Samsung DVD-HD950 Uživatelský manuál

Stránka se načítá...

CZE-2

Bezpeãnostní opatÞení

1. Instalace

- Správné provozní napûtí pÞehrávaãe naleznete na

identifikaãním ‰títku na jeho zadní stranû.

- Nainstalujte pÞehrávaã do skÞíÀky s patÞiãnùmi vûtracími

otvory. (7~10cm) Neblokujte vûtrací otvory Ïádné z

komponent, abyste nebránili cirkulaci vzduchu.

- Zásuvku na disk nezavírejte rukou.

- Nepokládejte komponenty na sebe.

-PÞed manipulací s pÞehrávaãem vypnûte v‰echny

komponenty.

- NeÏ budete k pÞehrávaãi pÞipojovat jiné komponenty,

vypnûte je.

- Po pouÏití vyjmûte disk a pÞehrávaã vypnûte, zejména

pokud jej nebudete del‰í dobu pouÏívat.

2. Pro va‰i bezpeãnost

- Tento vùrobek pracuje s laserovùmi paprsky. PouÏití jinùch

ovládacích prvkÛ nebo nastavení nebo provádûní jinùch

postupÛ, neÏ které jsou uvedeny v tomto návodu, by mohlo

vést k nebezpeãnému ozáÞení.

- Neotevírejte kryty a sami neprovádûjte Ïádné opravy.

Pokud vùrobek vyÏaduje opravu, obraÈte se na kvalifikované

techniky.

3. Upozornûní

- Vá‰ pÞehrávaã není urãen k prÛmyslovému pouÏití, ale pro

soukromé pouÏití v domácnosti. pouÏití tohoto pÞehrávaãe je

pouze pro vlastní potÞebu.

- Nepokládejte na pÞehrávaã Ïádné nádoby s tekutinami ani

drobné kovové objekty.

- Normální provoz pÞehrávaãe mohou ovlivnit vnûj‰í vlivy jako

je blesk nebo statická elektÞina. Pokud k tomu

dojde, pÞehrávaã vypnûte a znovu zapnûte tlaãítkem

POWER nebo odpojte a potom opût zapojte napájecí

kabel do zásuvky. PÞehrávaã bude pracovat normálnû .

- Pokud se uvnitÞ pÞehrávaãe vytvoÞí kondenzace z dÛvodu

prudkùch teplotních zmûn, pÞehrávaã nemusí

pracovat správnû. Pokud k tomu dojde, nechte pÞehrávaã v

pokojové teplotû , dokud nevyschne a nebude opût funkãní.

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 2

CZE-3

4. Disk

- NepouÏívejte spreje pro ãi‰tû ní desek, benzen, Þedidlo ani

jiná tûkavá rozpou‰tûdla, která by mohla zpÛsobit

po‰kození povrchu disku.

- Nedotùkejte se záznamové strany disku. Uchopujte disk za

hrany nebo za jednu hranu a otvor ve stÞedu.

- Neãistoty otÞete jemnû; nikdy neutírejte disk pohyby

hadÞíkem tam a zpût.

5. Informace tùkající se Ïivotního prostÞedí

- Baterie pouÏitá v tomto vùrobku obsahuje chemické látky

‰kodlivé pro Ïivotní prostÞedí.

Vùrobek, jehoÏ se tùká tento návod, je licencován podle urãitùch práv urãitùch tÞetích stran na

du‰evní vlastnictví. Tato licence je omezena na soukromé a nekomerãní pouÏití koncovùmi

spotÞebiteli a na licencovanù obsah. Nejsou udûlena Ïádná práva ke komerãnímu uÏití. Licence

nepokrùvá Ïádné jiné vùrobky neÏ tento a nevztahuje se ani na jakùkoli nelicencovanù vùrobek

nebo proces vyhovující normám ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR 13818-3, kterù by byl pouÏit

nebo prodán v kombinaci s tímto vùrobkem. Licence se vztahuje pouze na pouÏití tohoto vùrobku

ke kódování nebo dekódování zvukovùch souborÛ podle norem ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR

13818-3. V rámci této licence nejsou poskytována Ïádná práva ohlednû vlastností nebo funkcí

produktu, které nevyhovují normám ISO/OUR 11172-3 nebo ISO/OUR 13818-3.

VAROVÁNÍ: POUÎITÍ JAK¯CHKOLI JIN¯CH OVLÁDACÍCH PRVKÒ , NASTAVENÍ NEBO

POSTUPÒ , NEÎ KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MÒÎE VÉST K

NEBEZPEâNÉMU OZÁ¤ENÍ.

Správná likvidace tohoto produktu

(Zniãení elektrického a elektronického zaﬁízení)

Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe by nemûl b˘t pouÏíván s jin˘mi

domácími zaﬁízeními po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo moÏnému zneãi‰tûní

Ïivotního prostﬁedí nebo zranûní ãlovûka díky nekontrolovanému zniãení, oddûlte je prosíme od dal‰ích

typÛ odpadÛ a recyklujte je zodpovûdnû k podpoﬁe opûtovného vyuÏití hmotn˘ch zdrojÛ.

âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoÏ produkt zakoupili, tak místní vládní

kanceláﬁ, ohlednû podrobností, kde a jak mÛÏete tento v˘robek bezpeãnû vzhledem k Ïivotnímu prostﬁedí

recyklovat.

Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat v‰echny podmínky koupû. Tento v˘robek

by se nemûl míchat s jin˘mi komerãními produkty, urãen˘mi k likvidaci.

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 3

Vkládání baterií do dálkového ovládání

1

OtevÞete kryt baterií

na zadní stranû

dálkového ovládání.

2

VloÏte dvû baterie AAA.

Ujistûte se, Ïe polarity

ãlánkÛ (+ a -) jsou

umístûny ve správném

smûru.

3

Nasaì te kryt

baterií.

Pokud správnû nepracuje dálkové ovládání:

- Zkontrolujte polaritu + - baterií (suchù ãlánek).

- Zkontrolujte, zda nejsou vybité baterie.

- Zkontrolujte, zda není senzor dálkového ovládání blokován pÞekáÏkami.

- Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází záÞivkové osvûtlení.

NeÏ zaãnete

PÞíslu‰enství

CZE-4

Dálkové

ovládání

Baterie pro

dálkové ovládání

UÏivatelská

pÞíruãka

Audio a video

kabel

HDMI kabel HDMI - DVI

kabel

Anynet kabel

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 4

CZE-5

OBSAH

Bezpeãnostní opatÞení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

NeÏ zaãnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitola 1: Nastavení

Obecné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Typy diskÛ a charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seznámení s dálkovùm ovládáním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitola 2: Zapojení

Volba pÞipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapitola 3: Základní funkce

PÞehrávání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PouÏití funkcí Search (Hledání) a Skip (PÞeskoãení) . . . . . . . . . . . . . . . 24

PouÏití funkce Display (Zobrazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PouÏití nabídek Disc (Disk) a Title (Titul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PouÏití nabídky Function (Funkce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repeat Play (Opakované pÞehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Slow Repeat Play (Pomalé opakované pÞehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . 30

Program Play & Random Play (Programované pÞehrávání a Náhodné

pÞehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapitola 4: Pokroãilé funkce

Nastavení pomûru stran (pohled EZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Volba jazyka pro audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Volba jazyka pro titulky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zmûna úhlu zábûru kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PouÏití funkcí Replay (Opakovat) a Skip (PÞeskoãení). . . . . . . . . . . . . . 36

PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PouÏití funkce Zoom (PÞiblíÏení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PÞehrávání DVD AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

PÞehrávání Super Audio CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nabídka Clips pro MP3/WMA/JPEG/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vùbûr sloÏky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PÞehrávání MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

PÞehrávání MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PÞehrávání obrázkÛ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PÞehrávání Picture CD pro HD-JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kapitola 5: Zmûna nabídky Setup (Nastavení)

PouÏití nabídky Setup (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavení nabídky EZ-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavení jazykovùch funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení moÏností zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavení moÏností zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavení rodiãovské kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kapitola 6: V·eobecné Informace

Aktualizace firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ovládání televizoru pomocí dálkového ovladaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

OdstraÀování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 5

Kapitola 1

NASTAVENÍ

CZE-6

Obecné funkce

Skvûlù zvuk

Dolby Digital, technologie vyvinutá spoleãností Dolby

Laboratories, poskytuje krystalicky ã istou reprodukci zvuku.

Obrazovka

Lze prohlíÏet bûÏné i ‰irokoúhlé (16:9) obrázky.

Pomalù posun

DÛleÏitou scénu lze prohlíÏet zpomalenû .

Programované pÞehrávání (CD)

MÛÏete si naprogramovat stopy, které budou

pÞehrávány v poÏadovaném poÞadí.

Rodiãovská kontrola (DVD)

Rodiãovská kontrola umoÏÀuje uÏivatel m nastavit

úroveÀ nutnou k tomu, aby dûti nemohly sledovat

nevhodné filmy napÞ . obsahující násilí, tématiku pro

dospûlé a pod.

RÛzné funkce nabídek na obrazovce

Bûhem sledování filmÛ mÛÏete volit mezi rÛznùmi

jazyky (zvuk/titulky) a úhly pohledu.

Progressive Scan

Progresivní skenování vytváÞí lep‰í obraz s

dvojnásobkem obrazovùch ÞádkÛ z konvenãního

prokládaného obrazu.

EZ VIEW (DVD)

Easy View (Snadné prohlíÏení) umoÏÀuje

pÞizpÛsobení obrazu rozmûru obrazovky va‰í televize

(16:9 nebo 4:3).

ProhlíÏeã digitálních fotografií (JPEG)

Na va‰í televizi si mÛÏete prohlíÏet digitální fotografie.

Opakování

MÛÏete si znovu pustit skladbu nebo film jedním

stiskem tlaãítka REPEAT.

MP3/WMA

Tato jednotka umí pÞehrávat disky obsahující

soubory ve formátu MP3/WMA.

OkamÏité pÞehrání (DVD)

Tato funkce se pouÏívá k opakovanému pÞehrání

pÞedcházejících 10 sekund filmu od aktuální pozice.

OkamÏité pÞeskoãení (DVD)

Tato funkce posune místo pÞehrávání o 10 dopÞedu.

Super Audio CD

Super Audio CD je vysoce kvalitní zvukovù formát s

vy‰‰ími vzorkovacími kmitoãty a plnûj‰ím, bohat‰ím

zvukem ve srovnání s obvyklùmi CD.

MPEG4

Tato jednotka umí pÞehrávat formát MPEG4

obsaÏené v souborech .avi.

DVD AUDIO

DVD AUDIO je formát vytvoÞenù specificky k poskytování

nejvy‰‰í moÏné kvality zvuku dostupné na DVD.

HDMI (High Definition Multimedia

Interface)

HDMI sniÏuje ‰um obrazu tím, Ïe zaji‰Èuje ãistû

digitální trasu signálu zvuku a videa z pÞehrávaãe do

va‰eho televizního pÞijímaãe.

Sdûlení

- Disky, které tento pÞehrávaã není schopen

pÞehrát.

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI • CVD

• CDG pÞehrávají pouze zvuk, nikoli grafiku.

- Schopnost pÞehrávání se mÛÏe odvíjet od

podmínek pÞi nahrávání.

• DVD-R, +R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (reÏim V)

- Jednotka nemusí pÞehrávat urãitá CD-R,

CD-RW a DVD-R z dÛvodu typu disku nebo

podmínek pÞi nahrávání.

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

Mnoho diskÛ DVD obsahuje ‰ifrování chránící proti

kopírování. Z tohoto dÛvodu byste vá‰ DVD

pÞehrávaã mûli pÞipojovat pÞímo k televiznímu

pÞijímaãi a ne k videorekordéru. PÞipojení k

videorekordéru bude mít u DVD diskÛ s ochranou

proti kopírování za následek zkreslenù obraz.

Tento vùrobek je vybaven technologií pro ochranu

autorskùch práv, která je chránûna poÏadavky

urãitùch americkùch patentÛ a dal‰ími právy na

ochranu du‰evního vlastnictví v majetku spoleãnosti

Macrovision Corporation a dal‰ích majitelÛ práv.

PouÏití této technologie pro ochranu autorskùch práv

musí bùt povoleno spoleãností Macrovision

Corporation a je urãeno pouze pro domácí a jiné

omezené prohlíÏení vyjma pÞípadÛ povolenùch

spoleãností Macrovision Corporation. Zpûtná

analùza nebo demontáÏ jsou zakázány.

V¯STUPY PROGRESIVNÍHO

SKENOVÁNÍ (525p/625p)

“SPOT¤EBITELÉ BY MùLI VZÍT NA VùDOMÍ, ÎE NE

V·ECHNY TELEVIZORY S VYSOK¯M ROZLI·ENÍM

JSOU S TÍMTO V¯ROBKEM PLNù KOMPATIBILNÍ A

MOHOU ZPÒSOBOVAT ZOBRAZOVÁNÍ

NEPAT¤IâN¯CH VùCÍ V OBRAZE; V P¤ÍPADù

PROBLÉMÒ SE ZOBRAZOVÁNÍM PROGRESIVNÍHO

SKENOVÁNÍ 525 NEBO 625 SE DOPORUâUJE, ABY

UÎIVATEL P¤EPNUL P¤IPOJENÍ NA V¯STUP VE

STANDARDNÍM ROZLI·ENÍ; S JAK¯MIKOLI DOTAZY

OHLEDNù KOMPATIBILITY VA·EHO TELEVIZORU S

MODELY DVD P ¤ EHRÁVAâÒ 525p A 625p

KONTAKTUJE ST¤EDISKO SLUÎEB ZÁKAZNÍKÒM

SPOLEâNOSTI SAMSUNG.”

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 6

CZE-7

Nastavení

NASTAVENÍ

Typy diskÛ a charakteristiky

Tento DVD-VCR p•ehrávaã mÛÏe p•ehrávat následující typy diskÛ s odpovídajícím logem:

Oznaãení diskÛ âíslo regionu

DVD-VCR a disky jsou kódovány

podle regionu. Tyto regionální kódy si

musí vzájemnû odpovídat, aby bylo

moÏno disky p•ehrávat. Pokud si kódy

nebudou odpovídat, disky se nebudou

moci p•ehrávat.

âíslo regionu tohoto p•ehrávaãe je

uvedeno na zadním panelu

p•ehrávaãe..

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

âíslo regionu

Systém PAL barevného vysílání v Evropû, Austrálii,

Novém Zélandû, atd.

Disk s Dolby Digital

Disk Stereo

Disk s digitálním zvukem

Disk DTS

Disk MP3

Disk DVD AUDIO

Disk Super Audio CD

Do jednotky je moÏné vloÏit pouze jeden disk DVD.

VloÏení dvou nebo více diskÛ znemoÏní pÞehrávání

a mÛÏe zpÛsobit po‰kození DVD pÞehrávaãe.

12 Cm

8 Cm

Jednostranné 240 min.

Dvoustranné 480 min.

Jednostranné 80 min.

Dvoustranné 160 min.

Audio

+

Video

- DVD obsahuje vynikající zvuk a video

zásluhou systémÛ Dolby Digital, DTS

a MPEG2.

- Z menu zobrazovanùch na obrazovce

se dají volit rÛzné zobrazovací a

zvukové funkce.

Typ disku (logo)

Typ záznamu

Velokost

disku

Maximáiní doba

záznamu

Charakteristiky

DVD-VIDEO

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

Audio

+

Video

- Video s CD zvukem, kvalitou VHS a

technologií komprese MPEG-1.

VIDEO-CD

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

Audio

- CD je zaznamenáno jako digitální

signál s lep‰í kvalitou zvuku, men‰ím

zkreslením a men‰í ztrátou kvality

zvuku v prÛbûhu ãasu.

AUDIO-CD

12 Cm

400 min.

Audio

+

Video

- DVD AUDIO je formát vytvoÞenù

specificky pro poskytování nejvy‰‰í

moÏné kvality zvuku dostupné na

DVD.

DVD-AUDIO

12 Cm

74 min.

Audio

- Super Audio CD je vysoce kvalitní

zvukovù formát s vy‰‰ími vzorkovacími

kmitoãty a plnûj‰ím, bohat‰ím zvukem

ve srovnání s obvyklùmi CD.

Super Audio CD

Certifikace DivX

DivX, DivX Certified a

související loga jsou

ochranné známky

spoleãnosti DivXNetworks,

Inc a jsou pouÏity na základû

licence.

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 7

CZE-8

NASTAVENÍ

Popis

Ovládací prvky na pÞedním panelu

1. STANDBY/ON ( )

PÞi prvním zapojení jednotky do zásuvky se rozsvítí

kontrolka. Po stisknutí tlaãítka STANDBY/ON kontrolka

zhasne a pÞehráva ã bude zapnut.

2. ZÁSUVKA PRO DISK

Sem vloÏte disk.

3. OPEN/CLOSE ( )

Stisknutím vysunete a zasunete zásuvku pro disky.

4. DISPLEJ

Zde se zobrazují údaje u provozu.

5. EZ VIEW (SNADNÉ PROHLÍÎENÍ)

Pomûr velikosti stran obrazu lze snadno pÞizpÛsobit

rozmûru obrazovky va‰í televize (16:9 nebo 4:3).

6. STOP ( )

Zastaví pÞehrávání disku.

7. P¤IJÍMAâ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

8. SKIP ( ) / SEARCH

PouÏijte k pÞeskoãení scény nebo hudby smûrem

dopÞedu.

9. SKIP ( ) / SEARCH

PouÏijte k pÞeskoãení scény nebo hudby smûrem zpût.

10. PLAY/PAUSE ( )

Zaãít nebo pozastavit pÞehrávání disku.

1 87

9

10

23456

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 8

CZE-9

Nastavení

NASTAVENÍ

Displej na pÞedním panelu

1. DVD : DVD je v jednotce.

Audio : PÞehrává se disk DVD-Audio

2. Super Audio CD is loaded (je naãteno Super Audio CD)

3. DTS (Digital Theater System) output (vùstup DTS)

4. Dolby-Digital Disc (Disk Dolby-Digital)

5. Progressive Scan Video output (Obrazovù vùstup s progresivním skenováním)

6. DVD-Audio : âíslo skupiny

7. DVD-Video : âíslo titulu

8. DVD-Audio, CD, Video CD, Super Audio CD : âíslo stopy

9. DVD-Video : âíslo kapitoly

10. DVD-Audio : âíslo indexu

11. Indikátory typu disku : SVCD (Super VCD), VCD, CD

12. MPEG Audio output (Zvukovù vùstup MPEG)

13. Indikátor disku CVD (ãínské VCD)

14. MP3 Audio output (Zvukovù vùstup MP3)

15. Linear PCM audio output (Zvukovù vùstup Linear PCM)

16. Rozsvítí se, pokud je ke konektoru HDMI pÞipojeno zaÞízení DVI

17. Rozsvítí se, pokud je ke konektoru HDMI pÞipojeno zaÞízení HDMI

18. Zobrazuje rÛzné zprávy související s provozem, jako je PLAY, STOP, LOAD ...

no DISC : Není vloÏen disk.

OPEN : Zásuvka na disk je otevÞená.

LOAD : PÞehrávaã naãítá informace z disku.

1

2

3 6 7 8 9 10 1112131415 1617

1845

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 9

CZE-10

NASTAVENÍ

Pohled zezadu

1. KONEKTORY ANYNET

-K pÞipojení konektoru Anynet z va‰eho televizoru nebo

audiovizuálního zaÞízení pouÏijte kabel Anynet.

2. ANALOGOVÉ V¯STUPNÍ AUDIO

KONEKTORY 5.1CH

-PÞipojte k zesilovaãi se vstupními analogovùmi

konektory 5.1ch.

3. DIGITÁLNÍ V¯STUPNÍ AUDIO

KONEKTORY

-K pÞipojení ke kompatibilnímu pÞijímaãi Dolby Digital

pouÏijte optickù nebo koaxiální digitální kabel.

-K pÞipojení k audiovizuálnímu zesilovaãi, kterù

obsahuje dekodér Dolby Digital, MPEG2 nebo DTS,

pouÏijte optickù nebo koaxiální digitální kabel.

4. V¯STUPNÍ AUDIO KONEKTORY

- PÞipojte do vstupních audio konektorÛ va‰eho

televizoru nebo audiovizuálního pÞijímaãe.

5. V¯STUPNÍ VIDEO KONEKTORY

-K pÞipojení k vùstupnímu video konektoru na va‰em

televizoru pouÏijte video kabel.

- PoloÏka Video Output (Video vùstup) v nabídce Setup

(Nastavení) musí bùt nastavena na COMPONENT(I-

SCAN), COMPOSITE/S-VIDEO nebo SCART.

6. V¯STUPNÍ KONEKTOR S-VIDEO

-

K dosaÏení vy‰‰í kvality obrazu pouÏijte k propojení tohoto

konektoru s konektorem S-Video na va‰em televizoru

kabel S-Video.

- PoloÏka Video Output (Video vùstup) v nabídce Setup

musí bùt nastavena na COMPOSITE/S-VIDEO.

7. V¯STUPNÍ KONEKTORY HDMI

- K dosaÏení nejlep‰í kvality obrazu pouÏijte k propojení

tohoto konektoru s konektorem HDMI na va‰em

televizoru kabel HDMI.

- Pokud je k televizoru kompatibilnímu s HDMI pÞipojen

kabel HDMI, maximálnû do 10 sekund bude na

televizoru automaticky vùstup HDMI.

- Pokud chcete pouÏít vùstup Video, S-Video,

Component nebo Scart, kabel HDMI odpojte.

8. V¯STUPNÍ KONEKTORY

KOMPONENT VIDEO

- Tyto konektory pouÏijte, pokud máte televizor se

vstupními konektory Component Video. Tyto konektory

zaji‰ È ují video PR, PB a Y.

- Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video

vùstup HDMI/COMPONENT(P-SCAN), bude fungovat

reÏim progresivního skenování.

- Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video

vùstup COMPONENT(I-SCAN), bude fungovat reÏim

prokládaného skenování.

9. KONEKTOR SCART

- PÞipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru.

Poznámka

-

V návodu k va‰emu televizoru si najdûte, zda podporuje funkci Progressive Scan (P-SCAN). Pokud je

progresivní skenování podporováno, proveì te pÞíslu‰ná nastavení v systémové nabídce televizoru podle

uÏivatelského návodu.

- Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video vùstup HDMI/COMPONENT(P-SCAN), nebudou

fungovat vùstupy Video a S-Video.

- Vùstup HDMI této jednotky lze pÞipojit ke konektoru DVI na televizoru nebo jiném zaÞízení pomocí

pÞevodního adaptéru. V tomto pÞípadû bude nutné pouÏít televizor nebo displej se vstupem DVI

kompatibilním s HDCP.

- Nemusí bùt vidût Ïádnù obrazovù vùstup, pokud bude DVD pÞehrávaã pÞipojen k televizoru nebo

zobrazovací jednotce, která vù‰e uvedenù formát nepodporuje.

- Podrobné informace ohlednû koncovky HDMI naleznete v návodu k pouÏití va‰eho televizoru.

- Na stránkách 66 ~ 68 získáte více informací o zpÛsobu pouÏití nabídky nastavení.

3

12345679

8

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 10

CZE-11

Nastavení

NASTAVENÍ

Seznámení s dálkovùm ovládáním

1. Tlaãítko DVD POWER

Zapíná nebo vypíná pÞístroj.

2. Numerická tlaãítka

3. Tlaãítko PROG

UmoÏÀuje naprogramovat specifické poÞadí.

4. Tlaãítko STEP

Posune pÞehrávání vÏdy o jeden rámeãek dopÞedu.

5. Tlaãítka VOL (+, -)

Regulace hlasitosti.

6. Tlaãítko TV/VIDEO

Stisknutím zobrazíte v‰echny dostupné zdroje videa (tj.

TV, Cable, Video)

7. Tlaãítko VIDEO SEL.

Vybírá vùstupní formát videa.

8. Tlaãítka SEARCH ( / )

UmoÏÀuje prohledávání disku smûrem dopÞedu nebo dozadu.

9. Tlaãítko STOP ( )

10. Tlaãítka SKIP ( / )

PouÏijte k pÞeskoãení titulu, kapitoly nebo stopy.

11. Tlaãítko MENU

Vyvolá menu DVD pÞehrávaãe.

12. Tlaãítko RETURN

Vrátí do pÞedchozí nabídky.

13. Tlaãítko ZOOM

Zvût‰í obraz z DVD.

14. Tlaãítko AUDIO

PouÏijte toto tlaãítko k dosaÏení rÛznùch zvukovùch funkcí na disku.

15. Tlaãítko SUBTITLE

16. Tlaãítka INDEX

PouÏijte k pÞeskoãení indexové znaãky.

17. Tlaãítko SACD/CD

Volí reÏim pÞehrávání Super Audio CD nebo CD.

18. Tlaãítko TV POWER

Zapíná nebo vypíná televizor.

19. Tlaãítko CLEAR

PouÏijte k odstranûní nabídek nebo stavovùch hlá‰ení z obrazovky.

20. Tlaãítko INSTANT SKIP

Tato funkce posune místo pÞehrávání o 10 sekund dopÞedu.

21. Tlaãítko INSTANT REPLAY

funkce se pouÏívá k opakovanému pÞehrání

pÞedcházejících 10 sekund filmu od aktuální pozice.

22. Tlaãítka CH ( , )

Volba kanálu.

23. Tlaãítko OPEN/CLOSE ( )

K vysunutí a zasunutí zásuvky pro disky.

24. Tlaãítko HDMI SEL.

Nastavení vùstupního rozli‰ení HDMI nebo DVI.

25. Tlaãítko PLAY/PAUSE ( )

Zaãne nebo pozastaví pÞehrávání disku.

26. Tlaãítko INFO

Zobrazí aktuální reÏim disku.

27. Tlaãítko DISC MENU

Vyvolá nabídku Disc.

28. Tlaãítka ENTER/

""❷❷➛➛❿❿

Toto tlaãítko funguje jako pÞepínaã .

29. Tlaãítko EZ VIEW

Pomûr velikosti stran obrazu lze snadno pÞizpÛsobit

rozmûru obrazovky va‰í televize (16:9 nebo 4:3).

30. Tlaãítko ANGLE

PouÏijte k zpÞístupnûní rÛznùch úhlÛ snímání na DVD.

31. Tlaãítko REPEAT

UmoÏÀuje opakované pÞehrávání titulu, kapitoly, stopy

nebo disku.

32. Tlaãítka PAGE

PouÏijte k pÞeskoãení stránky.

33. Tlaãítko BOOKMARK

34. Otoãnù ovladaã SHUTTLE DIAL

(ReÏim vyhledávání)

Provádí zrychlené pÞehrávání.

35. Otoãnù ovladaã JOG DIAL (ReÏim

krokování)

Provádí pÞehrávání pro jednotlivùch snímcích. V reÏimu

CD provádí vyhledávání stop.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 11

CZE-12

Kapitola 2

ZAPOJENÍ

Volba pÞipojení

Následující text uvádí pÞíklady pÞipojení obvykle pouÏívanùch k propojení DVD pÞehrávaãe s

televizorem a dal‰ími komponentami.

PÞed pÞipojením DVD pÞehrávaãe.

-PÞed pÞipojováním nebo odpojováním jakùchkoli kabelÛ vÏdy vypnûte DVD pÞehrávaã , televizor

a ostatní komponenty.

- Informace o pÞipojování jinùch pÞístrojÛ (jako je televizor) vyhledejte v jejich návodech k pouÏití.

PÞipojení k televizoru (SCART)

- Pomocí kabelu SCART propojte konektor SCART (EXT) na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupním konektorem SCART(IN) na televizoru.

- Pokud vá‰ televizor konektor SCART nemá, zvolte jedno z následujících alternativních propojení:

PÞipojení k televizoru (Video CVBS)

1

S pouÏitím kabel Û video/audio propojte vùstupní konektory

VIDEO (Ïlutù)/AUDIO (ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû

DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory VIDEO (Ïlutù)/AUDIO

(ãervenù a bílù) IN na televizoru.

2

Zapnûte DVD pÞehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví obrazovù signál z

DVD pÞehrávaãe.

Poznámka

- Pokud je zvukovù kabel umístûn pÞíli‰ blízko napájecího kabelu, mÛÏe dojít ke vzniku ‰umu.

- Pokud se chcete pÞipojit k zesilovaãi, vyhledejte stránku popisující pÞipojení zesilovaãe. (Viz strany 19 aÏ 21)

- Poãet a umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého televizoru. Informace naleznete v návodu k pouÏití

va‰eho televizoru.

- Pokud je na televizoru jeden vstupní audio konektor, propojte jej s vùstupním konektorem [AUDIO OUT]

[vlevo] (bílù) na DVD pÞehrávaãi.

- Pokud budete tisknout tlaãítko VIDEO SEL., kdyÏ je DVD pÞehrávaã v reÏimu stop nebo bez vloÏeného

disku, vùstupní video reÏim se bude mûnit v následujícím poÞadí: (

SCART RGB ➝ SCART VIDEO ➝

COMPOSITE/S-VIDEO ➝ COMPONENT(I-SCAN) ➝ HDMI/COMPONENT(P-SCAN)

)

- Pokud je v nabídce Setup zvolen video vùstup HDMI/COMPONENT(P-SCAN), nebudou fungovat vùstupy

Video, S-Video a SCART.

ãervenù

Bí lù

Îluta

ãervenù

Bí lù

Îluta

kabel Audio

kabel Video

NEBO

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 12

CZE-13

Zapojení

ZAPOJENÍ

PÞipojení k televizoru (S-Video)

- Csatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez.

- MÛÏete si dop•át potû‰ení vysoce kvalitního obrazu. S-Video rozdûluje jednotlivé obrazy na

signál bílé a ãerné (Y) a barevné (C) sloÏky, ãímÏ se dosahuje jasnûj‰ího zobrazení neÏ je tomu u

bûÏného reÏimu vstupního videa.

(Zvukovù signál je pÞená‰en skrze zvukovù vùstup.)

Poznámka

- Pokud se chcete pÞipojit k zesilovaãi, obraÈ te se na stránku popisující pÞipojení zesilovaãe. (Viz strany 19 aÏ 21)

- Poãet a umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it v závislosti na typu va‰eho televizoru.

Informace naleznete v návodu k pouÏití televizoru.

1

S pouÏitím kabelu S-Video (není souãástí dodávky) propojte

vùstupní konektor

S-VIDEO OUT na zadní stranû DVD

pÞehrávaãe se vstupním konektorem S-VIDEO IN na televizoru.

2

S pouÏitím audio kabelÛ propojte vùstupní konektory AUDIO

(ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory AUDIO (ãervenù a bílù) IN na televizoru.

Zapnûte DVD pÞehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál S-Video z

DVD pÞehrávaãe.

4

Nastavte obrazovù vùstup v nabídce Display Setup na

COMPOSITE/S-VIDEO. (Viz strany 66 aÏ 68)

Ke zmûnû reÏimu obrazového vùstupu mÛÏete pouÏít tlaãítko

VIDEO SEL. (Viz strana 12)

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Bí lù

kabel Audio

kabel S-Video

(není souãástí dodávky)

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 13

CZE-14

ZAPOJENÍ

PÞipojení k televizoru (Prokládané)

-PÞipojení k televizoru s pouÏitím kabelÛ Component video.

- Budete si vychutnávat obraz o vysoké kvalitû a s pÞesnou reprodukcí barev. Systém Component

video rozdûluje obrazovù prvek do bílùch (Y), modrùch (PB) a ãervenùch (PR) signálÛ za úãelem

prezentace jasného a ãistého obrazu. (Zvukovù signál je pÞená‰en pÞes zvukovù vùstup.)

Poznámka

- Pokud nastavíte obrazovù vùstup nesprávnû na COMPOSITE/S-VIDEO pÞi zapojenùch kabelech

Component, obrazovka zãervená.

- Pokud se chcete pÞipojit k zesilovaãi, vyhledejte stránku popisující pÞipojení zesilovaãe. (Viz strany 19 aÏ 21)

- V závislosti na vùrobci mÛÏe bùt komponentní konektor na televizoru oznaãen .R-Y, B-Y, Y. nebo .Cr, Cb, Y.

namísto .PR, PB, Y. Poãet a umístûní konektorÛ se m ÛÏe li‰it podle pouÏitého televizoru. Informace

naleznete v návodu k pouÏití va‰eho televizoru.

1

S pouÏitím kabelu komponent video (není souãástí dodávky)

propojte vùstupní konektor

COMPONENT VIDEO OUT na

zadní stranû DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory

COMPONENT IN na televizoru.

2

S pouÏitím audio kabelÛ propojte vùstupní konektory AUDIO

(ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory AUDIO (ãervenù a bílù) IN na televizoru.

Zapnûte DVD pÞehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví komponentní signál

z DVD pÞehrávaãe.

4

Nastavte obrazovù vùstup v nabídce Display Setup na

COMPONENT (I-SCAN). (Viz strany 66 a 68) Ke zmûnû

reÏimu obrazového vùstupu mÛÏete pouÏít tlaãítko VIDEO SEL.

(Viz strana 12)

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Modrá

Zelená

ãervenù

Modrá

Zelená

Kabel Audio

Kabel Component

(není souãástí dodávky)

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 14

CZE-15

Zapojení

ZAPOJENÍ

PÞipojení k televizoru (Progresivní)

Poznámka

- Co je to “Progressive Scan“ (Progresivní skenování)?

Progresivní skenování zaji‰È uje dvojnásobnù poãet ÞádkÛ oproti metodû prokládaného vùstupu.

Metoda progresivního skenování poskytuje lep‰í a ãist‰í kvalitu obrazu.

1

S pouÏitím kabelu komponent video (není souãástí dodávky)

propojte vùstupní konektor COMPONENT VIDEO OUT na

zadní stranû DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory

COMPONENT IN na televizoru.

K zobrazení progresivního obrazového vùstupu,

- V návodu k va‰emu televizoru si najdûte, zda podporuje funkci Progressive Scan.

Pokud je progresivní skenování podporováno, proveì te pÞíslu‰ná nastavení v systémové nabídce

televizoru podle uÏivatelského návodu.

- V závislosti na typu va‰eho televizoru se zpÛsob pÞipojení mÛÏe li‰it od vù‰e uvedeného vyobrazení.

2

Pomocí audio kabelÛ propojte vùstupní konektory AUDIO

(ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory

AUDIO (ãervenù a bílù) IN na televizoru.

Zapnûte DVD pÞehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví komponentní signál

z DVD pÞehrávaãe.

4

Nastavte obrazovù vùstup v nabídce Display Setup na

HDMI/COMPONENT (P-SCAN). (Viz strany 66 aÏ 68) Ke

zmûnû reÏimu obrazového vùstupu mÛÏete pouÏít tlaãítko

VIDEO SEL. (Viz strana 12)

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Bí lù

ãervenù

BLUE

GREEN

ãervenù

Modrá

Zelená

Kabel Audio

Kabel Component

(není souãástí dodávky)

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 15

CZE-16

ZAPOJENÍ

PÞipojení k televizoru pomocí konektoru DVI.

1

Pomocí kabelu HDMI-DVI propojte vùstupní konektor HDMI

OUT na zadní stran û DVD pÞehrávaãe se vstupním

konektorem DVI IN na televizoru.

2

S pouÏitím audio kabelÛ propojte vùstupní konektory AUDIO

(ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory

AUDIO (ãervenù a bílù) IN na televizoru.

Zapnûte DVD pÞehrávaã a televizor.

3

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál DVI z DVD

pÞehrávaãe.

PÞipojení k televizoru pomocí konektoru HDMI.

1

Pomocí kabelu HDMI propojte vùstupní konektor HDMI OUT na

zadní stranû DVD pÞehrávaãe se vstupním konektorem HDMI

IN na televizoru.

2

Tisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televizoru,

dokud se na obrazovce televizoru neobjeví signál HDMI z DVD

pÞehrávaãe.

Specifikace HDMI VIDEO

Po stisknutí tlaãítka HDMI SEL. jsou postupnû voleny reÏimy 480p, 576p, 720p, 768p a 1080i.

První stisknutí tlaã ítka HDMI SEL. vyvolá aktuálnû nastavené rozli‰ení.

Druhé stisknutí vám umoÏÀuje zmûnit vùstupní rozli‰ení HDMI.

- V závislosti na typu televizoru nemusí nûkterá vùstupní rozli‰ení HDMI pracovat.

- Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho televizoru.

- Pokud je k televizoru pÞipojen kabel HDMI nebo HDMI-DVI, vùstup DVD pÞehrávaãe bude na HDMI/DVI

nastaven bûhem 10 sekund.

- Pokud nastavíte vùstupní rozli‰ení HDMI na 720p nebo 1080i, vùstup HDMI poskytne vy‰‰í kvalitu obrazu.

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Bí lù

Kabel Audio

Kabel HDMI-DVI

Kabel HDMI

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 16

CZE-17

Zapojení

ZAPOJENÍ

• HDMI (High Definition Multimedia Interface)

HDMI je rozhraní, které umoÏÀuje digitální pÞenos obrazovùch a zvukovùch dat prostÞednictvím jediného

konektoru.

S pouÏitím HDMI pÞená‰í DVD pÞehrávaã digitální obrazovù a zvukovù signál a na televizoru vybaveném

vstupním konektorem HDMI zobrazuje ostrù obraz.

• Popis zapojení HDMI

Konektor HDMI – Nekomprimovaná a komprimovaná obrazová a zvuková data (data LPCM nebo Bit

Stream).

-PÞestoÏe pÞehrávaã pouÏívá kabel HDMI, do televizoru je posílán pouze ãistù digitální signál.

- JestliÏe televizor nepodporuje HDCP (·irokopásmová digitální ochrana obsahu), na obrazovce se

objeví snûÏení.

• Proã Samsung pouÏívá HDMI?

Analogové televizory vyÏadují analogovù obrazovù a zvukovù signál. Nicménû pÞi pÞehrávání DVD jsou

data vysílaná do televizoru v digitálním formátu. Proto je nutnù digitáln û analogovù pÞevodník (v DVD

pÞehrávaãi) nebo analogovû digitální pÞevodník (v televizoru). Bûhem tohoto pÞevodu se kvalita obrazu

sníÏí z dÛvodu ‰umu a signálovùch ztrát. Technologie HDMI je lep‰í v tom, Ïe nevyÏaduje Ïádnù D/A

pÞevod a zaji‰Èuje pÞenos ãistého digitálního signálu z pÞehrávaãe do televizoru.

• Co je to HDCP?

·irokopásmová ochrana digitálního obsahu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) je systém

na ochranu DVD obsahu vysílaného skrze HDMI proti kopírování. Zaji‰Èuje zabezpeãené digitální

propojení mezi zdrojem videa (PC, DVD, atd.) a zobrazovacím zaÞízením (televizor, projektor, atd.).

Obsah je za‰ifrován ve zdrojovém zaÞízení, aby se zabránilo poÞizování neoprávnûnùch kopií.

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 17

CZE-18

ZAPOJENÍ

1

Pomocí kabelu Anynet propojte vstupní konektor Anynet Input

(zelenù) na zadní stranû DVD pÞehrávaãe s vùstupním

konektorem Anynet Output (ãernù) na televizoru.

2

Pomocí kabelu Anynet propojte vùstupní konektor Anynet

Output (ãernù) se vstupním konektorem Anynet Input (zelenù)

jiného audiovizuálního zaÞízení.

3

Nastavte funkci Anynet na televizoru, kterù ji podporuje, a

vychutnávejte si moÏnosti, které nabízí.

ZELENÁ

â ERNÁ

ZELENÁ

DVD pÞijímaã

AV pÞijímaã

Set-Top Box

Rekordér

ZELENÁ

PÞipojení k televizoru pomocí konektoru Anynet.

Co je to Anynet?

- Funkce umoÏÀuje uÏivateli ovládat v‰echna audiovizuální zaÞízení prostÞednictvím obrazové

nabídky na televizní obrazovce s pouÏitím jednoho dálkového ovladaãe televizoru.

- Tato funkce pracuje pouze u modelÛ podporujících funkci Anynet.

- Pomocí funkce Anynet mÛÏete snadno ovládat DVD pÞehrávaã z televizoru.

- Podrobnù postup a pÞipojení naleznete v uÏivatelské pÞíruãce, která podporuje funkci Anynet.

- Mûjte na pamûti, Ïe televizor musíte k pouÏití funkce Anynet nastavit.

Poznámka

- Funkce Anynet je dostupná pouze u televizorÛ , které ji podporují.

- Pokud pouÏijete pÞipojení Component (progresivní) nebo S-Video, nûkteré funkce Anynet nebudou dostupné.

K pÞipojení pouÏijte kabel Video/Audio.

- Funkce Anynet nebude pracovat pÞi ‰patném zapojení vstupních a vùstupních konektorÛ , protoÏe televizor

nebude schopen komunikovat s externími p Þístroji.

- Konektory Anynet jsou vstupní (zelené) a vùstupní (ãerné).

-PÞi zapojování kabelu Anynet dbejte na to, aby barva kabelÛ odpovídala barvû konektorÛ .

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 18

CZE-19

Zapojení

ZAPOJENÍ

Sdûlení

-PÞed zapnutím zesilovaãe sniÏte hlasitost.

Náhlù hlasitù zvuk mÛÏe zpsobit po‰kození reproduktorÛ a va‰eho sluchu.

- V nabídce na obrazovce nastavte parametry zvuku podle zesilovaãe. (Viz strany 62 aÏ 63)

- Umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého zesilovaãe.

Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho zesilovaãe.

PÞipojení k audio systému (2kanálovù zesilovaã )

1

S pouÏitím audio kabelÛ propojte vùstupní konektory AUDIO

(ãervenù a bílù) OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory AUDIO (ãervenù a bílù) IN na zesilovaãi.

2

Pomocí kabelÛ pro video signál propojte vùstupní konektory

VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUT na zadní

stranû DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory

VIDEO, S-

VIDEO, COMPONENT, HDMI

nebo DVI IN na televizoru

zpÛsobem popsanùm na stránkách 12 aÏ 16.

3

Zapnûte DVD pÞehrávaã , televizor a zesilovaã .

4

Pomocí pÞepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup,

abyste sly‰eli zvuk z DVD pÞehrávaãe. Informace o nastavení

zvukového vùstupu zesilovaãe vyhledejte v jeho návodu k

pouÏití.

ãervenù

Bí lù

ãervenù

Bí lù

2kanálovù stereo

zesilovaã

Kabel Audio

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 19

CZE-20

ZAPOJENÍ

Poznámka

-PÞed zapnutím zesilova ã e sniÏte hlasitost. Náhlù hlasitù zvuk mÛÏe zpÛsobit po‰kození

reproduktorÛ a va‰eho sluchu.

- V nabídce na obrazovce nastavte parametry zvuku podle zesilovaãe. (Viz strany 62 aÏ 63)

- Umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého zesilovaãe.

Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho zesilova ã e.

-PÞed pouÏitím optického kabelu (není souãástí dodávky) odejmûte kryt proti prachu, a pokud kabel

nebudete pouÏívat, nasaìte na nûj opût kryt.

- DVD-AUDIO pÞehrává pouze dvoukanálovù zvuk prostÞednictvím digitálního zvukového vùstupu.

Vícekanálové disky DVD-Audio jsou pÞehrávány pÞes analogové vùstupy.

- SACD pÞehrává pouze prostÞednictvím analogovùch vùstupÛ . (Viz strany 62 aÏ 63)

PÞipojení k audio systému (Dolby digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS)

1

S pouÏitím optického kabelu (není souãástí dodávky) propojte

vùstupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICK¯) na zadní

stranû DVD pÞehrávaãe se vstupním konektorem DIGITAL

AUDIO IN (OPTICK¯) na zesilovaãi. S pouÏitím koaxiálního

kabelu (není souãástí dodávky) propojte vùstupní konektor

DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIÁLNÍ) na zadní stranû DVD

pÞehrávaãe se vstupním konektorem DIGITAL AUDIO IN

(KOAXIÁLNÍ) na zesilovaãi.

2

Pomocí kabelÛ pro video signál propojte vùstupní konektory

VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUT na zadní

stranû DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory VIDEO,

S-VIDEO, COMPONENT, HDMI nebo DVI IN na televizoru

zpÛsobem popsanùm na stránkách 12 aÏ 16.

3

Zapnûte DVD pÞehrávaã , televizor a zesilovaã .

4

Pomocí pÞepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup,

abyste sly‰eli zvuk z DVD pÞehrávaãe.

Informace o nastavení zvukového vùstupu zesilovaãe

vyhledejte v jeho návodu k pouÏití.

Kabel Optical

(není souãástí dodávky)

Kabel Coaxial

(není souãástí dodávky)

nebo

Dolby digital nebo

DTS amp

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 20

CZE-21

Zapojení

ZAPOJENÍ

Sdûlení

-PÞed zapnutím zesilovaã e sniÏte hlasitost.

Náhlù hlasitù zvuk mÛÏe zpÛsobit po‰kození reproduktorÛ a va‰eho sluchu.

- V nabídce na obrazovce nastavte parametry zvuku podle zesilovaãe. (Viz strany 62 aÏ 63)

- Umístûní konektorÛ se mÛÏe li‰it podle pouÏitého zesilovaãe.

Informace naleznete v návodu k pouÏití va‰eho zesilovaãe.

PÞipojení k analogovému zesilovaãi 5.1CH

1

PÞi pouÏití audio kabelÛ pro analogovù zesilovaã 5.1 CH

(nejsou souãástí dodávky) propojte vùstupní konektory 5.1CH

ANALOG AUDIO OUT na zadní stranû DVD pÞehrávaãe se

vstupními konektory 5.1CH ANALOG AUDIO IN na

analogovém zesilovaãi 5.1CH.

2

Pomocí kabelÛ pro video signál propojte vùstupní konektory

VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUT na zadní

stranû DVD pÞehrávaãe se vstupními konektory VIDEO, S-

VIDEO, COMPONENT, HDMI nebo DVI IN na televizoru

zpÛsobem popsanùm na stránkách 12 aÏ 16.

3

Zapnûte DVD pÞehrávaã , televizor a zesilovaã .

4

Pomocí pÞepínaãe vstupu na zesilovaãi zvolte externí vstup,

abyste sly‰eli zvuk z DVD pÞehrávaãe.

Informace o nastavení zvukového vùstupu zesilovaãe najdete v

jeho návodu k pouÏití.

Bí lù

âERNÁ

ZELENÁ

Bí lù

âERNÁ

ZELENÁ

Analogovù

zesilovaã 5.1ch

00633K-HD950-XEH (CZ)1 24/9/05 09:59 Page 21

Stránka se načítá...

Samsung DVD-HD950 Uživatelský manuál

Související články

Jiné dokumenty