejakichkolwiekuszkodzeńpowstałychwskutekwypadku,

niewłaściwegoużytkowania,nadużycialubzaniedbaniazachowujeważnośćjedyniepodwarunkiemużytkowaniaproduktu

wrazzurządzeniamiwyszczególnionyminajegoopakowaniu.Gwarancjaniewpływanaprawanabyteobowiązującymi

przepisami.Wsprawachgwarancjiskontaktujsięzfirmąkensingtondrogąelektronicznąprzezstronęwww.support.

kensington.comlubzadzwońpodjedenznumerówwymienionychponiżej.

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI

POZANINIEJSZĄOGRANICZONĄGWARANCJĄIWZAKRESIEDOZWOLONYMPRAWEMFIRMAKENSINGTONZRZEKASIĘ

WSZELKICHGWARANCJI,WYRAŹNYCHLUBDOROZUMIANYCH,WTYMWSZYSTKICJGWARANCJIPRZYDATNOŚCIDO

SPRZEDAŻYI/LUBPRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELU.WZAKRESIE,WKTÓRYMMIMOTONAMOCYPRAWAMOGĄ

ISTNIEĆJAKIEKOLWIEKGWARANCJEDOROZUMIANE,WSZELKIETAKIEGWARANCJESĄOGRANICZONEDOOKRESU

OBOWIĄZYWANIANINIEJSZEJGWARANCJI.NIEKTÓREKRAJELUBREGIONYNIEZEZWALAJĄNAOGRANICZANIECZASU

OBOWIĄZYWANIADOROZUMIANEJGWARANCJI,DLATEGOPOWYŻSZEOGRANICZENIEMOŻENIEMIEĆZASTOSOWANIA.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

JEDYNYMZADOŚĆUCZYNIENIEMPRZYSŁUGUJĄCYMKLIENTOWINAMOCYNINIEJSZEJGWARANCJIJESTNAPRAWA

LUBWYMIANAPRODUKTU.FIRMAKENSINGTONNIEODPOWIADAZAŻADNESZKODYSPECJALNE,PRZYPADKOWE

LUBWYNIKOWE,WTYMMIĘDZYINNYMIUTRATĘDOCHODÓW,UTRATĘZYSKÓW,UTRATĘMOŻLIWOŚCIKORZYSTANIA

UPOZORNĚNÍ!

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění

úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být

vystaveni nebezpečnému záření.

PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ

Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto

limityjsoustanovenytak,abybyladodrženadostatečnáochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácíinstalaci.Toto

zařízeníprodukuje,využíváamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužívánovsouladuspokyny,

můžezpůsobitškodlivéinterferenceradiokomunikačnímsystémům.Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytne

přiurčitékonkrétníinstalaci.Zdatotozařízenízpůsobuješkodlivouinterferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,

můžetezjistitnásledovně:

 •Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.

 •Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.

 •Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.

 •Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.

Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnostoprávnění

kpoužívánípřístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.

Rozsahprovoznífrekvence:2,4GHz

Maximálnívýstupnívýkonvysílání:0.0dbm

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC

Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivé

interferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti

2.909předpisůFCCjestranouodpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,333Twin

DolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA

TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujících

dvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,které

mohoumítnežádoucívlivnaprovozzařízení.

Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím

ustanovenímplatnýchsměrnicES.

KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkazComplianceDocumentation

(dokumentyosouladu)nastránkáchwww.support.kensington.com.

INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobku

pomůžetezabránitmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýt

způsobenynevhodnýmnakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceorecyklaci

tohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,ve

kteréjsteproduktzakoupili.

KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowym

firmyACCOBrands.Všechnyostatníregistrovanéineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.

ajináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.

Všechnaprávavyhrazena.04/11

Polski

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

ZarejestrujproduktfirmyKensingtonnastroniewww.kensington.com.

UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera

wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu,

przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i

POLSKI

Stránka se načítá ...

Kensington K33374 Návod k obsluze

Značka: Kensington

Modelka: K33374

Kategorie: Bezdrátové moderátory

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Kensington K33374 Instrukcja obsługi
español: Kensington K33374 El manual del propietario
italiano: Kensington K33374 Manuale del proprietario
Deutsch: Kensington K33374 Bedienungsanleitung
português: Kensington K33374 Manual do proprietário
français: Kensington K33374 Le manuel du propriétaire
English: Kensington K33374 Owner's manual
Nederlands: Kensington K33374 de handleiding

Kensington K33374 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kensington K33374 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty