Best BHS56650XA Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

жира. По истечении 120 часов работы светодиод становится КРАСНЫМ и мигает; Это означает, что необходимо

зачищать фильтры задержки жира и заменять угольные фильтры. После зачистки фильтров задержки жира (и/или

замены угольных фильтров), для повторного запуска подсчета часов (СБРОСА) нажмите клавишу С во время

отображения аварийного состояния фильтров.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДАТЧИКА НАЛИЧИЯ ГАЗА: она может быть изменена в соответствии с Вашими требованиями.

Для изменения чувствительности прибор должен находиться в состоянии ручного режима (т.е. Светодиод L2

погашен); в противном случае, нажмите клавишу Е.

Измените чувствительность, нажав одновременно клавишу D и клавишу Е. Набранная чувствительность датчика

отображается 4-мя зелеными светодиодами. Наберите желаемую чувствительность клавишами С(-) и D(+) (Рис.

21/S). Сохраните “новую” чувсвтительность нажатием клавиши Е.

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ДАТЧИК,ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ДАТЧИК,

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ДАТЧИК,

ИЗБЕЖАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВЫХ СРЕДСТВ ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ.ИЗБЕЖАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВЫХ СРЕДСТВ ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ.

ИЗБЕЖАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИЛИКОНОВЫХ СРЕДСТВ ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ.

Фильтры задержки жираФильтры задержки жира

Фильтры задержки жира: уделяйте особое внимание фильтрам задержки жира, зачищайте их периодически,

когда отображается аварийное состо-яние фильтров. Инструкции по аварий-ному состоянию фильтров приведены

в разделе Клавиш Управления.

Снятие фильтра задержки жира: нажмите рукоятку во внешнюю сторону и тяньте фильтр книзу (Рис. 43). Мойте

фильтр нейтральным моющим средством.

Угольные фильтры: Угольные фильтры:

Угольные фильтры: при использо-вании прибора в режиме рециркуляции потребуется периодически

заменять угольные фильтры, когда отображается аварийное состояние угольных филь-тров. Инструкции по

аварийному состоянию фильтров приведены в разделе Клавиш Управления.

Снятие угольного фильтра: снимите фильтр задержки жира, нажав рукоятку во внешнюю сторону и тяньте его книзу

(Рис. 4), затем снимите угольный фильтр, тянув язычок и повернув фильтр книзу (Рис. 22).

Подсветка Подсветка

Подсветка : для замены галогенных ламп откройте крышку, действуя на соответствующие щели (Рис. 25).

Заменяйте перегоревшую лампу лампой

Звукопоглошающие панели Звукопоглошающие панели

Звукопоглошающие панели (имеются только в некоторых моделях): зачищайте периодически

звукопоглошающие панели (Рис. 26) в соответствии с режимом эксплуатации (в среднем, через каждые 2 месяца).

Используйте для этого мокрую тряпку.

Если светодиод поврежден, во избежание любому типу угрозы, он должен быть заменен производителем,

его уполномоченным техническим специалистом или лицом с аналогичными квалификациями.

ČEŠTINA

Instalace musí být provedena podle uvedených pokynů odborně kvalifikovaným personálem.

Upozornění: Pokud k instalaci šrouby nebo spojovací v souladu s těmito pokyny, může dojít k úrazu

elektrickým proudem.

Pouze pro digestoře vybavené elektronickým ovládáním: 4 rychlost (intenzivní) bude pro optimalizaci spotřeby energie

po 5 minutách provozu automaticky přepnuta na 3 rychlost

- Jestliže bude kuchyňský odtah zapnutý (světla a/anebo motor), to po 10 hodinách v případě chybějících příkazů ze

strany uživatele, bude automaticky nastavený na režim OFF, a všechny funkce budou vypnuté. V kapuce s napětím

120V/60Hz tato funkce není aktivní.

- Pokaždé, když bude vydaný pokyn pomocí klávesnice anebo dálkového ovládače (volitelní), bzučák vydá zvukový

signál „beep”.

- Jestliže se v pracovní době kuchyňského odtahu vyskytne přestávka v napájení elektrickým proudem, kuchyňský

odtah se automaticky vypne, a jeho tlačítko přechází do polohy OFF. Je proto nutné opětovně nastartovat motor ručně.

Pokud je napájecí kabel poškozený, je třeba ho nechat vyměnit ze strany výrobce nebo střediska technické podpory,

výměnu v každém případě musí provést osoba s podobou kvalifikací tak, aby nedošlo k jakémukoli riziku.

POPISTato digestoŕ může být nainstalována ve verzi filtrační, odtahové, nebo s externím motorem.

U filtrační verze jsou výpary a vzduch nasávány přístrojem přes uhlíkový filtr, který je vyčistí a jsou vyvedeny

malými bočními mřížkami v teleskopickém komínku zpět do místnosti (Obr.1).

POZOR: U filtrační verze musí být vždy nainstalován uhlíkový filtr a vzduchová rozbočka (Obr.1A), která svým

umístěním v horní části zařízení umožňuje recirkulaci vzduchu zpět do místnosti. Uhlíkových filtrů nejsou

součástí dodávky. U odtahové verze (Obr. 2) jsou výpary a kuchyňské pachy odváděny do vnějšího prostředí

odtahovým potrubím vedeným skrz strop. Není již proto zapotřebí uhlíkový filtr. U verze s externím motorem

(Obr.3) je digestoř propojena s touto jednotkou. Vzduch je nasáván touto jednotkou a odváděn ven. K této

digestoŕi používejte externí ventilační jednotky uváděné v originálním katalogu.

INSTALACE

UPOZORNĚNÍ: pŕi montáži tohoto pŕístroje je zapotŕebí nejméně 3 osob; každopádně doporučujeme

svěŕit tuto operaci kvalifikovanému personálu. Tato digestoŕ je extrémně těžká proto se pŕed montáží

ujistěte, že struktura vašeho stropu je dostatečně kompaktní pro její montáž. Dodržujte pŕesně montážní

postup a po ukončení všech operací prověŕte, zda je pŕístroj dobŕe pŕipevněn ke stropu.

Pro snazší manipulaci, před zahájením montáže, vyjměte tukový filtr: zatlačte na západku filtru a tahem dolů

filtr vyjměte (Obr.4).

Vyšroubujte 4 šrouby a uvolněte spodní kryt tělesa digestoře (Obr.5). Také oddělte horní část nosné teleskopické

konstrukce od spodní vyšroubováním 4 šroubů s podložkami (Obr.6).

Před montáží je nezbytné provést následující kroky:

- zaveďte přívod elektrického proudu do vnitřku teleskopického komínku.

- pokud budete digestoř používat v odtahové verzi, přichystejte si otvor pro odvod výparů.

Aby jste dosáhli co nejlepšího odtahu u odtahové verze použijte odtahové potrubí co možná nejkratší, s

minimálním počtem ohybů (max.úhel ohybu je 90

o

). Potrubí musí být vyrobeno z materiálu splňující požadované

normy příslušného státu, mělo by mít pravidelnou vnitřní stěnu a co možná nejhladší. Vyvarujte se drastickým

změnám průřezu potrubí (doporučený průměr je 150 mm).

MONTÁŽ

Odtahová verze a verze s externím motorem:

Podle šablony označte a vyvrtejte do stropu všechny požadované otvory. Zvláštní pozornost věnujte konečné

poloze digestoře tzn. že jedna z os na šabloně musí odpovídat ose digestoře ve které je umístěn ovladač.

4 šrouby s hmoždinkami připevněte horní část nosné konstrukce ke stropu (Obr.7); ujistěte se, že poloha nosné

konstrukce odpovídá konečné poloze digestoře. Protáhněte odtahové potrubí do vnitřku nosné konstrukce a

souběžně také kabel elektrického proudu speciálním otvorem (Obr. 7).

Adaptér se zpětnou klapkou nasaďte na výstupní nátrubek digestoře (Obr.8). Montáž kování B (Obr.8).

Jednotku s motorem připevněte pomocí 4 šroubů s podložkami ke spodní nosné konstrukci (Obr.9). Tento blok

potom spojte s horní nosnou konstrukcí (pomocí dříve demontovaných 4 šroubů), kterou jste před tím připevnili

na strop (Obr.10). Čtyřmi šrouby nastavte výšku teleskopické konstrukce (Obr.10) tak, aby vzdálenost digestoře

od varné plochy byla minimálně 650 mm (Obr.11). Skrz nosnou konstrukci protáhněte odtahové potrubí a nasaďte

jej na adaptér se zpětnou klapkou (Obr.12). K upevnění potrubí použijte stahovací pásku (potrubí ani páska nejsou

součástí dodávky).

Pouze pro verzi s externím motorem (Obr.13): propojení digestoře s externí jednotkou pomocí speciálního

terminálu: sejměte svorku (A) a krytku (B). Připojte kontakty kabelu ke svorkovnici (C). Potom upevněte kabel

svorkou (A) a nasaďte zpět krytku (B). Druhý konec kabelu se připojí ke svorkovnici externího motoru. Zajistěte

okno pomocí šroubů V (Obr.13).

Připojte na digestoř síťový kabel.

Vezměte horní dekorativní komínek a nasuňte jej na nosnou konstrukci. Zafixujte jej 2 šrouby (Obr.14). Nasaďte

spodní dekorativní komínek a připevněte jej 4 šrouby (Obr.15).

Usaďte ovladač do jeho lůžka ve spodním komínku a připevněte jej 2 šrouby (Obr.16).

Nasaďte zpět spodní kryt digestoře (Obr.5).

Spojte konektory halogenového osvětlení (Obr.17).

Nasaďte tukový filtr.

Filtrační verze:

Podle šablony označte a vyvrtejte do stropu všechny požadované otvory. Zvláštní pozornost věnujte konečné

poloze digestoře tzn. že jedna z os na šabloně musí odpovídat ose digestoře ve které je umístěn ovladač.

Vložte vzduchovou rozbočku do horní nosné teleskopické konstrukce a její polohu zajistěte 1 šroubem (Obr.18).

Na rozbočku připojte, pomocí stahovací pásky, flexibilní potrubí Ř 125 mm (potrubí a páska není součástí

dodávky).

4 šrouby s hmoždinkami připevněte horní část nosné konstrukce ke stropu (Obr.7); ujistěte se, že poloha nosné

konstrukce odpovídá konečné poloze digestoře. Současně protáhněte speciálním otvorem kabel elektrického

proudu (Obr. 7). Adaptér se zpětnou klapkou nasaďte na výstupní nátrubek digestoře a na adaptér nasaďte

redukční nátrubek (Obr.19).

Jednotku s motorem připevněte pomocí 4 šroubů s podložkami ke spodní nosné konstrukci (Obr.9). Tento blok

potom spojte s horní nosnou konstrukcí (pomocí dříve demontovaných 4 šroubů), kterou jste před tím připevnili

na strop (Obr.10). Čtyřmi šrouby nastavte výšku teleskopické konstrukce (Obr.10) tak, aby vzdálenost digestoře

od varné plochy byla minimálně 650 mm (Obr.11). Skrz nosnou konstrukci protáhněte odtahové potrubí a nasaďte

jej na redukční nátrubek (Obr.20). K upevnění potrubí použijte stahovací pásku (potrubí ani páska nejsou součástí

dodávky).

Vezměte horní dekorativní komínek a nasuňte jej na nosnou konstrukci. Zafixujte jej 2 šrouby (Obr.21).

Nasaďte spodní dekorativní komínek a připevněte jej 4 šrouby (Obr.15).

Usaďte ovladač do jeho lůžka ve spodním komínku a připevněte jej 2 šrouby (Obr.16).

Nasaďte zpět spodní kryt digestoře (Obr.5).

Spojte konektory halogenového osvětlení (Obr.17).

Při provozu digestoře ve filtrační verzi musí být namontován uhlíkový filtr. Ujistěte se, že je filtr v zařízení,

pokud není, musíte jej nainstalovat : zatlačte filtr proti pružině a pootočte nahoru (Obr.22).

OVLÁDÁNÍ

Ovladače na obr. 23:

A) Vypnutí světla

B) Zapnutí světla

C) Snižování rychlosti motoru až na minimum. Pokud tlačítko držíte déle než 2“ motor se vypne.

D) Spustí motor na rychlost při které bylo zařízení naposledy vypnuto a zvyšuje rychlost až do maxima.

E) ALARM FILTRU/NULOVÁNÍ ČASOVAČE: pokud stisknete tlačítko při zobrazeném alarmu filtru (motor je

vypnutý), vynuluje se počítač hodin (RESET). Pokud stisknete tlačítko když motor běží, ČASOVAČ se aktivuje

a digestoř se po 5 minutách automaticky vypne.

L1) 4 zelené LED diody indikují stupeň rychlosti.

L2) Když tato LED dioda svítí červeně (při vypnutém motoru) indikuje to ALARM FILTRU. Pokud tato kontrolka

bliká zeleně, indikuje to, že byl aktivován ČASOVAČ tlačítkem E.

ALARM FILTRU:

Po 30 provozních hodinách LED dioda L2 se rozsvítí červeně. To znamená, že se musí vyčistit tukový filtr.

Po 120 provozních hodinách LED dioda L2 se rozsvítí červeně a bliká. To znamená, že se musí vyčistit tukový

filtr a vyměnit uhlíkový filtr.

Po vyčištění tukového filtru (a/nebo po výměně uhlíkového filtru) vynulujte počítač hodin (RESET) stisknutím

tlačítka E při zobrazeném ALARMU FILTRU.

Ovladače na obr. 24:

Toto zaŕízení je kompletně vybaveno systémem automatické regulace ASC (Advanced Sensor Control)

k ŕízení všech funkcí digestoŕe. Díky ASC je vzduch v kuchyni stále čistý a bez zápachu a to bez

ručního zásahu člověka. Senzor detekuje všechny druhy par, kouŕe a zápachů vznikajících pŕi vaŕení.

ASC také zachytí abnormální pŕítomnost plynu.

A= vypíná osvětlení.

B= zapíná osvětlení.

C= vypíná motor /RESET „Alarmu filtrů“/; stisknutím tlačítka při spuštěném motoru postupně klesá rychlost až

do nuly. Pokud tlačítko držíte asi 2 sekundy, motor se zastaví. Pokud tlačítko držíte asi 2 sekundy při vypnutém

motoru, provedete RESET "Alarmu filtrů".

D= zapíná motor. Zvyšuje rychlost motoru až na maximum.

E = aktivuje a deaktivuje automatický systém řízení (automatický nebo manuální režim). V automatickém režimu

svítí LED dioda L2 a LED dioda L1 ukazuje nastavenou rychlost. V manuálním režimu L2 nesvítí.

L1 = 4 zelené LED diody, které indikují nastavenou rychlost motoru.

L2 = zelená LED dioda znamená automatický režim, jestliže dioda nesvítí, znamená to manuální režim. Červená

barva znamená "Alarm filtrů".

Alarm tukového filtru: pokud LED dioda L2 svítí červeně, když je vypnutý motor, znamená to, že digestoř byla

v provozu 30 hodin a je nutné vyčistit tukový filtr.

Alarm uhlíkového filtru: pokud LED dioda L2 bliká červeně, když je vypnutý motor, znamená to, že digestoř byla

v provozu 120 hodin a je nutné vyměnit uhlíkový filtr (v případě filtrační verze) a vyčistit tukový filtr.

Po vyčištění tukového filtru (a nebo po výměně uhlíkového filtru), znovu nastavte počítadlo hodin na nulu

(RESET) stisknutím tlačítka C v době, kdy je Alarm filtrů aktivní.

Nastavení citlivosti senzoru: nastavení citlivosti zcela závisí na vašich požadavcích . Pro nastavení citlivosti

musí být zařízení v manuálním režimu (tzn. LED dioda L2 nesvítí). Jestliže nejste v manuálním režimu, stiskněte

tlačítko E. Nastavení citlivosti provedete tak, že současně stisknete tlačítko D a E. Nastavenou citlivost senzoru

indikují 4 zelené LED diody L1. Stisknutím tlačítek C(-) nebo D(+) se citlivosti bude zvyšovat nebo snižovat

(obr.16S). Tlačítkem E nastavenou citlivost uložíte a vrátíte se do manuálního režimu.

Varování: nikdy nepoužívejte silikonové výrobky v blízkosti senzoru, mohlo by dojít k jeho poškození!

Tukový filtr: věnujte tukovému filtru speciální pozornost – musí se pravidelně čistit, vždy když se zobrazí alarm

filtru. Instrukce ohledně alarmu filtru jsou uvedeny v kapitole „OVLÁDÁNÍ“. Demontáž filtru: zatlačte na západku

filtru a tahem dolů filtr vyjměte (Obr.4). Filtr umývejte ručně, nebo v myčce na nádobí. Na mytí používejte

neutrální saponátové přípravky.

Uhlíkový filtr: používání digestoře ve filtrační verzi vyžaduje pravidelnou výměnu uhlíkového filtru, vždy když

se zobrazí alarm filtru (bliká červená kontrolka L2). Instrukce ohledně alarmu filtru jsou uvedeny v kapitole

„OVLÁDÁNÍ“.

Demontáž uhlíkového filtru: vyjměte tukový filtr a potom uhlíkový – táhněte za jazýček filtru a současně filtr

otáčejte směrem dolů (Obr.22).

Osvětlení:

- šroubovákem uvolněte krycí kroužek halogenové žárovky (Obr.25). Žárovku nahraďte stejným typem.

- Jestliže je světlo LED poškozené, musí být vyměněné výrobcem, autorizovaným technickým servisem anebo

osobou s podobnými kvalifikacemi, co umožní předejít ohrožení každého druhu.

Akustický izolační panel (pouze u některých modelů): Akustický izolační panel (Obr.26) se musí pravidelně čistit

(v závislosti na četnosti používání v průměru však jedenkrát za 2 měsíce). Panel čistěte vlhkým hadříkem.

Stránka se načítá ...

Best BHS56650XA Uživatelský manuál

Best BHS56650XA Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty