Laserliner ThermoControl Duo Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

58

Funkce / použití

ThermoControl Duo je profesionální teploměr používaný při grilování, vaření

a pečení ke zjištění teploty ve středu různých druhů masa, drůbeže a ryb.

Pomocí příslušné aplikace si můžete nastavit přednastavené teploty ve středu,

individuální teplotu a libovolný čas.

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny

pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění

v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle

zde uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat

a v případě předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat

zároveň se zařízením.

!

Měřicí hroty a barevná izolace se mohou velmi zahřát. Noste ochranné

nebo grilovací rukavice.

!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specikací.

– Nevhodné do oblasti s nebezpečím výbuchu nebo na diagnostické

měření v oblasti zdravotnictví.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám,

vlhkosti nebo silným vibracím.

– Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé nabití baterie,

nesmí se již přístroj používat.

– Měřicí přístroj se nesmí používat v uzavřené troubě na pečení.

– Čidlo důkladně vyčistěte před každým použitím i po něm.

– Měřicí přístroj není vodotěsný. Měřicí hrot zasuňte asi 10 mm pod

připojeným konektorem.

– Měřicí hrot se nesmí provozovat pod rušivým napětím.

– Nebezpečí zranění! Měřicí hroty jsou špičaté a mohou vést ke zraněním.

CS

59

ThermoControl Duo

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice o EMK 2014/30/EU, která je pokryta směrnicí

RED 2014/53/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech,

čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje

možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

– Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými

střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s RF rádiovými emisemi

– Měřicí přístroj je vybaven rádiovým rozhraním.

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu a rádiové vlny podle směrnice RED 2014/53/EU.

– Tímto prohlašuje Umarex GmbH & Co. KG, že typ rádiového zařízení

ThermoControl Duo odpovídá základním požadavkům

a ostatním ustanovením směrnice Radio Equipment 2014/53/EU (RED).

Kompletní text prohlášení o shodě s EU je k dispozici na následující

internetové adrese: http://laserliner.com/info?an=AGQ

1

Otevřete přihrádku na baterie

a podle symbolů pro instalování

vložte baterie. Dbejte přitom

na správnou polaritu.

Vkládání baterie

CS

60

P1 P2

6

1

2

a

b

d

c

3

4

5

7

8

e

1

Konektor měřicího kabelu P1

2

Konektor měřicího kabelu P2

3

Naviják pro měřicí kabely

4

Sonda P1

5

Sonda P2

6 Přihrádka na baterie (zadní strana)

7

Přípojná zásuvka P1

8 Přípojná zásuvka P2

a

Ukazatel teploty P1

b

Ukazatel teploty P2

c

Bluetooth

®

aktivní

d ON/OFF /

osvětlení pozadí zap/vyp

e Magnet (zadní strana)

Připojení sond

2

P1 P2

Při připojování sond dbejte

na správné přiřazení barev.

ON/OFF

3

P1 P2

0 sec

3 sec

ON

OFF

CS

61

ThermoControl Duo

Hovězí maso

rare medium

rare

medium medium

well

done

Biftek Chateaubriand 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Entrecôte / Rib eye steak z roštěnky 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Filet (celý) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Filet steak 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Hovězí let 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Hovězí hruď, Hovězí ořech 90°C

Hovězí květová špice 90°C

Medailony 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Mleté hovězí maso 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Nepravý let 60°C 73°C

Nízká roštěnka, steak z nízké roštěnky 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Pečení vysoké roštěnky 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Pečenka 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Roštěnka 53°C 60°C

Steak (Flank steak, Flat Iron, New York

Strip, Philadelphia, Porterhouse,

Rump steak, svíčková, Skirt, T-Bone)

48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Tournedos 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Teploty ve středu (orientační hodnoty)

4

Vepřové maso

rare medium

rare

medium medium

well

done

Játrový sýr 72°C

Klobása na pečení

(čerstvá nebo předvařená)

68°C

Mleté vepřové maso 62°C 68°C 75°C

Nasolené uzené vepřové maso 58°C 66°C

Pečené koleno 83°C

Pulled pork 95°C

Šunka 67°C 75°C

Vepřová krkovička 73°C

Vepřová panenka 68°C

Vepřové kotlety bez kosti 62°C 68°C

Vepřové kotlety s kostí 62°C 78°C

Vepřové medailony, sele 65°C

Vepřový let 62°C 65°C

Žebírko / Žebra z boku 87°C

CS

62

Drůbeží

rare medium

rare

medium medium

well

done

Celé kuře 83°C

Husa 78°C 91°C

Kachna (celá) 83°C

Kachní prsíčka (bez kostí) 65°C 73°C

Krocan (celý, neplněný) 85°C

Krůta (celá, neplněná) 85°C

Kuře 85°C

Kuřecí paličky (s kostí), kuřecí maso

(celé stehno, prsíčka, křídla, horní stehna),

krůtí prsíčka (bez kostí)

73°C

Pečená krůta 70°C

Prsíčka z perličky 70°C

Pštros, let steak 58°C

Jehněčí maso

rare medium

rare

medium medium

well

done

Jehněčí maso 82°C

Jehněčí (nakrájené), jehněčí karé 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Jehněčí stehno (bez kostí, srolované) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Jehněčí stehno (motýlkový řez) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Jehněčí kotleta (svíčková nebo žebro) 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Koruna z pečených žeber 48°C 54°C 60°C 65°C 68°C

Ryba

rare medium

rare

medium medium

well

done

Červený ostříž, mečoun, mořský vlk 57°C

Kreveta, mořský čert, tuňák, candát 62°C

Mořský čert (sklovitý) 58°C

Okouník zlatavý 55°C

Platýz, losos 60°C

Pstruh 65°C

Štika 63°C

Zobrazení HI / Lo

5

Jakmile se naměří teploty mimo měřicí rozsah, zobrazí se na displeji HI, příp. Lo.

CS

63

ThermoControl Duo

Přenos dat

Přístroj má funkci Bluetooth

®

*, která pomocí rádiové techniky umožňuje

přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth

®

*

(např. chytrý telefon, tablet).

Požadavky na systém pro připojení Bluetooth

®

* naleznete na

http://laserliner.com/info?an=ble

Přístroj může vytvořit připojení Bluetooth

®

* s koncovými zařízeními

kompatibilními s Bluetooth 4.0.

Dosah je dimenzován na max. vzdálenost 10 metrů od koncového zařízení

a silně závisí na okolních podmínkách, jako na tloušťce a složení stěn, zdrojích

rádiového rušení a na vysílacích a přijímacích vlastnostech koncového zařízení.

Bluetooth

®

* je po zapnutí vždy aktivní, protože rádiový systém je dimenzovaný

pro velmi nízkou spotřebu proudu.

Mobilní koncový přístroj se může pomocí aplikace spojit se zapnutým měřicím

přístrojem.

Aplikace (App)

Pro používání funkce Bluetooth

®

* je zapotřebí příslušná

aplikace. Tuto aplikaci si můžete stáhnout v příslušném

obchodě podle koncového zařízení:

Po spuštění aplikace a aktivování funkce Bluetooth

®

* se může vytvořit připojení

mezi mobilním koncovým zařízením a měřicím přístrojem. Pokud aplikace

rozpozná několik aktivních měřicích přístrojů, zvolte ten správný.

Při dalším spuštění bude automaticky připojen tento měřicí přístroj.

* Slovní označení a logo Bluetooth

®

jsou zapsané ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.

Rozhraní Bluetooth

®

* mobilního koncového zařízení musí být aktivované.

!

CS

64

Ohrožení silnými magnetickými poli

Silná magnetická pole mohou mít škodlivý vliv na osoby s aktivními zdravotními

pomůckami (např. kardiostimulátorem) a na elektromechanické přístroje

(např. magnetické karty, mechanické hodiny, jemnou mechaniku, pevné disky).

Ohledně vlivu silných magnetických polí na osoby je nutné zohlednit příslušná

národní ustanovení a předpisy, ve Spolkové republice Německo je to například

profesní předpis BGV B11 §14 „Elektromagnetická pole“.

Aby se zabránilo rušivým vlivům, udržujte vždy mezi magnety a ohroženými

implantáty a přístroji odstup minimálně 30 cm.

Automatické vypnutí

Zařízení se automaticky vypne po cca 20 minutách. Během aktivního připojení

Bluetooth

®

* se zařízení automaticky nevypne.

Podsvícení displeje

Dotknutím se tlačítka můžete podsvícení displeje zapnout. Aby se šetřila

baterie, osvětlení se po cca 20 sekundách automaticky vypne.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné

čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním

vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

CS

65

ThermoControl Duo

Technické parametry

Přesnost / Oblast měření

± 1°C (0°C … 100°C)

± 2°C (-20°C … 0°C / 100°C … 150°C)

± 3°C (-50°C … -20°C / 150°C … 200°C)

± 5°C (200°C … 300°C)

Pracovní podmínky

0°C … 50°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH,

nekondenzující, Pracovní výška max. 2000 m

n.m (normální nulový bod

Skladovací podmínky -10°C … 70°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH

Provozní údaje

rádiového modulu

Rozhraní Bluetooth LE 4.x; Frekvenční

pásmo: ISM pásmo 2400-2483.5 MHz,

40 kanálů; Vysílací výkon: max. 10 mW;

Šířka pásma: 2 MHz; Bitový tok: 1 Mbit/s;

Modulace: GFSK / FHSS

Napájení 1 x 3V CR2032

Doba provozu 150 hod.

Rozměry (š x v x hl)

135 x 40 x 80 mm

Zásuvné čidlo 90 mm, ø 2,5 / 4 mm

Hmotnost 145 g (včetně baterie)

Technické změny vyhrazeny. 20W09

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volný

pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=AGQ

CS

Stránka se načítá ...

Laserliner ThermoControl Duo Návod k obsluze

Laserliner ThermoControl Duo Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty