Rozsahprovoznífrekvence:2,4GHz
Maximálnívýstupnívýkonvysílání:0.0dbm
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC
Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provoznazákladědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovatškodlivéinterferencea
(2)zařízenímusípřijmoutveškerépřijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv.Podlečásti2.909předpisůFCCjestranou
odpovědnouzatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,RedwoodShores,CA94065,USA.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA
TotozařízeníbylovyzkoušenoasplňujelimityuvedenévestandarduRSS-210.Provozjemožnýpřidodrženínásledujícíchdvoupodmínek:
(1)Zařízenínesmízpůsobovatinterferencea(2)zařízenímusípřijímatveškeréinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucívliv
naprovozzařízení.
Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskémupředpisuICES-003.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE
SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobekodpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícímustanovenímplatných
směrnicES.
KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropujemožnézískatpoklepnutínaodkazComplianceDocumentation(dokumentyo
souladu)nastránkáchwww.support.kensington.com.
INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
Použitísymboluznamená,žeproduktnelzelikvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávnélikvidacevýrobkupomůžetezabránit
možnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobenynevhodnýmnakládáním
přilikvidacitohotovýrobku.Máte-lizájemopodrobnějšíinformaceorecyklacitohotoproduktu,obraťtesenamístníobecníúřad,
společnostzajišťujícíodvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,vekteréjsteproduktzakoupili.
KensingtoniACCOsązastrzeonymiznakamitowarowymifirmyACCOBrands.KensingtonPromisejestznakiemusługowymfirmyACCO
Brands.Všechnyostatníregistrovanéineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušnýchvlastníků.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnostiACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikováníajiná
reprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasuspolečnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.Všechnapráva
vyhrazena.3/09
Polski
Rejestrowanie produktu firmy Kensington
ZarejestrujproduktfirmyKensingtonnastroniewww.kensington.com.
UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera wbudowany
wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu, przy obchodzeniu się z nim
należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji.
Ich zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu:
• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonaoczyjakiejkolwiekosoby,niekierujtakżeswojegowzrokunawiązkęlasera,gdyżmożeto
spowodowaćnatychmiastowechwilowezaburzeniawzroku,takiejakoślepienie,utratęorientacjilubdługotrwałypoblask.Jesttoszczególnie
niebezpiecznedlaosób,którewdanymmomenciewykonujączynność,wktórejwzrokmapodstawoweznaczenie,naprzykładprowadzą
pojazd.Cowięcej,dłuższelubwielokrotnenarażenieokanadziałaniewiązkilaseramożebyćszkodliwedlawzroku,anawetspowodować
trwałejegouszkodzenie.
• Nigdyniekierujwskaźnikalaserowegonajakąkolwiekczęśćjakiejkolwiekosobylubzwierzęcia.Wskaźnikilaserowesłużąwyłączniedo
wskazywaniaprzedmiotównieożywionych.Wniektórychkrajach,stanachregionachprawozabraniakierowaniawskaźnikówlaserowychna
przedstawicieliorganówściganialubnajakiekolwiekinneosoby.Nabywca/użytkownikwskaźnikalaserowegowinienzadbać,abysposób,w
jakiużywawskaźnik,byłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymiprzepisami.
• Niekierujwskaźnikalaserowegonalustraiinnepowierzchnieodbijająceświatło.Wiązkaodbitadziałanawzrokpodobnie,jakwiązka
bezpośrednioskierowananaoko.
• Wskaźnikilaseroweniesązabawkami.Niepozwalajnieletnimnaużywaniewskaźnikabezdozoruosobydorosłej.Wniektórychkrajach,
stanachiregionachprawozabranianabywaniai/lubużywaniawskaźnikówlaserowychprzezosobynieletnie.Nabywca/użytkownikwskaźnika
laserowegowinienzadbać,abysposób,wjakinabywalubużywawskaźnikbyłzgodnyzewszelkimiobowiązującymigolokalnymiprzepisami.
Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje
• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Zkażdymznaciśnięciemprzyciskupilotaszybkidioda
LEDmiganazielono,cooznacza,żebateriajestnaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdymnaciśnięciuprzycisku,jeślibaterianie
jestwystarcząconaładowana.
• Pilotbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymzasilanybateriamidołączonymidozestawupowiniendziałaćok.jednegoroku(przy
przeciętnymużytkowaniuurządzenia).Abyzwiększyćżywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należywkłożyćodbiornikdo
pilota.
Pomoc techniczna
ZpomocytechnicznejmogąkorzystaćwszyscyzarejestrowaniużytkownicyproduktówfirmyKensington.Pomoctechnicznajestbezpłatna,poza
kosztamipołączeńtelefonicznych,wtympołączeńmiędzystrefowychlubmiędzynarodowych.Danekontaktowedziałupomocytechnicznej
znajdująsięnatylnejokładcetejinstrukcji.
17
tlačítkadiodazablikáčerveně.
• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemvydržetažjedenrok.Tatodobaplatípřiprůměrném
používání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávěnepoužívá,vloženímpřijímačedodálkovéhoovládáníovládánívypněte.
Technická podpora
TechnickápodporajekdispozicivšemregistrovanýmuživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužbanenízpoplatněnajinaknežnáklady
natelefonníhovor.Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžetenaléztnazadnístranětétopříručky.
Tipy technické podpory
• OdpověďnavášproblémmůžetenaléztvčástiFrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladenédotazy)stránekpodporyspolečnosti
Kensington.www.support.kensington.com.
• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmátepřístupkzařízení.
• Připravtesinásledujícíinformace.
–jméno,adresuatelefonníčíslo,
–názevproduktu,
–symptomyproblémuacokněmuvedlo.
DVOULETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA
SPOLEČNOSTKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(DÁLEJENSPOLEČNOSTKENSINGTON)POSKYTUJEKTOMUTOVÝROBKUZÁRUKU
NAVADYMATERIÁLUAZPRACOVÁNÍPODOBUDVOULETODDATANÁKUPU.SPOLEČNOSTKENSINGTONDLESVÉHOUVÁŽENÍOPRAVÍNEBO
VYMĚNÍVADNOUJEDNOTKU,NAKTEROUSETATOZÁRUKAVZTAHUJE.USCHOVEJTESIDATOVANÝDOKLADOKOUPI.POSLOUŽÍPŘÍPADNĚ
JAKODŮKAZDATANÁKUPUTENJENUTNÝKBEZPLATNÉMUUPLATNĚNÍPRÁVVZÁRUČNÍMSERVISU.PODMÍNKOUPLATNOSTITÉTOOMEZENÉ
ZÁRUKYJEUŽÍVÁNÍAZACHÁZENÍSPRODUKTEMPODLEPOKYNŮ,KTERÉJSOUPOSKYTOVÁNYSPOLEČNĚSTOUTOOMEZENOUZÁRUKOU.TATO
OMEZENÁZÁRUKANEKRYJEPOŠKOZENÍZPŮSOBENÉNEHODOUNEBONESPRÁVNÝMPOUŽÍVÁNÍM.TATOOMEZENÁZÁRUKAJEPLATNÁPOUZE
VPŘÍPADĚ,ŽEJEPRODUKTPOUŽÍVÁNSEZAŘÍZENÍMUVEDENÉMNABALENÍPRODUKTU.DALŠÍINFORMACENALEZNETENABALENÍPRODUKTU
NEBOVÁMJEPOZAVOLÁNÍPOSKYTNETECHNICKÁPODPORASPOLEČNOSTIKENSINGTON.TATOZÁRUKANEOVLIVŇUJEŽÁDNÁJINÁZÁKONEM
STANOVENÁPRÁVA.CHCETE-LIVYUŽÍTZÁRUČNÍHOSERVISU,KONTAKTUJTESPOLEČNOSTKENSINGTONPROSTŘEDNICTVÍMWEBOVÝCH
STRÁNEKWWW.SUPPORT.KENSINGTON.COMNEBOZAVOLÁNÍMNAJEDNOZNÍŽEUVEDENÝCHČÍSELTECHNICKÉPODPORY.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
SVÝJIMKOUOMEZENÉZÁRUKYUVEDENÉVÝŠENEPOSKYTUJESPOLEČNOSTKENSINGTONVROZSAHUPOVOLENÉMPŘÍSLUŠNÝMIZÁKONY
ŽÁDNOUDALŠÍZÁRUKU,VÝSLOVNOUČIODVOZENOU,VČETNĚJAKÝCHKOLIZÁRUKTÝKAJÍCÍCHSEOBCHODOVATELNOSTIA/NEBO
VHODNOSTIPROURČITÝÚČEL.JAKÉKOLIODVOZENÉZÁRUKY,VYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONA,JSOUOMEZENYTRVÁNÍMTÉTOZÁRUKY
NĚKTERÉSTÁTYNEUMOŽŇUJÍOMEZENÍTRVÁNÍVYPLÝVAJÍCÍCHZÁRUK,TAKŽEPŘEDCHOZÍOMEZENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVANEBOVÝMĚNATOHOTOPRODUKTUZAZDESTANOVENÝCHPODMÍNEKJEVAŠÍMVÝHRADNÍMPRÁVEM.SPOLEČNOSTKENSINGTON
NEBUDEVŽÁDNÉMPŘÍPADĚZODPOVĚDNÁZAJAKÉKOLIZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉNEBONÁSLEDNÉŠKODY,MIMOJINÉVČETNĚUŠLÉHOZISKU,
ZTRÁTYMOŽNOSTIUŽÍVATSOFTWARE,ZTRÁTYNEBOOBNOVENÍDAT,NÁHRADUZAZAŘÍZENÍ,PROSTOJE,POŠKOZENÍMAJETKUANÁROKŮ
TŘETÍCHOSOB,VZEŠLÝCHZJAKÝCHKOLIPRÁVNÍCHVÝKLADŮ,AŤUŽVRÁMCIZÁRUKY,SMLOUVY,ZÁKONA,FORMOUDELIKTUNEBOJINAK.
BEZOHLEDUNAZNĚNÍJAKÉKOLIOMEZENÉZÁRUKYNEBOZÁRUKYVYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONA,ANIVPŘÍPADĚ,ŽESELŽEJAKÁKOLIOMEZENÁ
ZÁRUKA,BUDEMAXIMÁLNÍFINANČNÍROZSAHODPOVĚDNOSTISPOLEČNOSTIKENSINGTONVŽDYOMEZENPRODEJNÍCENOUTOHOTO
PRODUKTU.NĚKTERÉSTÁTYNEDOVOLUJÍVYLOUČENÍČIOMEZENÍNÁHODNÝCHČINÁSLEDNÝCHŠKOD,VTOMTOPŘÍPADĚPŘEDCHOZÍ
OMEZENÍAVYLOUČENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ.TATOZÁRUKAPOSKYTUJEURČITÁPRÁVA,NAVÍCMŮŽETEMÍTIDALŠÍPRÁVAODLIŠUJÍCÍSESTÁT
ODSTÁTU.
PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2
TotolaserovézařízeníjevsouladusmezinárodnímstandardemIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,prolaserovázařízenítřídy2atakés
předpisy21CFR1040.10a1040.1,kroměodchylekveshoděsoznámenímč.50týkajícímselaseruz26.července2001:
1.Vysíláníparalelníhopaprskuviditelnéhosvětla;
2.Maximálnívýkon1mikrowattCW,rozsahvlnovédélky650Ī20nanometrů;
3.Provozníteplotamezi0°C(32°F)a40°C(104°F).
• Zařízenínerozebírejte
• Zařízenínepoužívejtemimouvedenýrozsahprovozníchteplot.Pokudbudezařízenívystavenovlivům,přesahujícímuvedenépodmínky
projehočinnost,zařízenívypněteapředjehoopětovnýmpoužitímnechtejehoteplotustabilizovatvuvedenémrozsahuprovozních
teplot.
UPOZORNĚNÍ!
Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění úprav
nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být vystaveni
nebezpečnému záření.
PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ
Poznámka:TotozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezenímtřídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tytolimityjsou
stanovenytak,abybyladodrženadostatečnáochranaprotinebezpečnýminterferencímpřidomácíinstalaci.Totozařízeníprodukuje,využívá
amůževyzařovatvysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužívánovsouladuspokyny,můžezpůsobitškodlivéinterference
radiokomunikačnímsystémům.Neníalezaručeno,žesetatointerferencenevyskytnepřiurčitékonkrétníinstalaci.Zdatotozařízenízpůsobuje
škodlivouinterferencipříjmutelevizníhoneboradiovéhosignálu,můžetezjistitnásledovně:
•Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.
•Zvyštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
•Zapojtezařízenídoelektrickézásuvkyjinéhookruhu,nežjeten,kekterémujepřipojenpřijímač.
•Poraďtesesdealeremnebosezkušenýmrádio-TVtechnikem.
Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíKensington,majízanásledekneplatnostoprávněníkpoužívání
přístrojepodleomezeníFCCanesmíbýtprováděny.
16
ČEŠTINA
POLSKI