Domo DO7315M DO7317M Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO7315M

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO7315M

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO7315M

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel : ................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

4

DO7315M

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

5

Stránka se načítá ...

DO7315M

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologi-

cally.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a

zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te

voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

7

Stránka se načítá ...

DO7315M

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát

nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění přístroje

nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

• Tento spotřebič má být používán pouze jako

elektrické vytápěcí těleso.Každé jiné používání je

považováno za nevhodné a proto také nebezpečné.

Výrobce nemůže zodpovídat za eventuální

poškození, které vznikne nevhodným, chybným

a nesmyslným používáním. Ohřívač musí být

instalován daleko od vany nebo sprchy tak, aby se

ho osoba ve vaně nebo sprše nemohla dotknout.

• Nedotýkejte se přístroje mokrýma nebo vlhkýma

rukama nebo nohama a nepoužívejte v koupelnách

žádné prodlužovací šňůry.

• Pokud chcete vytáhnout zástrčku ze zásuvky,

netahejte přímo za přívodní kabel nebo za samotný

36

DO7315M

přístroj.

• Nevynášejte přístroj na povětrnostní vlivy (slunce,

déšť, atd.)

• Přístroj nesmí být používán dětmi a osobami, které

s ním neumí zacházet, bez vašeho dozoru.

• Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte

zástrčku ze zásuvky.

• V případě poškození nebo chyby v provozu

spotřebič vypněte a už nezapínejte.

• Když už přístroj nechcete používat, vytáhněte

přívodní kabel.

• Instalace spotřebiče musí být provedena dle

návodu. Chybná instalace může způsobit poškození

osob, zvířat nebo věcí, přičemž výrobce za to není

zodpovědný.

• Mřížky přístroje musí být vždy čisté a volné, aby se

zdroj tepla nepřehřál.

• Přívodní kabel nesmí být vyměněn

uživatelem.V případě poškození nebo výměny

kabelu se obraťte na výrobcem doporučenou

zákaznickou službu.

• Nedotýkejte se horkého přístroje a zkontrolujte,

jestli kabel neleží před výstupem teplého vzduchu.

• Napětí zařízení a výkon zásuvky musí odpovídat

maximálnímu výkonu přístroje uvedenému na

štítku. V případě pochybností se obraťte na

odborníka.

• Pokud nebudete topení déle používat, vytáhněte jej

37

DO7315M

ze zásuvky

• Nezakrývejte mřížky hořlavými předměty a

dodržuje min 15cm volný prostor od topení

• Hořlavé materiály musí být vzdáleny min. 1m od

tohoto přístroje

• Pro napájení topení používejte vodič o průměru

min 1,5mm a zatížitelnosti alespoň 13 A

• Zabraňte samostatné manipulaci dětmi a mentálně

postiženými osobami

POKYNY NA ÚVOD

• Po vybalení přístroje se ujistěte o neporušenosti

spotřebiče a přezkoušejte, jestli je bez viditelných

známek poškození, které mohly být zapříčiněny během

transportu. V případě pochybností přístroj nepoužívejte

a obraťte se na odborníka. Jednotlivé díly, které

obdržíte v balení (plastikový obal, polystyrén atd.),

představují potenciální nebezpečí pro děti.

• Dříve než spotřebič zapnete, přesvědčte se , že napětí

na štítku odpovídá vašemu rozvodu. Štítek je nalepen

na zadní části přístroje.

• Pokud je zásuvka neslučitelná se zástrčkou spotřebiče,

musí ji nahradit odpovídající zásuvkou pouze odborný

technik. Odborník má také přezkoušet, jestli je průřez

kabelu zásuvky vhodný k výkonu spotřebiče. Nesmí se

překračovat hodnoty max. proudového zatížení 13 A

u rozdvojky nebo prodlužovací šňůry. Tento spotřebič

má být používán pouze jako elektrické vytápěcí těleso.

Každé jiné používání je považováno za nevhodné, a

proto také nebezpečné.

38

DO7315M

• Při používání každého topení je nutné mít na zřeteli

dodržování určených pravidel.

• Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v

uzavřených prostorech

Povrch zůstává po použití horký! Nedotýkejte se jej!

POPIS

1. Elektrický kabel

2. Vypínač

3. Elektronický regulátor s displejem

4. Držadlo

5. Horní držák pro montáž na zeď

6. Hmoždinky

7. Šrouby pro horní úchyt

8. Dolní držák pro montáž na zeď

9. Šrouby pro dolní úchyt

VYBALENÍ A MONTÁŽ

Vyjměte panel z krabice, odstraňte

polystyrénové chrániče a igelitový pytel

– vše dejte do určeného odpadu.

MONTÁŽ NA STĚNU:

Montáž na zeď obnáší nejprve označení bodů pro vrtání.

Na vhodnou zeď si přiložíte do vodováhy dodanou lištu a skrz díry označíte díry pro

hmoždinky.

Pak speciálním vrtákem do zdiva navrtáte díry podle průměru dodaných hmoždinek.

Lištu přišroubujete

Nasaďte panel a označte také spodní držák.

Pak topení opět ze zdi sundejte a vyvrtejte také spodní díry.

Poznámka: Topení musí být alespoň 70 cm nad zemí.

Zajistěte, aby se v okruhu 1 metru kolem přístroje nevyskytovaly žádné další objekty.

39

DO7315M

OVLÁDÁNÍ

1. LCD displej se snastavením svítivosti

2. Indikátor teploty

3. Automatický režim

4. Manuální režim

5. Indikátor nastavení teploty

6. Kontrolka teploty

7. Nastavení teploty

8. Nastavení pro manuální nebo automatický režim

AUTOMATICKÝ REŽIM

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Zapněte ohřívač vypínačem do polohy “I”. Přepínač se rozsvítí.

Automatický režim je nastaven zvýroby na standardní teplotu 25 °C, kterou však

můžete přizpůsobit vašim potřebám a regulátorem si nastavit jinou. Nové nastavení

bude blikat na obrazovce po dobu několika sekund a pak se na displeji zobrazí teplota

okolí.

Pokud je teplota je vyšší než nastavená, přístroj zůstane vypnut. Pokud teplota klesne

pod nastavenou hodnotu, přístroj automaticky vybere nejvhodnější nastavení výkonu,

aby se prostor co nejrychleji vytopil na požadovanou a nastavenou teplotu.

Pokud je rozdíl mezi pokojovou a nastavenou teplotou menší než 1 ° C, bude vybrán

stupeň I

Pokud je rozdíl mezi pokojovou a nastavenou teplotou mezi 2-3 ° C, bude vybrán

stupeň II

Pokud je teplotní rozdíl vyšší než 4 ° C, bude vybrán stupeň I + II

Navíc jestliže je vybrán stupeň “II” nebo “I” + “II”, sepne automaticky i ventilátor.

Jestliže vrátíte nastavení do polohy “I”, bude ventilátor ještě sepnut po dobu 1 minuty

a pak vypne.

Jestliže teplota v místnosti dosáhne nastavenou hodnotu, ohřívač vypne.

MANUÁLNÍ REŽIM

Pokud stisknete tlačítko se symbolem ruky, přístroj se přepne z automatického na

manuální režim a ruční symbol se zobrazí na displeji. Symbol “auto” zmizí z dis-

pleje.

Vyberte nastavení výkonu “I”, “II” nebo “I” + “II”. Příslušná kontrolka se rozsvítí.

Nastavte požadovanou teplotu pomocí tlačítek se šipkami.

Přístroj bude automaticky vypnut, jakmile bude dosaženo požadované teploty.

1

2

3

4

5

6

7

8

40

DO7315M

41

PROTIZÁMRAZOVÁ FUNKCE

Pokud nastavíte teplotu přístroje na 5 ° C, automaticky se aktivuje zařízení proti

zámrzu. Symbol se objeví na displeji. Pokud teplota klesne pod 5 ° C, přístroj zapne

dokud pokojová teplota nebude vyšší než 5 ° C. Přístroj pak opět vypne..

ÚDRŽBA

Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Prach z mřížek odstraňte vysátím vysavačem, případně vlhkým hadrem.

Nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky.

SKLADOVÁNÍ

V čisté , suché místnosti, nejlépe v originálním obalu.

Specifikace

Identikace modelu

Zboží Symbol Hodnota Jednotky Druh Stav

Výkon (výstup) topení Typ tepelného příkonu, s ohledem na

místo postavení

Nominální výkon topení Pnom 1.5 kW ruční regulace pomocí

integrovaného termostatu

N/A

Minimální výkon topení

(orientačně)

Pmin 0.6 kW Manuální regulace se zpětnou

vazbou na okolní teplotu

N/A

Maximální výkon

topení

(orientačně)

Pmax 1.4 kW Elektronická regulace se

zpětnou vazbou na okolní

teplotu

N/A

Spotřeba elektřiny --- --- --- Ventilátor s možností topení N/A

Při nominálním výkonu elmax N/A kW Typ tepelného výkonu - regulace

prostorové teploty

Při minimálním výkonu elmin N/A kW 1 manuální stupeň výkonu,

žádná regulace na okolní vliv

Ne

V pohotovostním

režimu

elSB 0.000 kW 2 manuální stupně výkonu,

žádná regulace na okolní vliv

Ne

Regulace s mechanický

termostatem

Ne

Regulace s elektronickým

termostatem

Ano

elektronická regulace okolní

teploty plus denní časovač

Ne

elektronická regulace okolní

teploty plus týdenní časovač

Ne

DO7315M

Ostatní možnosti regulace

Regulace teploty s ohledem na

přítomst lídí v okolí

Ne

Regulace teploty s auto detekcí

otevřeného okna

Ne

S možností dálkového ovládání Ne

S adaptivním odložením startu Ne

S časovým omezením funkce Ne

S detekcí zhasnutí světla Ne

Kontaktní údaje Linea 2000 bvba

Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

Stránka se načítá ...

Domo DO7315M DO7317M Návod k obsluze

Domo DO7315M DO7317M Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty