dji FLY Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

CS

25

DJI

TM

Mini2 NENÍ hračka a NENÍ vhodný pro osoby mladší 16let.

Bezpečnost ve zkratce

1. Aspekty týkající se prostředí

•

Létejte pouze v prostředích bez magnetického nebo rádiového rušení, budov a jiných překážek.

NELÉTEJTE nad

velkými davy nebo blízko nich.

•

Létejte pouze v nadmořské výšce do 4000m (13123stop).

•

Létejte pouze za mírných povětrnostních podmínek při teplotách 0 až 40°C (32 až 104°F).

•

Létejte pouze v oblastech, kde je to povoleno. Další informace najdete v části Předpisy a omezení letu.

•

Při létání uvnitř buďte opatrní, protože funkce stabilizace dronu mohou být rušeny.

2. Kontrolní seznam před letem

•

Ujistěte se, že jsou baterie dálkového ovladače a dronu plně nabité.

•

Ujistěte se, že jsou všechna ramena dronu před vzletem rozložena. Ujistěte se, že je kryt baterie zajištěn a inteligentní

letová baterie je bezpečně upevněna.

•

Ujistěte se, že je chránič gimbalu před zapnutím dronu odstraněn.

•

Ujistěte se, že jsou vrtule v dobrém stavu. Označené a neoznačené vrtule musí odpovídat příslušným motorům s

označenými a neoznačenými rameny a musí se pevně utáhnout před každým letem.

•

Ujistěte se, že motory nejsou ničím blokovány.

•

Ověřte, že objektiv kamery a senzory jsou čisté a beze skvrn.

•

Nezapomeňte projít předletový kontrolní seznam v aplikaci DJI Fly. Při prvním připojení mobilního zařízení s

Androidem k dálkovému ovladači vyberte při zobrazení výzvy výchozí nastavení připojení.

•

Ujistěte se, že aplikace DJI Fly a rmware dronu byly aktualizovány na nejnovější verzi.

•

Seznamte se s vybraným režimem letu a porozumějte všem bezpečnostním funkcím a varováním.

3. Provoz

•

Držte se dál od otáčejících se vrtulí.

Po celou dobu udržujte vizuální dohled nad dronem.

Abyste dosáhli optimálního fungování, NENABÍJEJTE dálkový ovladač během používání.

NIKDY neodpovídejte na příchozí hovory, textové zprávy ani nedělejte pomocí chytrého zařízení nic jiného, co by

mohlo během letu odvádět vaši pozornost od ovládání dronu.

NIKDY nelétejte pod vlivem alkoholu nebo drog.

NIKDY nelétejte blízko reflexních povrchů, jako je voda nebo sníh, protože tyto typy terénu mohou ovlivnit funkčnost

systému vidění. Létejte s dronem pouze v prostředích s dobrým osvětlením a viditelností, je-li signál GPS slabý.

Přistaňte s dronem na bezpečném místě, pokud se objeví upozornění na téměř vybitou baterii nebo silný vítr.

Dron se během návratu do výchozí polohy (RTH) nedokáže sám vyhýbat překážkám. Pomocí dálkového ovladače

ovládejte rychlost a nadmořskou výšku dronu, aby při návratu do výchozí polohy nedošlo ke kolizím.

Pilot musí dron ovládat a být pozorný po celou dobu letu. Pomocí aplikace DJI Fly nastavte pro návrat do výchozí

polohy výšku letu vyšší, než jsou překážky v okolním prostředí.

Motory byste měli během letu vypnout kombinací povelů páček pouze v případě, že ovladač letu zjistí kritickou

chybu.

CS

26

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti a varování

Tento výrobek NENÍ hračka a není vhodný pro osoby mladší 16 let. Dospělí by měli udržovat dron mimo dosah dětí a být

opatrní při jeho provozu v přítomnosti dětí.

Nesprávné použití výrobku může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Před prvním použitím si přečtěte

materiály související s výrobkem. Tyto dokumenty jsou součástí balení výrobku a jsou také k dispozici online na stránce

výrobků DJI na adrese http://www.dji.com.

Tento výrobek je létající kamera, která v dobrém provozním stavu umožňuje snadný let, jak je uvedeno níže. Nejnovější

pokyny a varování najdete na adrese http://www.dji.com a další informace o bezpečnosti letu a dodržování předpisů

najdete na https://www.dji.com/ysafe.

Informace v tomto dokumentu mají vliv na vaši bezpečnost a vaše zákonná práva a povinnosti. Před použitím si pozorně

přečtěte celý tento dokument, abyste zajistili správnou konguraci. Nepřečtení a nedodržení pokynů a varování uvedených

v tomto dokumentu může mít za následek ztrátu výrobku, vážné zranění nebo poškození vašeho dronu.

Používáním tohoto výrobku dáváte najevo, že jste si toto Prohlášení o vyloučení odpovědnosti pozorně přečetli a že jste

pochopili zde uvedené podmínky a zavazujete se je dodržovat. S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ STANOVENÝCH

V ZÁSADÁCH POPRODEJNÍHO SERVISU DJI (K DISPOZICI NA ADRESE HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), JSOU

VÝROBEK, VŠECHNY MATERIÁLY A OBSAH DOSTUPNÝ PROSTŘEDNICTVÍM VÝROBKU POSKYTOVÁNY „TAK,

JAK JSOU“ A „PODLE DOSTUPNOSTI”, BEZ ZÁRUKY NEBO PODMÍNEK JAKÉHOKOLI TYPU, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH

NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH. SPOLEČNOST DJI POPÍRÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, S VÝJIMKOU

PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ STANOVENÝCH V ZÁSADÁCH POPRODEJNÍHO SERVISU DJI, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO

PŘEDPOKLÁDANÉ, VZTAHUJÍCÍ SE K VÝROBKU, JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ A VŠEM MATERIÁLŮM, A TO VČETNĚ: (A)

JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, VLASTNICKÉHO NÁROKU,

NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ NEBO NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV JINÝCH STRAN; A (B) JAKÉKOLI ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ Z

OBCHODOVÁNÍ, POUŽÍVÁNÍ NEBO OBCHODU. DJI NEZARUČUJE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ STANOVENÝCH

V OMEZENÉ ZÁRUCE DJI, ŽE VÝROBEK, JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ ČI JAKÁKOLI ČÁST VÝROBKU NEBO JAKÉKOLI

MATERIÁLY BUDOU NEPŘERUŠENÉ, BEZPEČNÉ NEBO BEZ CHYB, VIRŮ NEBO JINÝCH ŠKODLIVÝCH SOUČÁSTÍ, A

NEZARUČUJE, ŽE JAKÝKOLI Z TĚCHTO PROBLÉMŮ BUDE NAPRAVEN.

ŽÁDNÉ RADY ANI INFORMACE, AŤ UŽ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÉ, KTERÉ JSTE ZÍSKALI PROSTŘEDNICTVÍM VÝROBKU,

JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEBO JAKÝCHKOLI MATERIÁLŮ, NEVYTVÁŘÍ ŽÁDNOU ZÁRUKU TÝKAJÍCÍ SE DJI NEBO

VÝROBKU, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TĚCHTO PODMÍNKÁCH. PŘEBÍRÁTE VEŠKERÁ RIZIKA ZA JAKÉKOLI

ŠKODY, KTERÉ MOHOU BÝT ZPŮSOBENY POUŽÍVÁNÍM VÝROBKU, JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ A JAKÝCHKOLI

MATERIÁLŮ NEBO PŘÍSTUPEM K NIM. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VÝROBEK POUŽÍVÁTE NA

ZÁKLADĚ VLASTNÍHO UVÁŽENÍ A RIZIKA A ŽE JSTE VÝHRADNĚ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI ZRANĚNÍ, SMRT,

POŠKOZENÍ VAŠEHO MAJETKU (VČETNĚ POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU NEBO MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ NEBO HARDWARU

DJI POUŽITÉHO V SOUVISLOSTI S VÝROBKEM) NEBO MAJETKU TŘETÍCH STRAN NEBO ZA ZTRÁTU DAT, KTERÉ

VYPLÝVAJÍ Z VAŠEHO POUŽITÍ VÝROBKU NEBO Z NEMOŽNOSTI JEJ POUŽÍVAT.

NĚKTERÉ JURISDIKCE MOHOU ZAKÁZAT VYLOUČENÍ ZÁRUKY A VY MŮŽETE MÍT JINÁ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ PODLE

JEDNOTLIVÝCH JURISDIKCÍ.

Společnost DJI nepřijímá žádnou odpovědnost za škodu, zranění nebo jakoukoli právní odpovědnost vzniklou přímo nebo

nepřímo v důsledku používání tohoto výrobku. Uživatel musí dodržovat bezpečné a zákonné postupy, mimo jiné postupy

uvedené v těchto bezpečnostních pokynech.

Ukládání a používání dat

Když používáte naše mobilní aplikace nebo naše výrobky či jiný software, můžete poskytnout společnosti DJI data týkající

se používání a provozu výrobku, jako jsou provozní záznamy a údaje o letové telemetrii, včetně rychlosti, nadmořské

CS

27

výšky, výdrže baterie a informací o gimbalech a kamerách. Další informace najdete v zásadách ochrany osobních údajů

společnosti DJI (dostupných na adrese dji.com/policy).

DJI si vyhrazuje právo aktualizovat toto prohlášení a bezpečnostní pokyny. Navštivte stránku www.dji.com a pravidelně

kontrolujte svůj e-mail ohledně nejnovější verze. Toto prohlášení o vyloučení odpovědnosti je vyhotoveno v různých

jazykových verzích. V případě rozdílů mezi různými verzemi má přednost anglická verze.

Glosář

Následující výrazy se používají v celém dokumentu k označení různých úrovní potenciálního nebezpečí při provozu tohoto

výrobku:

UPOZORNĚNÍ

Postupy, které, pokud nejsou řádně dodržovány, vytvářejí možnost fyzického poškození majetku A malou

nebo žádnou možnost zranění.

VAROVÁNÍ

Postupy, které pokud nejsou řádně dodržovány, vytvářejí pravděpodobnost poškození majetku, vedlejších

škod a vážného zranění NEBO vytvářejí vysokou pravděpodobnost vážného zranění.

Bezpečnostní pokyny pro inteligentní letové baterie

VAROVÁNÍ

1. NIKDY nedovolte, aby se baterie dostaly do kontaktu s jakoukoli tekutinou. NIKDY nevystavujte baterie dešti, ani

je nenechávejte v blízkosti zdroje vlhkosti. NIKDY nevhazujte baterie do vody. Pokud se vnitřek baterie dostane do

kontaktu s vodou, může dojít k chemickému rozkladu, což může mít za následek vzplanutí baterie a případně i explozi.

2. NIKDY nepoužívejte baterie nebo nabíječky jiné než originální od společnosti DJI. Chcete-li zakoupit nové baterie

nebo nabíječky, jděte na adresu http://www.dji.com. Společnost DJI nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené

bateriemi nebo nabíječkami jiných společností než DJI.

3. NIKDY nepoužívejte ani nenabíjejte nafouknuté, netěsné nebo poškozené baterie. Pokud vaše baterie vypadá

nezvykle, obraťte se na společnost DJI nebo autorizovaného prodejce DJI a požádejte je opomoc.

4. Baterie by se měly používat při teplotách 0 až 40°C (32 až 104°F). Používání baterií v prostředí o teplotě nad 50°C

(122°F) může vést k požáru nebo explozi. Používání baterií v prostředí o teplotě pod 0°C (32°F) výrazně sníží výkon.

5. NIKDY baterii nerozebírejte ani ji žádným způsobem nepropichujte, protože může vytéct, vznítit se nebo explodovat.

6. Elektrolyty v bateriích jsou vysoce korozivní. Pokud dojde ke kontaktu elektrolytů s kůží nebo očima, postižené místo

okamžitě omyjte vodou a ihned vyhledejte lékaře.

7. Hořící baterii uhaste pískem nebo práškovým hasicím přístrojem.

8. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat.

9. NIKDY nepoužívejte baterii, pokud došlo k jejímu pádu nebo silnému nárazu.

UPOZORNĚNÍ

1. Pravidelně kontrolujte ukazatel stavu baterie, abyste viděli aktuální stav nabití baterie. Předpokládaná životnost baterie

je 200 cyklů. Nedoporučuje se pokračovat v používání po 200 cyklech.

2. Pokud baterii nebudete používat po dobu 10 a více dnů, vybijte ji na 40–60 % kapacity. Můžete tak výrazně prodloužit

její životnost.

3. Při dlouhodobém skladování baterie vyjměte z dronu.

4. Po úplném nabití odpojte baterie od nabíjecího zařízení.

5. Baterie skladujte v čistém prostředí, aby se na sponách baterie nevytvářely skvrny a neuvízly zde nečistoty.

6. Póly baterie očistěte čistým suchým hadříkem.

CS

28

Požadavky na podmínky letu

VAROVÁNÍ

Dron je konstruován tak, aby mohl fungovat za dobrých až mírných povětrnostních podmínek. Abyste předešli kolizi,

vážnému zranění a poškození majetku, dodržujte následující pravidla:

1. NIKDY nepoužívejte dron za zhoršených povětrnostních podmínek. Mezi ně patří rychlost větru vyšší než 10m/s, sníh,

déšť, smog, silný vítr, krupobití, blesky, tornáda nebo hurikány.

2. NIKDY nepoužívejte dron, je-li signál GPS slabý nebo pokud došlo k významné změně vaší polohy oproti úrovni země,

například při ovládání dronu z vysoko umístěného balkonu. Vopačném případě může být narušeno určování polohy a

ovlivněna bezpečnost letu.

3. NIKDY nelétejte sdronem v nadmořské výšce 4000m (13123stop) a vyšší. NIKDY nelétejte s dronem při teplotě

pod 0°C (32°F) nebo nad 40°C (104°F). V opačném případě může být výkon pohonného systému dronu omezen,

což bude mít vliv na bezpečnost letu.

4. NIKDY nevzlétejte s dronem z pohybujících se předmětů, jako jsou auta, lodě a letadla. Jinak se může dron chovat

neobvykle a způsobit nehodu.

5. Při vzletu z pouště nebo písčité pláže buďte opatrní, protože v případě vniknutí písku do dronu může být ovlivněna

letuschopnost. Při vzletu z těchto míst se doporučuje použít přistávací podložku pro drony.

UPOZORNĚNÍ

1. Létejte na otevřených prostranstvích. Vysoké budovy, ocelové konstrukce, hory a stromy mohou ovlivnit přesnost

palubního kompasu a blokovat signál GPS.

2. Vyvarujte se rušení mezi dálkovým ovladačem a jiným bezdrátovým zařízením. Nezapomeňte na svém mobilním zařízení

vypnout Wi-Fi.

3. NIKDY nelétejte v blízkosti oblastí s magnetickým nebo rádiovým rušením. Patří sem mimo jiné: hotspoty Wi-Fi,

směrovače, zařízení Bluetooth, vysokonapěťová vedení, velké stanice pro přenos energie, základnové stanice mobilních

sítí a vysílací věže. Pokud tak neučiníte, může to ohrozit kvalitu přenosu signálu tohoto výrobku nebo způsobit chyby

dálkového ovladače a přenosu videa, které mohou ovlivnit letovou orientaci a přesnost určování polohy. V oblastech s

příliš velkým rušením se dron může chovat neobvykle nebo nad ním můžete ztratit kontrolu.

Předpisy a omezení letu

Předpisy

VAROVÁNÍ

Abyste předešli vážnému zranění a poškození majetku, dodržujte následující pravidla:

1. NIKDY neprovozujte dron v blízkosti letadel s posádkou, bez ohledu na nadmořskou výšku. V případě potřeby ihned přistaňte.

2. NIKDY nelétejte sdronem voblastech, kde se pořádají velké akce, včetně sportovních akcí a koncertů.

3. NIKDY nelétejte s dronem v oblastech, kde je létání zakázáno místními zákony.

4. NIKDY nelétejte s dronem nad povolenou nadmořskou výškou.

Omezení letu

UPOZORNĚNÍ

Společnost DJI bere bezpečnost letu vážně, a proto vyvinula různé pomůcky, které uživatelům pomohou bezpečněji létat.

Tyto pomůcky nezaručují, že dodržujete všechny platné zákony, předpisy a dočasná omezení letu. Přebíráte veškerou

zodpovědnost za své chování při létání s letounem DJI.

CS

29

Doporučujeme aktualizovat rmware na nejnovější verzi, abyste zajistili úplnou aktualizaci následujících funkcí.

GEO zóny

Všechny GEO zóny jsou uvedeny na ociálních webových stránkách DJI na adrese http://www.dji.com/ysafe. V souladu s

příslušnými zákony, zásadami a předpisy se některé GEO zóny na mapě na webových stránkách DJI nezobrazí. Kompletní

mapu aktuálních GEO zón najdete v aplikaci DJI Fly.

Výškový limit

Nelétejte výše než 120 m (400 stop)* nad úrovní země a držte se dál od okolních překážek.

* Omezení letové výšky se v různých regionech liší. NIKDY nelétejte nad maximální nadmořskou výšku stanovenou místními

zákony a předpisy.

Specifikace

Dron (model: MT2PD)

Vzletová hmotnost < 249 g

Maximální doba letu 31 minut (let stálou rychlostí 17 km/hod (10,5 míle/hod) za bezvětří)

Provozní teplota 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Provozní frekvence 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Výkon vysílače (EIRP)

2,4 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: ≤26 dBm (FCC/SRRC), ≤14 dBm (CE)

Kamera

Senzor 1/2,3” CMOS; Efektivní pixely: 12 M

Objektiv

Zorné pole: 83°

ekvivalent 35mm formátu: 24 mm

Clona: f/2,8

Rozsah ostření: 1 m až ∞

Rozsah ISO 100–3200

Rychlost elektronické závěrky 4–1/8000 s

Maximální velikost snímku

Poměr stran obrazu 4:3: 4000×3000

Poměr stran obrazu 16:9: 4000×2250

Režimy nahrávání videa

4K: 3840×2160 24/25/30 fps

2,7K: 2720×1530 24/25/30 fps

FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60 fps

Dálkový ovladač (Model: RC231)

Provozní frekvence 2,400–2,4835 GHz, 5,725–5,850 GHz

Maximální přenosová vzdálenost

(bez překážek, bez rušení)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

Výkon vysílače (EIRP)

2,4 GHz: ≤26 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: ≤26 dBm (FCC/SRRC), ≤14 dBm (CE)

Provozní napětí 1 200 mA / 3,7 V (Android); 700 mA / 3,7 A (iOS)

Inteligentní letová baterie

Kapacita 2 250 mAh

Typ baterie LiPo 2S

Teplota při nabíjení 5 °C až 40 °C (41 °F až 104 °F)

Maximální nabíjecí výkon 29 W

Stránka se načítá ...

dji FLY Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

dji FLY Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty