Domo DO9039G DO9186G Návod k obsluze

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

Návod k použití

PRODUCT OF

DO-9039G

STEEN GRILL - RACLETTE

PIERRE DE CUISSON- RACLETTE

STEINGRILL - RACLETTE

STONE GRILL - RACLETTE

GRIL - RACLETTE

KAMENNÝ GRIL

Stránka se načítá ...

D0-9039G

3

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných

dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při

výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu nebo

dokladu o zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

4. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána

po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení +

tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete

uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

DO-9039G

4

Type nr. Apparaat

N° de modèle de l’appareil DO9039G

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Model

Naam

Nom ..............................................................................................................................................

Name

Jméno

Adres

Adresse ...........................................................................................................................................

Address

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat ...................................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel : .................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání

opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu

nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO-9039G

6

RECYCLING INFORMATION

The symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste. Instead it

must be brought to the applicable collection point for recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling of

this

product, please contact your local city ofce, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the

product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologically.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více

informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo

městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te

voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

D0-9039G

7

REKLAMACE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace

Popis vady 2. reklamace

Popis vady 3. reklamace

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

DOMO – ELEKTRO S.R.O

HLUBOKÁ 147

CZ-345 06 KDYNĚ

TELEFON +420 379 789 684

+420 777 327 862

(servis) +420 777 327 863

Stránka se načítá ...

DO-9039G

24

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Povrch zůstává po použití horký! Nedotýkejte s

D0-9039G

25

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vybalte přístroj a pečlivě zkontrojujte, zda není poškozen přepravou. V takovém

případě neprodleně kontaktujte Vašeho dodavatele. Veškerý obalový materiál uložte

do tříděného odpadu. Vyberte pevné místo pro postavení grilu a připojte do vhodné

zásuvky či prodlužovacího kabelu. Ten musí být položen tak, aby ho nemohly děti

rozpojit nebo nehrozilo nebezpečí zakopnutí a následného úrazu. Gril musí stát

alespoň 10 cm od stěn.

NÁVOD KOBSLUZE

• Nejdříve umyjte kamennou desku a pánvičky vlažnou vodou s

malým množstvím saponátu

• Desku i pánvičky můžete potřít salátovým olejem, máslem

nebo margarinem, usnadní to pozdější čištění.

• Před použitím nahřívejte desku alespoň 10 min před použitím

• Je dobré používat gril na lehce omyvatelném podkladu

• Po zapojení do zásuvky nastavte termostat na nejvyšší stupeň teploty desky .

• Po nahřátí desky na nejvyšší teplotu je gril připraven k použití.

• Pokud chcete grilování prodloužit, nastavte nižší teplotu

GRILOVÁNÍ NA KAMENI

• Kamenná deska musí být položena hladkou

stranou a odtokovým žlábkem nahoru

• Před grilováním masa nechte desku řádně

rozpálit na nejvyšší stupeń – min.10min,

max.30min

• Na rozpálený gril nesmí být položen žádný další

kámen nebo zmrzlá surovina, vše nechte napřed

• rozmrazit

• Proti připálení použitjte slabou vrstvu oleje nebo sůl.

• Nepokládejte na rozpálený kámen žádné kyselé potraviny (nakládané

okurky,cibule apod.)

• Nedotýkejte se rukou horkého kamene

• Pokud chcete grilování urychlit, nakrájejte maso na menší kousky

RACLETTE

• Potřeba speciálního raklettového sýra je 200 až 250g na

osobu

• Nakrájejte sýr na tenké plátky a položte jej na vybranou

pánvičku, kterou zasuňte pod grilovací desku

• Teplotou desky shora se sýr zhruba za 4 min rozpustí

• Pánvičky můžete použít také na vajíčka, mini brambůrky nebo dokonce malé

kousky masa

• Berte pánvičky pouze za izolované držadlo a nenechávejte je nahřívat prázdné

DO-9039G

26

ČIŠTĚNÍ

• Vytáhněte zástrčku a nechte gril řádně vychladnout.

• Z grilovací desky setřete zbytky jemným hadrem nebo papírovou utěrkou

• Používejte jemný hadr, malé množství mycího prostředku nebo čistící pěnu a

desku vyčistěte.

• Nakonec ji vysušte čistým suchým hadrem.

• Desku je třeba mýt po každém použití, přichází do styku s potravinami

• Nepoužívejte drátěnku a agresivní čisticí prostředky, dejte pozor, aby nic

nenateklo do přístroje

• Nikdy neponořujte horkou kamennou desku do vody !

• Desku ani spodní díl přístroje není možno mýt v myčce

• Pánvičky je možné namáčet i mýt v myčce

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

1. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.

2. Nedotýkejte se horkých ploch. Používejte držadla a tlačítka.

3. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, nesmíte nikdy potápět kabel,

síťovou zástrčku nebo samotný přístroj do vody nebo jiných tekutin.

4. Je třeba obzvláště dávat pozor, když je přístroj používán v blízkosti dětí, nebo ho

dokonce obsluhují děti samy.

5. Vytáhněte síťovou zástrčku, když přístroj nepoužíváte nebo ho chcete vyčistit.

Nechte ho ale nejdříve úplně vychladnout.

6. Přístroj nepoužívejte, když je kabel nebo zástrčka poškozená, když přístroj

vykazuje nějaké škody, spadl na zem nebo je jiným způsobem poškozený.

7. Nepoužívejte přístroj ve volné přírodě.

8. Používání náhradních dílů, které nejsou doporučeny výrobcem, může vést ke

zraněním nebo poškození přístroje.

9. Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel

do styku s horkými plochami.

10. Dejte pozor při použití oleje, aby se nevznítil od rozpálených dílů

11. Přístroj používejte jen k těm účelům, ke kterým byl určen.

12. Přístroj je určen pro potřeby v domácnosti.

13. Nikdy nenapojujte dva přístroje s vysokým příkonem na stejný elektrický obvod,

vyvarujete se tak přetížení

14. Používejte jen přezkoušenou prodlužovací šňůru s označením výkonu, který

je stejný, popř. vyšší než výkon uvedený na typovém štítku přístroje. Než dáte

zástrčku do zásuvky, zapojte prodlužovací šňůru nejprve do přístroje.

15. Pozor při použití ostrých předmětů jako vidličky a nože , které mohou poškrabat

kámen nebo pánvičky

GRIL NIKDY NEPOTÁPĚJTE DO VODY A NEMYJTE CELÝ V MYČCE.

Stránka se načítá ...

Domo DO9039G DO9186G Návod k obsluze

Domo DO9039G DO9186G Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty