Mettler Toledo InPro 3100(i) Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2 InPro 3100 (i) pH electrode

InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 293 Printed in Switzerland

1 Úvod .............................................................................. 3

2 Bezpečnostnípokyny ....................................................... 3

3 Popis produktu ................................................................ 3

4 Instalaceauvedenídoprovozu......................................... 4

5 Provoz ............................................................................ 4

5.1 KalibraceelektrodyapřevodníkupH ................................. 4

5.2 Sterilizaceelektrody ......................................................... 4

5.3 TeplotníčidloproInPro3100(analogováverze) ................. 4

6 Údržba ........................................................................... 5

7 Odstraňovánípotíží(dlouháreakčnídoba,

nedostatečnácitlivostatd.) ............................................... 5

8

Likvidace ........................................................................ 5

9 Záruka ............................................................................ 5

Obsah

cs

InPro

3100 (i)

pH elektroda

Návod k obsluze

InProaISMjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

Mettler-ToledoGmbHveŠvýcarsku,USA,Evropskéunii

adalších

pětizemích.

12 mm

0.47"

Typkonektoru(zde:VP)

Elektrolytdomůstku

Lapačiontůstříbraamembrána

Referenčníelektrolyt

Teplotníčidlo

Stříbrnýreferenčníprvek

Membrána

SklocitlivénapH

cs Návod k obsluze

InPro 3100 (i) pH electrode 3

Printed in Switzerland 52 002 293

1 Úvod

pH elektrody METTLER TOLEDO InPro

®

 3100(i) jsou

nízkoúdržbové, autoklávovatelné měřicíelektrody odolné

proti tlaku s referenčním elektrolytem gelového typu.

Referenční prvek obsahuje lapač iontů stříbra, který

zabraňujesráženísíranustříbrnéhonamembráně.Elektrody

InPro3100majíintegrovanéteplotníčidlourčenépředevším

k automatické kompenzaci teploty u signálu pH během

kalibrace a provozu.

Elektrody InPro 3100(i) jsou určeny především k měření

hodnoty pH za mírného tlaku (<6bar) v biotechnických

pro c esech.Lzejep o užívatvprůmyslovéf e rm e ntaci,pilot ních

provozech a laboratorních podmínkách. Jsou určeny

z

ejména

p

ro

p

rocesy,

v



n

ichž

j

e

n

ezbytná

m

ezisterilizace

neboprůběžnéautoklávování.

Tentonávodkobsluzesipředuvedenímzařízenídoprovozu

pečlivěprostudujte.Zajistítetakbezproblémovýprovoz.

2 Bezpečnostnípokyny

Elektrody InPro 3100(i) jsou určeny výhradně k účelu

popsanému v odst. 1 výše. Elektroda obsahuje některé

skleněnédílyavyžadujeopatrnoumanipulaci.Přičištění

n

ebo

k

alibrování

e

lektrody

p

omocí

k

yselých

n

ebo

z

ásaditých



r

oztoků

j

e

n

utné

p

oužívat

o

chranné

b

rýle

a



r

ukavice.

Pr

o

manipulaciselektrodouplatímístníbezpečnostnípředpisy.

Postupujtepodlepřiloženýchpokynůkinstalacidooblastí

s

nebezpečím



výbuchu.

Doporaučujeme používat elektrodu pouze v kombinaci

s originálními díly od společnosti METTLER TOLEDO.

Provozaúdržbuzařízení by měl provádětpouzeškolený

personálseznámenýsnávodemkjehoobsluze.

3 Popis produktu

Nápisnakaždéelektroděobsahujenásledujícíinformace:

METTLER TOLEDO Výrobceelektrody

InPro

®

310XiUD/SG/yyy/zzz Označenítypu,X=skleněná

membrána,i=digitálníISM,

UD=dnemvzhůru/SG=pomocná

elektroda/yyy=délkatyče

vmm/zzz=typteplotníhočidla

combinationpH Typelektrody(kombinovanápH)

pH 0 … 14 RozsahměřenípH

0…80°C/140°C(130°C) Teplotnírozsahproprovoz/

sterilizaci(platípro3100UD)

OrderNo.5200XXXX Objednacíčíslo

SEV14ATEX0168X Identikaceačíslocertikátu

IECExSEV14.0025X Identikaceačíslocertikátu

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 SchváleníFM

Seeinstructionmanual! Pokyny(dodržujtepokyny

uvedenévnávodukobsluze)

Všemelektrodámjenavícpřidělenovýrobníčíslouvedené

na připojovací hlavici, které umožňuje jejich přesnou

identikaciasledování.

cs

4 InPro 3100 (i) pH electrode

InPro 3100 (i) pH electrode © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 293 Printed in Switzerland

4 Instalaceauvedenídoprovozu

1. Povybalenízkontrolujte,zdaskloelektrodycitlivéna

pHajejídříknejsoumechanickypoškozené.Veškeré

závady neprodleně oznamte svému dodavateli

produktůMETTLERTOLEDO.

2. Otevřete víčko plnicího otvoru a elektrodu krátce

propláchnětedeionizovanou vodou. Po propláchnutí

elektrodu osušte lehkým přiložením hadříku. Netřete

hadříkosklocitlivénapH,mohlobydojítkvytvoření

elektrostatického náboje, který by prodloužil reakční

dobu.

3. Zkontrolujte, zda prostor za sklem citlivým na pH

neobsahuje vzduchové bubliny. Případné bubliny

odstraňte lehkým protřepáním elektrody ve svislém

směru.

4. Informaceomontážielektrodyjsouuvedenyvnávodu

kobsluzepříslušnéhokrytu.

5. Připojte elektrodu k převodníku pH pomocí kabelu

spříslušnýmkonektorem(konektorVPproInPro3100).

Další informace jsou uvedeny veschématu připojení

arozmístěnísvorekpřiloženémkekabelu.

6. ChytréelektrodyISM

®

jakoInPro310Xipodporujífunkci

Plug and Measure a rozšířenou diagnostiku. Montáž

systémuISM,jehouvedenídoprovozuaprovozjsou

popsány v pokynech k obsluze převodníku, modulu

akabelu.

5 Provoz

5.1KalibraceelektrodyapřevodníkupH

ProelektroduInPro3100(i)doporučujemedvoubodovou

kalibracipH.Předkalibracínejprveotevřetevíčkoplnicího

otvoru.Chcete-lipodlouhépřepravě,dlouhémskladování

nebopředkalibracízkrátitreakčnídobu,ponořteelektrodu

do pufru pH 7, pH 4 a znovu pH 7, vždy asi na jednu

minutu. Poté ji ponořte postupně do dvou různých

pufračníchroztokůsdanýmireferenčnímihodnotamipHa

převodníkkalibrujtenatytopufrovacíhodnoty.Zaběžných

okolností nejprve pufrem pH 7 určete nulový bod a pak

pufrempH 4 nebo9určetesklon.Vpřípaděpřevodníků

řízených mikroprocesorem, které umí rozpoznat pufr,

nehraje pořadí dvou zvolených pufrovacích roztoků roli.

Kdykolijetomožné,mělobybýtkpřevodníkupřipojeno

teplotníčidlo(uInPro3100jeintegrované)saktivovaným

automatickýmměřenímteploty.Dalšípodrobnostinajdete

vnávodukpřevodníku.

5.2Sterilizaceelektrody

Elektrodu InPro 3100(i) lze sterilizovat v autoklávu (po

odstraněníčervenéochrannékrytky),neboinsitupárouči

přehřátýmfermentačnímmédiem.Sterilizačníteplotanesmí

přesáhnout140°C.Nadměrnádobasterilizace(například

t > 30 min. při 140°C) může výrazně zkrátit životnost

elektrody.Opakovanésterilizaceaautoklávováníelektrody

mohou vést k mírnému zbarvení elektrolytu. Tato změna

barvynemážádnývlivnafunkcielektrody.

5.3TeplotníčidloproInPro3100(analogováverze)

Integrované teplotní čidlo Pt 100/1000 elektrody

InPro3100jeurčenopředevšímkautomatickékompenzaci

teplotyprosignálpH.Nesloužítedykpřesnéindikaciani

regulaci procesní teploty. Pokud si tuto možnost přejete

vyzkoušet, zkontrolujte, zda váš převodník umožňuje

indikaciteplotyopožadovanépřesnostiamávolnývýstup

pro příslušný signál. Je možné, že bude nutné provést

kalibracisignáluteploty.

cs

InPro 3100 (i) pH electrode 5

Printed in Switzerland 52 002 293

6 Údržba

1. Pokaždémvýrobnímcykluopatrněopláchnětešpičku

amembránuelektrodydeionizovanouvodou.Natěchto

částechnesmízažádnýchokolnostízaschnoutměřicí

roztok!

2. Pokudelektrodunepoužíváte,skladujtejitak,abybyla

její špička a membrána celá ponořena v elektrolytu

9823

/3MKClnebo9816/Viscolyt™.

3. Pravidlo uvedené v bodu 2) výše zároveň platí,

pokudjeelektrodaskladovánanamontovanávkrytu.

Skladovacíelektrolytjevšaknutnénepatrněupravit2

dílypufračníhoroztokuspH9,2v10dílechelektrolytu,

abynedocházelokekorozičástíkrytu.

4. Pokudbybylaelektrodaomylemněkolikdnískladována

vsuchu,namočtejipředpoužitímnaněkolikhodindo

běžnéhoskladovacíhoelektrolytu.

5. Příležitostně kontrolujte konektor na možný výskyt

stop vlhkosti. V případě potřeby jej pečlivě vyčistěte

deionizovanouvodouneboalkoholemapotéopatrně

osušte.

7 Odstraňovánípotíží(dlouháreakčnídoba,

nedostatečnácitlivostatd.)

Skleněnou membránu lze znovu aktivovat roztokem

kyseliny uorovodíkové (obj. č. 51 319 053). Špičku

elektrody(pouzečástsesklemcitlivýmnapH)ponořtedo

roztokukyselinyuorovodíkovénaasi5minut,následně

jiihneddůkladněopláchnětedeionizovanouvodouapoté

ponořteažpomembránudopufračníhoroztokupH4(viz

bod6)na12hodin.

Případnébílkovinnéusazeninyanánosynamembránělze

odstranitnašímspeciálnímčističemelektrod(obj.č.51340

068).Utohototypuelektrodneníobvyklenutnépoužívat

čističmembrán(obj.č.51 340070),neboťintegrovaný

lapačiontůstříbrabráníznečištěnísíranemsodným.

Konektor kontrolujte na možný výskyt stop vlhkosti.

V případě potřeby jej pečlivě vyčistěte deionizovanou

vodouneboalkoholemapakjejopatrněosušte.

8 Likvidace

Nestanoví-liplatnépředpisyjinak,lzepoužiténebovadné

elektrodyInPro3100(i)ajejichobalylikvidovatstejnějako

běžnýkomunálníodpad.

9 Záruka

Záruční doba na výrobní vady činí 12 měsíců od data

dodání.

cs

Stránka se načítá ...

Mettler Toledo InPro 3100(i) Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Mettler Toledo InPro 3100(i) Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty