1
Sklokeramická varná deska
Návod k obsluze
HVE 382B
2
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
3
Obr. 5A
Obr. 5B
4
Obr. 6
5
Obr. 6
6
VYSOKÉ NAPĚTÍ!
Nesnímejte kryty
Uvnitř je vysoké napětí!
VŠEOBECNÉ
Pozorně si přečtěte tento návod, jelikož obsahuje důležité instrukce týkající se bezpečné instalace,
použití a údržby. Uschovejte tento návod pro případné použití v budoucnosti.
Veškeré kroky instalace/opravy (elektrické připojení) musí provádět kvalikovaný servisní technik v
souladu s platnými předpisy.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
Doporučujeme používat nádobí s rovným dnem o průměru rovnajícím se nebo mírně větším než je
varná zóna. Nepoužívejte nádobí s drsným dnem, abyste nepoškrábali sklokeramickou desku (obr. 3).
Důležité:
- Zabraňte vylití tekutiny, proto při uvedení tekutin do varu snižte výkon.
- Nenechávejte prázdné nádobí na varné desce.
- Po dovaření vypněte odpovídající varnou zónu pomocí příslušných ovladačů.
- Zabraňte rozlití tekutin, například oleje nebo jiného druhu tuku, mohou se vznítit.
- Nepokoušejte se hasit plameny vodou. Varnou desku vypněte a plameny překryjte pokličkou nebo
požární dekou.
- Na varné desce nenechávejte cizí předměty, mohou se vznítit.
- V případě poškozeného kabelu jej musí vyměnit kvalikovaný servisní technik.
Upozornění:
- Nepoužívejte vysokotlaké parní čističe.
- Pokud je poškozená sklokeramická deska, spotřebič vypněte, abyste zabránili zasažení
elektrickým proudem.
- Tento spotřebič nesmí používat děti nebo nezpůsobilé osoby bez dohledu.
- Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
- Spotřebič není určený pro ovládání externím časovačem nebo samostatným systémem
dálkového ovládání.
Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Tím, že se uživatel ujistí o správné likvidaci tohoto výrobku, přispívá k
předcházení případným negativním následkům na životní prostředí a na zdraví.
Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci poukazuje na to, že se s tímto výrobkem
nesmí zacházet jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat do vhodné sběrny určené
pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zařízení se musíte zbavit v souladu s místními
předpisy pro likvidaci odpadu. Podrobnější informace o zacházení s tímto výrobkem, jeho opětovným
použitím a recyklaci můžete získat, když se obrátíte na příslušný místní úřad, sběrnou službu
domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.
7
POKYNY K INSTALACI
Tyto pokyny platí pro kvalikovaného instalatéra a slouží jako příručka pro instalaci, nastavení
a údržbu v souladu s platnými zákony a předpisy. Pokud instalujete troubu nebo jiný spotřebič
produkující teplo, musí být správně instalován pod sklokeramickou desku, TENTO SPOTŘEBIČ
(varná deska) A SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA MUSÍ BÝT VHODNĚ IZOLOVANÉ, aby
teplo z trouby měřené u dna varné desky nepřekročilo 60°C. Nedodržením tohoto kroku může dojít k
nesprávné funkci systému DOTEKOVÉHO OVLÁDÁNÍ.
• Umístění (obr. 2):
Domácí spotřebič je navržen pro vestavbu do pracovní desky dle odpovídajícího obrázku. Aplikujte
těsnění kolem celého obvodu (rozměry výřezu obr. 2B). Upevněte spotřebič v pracovní desce pomocí
4 dodaných držáků, dbejte na tloušťku pracovní desky (obr. 2A). Pokud je dno spotřebiče přístupné
po instalaci ze spodní skříňky, je nutné instalovat separační panel dle uvedených rozměrů (obr. 2C).
Pokud instalujete spotřebič nad troubu, pak není separační panel nutný.
• Připojení k elektrické síti (obr. 5):
Před připojením k elektrické síti zkontrolujte:
- zda je zemnící vodič o 2 cm delší než ostatní kabely;
- zda hodnoty elektrické sítě odpovídají hodnotám uvedeným na výrobním štítku, který se nachází na
spodní straně varné desky;
- zda je elektrická síť vybavena dostatečným uzemněním v souladu s platnými předpisy a zákony.
Pokud spotřebič není vybavený přívodním kabelem, použijte: „H05V2V2-F“ pro příkon až 6400 W.
Průřez kabelu musí být nejméně 2.5 mm² nebo 4 mm² pro vyšší příkon. Kabel nesmí být v žádném
bodě vystaven teplotě o 50°C vyšší než je teplota v místnosti instalace spotřebiče. Spotřebič je
navržený pro trvalé připojení k elektrické síti a proto musí být vybavený všepólovým odpojovacím
zařízením s minimálním odstupem mezi kontakty 3 mm. Spínač by měl být vhodný pro příkon uváděný
na výrobním štítku spotřebiče a musí vyhovovat všem platným předpisům (žlutozelený vodič nesmí být
přerušený spínačem). Všepólový spínač musí být po instalaci snadno přístupný.
POUŽITÍ A ÚDRŽBA
• Použití:
Použijte systém dotekových ovladačů pro pozici, která odpovídá potřebám vaření, dbejte na to, že
vyšší zvolené číslo představuje vyšší teplotu.
• Ovladače (obr. 1):
A = tlačítko zapnutí/vypnutí
B = tlačítko (-)
C = tlačítko (+)
D = tlačítko volby zóny
E = displej zobrazení varné zóny (R1-R2-R3-R4)
- Spotřebič můžete zapnout volbou tlačítka A (zapnutí/vypnutí). Na displeji se na deset sekund
zobrazí
. Pokud neuskutečníte žádný další krok do 10 sekund, varná deska se vypne.
- Varnou desku lze vypnout pomocí tlačítka A (zapnutí/vypnutí), následně zazní akustická signalizace
pro potvrzení.
- Tlačítkem D zvolte varnou zónu. Každým stisknutím tlačítka D displej E začne blikat, počínaje spodní
levou varnou zónou (R1-R2-R3-R4), pokračuje ve směru hodinových ručiček (obr. 6).
- Pomocí tlačítek C (+) nebo B (-) nastavte požadovaný výkon. Pokud použijete tlačítko C (+), displej
zobrazí výkon 1, pokud použijete tlačítko B (-), displej zobrazí úroveň výkonu 9.
- Na konci této činnosti lze zvolit teplotu pomocí tlačítek C (+) nebo B (-).
- Rychlým stisknutím tlačítka D po dosažení požadovaného výkonu displej přestane blikat a spustí se
fáze vaření, nebo pokud nestisknete tlačítko D, vaření se spustí po 10 sekundách.
8
- K deaktivaci varné zóny zvolte zónu pomocí tlačítka D, současně stiskněte tlačítka C (+) a B (-),
nebo stiskněte tlačítko B (-), dokud displej odpovídající zóny nezobrazí 0.
• Volba dvojité varné zóny (pokud je k dispozici).
- Zvolte varnou zónu tlačítkem D a požadovaný výkon tlačítky C (+) nebo B (-).
- Rychle stiskněte tlačítko A (zapnutí/vypnutí), zazní dvojitý akustický signál, upozorňující na aktivaci
dvojité varné zóny.
- Úroveň výkonu na displeji se střídá se symbolem dvojité varné zóny, např.: 7 a symbolem .
- K deaktivaci vnější části varné zóny ji zvolte pomocí tlačítka D.
Rychle stiskněte tlačítko A (zapnutí/vypnutí), následně zazní dvojitý akustický signál, přeruší funkci
a displej přestane střídavě zobrazovat výkon, např.: 7 a symbol , nyní zůstane aktivní pouze vnitřní
zóna dvojité varné zóny.
• Funkce uzamčení:
Upozornění! K aktivaci funkce zámku musí být varná deska zapnutá a v provozu nejméně jedna
varná zóna.
Funkce uzamčení umožňuje zabránit v obsluze varné desky dětem a nezpůsobilým osobám,
uzamčením všech funkcí podržením tlačítka C (+) na několik sekund, dokud displej krátce nezobrazí
symbol
, následně zazní akustický signál.
- Pokud je funkce uzamčení aktivní, nelze změnit nastavení varné desky; funkční je pouze tlačítko A
(zapnutí/vypnutí).
- Opětovným stisknutím tlačítka C (+) funkci uzamčení deaktivujete. Displej krátce zobrazí symbol
a následně zazní akustický signál.
Upozornění! Pokud vypněte varnou desku s aktivním uzamčením, nastavení zůstane uložené v
paměti, následně displej při opětovném zapnutí varné desky zobrazí symbol
. Deaktivujte funkci
uzamčení, pokud chcete upravit nastavení varné desky.
• Zahřátí (rychlý ohřev):
Funkci „Zahřátí“ lze použít pro nastavení varné zóny na její maximální teplotu na určitou dobu, po
které se teplota vrátí na předem nastavenou nižší hodnotu.
K aktivaci funkce Zahřátí zvolte požadovanou varnou zónu tlačítkem D, dokud nedosáhnete pozici
9, stiskněte tlačítko C (+) a displej (vedle 9) zobrazí desetinnou tečku (•) pro indikaci aktivní funkce
Zahřátí.
Do 10 sekund zvolte požadovaný výkon (od 1 do 8). Pokud zvolíte úroveň výkonu 9, funkce se zruší.
K deaktivaci funkce Zahřátí zvolte dříve nastavenou varnou zónu pomocí tlačítka D, stiskněte C (+),
dokud nedosáhnete pozici 9 a desetinná tečka (•) zmizí z displeje.
Když je funkce Zahřátí aktivní, lze zvýšit předem nastavenou hodnotu stisknutím C (+).
Když varná zóna dosáhne zvolené teploty, funkce Zahřátí se automaticky deaktivuje, zazní akustický
signál. Varná zóna bude fungovat na nastaveném výkonu.
Funkce zbytkového tepla:
- Pokud je teplota povrchu varné desky i po vypnutí vyšší než 65°, zobrazí se E.
1) Pokud jsou v provozu i jiné varné zóny, displej zobrazí malé .
2) Po vypnutí varné desky displej zobrazí velké
.
O.S.D. (Bezpečnostní zařízení proti přetečení) (obr. 4):
Varná deska je vybavena bezpečnostním systémem, který v případě rozlití tekutiny nebo přítomnosti
cizího předmětu na ovládací oblasti vypne všechny varné zóny a aktivuje bezpečnostní zámek. Varná
deska se automaticky vypne.
9
• Údržba (obr. 4):
Pomocí speciální škrabky dostupné v prodejnách odstraňte veškeré zbytky potravin a mastnot z varné
desky.
Varnou desku vyčistěte důkladně pomocí čisticích prostředků jako je SIDOL, STAHLFIX nebo podobné
prostředky a utěrky/papír, pak vyčistěte vodou a vysušte čistou utěrkou.
Pomocí speciální škrabky (volitelná) ihned odstraňte případné zbytky hliníku nebo plastu, cukru nebo
potravin s vysokým obsahem cukru roztaveného na varné desce.
Tímto způsobem zabráníte poškození povrchu varné desky.
Za žádných okolností nepoužívejte drsné hubky nebo agresivní čisticí prostředky, jako jsou spreje na
trouby nebo odstraňovače skvrn.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
Než budete kontaktovat servis:
pokud spotřebič nefunguje správně, doporučujeme:
- zkontrolujte, zda je správně připojená zástrčka k síťové zásuvce.
Pokud nemůžete zjistit příčinu závady: spotřebič vypněte (nevystavujte jej drsnému zacházení) a
kontaktujte servisní středisko.
SÉRIOVÉ ČÍSLO VÝROBKU. Kde jej najdu?
Je důležité sdělit servisnímu středisku kód výrobku a sériové číslo (16-znakový kód, který začíná
číslicí 3); můžete jej najít na záručním listě nebo na výrobním štítku spotřebiče.
Pomůže v rychlém zásahu a zabrání případnému zbytečnému výjezdu technika, což vám může
značně ušetřit s tím spojené výdaje.
VÝROBCE NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÁ POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÁ
NEDODRŽENÍM VÝŠE UVEDENÝCH VAROVÁNÍ.
10
V případě problémů si přečtěte si následující doporučení a pokyny v tabulce než budete
kontaktovat servisní středisko.
• Pokud varná deska nefunguje, zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku elektrické energie.
• Pokud se varná deska vypne během standardního použití, zkontrolujte, zda se žádné předměty
nedotýkají tlačítek ovládací oblasti. V takovém případě odstraňte tyto předměty a opět zapněte
varnou desku.
KÓD
ZÁVADY
PŘÍČINA ŘEŠENÍ
F0
Závada softwaru dotekového
ovládání.
Spusťte proces „POČÁTEČNÍ KALIBRACE
DOTEKOVÉHO OVLÁDÁNÍ“. Pokud závada
trvá, kontaktujte servisní středisko.
Fc
Dotekové ovladače jsou příliš horké,
všechny varné zóny se vypnou.
Počkejte, než klesne teplota. Fáze vaření
se automaticky obnoví po dosažení správné
teploty.
Ft
FE
Vadný senzor ovládání teploty
dotekového ovládání.
Počkejte, než klesne teplota. Pokud zpráva
zůstane i po poklesu teploty na teplotu
okolního prostředí, kontaktujte servisní
středisko.
FL
Extrémní světlo okolního prostředí v
počátečním procesu kalibrace.
Vypněte zdroj osvětlení (např. halogenové
světlo), neboť může způsobovat potíže
během fáze kalibrace. Spusťte proces
„POČÁTEČNÍ KALIBRACE DOTEKOVÉHO
OVLÁDÁNÍ“.
FJ
FU
FA
FC
Softwarové závady.
Tyto závady představují automatickou
kontrolu softwaru. Signalizace zmizí, když
se systém vrátí na správnou hodnotu. Pokud
závada trvá, kontaktujte servisní středisko.
Fr Sebekontrola spínačů.
Spusťte proces „POČÁTEČNÍ KALIBRACE
DOTEKOVÉHO OVLÁDÁNÍ“. Pokud závada
trvá, kontaktujte servisní středisko.
POČÁTEČNÍ KALIBRACE DOTEKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
1. Odpojte varnou desku od elektrické sítě.
2. Počkejte 15 sekund a opět připojte k elektrické síti.
3. Na displeji se zobrazí číslice na přibližně 2 sekundy.
4. Po zmizení číslic stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (stiskněte bez použití rukavic a čistým prstem).
Opravy musí provádět pouze kvalikovaný servisní technik.
V případě opravy nekvalikovanou osobou může být spotřebič vystavený bezpečnostnímu riziku.
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Hoover HVE 382 B Uživatelský manuál
- Typ
- Uživatelský manuál
- Tato příručka je také vhodná pro
Jiné dokumenty
-
Electrolux EKD603502X Uživatelský manuál
-
Aeg-Electrolux 98030KF-SN Uživatelský manuál
-
Aeg-Electrolux 78031KF-MN Uživatelský manuál
-
Electrolux EHS68210P Uživatelský manuál
-
Electrolux EHD68210P Uživatelský manuál
-
Progress PAI6000E Uživatelský manuál
-
-
Progress PAS8060E Uživatelský manuál
-
-
Progress PAI8000E Uživatelský manuál