Stránka se načítá...
80
Čeština
Bezpečnost a všeobecné informace
Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie
Motorola Inc., tímto prohlašuje, že tento H350 je ve shodě
se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/EC.
Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity - DoC) se směrnicí 1999/5/EC
(směrnice R&TTE) pro Váš produkt můžete najít na stánkách www.motorola.
com/rtte.
Ochrana životního prostředí recyklací
Pokud na některém výrobku Motorola uvidíte tento symbol,
nevyhazujte ho do domovního odpadu.
Recyklace mobilních telefonů a příslušenství
Mobilní telefony ani elektronické příslušenství jako jsou nabíječky nebo
soupravy handsfree nevyhazujte do domovního odpadu. V některých zemích
a oblastech existují sběrny elektrického a elektronického odpadu. Další
informace vám poskytnou místní úřady. Pokud takový systém neexistuje,
vrat’te nepotřebný telefon nebo elektrické příslušenství kterémukoli
autorizovanému servisnímu středisku Motorola ve svém regionu.
FCC Upozornění pro uživatele
Není dovoleno, aby uživatelé jakýmkoli způsobem prováděli změny nebo
úpravy zařízení. Změny nebo úpravy, které nejsou stranou zodpovědnou za
dodržení shody výslovně schváleny, by mohly zrušit oprávnění uživatele toto
zařízení používat. Viz. 47 CFR odd.15.21.
Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisu FCC a RSS-210/RSS-139 pro
kanadský průmysl. Používání závisí na splnění dvou následujících podmínek:
(1) Toto zařízení nesmí vyvolávat rušivé vlnění a (2) musí odolávat veškerému
vlnění, které na ně působí včetně vlnění, které může vyvolat jeho nežádoucí
činnost. Viz. 47 CFR odd. 15.19.
81
Čeština
í
í
Počáteční nastavení
Vítejte ve světě digitální bezdrátové komunikace Motorola. Těší nás, že jste si
vybrali sluchátka Motorola H350 Bluetooth®.
Dříve než začnete
Věnujte trochu času seznámení se sluchátky H350.
Viz obr. 1 na str. 1.
1 Spona na ucho
2 Tlačítka pro ovládání hlasitosti
3 Volací tlačítko
4 Modrý indikátor
5 Mikrofon
Nabíjení sluchátek
Viz obr. 2 na str. 2.
Před prvním použitím: Nechte sluchátka nabíjet po dobu 2 hodin.
Další nabíjení: Když uslyšíte ze sluchátka náhlavní soupravy 5 rychlých
vysokých tónů, které se opakují v 60-ti sekundových intervalech, je třeba baterii
sluchátek nabít.
Pozn.: Sluchátka během nabíjení nefungují.
Baterie, která tento přístroj napájí, musí být po ukončení své životnosti
řádným způsobem zlikvidována či recyklována. Pro zjištění správné
metody likvidace se obraťte na místní sběrné středisko odpadu. Nikdy
baterie nevhazujte do ohně, protože mohou explodovat..
Nošení sluchátek
Sluchátka H350 můžete nosit jak na levém, tak i na pravém uchu. Souprava je z
výroby připravena pro upevnění na pravé ucho.
Umístění sluchátek na pravé ucho: vysvětlivky k obrázku 3 na straně 2.
Umístění sluchátek na levé ucho: vysvětlivky k obrázku 4 na straně 2.
• Rozevřete sponu na ucho v úhlu 90°.
• Vyvěste sponu z čepu závěsu.
82
Čeština
Změna orientace tlačítka hlasitosti
Pokud upravíte sluchátko pro nošení na druhém uchu, můžete také změnit
orientaci tlačítek hlasitosti.
1 Vypněte napájení sluchátek.
2 Stiskněte tlačítko Call a tlačítko hlasitosti, kterému chcete přiřadit funkci
"zvyšování hlasitosti". Držte jej tak dlouho, až indikátor dvakrát blikne.
Sluchátka se znovu zapnou.
Spárování sluchátek a telefonu
Bluetooth ve vašem telefonu je standardně vypnuté. Pro práci s bluetooth
hands-free tuto funkci trvale povolte. Postupujte podle pokynů v návodu k
obsluze Vašeho telefonu.
Než začnete telefonovat, musíte sluchátka spárovat s Vaším telefonem.
1. Při vypnutém napájení sluchátek podržte stisknuté tlačítko Call po dobu
5-ti sekund, až se rozsvítí indikátor a zůstane trvale svítit.
Pokud indikátor bliká, nebo nezůstane trvale svítit, vypněte sluchátka a
opakujte tento krok.
2. Spusťte vyhledávání zařízení (neboli skenování) z telefonu. Podrobnosti o
vyhledávání zařízení najdete v uživatelské příručce k telefonu.
3. V seznamu rozpoznaných zařízení vyberte Motorola H350 a potvrďte podle
instrukcí na displeji.
4. Poté zadejte univerzální klíč 0000 a potvrďte.
Po úspěšném spárování hands-free s telefonem se barva indikační diody změní
na modrou a dioda bude pravidelně blikat.
Po úspěšném spárování telefonu a sluchátek nemusíte tento krok již opakovat
při dalším používání soupravy.
83
Čeština
í
Vyzkoušení a používání
Váš telefon a sluchátka jsou nyní spárovány a připraveny k volání a přijímání
hovorů. Úspěšnost spárování a správnou funkci ověřte zavoláním ze svého
telefonu. Z náhlavní soupravy uslyšíte vyzvánění.
Spárování s dalšími zařízeními
Vaše hands-free si uchovává informace o spolupráci s až osmi zařízeními
seřazenými v chronologickém pořadí. Pokud se pokusíte spárovat více než osm
zařízení, bude nejstarší ze spárovaných zařízení ze seznamu odstraněno.
Sluchátka budou automaticky inicializovat spojení s posledním známým
zařízením, a to buď při zapnutí náhlavní soupravy, nebo po stisknutí tlačítka
Call. Pokud chcete sluchátka připojit k jinému zařízení ze seznamu spárovaných
zařízení, musíte iniciovat spojení z tohoto zařízení. Pokud později jakékoli
z těchto osmi zařízení iniciuje spojení se sluchátky, stává se toto zařízení
"posledním připojeným" zařízením.
84
Čeština
Používání sluchátek
Zapnutí a vypnutí sluchátek
Sluchátka zapnete podržením tlačítka Call tak dlouho, až indikátor začne rychle
blikat. Pak tlačítko uvolněte.
Sluchátka vypnete podržením tlačítka Call tak dlouho, až indikátor začne rychle
blikat a pak zhasne.
Volání a přijímání hovorů
Funkce Činnost
Příjem volání Stiskněte tlačítko Call.
Ukončení volání Stiskněte tlačítko Call.
Odmítnutí volání Podržte stisknuté tlačítko Call tak dlouho, až se
ozve pípnutí.
Opakovaná volba posledního čísla Podržte stisknuté tlačítko Call tak dlouho, až se
ozve pípnutí.
Hlasová volba Stiskněte tlačítko Call a po zaznění tónu vyslovte
jméno volaného.
Převod volání z telefonu do sluchátek Stiskněte tlačítko Call
Přijetí druhého hovoru Podržte stisknuté tlačítko Call tak dlouho, až se
Podržení aktivního hovoru ozve pípnutí (1. hovor je držený).
Přepínání mezi dvěma aktivními hovory Podržte stisknuté tlačítko Call tak dlouho, až se
ozve pípnutí.
Zapojení do konferenčního hovoru Podržte stisknutá obě tlačítka hlasitosti.
(pozn.: tato funkce závisí na telefonu a síti)
Aktivace nebo deaktivace indikátoru Podržte stisknutá obě tlačítka hlasitosti po dobu
3-4 sekund.
Potlačení a obnovení zvuku volání Stiskněte obě tlačítka Volume.
Vaše sluchátka podporují profily handsfree a headset. Přístup k funkcím volání
závisí na tom, jaký profil podporuje Váš telefon. Prostudujte si pečlivě návod k
obsluze telefonu, kde naleznete další informace.
85
Čeština
í
Indikátory sluchátek
Indikátory poskytují informaci o stavu sluchátek.
S připojenou nabíječkou:
Indikátor náhlavní soupravy Náhlavní souprava
Svítí Probíhá nabíjení
Nesvítí Nabíjení dokončeno
Bez připojené nabíječky:
Indikátor náhlavní soupravy Náhlavní souprava
Nesvítí Vypnuto napájení
Svítí (stálý svit) Režim párování
10 rychlých bliknutí Párování úspěšné
Rychlé blikání Pohotovostní režim (neprobíhá volání)
Pomalé blikání Připojeno (při hovoru)
Pozn.: po 5 minutách nečinnosti indikátor přestane blikat kvůli úspoře energie.
Sluchátka jsou však v pohotovostním režimu. Stisknutí jakéhokoli tlačítka se
sluchátka znovu "probudí" a blikání se obnoví.
86
Čeština
Zvuková signalizace
Zvuková signalizace poskytuje informaci o stavu sluchátek.
Zvuková signalizace Stav náhlavní soupravy
Jeden vysoký tón při stisku Dosaženo maximální nebo minimální hlasitosti
tlačítka hlasitosti
Pět rychlých vysokých tónů, opakujících Slabá baterie
se každých 60 vteřin
Žádná akustická signalizace, Mimo dosah sítě
zhoršení kvality zvuku
Vyzváněcí tón Příchozí hovor
Jeden vysoký tón Potvrzení spárování
Jeden nízký tón Iniciace vytáčení hlasem
Současný vysoký a nízký tón Nebyl rozpoznán identifikátor zařízení
Jeden vysoký tón Konec hovoru
Přechod z nízkého na vysoký tón Telefonní síť není k dispozici
2 stoupající tóny Potlačení zvuku aktivováno
2 klesající tóny Potlačení zvuku deaktivováno
Odstraňování závad
Telefon neumí najít sluchátka: zajistěte, aby v době, kdy telefon hledá zařízení,
svítila modrá kontrolka sluchátek.
Sluchátka dříve fungovala a nyní nepracují: zajistěte, aby funkce Bluetooth
na Vašem telefonu byla zapnuta. Pokud byla funkce Bluetooth vypnuta, nebo
zapnuta jen dočasně, může se stát, že bude třeba tuto funkci znovu aktivovat a
provést spárování telefonu se sluchátky.
Další informace naleznete na webových stránkách : www.motorola.cz nebo
požádejte o pomoc servisní podporu společnosti Motorola na telefonním čísle:
+420 844 111 145.
/