51
CS
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní
výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co
nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,
čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete
mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.
Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávodkpoužití.
Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupua,je-lito
možné,ikartonvnitřníhobalení.
• Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)sesníženou
psychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebosnedostatkem
zkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeničizaškolenivpoužívání
tohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědnázajejichbezpečnost.
• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza
případnápoškození
• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím
zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli
vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte
se,žekabelnenízavěšensměremdolů.
• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl
vyroben.
• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.
• Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalikovanýservisnímu(*).
• Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.
• Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětív
elektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V50Hz.
Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.
• Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledněelektromagnetických
polí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávněmanipulovánovsouladu
snávodem,jespotřebičbezpečnývzávislostinadnešníchvědeckých
poznatcích.
• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,že
sekabelnemůžezaseknout.
• Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může
způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.
• Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí
kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.
• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,nebo
zástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakýmzpůsobem
poškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žejepoškozenýkabel
čizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).Neopravujtetento
spotřebičsami.
• Pokudspotřebičnepoužíváte,odpojtejejzezásuvky.
• Poznámka:Abysezabránilonebezpečínechtěnéresetacetepelné
pojistky,nemělbybýttentospotřebičnapájenspínacímzařízením,jako
ječasovač,nebopřipojenkokruhu,jenžbudepravidelnězapínána
vypínán.
• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.
* Kompetentní kvalikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,
dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalikována, schválena a kompetentní
k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém
případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.
Chladící box
52
UŽIVATELSKÉ TIPY
• Vašechladničkaumíudržovatpředemchlazenépotravinyanápoje
chladivěstudenésvelmimalouspotřebouenergie.Přikrátkodobém
použitíchladničkydonídávejtepouzepředemchlazenévěci.Při
venkovníteplotěpřibližně25oCbudemítvnitřekchladničkyideální
chladicíteplotu8oCpopřibližně2hodináchprovozu.
• Díkyizolacizůstanoupotravinyanápojeuvnitřchladničkystudené
dlouhoudobu,dokonceibezelektrickéenergiekchlazení.Zajistěte,
abychladničkabylaumístěnanamístotak,abyvzduchzvnějšího
ventilátorumohlvolněcirkulovat.Nedávejtechladničkunapřímé
slunečnísvětlo.
INSTALACE SPOTŘEBIČE
• Spotřebičnainstalujtenapevný,horizontálnípovrch.Vyhnětese
instalacinapříméslunečnísvětlonebodoblízkostizdrojetepla.
• Vzdálenostmezizadnímčelemspotřebičeastěnounesmíbýtmenší
než10cm,aminimálníprostorproventilacipostranáchspotřebiče
nesmíbýtnikdymenšínež5cm.
• Aťsestanecokoliv,místomusíbýtchráněnopředdeštěmastříkánímvody.
• Prozaručenídobréúrovněcirkulacevzduchuneblokujteventilační
mřížkynavrchuspotřebiče.
• Animalédětibynemělysedětnebostátnaspotřebiči:spotřebičse
poškodí,jelikožvyváženostventilátorusenaruší.
• Dodržovánívýšeuvedenýchpokynůzajistíúčinnéaekonomické
chlazení.
• Spotřebičlzepoužívatproúčelykempování.
• Předprvnímpoužitímspotřebičeočistětevnitřekakrytspotřebiče
teplouvodou,abude-litozapotřebí,přidejtetrochumycíhoprostředku.
Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.
Provoz na baterii (12V DC)
• 60W–5,5A.Přispouštěníspotřebičenenínutnékontrolovatpolarity.
Zkontrolujte,ženapětíbaterieodpovídáprovoznímunapětíchladničky,
jakjevyznačenonaodpovídajícímštítku.Je-lipoužitoubaterií
akumulátorvozidla,zapínejtechladničkupouzezajízdyvozidla/chodu
motoru.
• Je-lichladničkaponechánazapnutá,kdyžvozidlostojí,mohlobydojítk
vybitíakumulátoruanemusíbýtmožnénastartovatmotor.
Začínáme
Zapojtekonektordodanýschladničkoudozásuvkyprozapalovačcigaret
vevozidleaujistětese,žepropojovacíkabeljezcelarozmotaný,pokudtak
neučiníte,můžetovéstkhořeníkabelu!
Odpojení spotřebiče
Odpojtekonektorzezásuvkyprozapalovačcigaret.
Uložení potravin
• Tekutiny,kteréchceteskladovatvchladničce,musíbýtvždyvuzavřené
nádobě.
• Cirkulacevzduchuuvnitřspotřebičenesmíbýtnarušena.
• Nikdy nedávejte do spotřebiče teplé jídlo nebo nápoje.
• Nikdy do chladničky nedávejte hořlavé kapaliny a/nebo plyny.
Nebezpečí výbuchu.
Odmrazování – opatření k dodržování, pokud spotřebič nebudete
delší dobu používat
• Chladničkamusíbýtpravidelněodmrazována,abysezajistilajejí
správnáfunkčnost.
• Jestližesespotřebičnebudedelšídobupoužívat,odpojtehoa
vytáhnětevšechnypotravinyven.Očistěteavysuštevnitřekspotřebiče.
• Abystezabránilinepříjemnémuzápachu,nechtekrytchladničkymírně
pootevřený.
Návod na použití
53
CS
ÚDRŽBA
• Spotřebičpravidelněčistěteteplouvodou,kteráobsahujemycí
prostředekpodlepotřeby.
• Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.Osušteočištěnépovrchy
měkkýmhadříkem.
• Všechnyopravy,zejménachladicíjednotky,musíbýtpovinně
prováděnékvalikovanýmtechnikem.
SERVIS
Pokudnastaneproblém,proveďtenásledujícíkontroly:
1.Jespotřebičnainstalovánvhorizontálnípoloze?
2.Existujedostatečnáventilace?
3.Připrovozuzbateriezkontrolujtebateriiazapojení.
4.Bylodochladničkynarázvloženopřílišmnohopotravin?Uspořádejte
potravinytak,abyvzduchvchladičcemohlvolněcirkulovat.
• Nepoužívejtekodděleníkouskykartónuneboplastu.Nádobys
tekutinaminechtezavřené.
• Pokud,navzdoryvýšeuvedenýmkontrolám,potřebujeteseobrátitna
servisníoddělení,popišteporuchuauveďtetypzařízeníajehosériové
číslo(jsounaštítku).
ZÁRUKA
• "SpolečnostTristarnezodpovídázazávadykvůli:
o Upadnutípřístrojenaze.
o Technickézměněpřístrojemajitelečijinoutřetístranou
o Nesprávnémupoužitípřístroje
o Běžnéhoopotřebenípřístroje
• Provedenímopravsepůvodní24měsíčnízárukaneprodlouží,stejnětak
jakonedojdekezcelanovézáruce.TatozárukajeplatnápouzevEvropě
anemápřevahunadevropskousměrnicí1944/44CE.
• Vždysiuschovejtedokladozaplacení,beznějnenímožnézáruku
uplatnit.
• Poškozenízapříčiněnátím,žejstenejednalipodlenávodu,povedou
kneuznánízáruky,protožezatatopoškozeníneníspolečnostTristar
zodpovědná.
• SpolečnostTristarnenízodpovědnázamateriálníškodynebozranění
osobzapříčiněnénesprávnýmpoužívánímnebotím,žeosoby
nerespektujínávodkpoužití.
• Jakjeuvedenovtomtonávodu,jedinánutnáúdržbapřístroje,jejeho
čištění.
• Kdyžmábýtpřístrojopraven,zajistětejehoopravuautorizovaným
servisem.
• Tentopřístrojbynemělbýtvylepšovánnebozměněn.
• Pokudsevprůběhudvouletodnákupuprojevínějakézávady,kteréjsou
krytyzárukou,můžetesiuprodejcevyžádatvýměnupřístrojezanový.
• Prootázkyčistížnosti,prosím,kontaktujtesvéhoprodejce
• Přístrojmázárukuvdélce24měsícůodednezakoupení(vizdoklad).
• Vtétozárucejsoukrytypouzevadymateriálunebovýrobnízávady.
• Chcete-liuplatnitzáruku,přinestecelýpřístrojisobalemadoklademo
zaplaceníprodejci.
Chladící box
54
• Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnouvýměnu
celéhopřístroje.Vtěchtopřípadechprosímkontaktujtenašihorkou
linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždypodléhajípoplatku.
• Navadynaspotřebnímmateriálučisoučástechpodléhajících
opotřebení,stejnějakonačištění,údržbučivýměnuuvedenýchčástíse
zárukanevztahujeajetedynutnojezaplatit!
• Vpřípaděneoprávněnémanipulacesvýrobkemzárukazaniká.
• Povypršenízárukymohoubýtopravyprováděnyoprávněným
prodejcemčiopravnouzaúhraduvzniklýchnákladů.
SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendo
běžnéhokomunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesenna
místo,kdeserecyklujíelektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tento
symbolnazařízení,vnávodukobsluzeanaobaluvásnatutodůležitou
skutečnostupozorňuje.Materiálypoužiténatotozařízenílzerecyklovat.
Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispívátekochraně
našehoživotníhoprostředí.Proinformaciohledněsběrnéhomístase
obraťtenavašemístníúřady.
Obal
Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.
Výrobek
Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EU
oSběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěním
správnérecyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotní
prostředíalidskézdraví.
Prohlášení o shodě EC
Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladus
bezpečnostnímiprvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,požadavky
naochranuSměrnicíEMC2004/108/EC„Elektromagnetickákompatibilita“
apožadavekSměrnice93/68/EEC.Tentospotřebičjenavrženprostyks
potravinamiajezkonstruovánvsouladusnařízenímEC1935/2004/EEC.
Návod na použití
/