Domo DO459F Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO459F

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO459F

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO459F

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO459F

5

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO459F

7

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package

ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para

el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este

producto, pónganse en contacto con la ocina municipal, la empresa o el servicio de

recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha

adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

DO459F

38

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Přístroj může být během používání

horký. Dbejte na to, aby se přívodní

kabel nedotýkal jeho horkých částí a

přístroj ničím nepřikrývejte.

DO459F

39

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

• Přístroj připojte do zásuvky (220 / 230) s uzemněním.

• Pojistka zásuvky, do které bude přístroj připojen, musí

být vhodná alespoň pro 10A.

• Fondue nikdy nezapínejte, dokud nenalijete olej

nebo tuk. Když ji zahřejete nenaplněnou, může se

nenahraditelně poškodit.

• V nádobě nezahřívejte vodu, tím vzniknou vápenaté

usazeniny a nerozpustné skvrny. Ty jsou ovšem

neškodné a nezabraňují tomu, abyste mohli přístroj

používat.

• Nepřenášejte fondue naplněnou horkým tukem nebo

olejem. Hrozí těžké popáleniny.

• Přístroj v provozu nebo ještě teplý udržujte v

dostatečné vzdálenosti od dětí. V přítomnosti dětí

nesmí být ponechán žádný elektrický přístroj bez

dozoru.

• Jakmile už přístroj nepotřebujete nebo ho chcete

vyčistit, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Před čištěním a uskladněním nechte přístroj důkladně

vychladit.

• Přístroj neponořujte do vody a nenechávejte pod

tekoucí vodou. Mohli byste poškodit jeho elektrické

části.

• Přístroj nepoužívejte ve volné přírodě.

• Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem.

Neomotávejte jej kolem přístroje.

CZ

DO459F

40

• Je nepřípustné používat směs oleje a tuku, vždy jej

jeden druh

• Zabraňte, aby se do horkého oleje dostala voda nebo

mokrá surovina

• V případě vzplanutí oleje jej nehaste nikdy vodou, v

takovém případě přikryjte vše dekou či jinou velkou

textilií

VŠECHNA POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÁ

NEDODRŽOVÁNÍM TĚCHTO POKYNŮ JSOU

VYLOUČENA ZE ZÁRUKY.

POPIS

1. Nerezová nádoba na olej

2. Izolované úchyty

3. Nerezová topná základna

4. Topná plotýnka

5. Termostat - nastavení

teploty

6. Kontrolka

7. Vestavný prstenec na

fondue

8. Vidličky na fonfue 8ks

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vybalte přístroj a pečlivě zkontrolujte, zda není poškozen přepravou. V takovém

případě neprodleně kontaktujte Vašeho dodavatele. Veškerý obalový materiál uložte do

tříděného odpadu. Vyberte pevné místo pro postavení a připojte do vhodné zásuvky či

prodlužovacího kabelu. Ten musí být položen tak, aby ho nemohly děti rozpojit nebo

nehrozilo nebezpečí zakopnutí a následného úrazu.

1

4

6

5

7

8

2

3

DO459F

41

POUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Přístroj postavte na vodorovnou podložku, kde budete fondue používat. Vyhnete

se takto přesouvání přístroje s horkým oleje, což je velmi nebezpečné

• Před prvním použitím umyjte přístroj teplou vodou a trochou mycího prostředku.

Pak ještě opláchněte vodou a pečlivě vysušte.

• Naplňte nádobu tukem nebo rostlinným olejem, který je vhodný pro tepelnou

úpravu.

• Hladina oleje se musí nacházet mezi nejnižším a nejvyšším údajem označeným v

nádobě (max - min ) Při přeplnění hrozí vznícení oleje.

• Položte na nádobu prstenec na fondue vidličky

• Zapojte do el.sítě a nastavte termostat na maximum, po nahřátí zvolte pracovní

teplotu.

• Po zapojení do el.sítě se rozsvítí kontrolka

oznamující nahřívání.

• Během používání kontrolka teploty několikrát

zhasne a rozsvítí, jak se udržuje nastavená

teplota.

• Nakrájejte maso na malé kousky 2-3cm

• Po dosažení správné teploty můžete začít smažit

• Napichujte kousky masa na vidličku a řádně

vysušte, aby olej nepěnil.

• Ponořte pokrm do oleje a vidličku zajistěte v

prstenci. Buďte maximálně opatrní

• Časy přípravy jednotlivých pokrmů záleží na velikosti kousků a teploty oleje.

Sýr, maso nebo čínské pokrmy potřebují rozdílné časy a teploty oleje. Řiďte se

recepty.

• Zabraňte odkapu vody do oleje, nepoužívejte koření

• Po ukončení vypněte termostat do polohy MIN a vytáhněte zástrčku ze sítě

TIPY

• Olej rychle ztrácí svou kvalitu, proto se musí pravidelně měnit

• Arašídový olej po 8 až 10 použití

• Rostlinný olej po 10 až 12 použití

• Olivový olej po 8 až 10 použití

CZ

DO459F

42

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Čištění vnější strany

Vyčistěte ji po každém použití měkkým hadrem navlhčeným v mýdlovém roztoku.

Čištění vnitřní strany

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky

• Před vylitím nechte olej a tuk dostatečně vychladit, zabráníte tím popáleninám.

• Při každé výměně oleje je nutné nádobu umýt, aby byla udržována v řádném

stavu

• Olej vylijte pokud možno přes nálevku. Nalepené zbytky tuku odstraňte

kuchyňskou utěrkou. Olejové skvrny je možné odstranit pomocí houby,

nylonového kartáče nebo hadrem namočeným v mycím prostředku.

• Nádobu na olej a vidličky umyjte teplou vodou se saponátem a vnitřek důkladně

vysušte.

• Olej vyměňujte včas. Pokud zapomenete, čištění nádoby je pak složitější.

• Nádoba na olej ani prstenec fondue nejsou určeny pro mytí v myčce

Stránka se načítá ...

Domo DO459F Návod k obsluze

Domo DO459F Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty