Panasonic HFS12060 Operativní instrukce

Značka: Panasonic

Modelka: HFS12060

Typ: Operativní instrukce

Návod k použití

VÝMĚNNÝ OBJEKTIV K

DIGITÁLNÍMU FOTOAPARÁTU

Č. modelu

H-FS12060

E SQT1215

F0316KD0

Výrobce/Výrobca: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japan

Dovozce pro Evropu/ Panasonic Marketing

Dovozca pre Európu: Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Webové stránky: http://panasonic.net

VYF3514

SYA0066

VFC4605

VFC4430

1 2 34

1 2

ČESKY

Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a

uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

- Pokud uvidíte tento symbol -

Likvidace starého zařízení

Pouze pro Evropskou unii a státy se systémy recyklace

Tento symbol na zařízení, obalu a/nebo v přiložených

dokumentech znamená, že použitá elektrická a

elektronická zařízení nelze likvidovat jako běžný komunální

odpad. Správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých

výrobků zajistíte odevzdáním výrobků na příslušná sběrná

místa v souladu s národní legislativou.

Zajištěním správné likvidace pomůžete zabránit potenciálním

nebezpečným vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

Více informací o sběru odpadu a recyklaci vám podá váš místní úřad.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány

pokuty nebo jiné druhy postihů, a to v souladu s platnými právními

úpravami příslušné země.

Informace pro vaši bezpečnost

Přístroj nikdy nenechávejte v blízkosti zdrojů

elektromagnetického pole (jako jsou například mikrovlnné

trouby, televizory, herní konzole, vysílače rádiových vln,

vysokonapěťová vedení apod.).

• Nepoužívejtefotoaparátvblízkostimobilníchtelefonů,protože

by mohly způsobit šum, který nepříznivě ovlivňuje kvalitu obrazu

a zvuku.

• Pokudjefotoaparátpodvýraznýmvlivemelektromagnetických

zařízení a nefunguje správně, vypněte jej a vyndejte z něj baterii

a/nebo odpojte připojený síťový adaptér. Potom znovu vložte

baterii a/nebo připojte síťový adaptér a zapněte fotoaparát.

Objektiv lze použít s digitálním fotoaparátem kompatibilním s

bajonetovým standardem systému „Micro Four Thirds™“.

• NelzejejnasaditnafotoaparátsbajonetemspecikaceFour

Thirds™.

• Vzhledaspecikaceproduktůpopsanýchvtomtonávoduse

mohou od skutečných zakoupených produktů lišit z důvodů

pozdějších vylepšení.

• ZnačkaMicroFourThirds™alogoMicroFourThirdsjsouochranné

známky nebo registrované ochranné známky společnosti

Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a v

dalších zemích.

• ZnačkaFourThirds™alogoFourThirdsjsouochrannéznámky

nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus

Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a v dalších

zemích.

• GMICROSYSTEMjesystémvýměnnýchobjektivůdigitálního

fotoaparátu LUMIX založený na standardu systému Micro Four

Thirds.

• Ostatnínázvysystémůaproduktůuvedenévtěchtopokynech

jsou zpravidla registrované ochranné známky nebo ochranné

známky výrobců příslušného systému nebo produktu.

Bezpečnostní opatření

■ Péče o objektiv

• Tentoobjektivsevyznačujekonstrukcíodolnouvůčiprachu

a stříkající vodě. Při jeho používání prosím dávejte pozor na

následující. Pokud objektiv nefunguje správně, poraďte se s

prodejcem nebo s nejbližším servisním centrem.

– Objektiv nasazujte na digitální fotoaparát odolný vůči prachu a

stříkající vodě.

– Při odpojování objektivu od digitálního fotoaparátu dbejte na

to, aby se do objektivu nebo na kontakty nedostal písek, prach,

kapky vody apod.

– Tento objektiv není vodotěsný a není jej možné použít k

nahrávání pod vodou. Odolnost vůči stříkající vodě znamená,

že objektiv byl konstruován tak, aby odolal proniknutí vody.

Pokud na objektivu ulpí vodní kapky apod., otřete je po použití

měkkým suchým hadříkem

• Abysezvýšilaodolnostobjektivuvůčiprachuastříkajícívodě,

nachází se v oblasti bajonetu gumové těsnění. Po několikeré

výměně objektivu můžete zjistit, že gumové těsnění bajonetu

zanechalo stopu na oblasti bajonetu na těle digitálního

fotoaparátu, což neovlivní jeho výkon. Informace o výměně

gumového těsnění bajonetu si vyžádejte v nejbližším servisním

centru.

• Naobjektivnetlačtevelkousilou.

• Znečištěnípovrchuobjektivu(vodou,mastnotounebootisky

prstů apod.) může zhoršit kvalitu obrazu. Povrch objektivu

před fotografováním a po něm zlehka otřete měkkým suchým

hadříkem.

• Nepokládejteobjektivbajonetemdolů.Nedopusťte,abyse

kontakty 1 bajonetu objektivu zašpinily.

 (VizobrázekA)

■ Kondenzace (zamlžení objektivu)

• Kekondenzacidochází,pokudsevyskytnerozdílvteplotě

a vlhkosti, jak je popsáno níže. Kondenzace může způsobit

znečištění objektivu a může vést ke vzniku plísní a k poruchám, v

následujících situacích proto dbejte zvýšené opatrnosti:

– Když fotoaparát přenesete zvenčí do místnosti, pokud je venku

chladno

– Když fotoaparát přinesete do automobilu s puštěnou klimatizací

– Když přímo na objektiv fouká chladný vzduch z klimatizace

–Navlhkýchmístech

• Pokudsekondenzaceobjeví,vypnětenapájeníazařízenízhruba

dvě hodiny nepoužívejte. Kondenzace zmizí přirozenou cestou,

jakmile se teplota fotoaparátu vyrovná s okolní teplotou.

Dodávané příslušenství

Čísla výrobků jsou platná k únoru 2016. Tato čísla se mohou změnit.

1 Váček na objektiv

2 Krytka objektivu

3 Zadní krytka objektivu

4 Sluneční clona

• Vokamžikuzakoupeníjekrytkaobjektivuazadníkrytkaobjektivu

nasazena na výměnný objektiv.

Názvy a funkce jednotlivých součástí

1 Povrch objektivu

2 Ostřící kroužek

Otočením zaostřete při fotografování v režimu manuálního

ostření(MF).

3 Kroužek zoomu

Otáčejte kroužkem zoomu, když chcete pořizovat snímky

přiblíženýchobjektů(teleobjektiv)nebosnímkyseširokým

záběrem(širokoúhlýobjektiv).

4 Značka pro nasazení objektivu

5 Kontakty

6 Gumové těsnění bajonetu

Poznámka

• Připořizovánísnímkůsširokýmzáběremsvyužitímbleskuse

mohou okrajové oblasti záběru ztmavit. V takových případech

doporučujeme použít externí blesk.

• Pokudpoužijetezoompozaostření,můžedojítkchyběostření.

Po úpravě zoomu prosím znovu zaostřete.

• Vevelmitichémprostředísemohoupřinahrávánívideanahrát

provoznízvukyautomatickéhoostření.Nejednáseoporuchu.

V takových situacích můžete problém napravit přepnutím na

manuální ostření.

Nasazení/Sejmutí objektivu

Informace o nasazení a sejmutí objektivu naleznete v návodu k

použití příslušného digitálního fotoaparátu.

• Před nasazením nebo sejmutím objektivu zkontrolujte, zda je

digitální fotoaparát vypnutý.

• Přednasazenímobjektivunadigitálnífotoaparátsejmětezadní

krytku objektivu A jejím otočením ve směru šipky.

 (Vizobrázek1)

• Posejmutíobjektivuzdigitálníhofotoaparátunezapomeňte

nasadit krytku objektivu / zadní krytku objektivu.

■ Nasazování ltrů

• Pokudpoužijete2nebovíceltrůnajednou,můžeseobjektiv

vinětace.

• Kdyžjejižltrnasazený,jemožnénasaditslunečníclonu.

• Budete-lipoužívatzároveňslunečníclonualtr,nasaďtenejprve

ltr.

• Natentoobjektivnenímožnénasaditpředsádkuaniadaptér.Filtr

lze použít, nasazení jiného prvky by ale mohlo způsobit poškození

objektivu.

■ Nasazení sluneční clony (dodávané

příslušenství) (viz obrázek 2/3)

Uchopte sluneční clonu prsty tak, jak je

znázorněno na obrázku B.

• Nedržteslunečníclonutak,abyseohýbalanebokroutila.(C)

1 Zarovnejte značku D ( ) na sluneční cloně se

značkou na okraji objektivu.

2 Otáčejte sluneční clonou ve směru šipky, dokud

nezacvakne na místo, potom zarovnejte značku

E ( ) na sluneční cloně se značkou na okraji

objektivu.

■ Dočasné uložení sluneční clony (viz obrázek 4)

1 Otáčejte sluneční clonou F ve směru šipky,

potom ji sejměte.

2 Zarovnejte značku E ( ) na sluneční cloně se

značkou na okraji objektivu.

3 Otáčejte sluneční clonou ve směru šipky, dokud

nezacvakne na místo.

Poznámka

• Připořizovánísnímkůsbleskempřinasazenéslunečnícloněmůže

spodníčástsnímkuztmavnout(efektvinětace)aovládáníblesku

může být znemožněno, protože blesk může být sluneční clonou

zakrytý. Doporučujeme sluneční clonu sejmout.

Upozornění pro používání

Dávejte pozor, abyste objektiv neupustili nebo nevystavili

nárazu. Dávejte také pozor, abyste objektiv nevystavili velkému

tlaku.

• Dávejtepozor,abysteneupustilitašku,dokteréjsteobjektiv

vložili, mohlo by dojít k silnému nárazu do objektivu. Fotoaparát

by mohl přestat normálně fungovat a je možné, že by již nebylo

možné pořizovat snímky. Také by mohlo dojít k poškození

objektivu.

• Připřenášenídigitálníhofotoaparátusnasazenýmobjektivem

držte digitální fotoaparát i objektiv.

Při používání pesticidů a jiných těkavých látek v blízkosti

fotoaparátu dávejte pozor, aby se tyto látky nedostaly na

objektiv.

• Pokudbysetakovélátkydostalynaobjektiv,mohlobydojítk

poškození těla objektivu nebo k odlupování barvy

Nemiřte objektivem do slunce nebo do jiného silného zdroje

světla.

• Doobjektivubytakmohloproniknoutpřílišvelkémnožstvísvětla,

což by mohlo mít za následek požár a poruchu.

• Zažádnýchokolnostízařízeníneskladujtenanásledujících

místech, protože by to mohlo způsobit problémy s jeho provozem

nebo poruchu.

–Napřímémslunečnímsvětlenebonapláživlétě

–Namístechsvysokýmiteplotamiavlhkostínebonakterých

dochází k prudkým výkyvům teploty a vlhkosti

–Namístechsvysokoukoncentracípísku,prachunebonečistot

–Namístechspřítomnostíohně

– V blízkosti topných těles, klimatizací nebo zvlhčovačů

– Kde by se mohlo zařízení namočit vodou

–Namístechspřítomnostívibrací

– Uvnitř vozidla

• Nahlédnětetakédonávodukpoužitídigitálníhofotoaparátu.

• Kdyžnebudetezařízenípodelšídobupoužívat,doporučujeme,

abystejeuložilispolečněspohlcovačemvlhkosti(silikagelem).

Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít k selhání činnosti

způsobenému plísněmi apod. Doporučujeme, abyste před

použitím ověřili funkčnost zařízení.

• Nenechávejteobjektivpodelšídobuvkontaktusgumovými

nebo platovými výrobky.

• Nedotýkejtesekontaktuobjektivu.Mohlobytakdojítkporuše

zařízení.

• Zařízenínerozebírejteanineupravujte.

K čištění skla objektivu nebo jeho vnějšího povrchu

nepoužívejte benzín, rozpouštědla, alkohol ani jiné podobné

čisticí prostředky.

• Použitímrozpouštědelbystemohlipoškoditobjektivnebo

způsobit odlupování barvy.

• Prachaotiskyprstůotřetepomocíměkkéhosuchéhohadříku.

• Pomocísuchéhohadříkunaodstraňováníprachuodstraňte

nečistoty a prach z gumového těsnění bajonetu, z kroužku zoomu

nebo z ostřícího kroužku.

• Nepoužívejtečisticíprostředkypropoužitívdomácnostiani

hadříky napuštěné chemickými přípravky.

Odstraňování potíží

Při zapínání nebo vypínání fotoaparátu se ozývá zvuk.

• Jdeozvukpohybuobjektivuneboclony,nejednáseozávadu.

Když je tento objektiv nasazen na digitální fotoaparát,

nelze vypnout funkci stabilizace obrazu nebo funkce stabilizace

obrazu nefunguje.

• Funkceoptickéstabilizaceobrazutohotoobjektivufunguje

správně pouze s podporovanými fotoaparáty.

→ PřipoužitístaršíchdigitálníchfotoaparátůPanasonic(DMC-

GF1,DMC-GH1,DMC-G1)nelzefunkci[Stabilizer](Stabilizátor)

vnabídcerežimu[Rec](Záznam)nastavitna[OFF](Vypnuto).

Doporučujemeaktualizovatrmwaredigitálníhofotoaparátu

nanásledujícíchwebovýchstránkách.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/

→ Při použití tohoto objektivu s jinou značkou digitálních

fotoaparátů si podrobnosti vyžádejte od příslušné společností.

Specikace

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího

upozornění.

VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

„G VARIO 12-60 mm/F3.5-5.6 ASPH./POWER O.I.S.“

Ohnisková vzdálenost

f=12 mm až 60 mm

(ekvivalentkinolmu35mm:24mmaž120mm)

Typ clony

7 lamel / kruhová clona

Nejnižší clonové číslo (světelnost)

F3,5(širokoúhlýzáběr)ažF5,6(záběrteleobjektivem)

Nejvyšší clonové číslo

F22

Konstrukce objektivu

11prvkův9skupinách(3asférickéčočky,1EDčočka)

Vzdálenost zaostření

0,20maž∞(širokoúhlýzáběr)/0,25maž∞(záběr

teleobjektivem)(odreferenčníznačkyvzdálenostiohniska)

Maximální zvětšení obrazu

0,27×(ekvivalentkinolmu35mm:0,54×)

Optický stabilizátor obrazu

K dispozici

Přepínač [O.I.S.]

Není(UdigitálníchfotoaparátůLUMIXsenastavenífunkce

[Stabilizer](Stabilizátor)provádívnabídcerežimu[Rec]

(Záznam).)

Bajonet

„Micro Four Thirds Mount“

Úhel záběru

84x(širokoúhlýzáběr)až20x(záběrteleobjektivem)

Průměr ltru

58 mm

Maximální průměr

Přibl. 66,0 mm

Celková délka

Přibl.71mm(odvrcholuobjektivukzákladněbajonetu

objektivu)

Hmotnost

Přibl. 210 g

Prachotěsnost a odolnost vůči stříkající vodě

K dispozici

Panasonic HFS12060 Operativní instrukce

Značka: Panasonic

Modelka: HFS12060

Typ: Operativní instrukce

Stáhnout PDF

zpráva

Panasonic HFS12060 Operativní instrukce

Panasonic HFS12060 Operativní instrukce

Související papíry

Jiné dokumenty