PL/CZ
CZ
2
1
3456
Návod k použití
Přenosná vyhřívaná deka HB 674
Přístroj a ovládací prvky
1
Tlačítko ZAP/VYP
2
Tlačítko vyhřívání (volba stupně vyhřívání)
3
Micro USB port (nabíjení)
4
LED indikátor stavu nabití
5
USB-C port (nabíjení)
6
USB konektor (spojovací kabel pro připojení vyhřívané deky)
Vyhřívanou deku nepoužívejte
složenou nebo přehnutou!
Do vyhřívané deky nevpichujte žádné
jehly!
Nevhodné pro děti do 3 let!
Vyhřívanou deku používejte pouze v
uzavřených prostorách!
Vyhřívanou deku lze prát maximálně na
30 °C na mírný program!
Nepoužívejte bělidlo!
Vyhřívaná deka se nesmí sušit
v sušičce!
Vyhřívaná deka se nesmí žehlit!
Nečistěte chemicky!
DŮLEŽITÉ!
Nerespektování tohoto návodu může
mít za následek těžká zranění či škody
na přístroji.
VAROVÁNÍ
Tato výstražná upozornění je třeba re-
spektovat, aby bylo zabráněno případ-
ným zraněním uživatele.
POZOR
Tyto pokyny je třeba respektovat, aby
bylo zabráněno případnému poškození
přístroje.
UPOZORNĚNÍ
Tyto pokyny vám poskytnou užitečné
dodatečné informace k instalaci nebo
provozu.
Číslo šarže (LOT)
Výrobce
Vysvětlení značek
k napájení proudem
• Vyhřívanou deku a powerbanku udržujte v bezpečné
vzdálenosti od horkých povrchů.
• Vyhřívaná deka smí být provozována pouze s dodanou
powerbankou (E-460ME-PB).
pro určité osoby
• Vyhřívanou deku nepoužívejte u dětí, zdravotně postiže-
ných nebo spících osob, ani osob necitlivých na teplo,
které nedokážou reagovat na přehřátí.
• Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schop-
nostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpeč-
ném používání přístroje a rozumí nebezpečím s ním spo-
jeným.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Přístroj nesmí používat děti mladší 3 let, neboť nejsou
schopné reagovat na přehřátí.
• Pokud budete mít obavy ze zdravotního hlediska, poraď-
te se před použitím vyhřívané deky s lékařem.
• Nepoužívejte vyhřívanou deku na oteklých, zanícených
nebo zraněných částech těla.
• Pokud budete po delší dobu cítit bolest svalů či kloubů,
informujte o tom lékaře. Dlouhodobé bolesti mohou být
příznakem vážného onemocnění.
• Elektromagnetická pole vzniklá z činnosti tohoto elektric-
kého výrobku mohou za určitých okolností narušit funkci
vašeho kardiostimulátoru. Před použitím výrobku se proto
poraďte s lékařem a také s výrobcem vašeho kardiosti-
mulátoru.
• Bude-li pro vás použití nepříjemné nebo bolestivé, ihned
přestaňte výrobek používat.
pro provoz přístroje
• Vyhřívanou deku používejte pouze v souladu s jejím urče-
ním podle návodu k použití.
• Při použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záru-
ku.
• Před každým použitím pečlivě zkontrolujte, zda vyhřívaná
deka nevykazuje známky opotřebení a/nebo poškození.
• Neuvádějte přístroj do provozu, pokud si všimnete zná-
mek opotřebení, poškození nebo nesprávného použití, ať
už na vyhřívané dece, ovladači nebo kabelu, nebo pokud
přístroj nefunguje.
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte ná-
vod k použití, zejména bezpečnostní pokyny, a
uschovejte si ho pro pozdější potřebu. Pokud
přístroj předáváte třetím osobám, přiložte k
němu v každém případě i tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny
• Vyhřívaná deka se nesmí používat přeložená či ohnutá.
• Nepřipevňujte k vyhřívané dece spínací špendlíky či jiné
špičaté nebo ostré předměty, ani je do ní nezapichujte.
• Nikdy nenechávejte vyhřívanou deku zapnutou bez dozo-
ru.
• Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti a nesmí
být používán v nemocnicích.
• Neusínejte, zatímco je vyhřívaná deka zapnutá. Příliš
dlouhé používání vyhřívané deky s vysokým nastavením
může způsobit popálení pokožky.
• Vyhřívanou deku nepřikrývejte jinou dekou.
• Na vyhřívanou deku si nesedejte, nýbrž ji položte na část
těla, kterou chcete zahřát.
• Nepoužívejte vyhřívanou deku, je-li mokrá, a používejte ji
pouze v suchém prostředí (ne v koupelně atp.).
pro údržbu a čištění
• Vy sami smíte na přístroji provádět pouze čisticí práce.
Pro vyloučení rizik ho nikdy sami neopravujte. Obraťte se
na servisní středisko.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
• Aby se předešlo nebezpečím, smí výměnu poškozeného
kabelu provádět pouze společnost medisana, autorizo-
vaný prodejce nebo osoba s odpovídající kvalikací.
• V případě poruchy se nepokoušejte vyhřívanou deku
opravit sami. Opravu smí provádět pouze autorizovaný
prodejce nebo osoba s odpovídající kvalikací.
• Chcete-li vyhřívanou deku uložit, nechte ji nejprve vy-
chladnout a teprve pak ji složte.
• Během skladování nepokládejte na vyhřívanou deku žád-
né předměty, aby nevznikly ostré přehyby.
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevy-
kazuje známky poškození. V případě pochybností přístroj
nepoužívejte a obraťte se na prodejce, u kterého jste zboží
zakoupili, nebo na servisní středisko.
Obsah balení:
• 1 vyhřívaná deka medisana HB 674 s odnímatelnou
powerbankou
• micro USB nabíjecí kabel
• 1 návod k použití
Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během přepravy
poškozeno, kontaktujte prosím ihned prodejce, u kterého jste
zboží zakoupili.
Použití
1. Zasuňte USB konektor
6
vyhřívané deky do USB portu
powerbanky.
2. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP
1
na ovladači vyhřívané deky.
3. Stiskněte „tlačítko vyhřívání“
2
na ovladači vyhřívané
deky (1 stisknutí = vysoký stupeň vyhřívání, LED dioda
svítí červeně. 2 stisknutí = nízký stupeň vyhřívání, LED
dioda svítí žlutě). Opětovným stisknutím tlačítka vypnete
funkci vyhřívání.
Vypnutí přístroje: Stiskněte tlačítko ZAP/VYP
1
na ovlada-
či vyhřívané deky a vytáhněte USB konektor
6
z USB portu
powerbanky.
Upozornění: Po 30 minutách se vyhřívaná deka vypne auto-
maticky.
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do
rukou dětem!
Hrozí nebezpečí udušení!
Powerbanka
Nabíjecí powerbanka se musí před prvním použitím plně na-
bít. K tomuto účelu použijte běžný síťový adaptér s 5V USB
výstupem a micro USB kabel, který je součástí dodávky.
Powerbanka je plně nabitá, jakmile trvale svítí všechny čtyři
LED diody. Alternativně můžete powerbanku nabít také pro-
střednictvím USB-C portu a vhodného kabelu.
Doba nabíjení: cca 3 hodiny
Doba chodu (vysoký stupeň vyhřívání): cca 2,5 hodiny
Doba chodu (nízký stupeň vyhřívání): cca 4 hodiny
Chyby a jejich odstranění
Nebude-li přístroj po zapnutí vykazovat ŽÁDNOU reakci (tzn.
LED diody jsou zhasnuté), zkontrolujte, zda je nabitá power-
banka. Pokud ano, je vyhřívaná deka vadná. Vyhřívanou
deku nepoužívejte a kontaktujte servisní středisko.
Čištění a údržba
• Před čištěním vyhřívané deky odpojte powerbanku a
nechte vyhřívanou deku vychladnout po dobu alespoň
10 minut.
• Ruční praní: Namočte na 15 minut do studené mýdlové
vody (použijte jemné mýdlo). Opláchněte čistou studenou
vodou.
• Praní v pračce: Perte na 30 °C na mírný program v jem-
ném pracím prostředku.
• Roztáhněte na původní velikost a sušte na vzduchu bez
kolíčků na prádlo. Zákaz bělení, žehlení a chemického
čištění!
• Vyhřívanou deku uchovávejte v rozloženém, plochém a
nezakrytém stavu na čistém a suchém místě.
Likvidace
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domov-
ním odpadem. Každý spotřebitel je povinen odevzdat
všechny elektrické nebo elektronické přístroje – bez
ohledu na to, zda obsahují škodlivé látky, či nikoliv
– do sběrného místa ve svém městě nebo v příslušné pro-
dejně, aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k život-
nímu prostředí. Pro informace týkající se likvidace se obraťte
na místní orgán nebo na prodejce, u kterého jste přístroj za-
koupili.
Technické údaje
Název a model:
Napájení:
Tepelný výkon:
Automatické vypnutí:
Přibližné rozměry:
Provozní podmínky:
Skladovací podmínky:
Č. výrobku:
Č. EAN:
vyhřívaná deka medisana HB 674
5 V, 2 A – powerbanka: 5 000 mAh,
5 V
cca 9 W
30 min.
162 × 62 cm
Používejte pouze v suchých místnos-
tech podle návodu k použití
V rozloženém, čistém a suchém
stavu
61153
40 15588 61153 7
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese
www.medisana.com
Vzhledem k neustálému zlepšování našich výrobků si
vyhrazujeme právo provádět technické a designové změny.
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na specializovaný obchod, ve
kterém jste výrobek zakoupili, nebo přímo na servisní středis-
ko. Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jakou závadu se
jedná, a přiložte kopii účtenky.
Přitom platí následující záruční podmínky:
1. Na výrobky medisana je poskytována 3letá záruka od data
prodeje. Datum prodeje je v záručním případě nutno doložit
účtenkou nebo fakturou.
2. Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad bu-
dou v záruční době odstraněny bezplatně.
3. Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných
dílů k prodloužení záruční doby.
4. Záruka se nevztahuje na:
a. všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného
zacházení s výrobkem, např. z důvodu nerespektování
návodu k použití;
b. škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací
ze strany kupujícího nebo nepovolaných třetích osob;
c. škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke spo-
třebiteli nebo při zpětném zaslání do servisního středis-
ka;
d. díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení.
5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody způ-
sobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané poško-
zení přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
NĚMECKO
Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.