Stránka se načítá...
57
INFORMACE O BEZPEČNOSTI
Napájení z elektrické sítě
Toto zařízení bylo navrženo pro napájení z elektrické sítě o ST napětí 230V, 50Hz. Jiné
zdroje elektrické energie je mohou poškodit. Před prvním použitím zkontrolujte, zda
jmenovité napětí na výrobním štítku odpovídá napětí vaší elektrické sítě ST 230V.
Zástrčka elektrické sítě
Tento přístroj je vybaven standardní elektrickou zástrčkou.
• Jestliže se poškodí síťová šňůra, nechejte ji vyměnit servisním technikem za šňůru
stejného typu.
• Jestliže jste odřízli zástrčku na síťové šňůře, aby jste ji například vyměnili za jiný
typ, prosím zničte starou zástrčku, protože by mohla být nebezpečná, kdyby byla
zastrčena do elektrické zásuvky. Pečlivě dodržujte pokyny k instalaci zástrčky na
elektrický kabel.
• Je-li zástrčka opatřena pojistkou, vyjměte pojistku dříve než zástrčku vyhodíte.
• Pečlivě dodržujte pokyny k instalaci zástrčky dodané s novou zástrčkou.
• Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku s pojistkou bez krytu pojistky.
Symboly
Toto zařízení má dvojitou
izolaci a uzemnění se
nevyžaduje.
Uvnitř zařízení se nachází
nebezpečné napětí, které
způsobuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
Tato značka se používá tehdy,
jestliže zařízení vyhovuje
evropským normám
týkajícím se bezpečnosti
a elektromagnetické
kompatibility.
V literatuře, která je dodána
spolu s tímto zařízením, jsou
důležité pokyny k provozu a
údržbě zařízení.
Bezpečné použití a péče o vaše zařízení audio
Tento výrobek byl navržen a vyroben ve shodě s evropskými bezpečnostními
normami. O toto zařízení, stejně jako o každé jiné elektrické zařízení, je nutno pečovat,
aby jste dosáhli dlouhou životnost a aby zůstalo bezpečné. Zde je několik tipů, které
vám v tom pomohou.
Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před prvním použitím zařízení.
• Chraňte síťovou šňůru. Je nutno zajistit, aby se po šňůře nechodilo, nebyla
promáčknutá, rozedřená, pořezaná atd.
• Nepoužívejte přístroj v drsných podmínkách jako jsou mokrá nebo vlhká místa,
silné vibrace, extrémně vysoké teploty, silné sluneční záření a velmi prašné
prostředí.
• Nikdy nikoho nenechte vkládat předměty do otvorů a ventilačních průduchů.
INFORMACE O BEZPEČNOSTI
• Pro šetření elektrickou energií vypněte přívod elektrické energie nebo vytáhněte
zástrčku z elektrické zásuvky, když zařízení nepoužíváte.
• Nepokračujte v používání tohoto přístroje, pokud se vám do něj něco rozlilo,
je-li jakýmkoli způsobem poškozen nebo jestliže normálně nefunguje. Okamžitě
zařízení odpojte z elektrické zásuvky a nechejte ho odborně opravit.
• Během bouřky vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky.
• Tento výrobek byl navržen pouze pro domácí použití. Jakékoli jiné použití může
zrušit záruku a mohlo by být nebezpečné.
Větrání
Přístroj umístěte na tvrdý, rovný povrch mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla.
Jestliže je přístroj umístěn ve skříňce, musí být kolem něj alespoň 10 cm mezera. Ne-
zakrývejte větrací otvory včetně otvorů pod přístrojem měkkými materiály. Přehřívání
zkracuje životnost zařízení a zvyšuje riziko požáru.
Cs
Návod k použití
1
3
2
4
58
Čištění
Odpojte přístroj z elektrické sítě a použijte lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte
chemická rozpouštědla a koncentrované čisticí prostředky, protože by mohly poškodit
povrch zařízení.
Baterie
Vyjměte baterie, když zařízení delší dobu nepoužíváte. Baterie ponechané v zařízení
je mohou poškodit díky vylití elektrolytu a následné korozi, což rovněž ruší záruku. K
ochraně životního prostředí prosím použijte místní recyklační zařízení, které baterie
zlikviduje.
Likvidace
Nefunkční elektrická a elektronická zařízení nesmí být likvidovány s
domácím odpadem. Prosím zeptejte se vašeho prodejce, kde jste zařízení
zakoupili, na pokyny k likvidaci tohoto odpadu.
Baterie a balicí materiály lze recyklovat použitím místních sběrných míst.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte žádný kryt.
• Pokud něco nefunguje, nezkoušejte to sami opravit, ale svěřte to odborníkům.
• Nevystavujte zařízení kapání a cákání a nepokládejte na ně žádné předměty
naplněné vodou jako vázy.
• Nikdy na zařízení nebo do jeho blízkosti nepokládejte zdroj přímého plamene.
• Malé části Nedovolte malým dětem, aby si hrály se zařízením.
• Nikdy neprovozujte zařízení a nezapínejte video, když řídíte vozidlo.
Laserový výrobek třídy 1
Tento výrobek obsahuje laser o nízkém výkonu.
Neviditelné laserové záření při otevření a
porušení mechanismu blokování!
Nevystavujte se záření!
IDENTIFIERA DELAR
1. REPRODUKTOR
2. DISPLEJ
3. KONTROLKA FM-STEREO
4. TELESKOPICKÁ ANTÉNA
5. DALŠÍ
6. PŘEHRÁT/PAUZA
7. ZPĚT
8. STOP
9. CDDVÍŘKA
10. OPAKOVAT
11. PROGRAM/RESTART
12. SLOT SLUCHÁTEK STEREO
13. VOLIČ FUNKCE
14. MANIPULOVAT
15. OVLÁDAT HLASITOST
16. ST NAPÁJENÍ
17. KRYT ODDĚLENÍ BATERIÍ
18. KNOFLÍK LADĚNÍ
Návod k použití
57
68
10
13
12
16
11
14
15
18
9
17
59
KOMPAKTNÍ DISK
KOMPAKTNÍ DISK
1. Kompaktní disky vždy používejte, jak je uvedeno na obrázku:
2. Poznámky k manipulaci s disky
• Vysunutí disku z obalu a jeho stahování.
• Nedotýkejte se reflektivního nahraného povrchu.
• Na povrch nic nepište ani nelepte.
• Disk neohýbejte.
3. Skladován
• Po přehrání uložte disk do obalu.
• Nevystavujte disky přímému slunečnímu záření, vysoké vlhkosti a prašnosti nebo
nadměrným teplotám.
4. Čištění disku
• Pokud je disk špinavý, otřete prach, špínu nebo otisky prstů měkkým hadříkem.
• Disk otírejte přímo od středu k jeho okraji.
• Nikdy nepoužívejte benzen, rozpouštědla, čistidlo na gramofonové desky nebo
antistatický sprej.
• Udržujte zavřená dvířka CD mechaniky, aby se čočky nekontaminovaly prachem.
• Nedotýkejte se čoček.
NAPÁJENÍ
Použití napájení SS
Jestliže chcete šetřit baterie, lze použít napájení z elektrické sítě. Před vkládáním
baterií ODPOJTE přístroj od elektrické zásuvky.
Baterie (nejsou součástí balení)
Otevřete oddělení pro baterie a vložte 8ks baterií R14, přičemž respektujte indikaci
polarity baterií v oddělení “+” a “-”.
Cs
Návod k použití
60
Důležité:
Při výměně baterií se ujistěte, že staré baterie zlikvidujete podle platných směrnic.
Baterie se mají likvidovat na speciálně označeném místě určeném pro tyto účely, aby
je bylo možné recyklovat bez rizika poškození životního prostředí. Baterie nepalte.
Poznámka:
• Nesprávné použití baterií může vést k vytečení elektrolytu a korozi oddělení pro
baterie.
• Nemíchejte různé typy baterií: nepoužívejte alkalické baterie se solnými například.
• Nepoužívejte společně nové a staré baterie. Používejte baterie stejného typu
doporučené výrobcem.
• Jestliže přístroj nepoužíváte delší dobu, vyjměte baterie, aby se přístroj nepoškodil
jejich vytečením.
Použití napájení ST
• Ujistěte se, že napětí na výrobním štítku přístroje v oddělení pro baterie je shodné
s napětím vaší elektrické sítě. Pokud ne, NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj. Vyhledejte
kvalifikovanou radu.
• Připojte síťovou šňůru do slotu pro šňůru na přístroji a poté do elektrické zásuvky.
Zásuvka na stěně musí být umístěna v blízkosti přístroje a snadno dostupná.
• Pro vypnutí přístroje odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky.
• Abyste chránili přístroj před nebezpečnými výboji během bouřky, odpojte napájecí
šňůru z elektrické zásuvky.
OBECNÉ POUŽITÍ
Obecné použití
• Vyberte zdroj zvuku nastavením VOLIČ FUNKCE na CD, VYP nebo FM ST.
• Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti použitím KNOFLÍKU HLASITOSTI .
• Abyste vypnuli přístroj, nastavte VOLIČ FUNKCE na VYP.
Rádio
• Pro poslech rádia FM vytáhněte teleskopickou anténu a natočte ji pro optimální
příjem. Je-li signál příliš silný, zkraťte anténu (jste-li příliš blízko vysílače, např.).
PŘÍJEM RÁDIA
• Nastavte VOLIČ FUNKCE na FM ST.
• Otočte KNOFLÍKEM LADĚNÍ, abyste vyhledali požadovanou stanici.
Poznámka:
• Kontrolka FM stereo se rozsvítí, jestliže je VOLIČ FREKVENČNÍHO PÁSMA nastaven
na FM ST. a rádio je naladěno na stanici FM stereo.
• Jestliže chcete rádio vypnout, otočte VOLIČEM FUNKCE na VYP.
Konektor stereo sluchátek
• Sluchátka připojte s hlasitostí staženou na minimum a zvyšujte ji, jak požadujete.
Dlouhý poslech ze sluchátek s hlasitostí nastavenou na maximum může poškodit
sluch.
• Snižte HLASITOST na nízkou úroveň dříve než si dáte sluchátka na uši. Potom
můžete nastavit HLASITOST postupně na úroveň, kterou požadujete.
Návod k použití
61
CD
Přehrávač CD podporuje disky audio, CD-R, CD-RW. Nezkoušejte přečíst disky CD-
ROM, CDi, VCD, DVD nebo datová CD.
Poznámka:
Váš přenosný rádio-CD přehrávač umí dokonce přečíst i disky CD-R a CD-RW, avšak
nelze poskytnout 100% záruku, že lze přečíst všechny disky CD-R/RW; přehrávání
závisí mimo jiné na kvalitě a podmínkách použití prázdných disků. Porucha
přehrávání nemusí nutně indikovat poruchu jednotky.
• Otočte VOLIČ FUNKCE na CD.
• Dvířka mechaniky CD otevřete zvednutím za roh označený OTEVŘÍT/ZAVŘÍT.
• Vložte disk formátu CD, CD-R, CD-RW tištěným povrchem nahoru a jemně
stiskněte dvířka mechaniky CD, aby se zavřela.
• Přehrávání spusťte stisknutím PŘEHRÁT/PAUZA .
• Stiskněte PŘEHRÁT/PAUZA pro přehrávání nebo dočasné zastavení. Abyste zastavili
přehrávání CD, stiskněte STOP.
Poznámka:
Přehrávání CD se automaticky zastaví, když se otevře mechanika CD, když se vybere
funkce rádia nebo když CD skončilo.
Vybrat jinou stopu
• Během přehrávání stiskněte DALŠÍ nebo ZPĚT na jednotce, abyste vybrali stopu.
• Jestliže jste vybrali číslo stopy v režimu Stop nebo Pauza, stiskněte PŘEHRÁT/
PAUZA pro obnovu přehrávání.
• Krátce stiskněte DALŠÍ, abyste přešli na další stopu nebo několikrát stiskněte DALŠÍ,
dokud se požadovaná stopa neobjeví na displeji.
• Krátce stiskněte ZPĚT, abyste se vrátili na začátek aktuální stopy.
• Několikrát stiskněte ZPĚT, abyste našli předcházející stopu.
Vyhledat pasáž na stopě
• Stiskněte a podržte ZPĚT nebo DALŠÍ, abyste přečetli stopu v režimu rychle vpřed
při snížené hlasitosti.
• Uvolněte ZPĚT nebo DALŠÍ periodicky, až naleznete požadovanou pasáž (normální
přehrávání se obnoví automaticky).
Opakovat (pouze CD)
• Když jste v režimu přehrávání, stiskněte jedenkrát tlačítko REP, abyste opakovaně
přehráli aktuální stopu.
• Když jste v režimu přehrávání, stiskněte dvakrát tlačítko REP, abyste opakovaně
přehráli celé CD.
Programovat čísla stop
• Pro přehrávání disku lze naprogramovat až 20 stop v jakémkoliv pořadí. Pokud
požadujete, jednu stopu lze naprogramovat i vícekrát.
• V režimu STOP stiskněte ZPĚT nebo DALŠÍ, abyste vybrali stopu.
• Když se objeví požadované číslo stopy, stiskněte jedenkrát tlačítko PROG, abyste
nahráli stopu (jednotka displeje zobrazí krátce “prog” následované číslem vybrané
stopy).
• Opakujte kroky 1 a 2 a vyberte a naprogramujte požadované stopy.
• Přehrávání naprogramovaných stop spusťte stisknutím PŘEHRÁT/PAUZA.
• Displej zobrazí “FUL”, jestliže zkoušíte naprogramovat více jak 20 stop.
Kontrolovat Program
V režimu STOP stiskněte PROG. (jednotka displeje zobrazí čísla stop v pořadí, jak jsou
naprogramovány).
Vymazat program
Abyste vymazali paměť, proveďte následující operace:
• Zavřete dvířka CD;
• Vyberte funkci RÁDIO;
• Stiskněte dvakrát STOP.
Cs
Návod k použití
62
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Obecné
Zdroj napájení : ST 230V ~ 50Hz
: SS 12 8R 14 baterií (nejsou součástí balení)
Rozměry jednotky : 257(D) x 118(Š) x 200(V) mm
Hmotnost: : 1,48 kg.
Kmitočtový rozsah : FM 88 až 108MHz
Výstupní výkon: : 2x3W
Reproduktor : 8 Ω
Sluchátka : konektor 3,5mm
(Technické charakteristiky mohou být změněny bez předchozího oznámení)
ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
JEDNOTKA NEFUNGUJE, ŽÁDNÉ FUNKCE
Zkontrolujte, zda je jednotka zapojena do
elektrické zásuvky.
Připojte přístroj do elektrické zásuvky.
Pojistka je spálená. Zkontrolujte napájení jiným přístrojem.
Vybité baterie.
Vyměňte pojistku na zástrčce.
Vyměňte baterie.
ŽÁDNÝ ZVUK
Vybráno chybné nastavení zvuku.
Zkontrolujte, zda je správně naladěn volič
pásma. CD je špinavé nebo jsou na něm otisky
prstů.
ZVUK VIBRUJE NEBO JE ZDEFORMOVÁN. INTERFERENCE NA RÁDIU
Interference baterií. Vyměňte baterie.
Nadměrné vibrace.
Přístroj postavte na rovný a pevný povrch.
Zkontrolujte anténu.
VE ZVUKU SE OBJEVUJE PRASKÁNÍ A CHRASTĚNÍ.
Externí interference. Přesuňte přijímač na jiné místo.
Slabý signál. Zkuste jemné ladění přijímače.
SLABÝ PŘÍJEM.
Je nutno seřídit anténu nebo je na místě
slabý signál.
Natočte anténu nebo přesuňte přijímač na
jiné místo u okna, jestliže používáte venkovní
anténu.
Návod k použití
/