Elta 2957 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

83. 82.

Trojúhelník se symbolem

blesku upozorňuje uživatele

na neizolované „nebezpečné

napětí“ uvnitř přístroje, které

je dostatečně vysoké, aby

mohlo znamenat nebezpečí

zásahu elektrickým

proudem.

Trojúhelník se symbolem

vykřičníku upozorňuje uživatele

na důležité instrukce k

používání a údržbě spolu s

návodem, který je třeba

prostudovat.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NEOTEVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: KE SNÍŽENÍ RIZIKA

ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ

ČÁST) UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ

UŽIVATELEM VYMĚNITELNÉ

SOUČÁSTKY S OPRAVOU SE OBRAŤTE

NA KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA.

MODEL 2957

GRAMOFON S RÁDIOVÝM PŘIJÍMAČEM A REPRODUKTORY

Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.

Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.

Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení.

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním

odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a

elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo

jinou formou zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně

našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů

na přístroji.

Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít

jedině odborník.

Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění,

nebo udušení.

Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.

Důležitá rada týkající se ochrany sluchu

Upozornění

Máme starost o váš sluch tak jako vy.

Proto používejte tento spotřebič s rozvahou.

Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.

V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.

Upozornění!

Vysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.

NÁVOD PRO OBSLUHU

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. ČTĚTE POKYNY - před započetím manipulování se zařízením je nutné pročíst veškeré

bezpečnostní pokyny a návod k použití.

2. UCHOVEJTE POKYNY - návod k použití a bezpečnostní pokyny musí být uchovány pro další

použití.

3. VĚNUJTE POZORNOST VAROVÁNÍM - musí být dodržována veškerá varování a návod k

použití.

4. DODRŽUJTE POKYNY - veškeré provozní pokyny musí být dodržovány.

5. VODA A VLHKOST - zařízení se nesmí používat v blízkosti vody, např. poblíž vany, umyvadla,

dřezu, prádelní kádě, ve vlhkém sklepení či v blízkosti plaveckého bazénu.

6. VĚTRÁNÍ - otvory v zařízení slouží pro správné odvětrání a jsou nezbytné pro provoz a

zabraňují přehřátí. Zařízení by mělo být umístěné tak, aby díky svému umístění či poloze

nebylo zabráněno správné ventilaci. Nepokládejte na postel, pohovku, koberec či podobné

plochy, které mohou ucpat ventilační otvory. Nevkládejte do knihoven či vestavěných skříní,

které mohou zabraňovat proudění vzduchu ventilačními otvory.

7. TEPLO - zařízení by mělo být umístěno v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů, jako jsou

radiátory, kamna či jiná zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

8. ZDROJ ENERGIE - zařízení musí být zapojeno do takového typu síťového napájení, jenž je

uvedeno v provozních pokynech nebo označeno na zařízení.

9. OCHRANA PŘÍVODNÍHO KABELU - přívodní kabely by měly být vedeny tak, aby se na ně

nešlapalo, aby nebyly stlačovány předměty nad nebo vedle nich.

10. NEPOUŽÍVÁNÍ - pokud se zařízení delší dobu nepoužívá, odpojte jej prosím od sítě a antény.

11. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTU či KAPALINY - je nutné dávat pozor, aby žádné předměty a jakékoli

jiné kapaliny nevnikly skrze otvory do zařízení.

12. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS - zařízení musí opravit kvalifikovaný servisní technik v

následujících případech:

a. přívodní kabel či zástrčka je poškozená.

b. do zařízení vnikly předměty či natekla kapalina.

c. zařízení bylo vystaveno na dešti či ve vodě.

d. Zařízení spadlo na zem nebo je poškozený kryt. Používejte pouze ovládací a regulační

prvky dle pokynů v příručce.

Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebo jiným

kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné.

Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.

Teplo a horko

Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není

vystaven přímému zdroji tepla jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se,

že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.

Vlhkost a čištění

Tento spotřebič není vodotěsný! Neponořte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijít

do kontaktu s vodou. Vodavniknoucí do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit.

K čistění nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo

hrubé předměty protože bypoškodily spotřebič. Jako čisticí prostředek použijte

navlhčený jemný kus látky.

Sběr odpadu

Baterie a obalový materiál nepatří do domácího odpadu. Baterie musí být vráceny do

speciální sběrny pro použité baterie. Oddělení obalového materiálu je z ekologického a

ekonomického hlediska výhodné.

85. 84.

e. Zdá se, že přístroj nepracuje normálně.

f. zařízení prokazuje patrnou změnu ve svém výkonu.

13. SERVIS - uživatel nesmí provádět údržbu jiným způsobem, než který je uveden v návodu k

použití. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik.

14. ČIŠTĚNÍ - před čištěním vypojte zařízení z el. sítě. Nepoužívejte tekuté čističe, používejte

pouze vlhký hadřík. Dodržujte instrukce pro údržbu a péči, uvedené v této příručce.

15. BOUŘKA - zařízení vypojte ze sítě a od antény při bouřce a pokud se zařízení delší dobu

nepoužívá.

16. BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA - pro provedení opravy požádejte zákaznický servis o provedení

bezpečnostní kontroly.

17. PŘETÍŽENÍ - aby nedošlo ke vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem, nepřetěžujte el.

zásuvky a zabudované zdířky.

18. ELEKTROSTATICKÝ VÝBOJ - zařízení vypojte z el. zásuvky a vyjměte baterie v případě

poruchy na zařízení. Po krátké době opět připojte.

DALŠÍ POZNÁMKY K ZAŘÍZENÍ

NEOTEVÍREJTE. ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT OTEVŘENO POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU

Umístění přístroje

• Nevystavujte otřesům, úderu nebo nerovným plochám, jelikož by se mohly vážně poškodit

vnitřní součásti.

• Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

• Nikdy nepokládejte přístroj na zesilovače nebo jiné přístroje, které se mohou zahřívat.

• Není-li přístroj v používání, uzavřete vždy prachový kryt.

Přemisťování gramofonu

• Před přesunováním vyjměte desku.

• Během doby, kdy se přístroj nepoužívá, je doporučeno vyjmout desku a vypnout zařízení.

Nevystavujte magnetickým objektům

• Udržujte magnetické předměty, jako například reproduktory, ve vzdálenosti od gramofonu.

Úspora energie

• Doporučuje se vypnout přístroj, není-li používán.

• Není-li gramofon používán na delší dobu, měl by být odpojen z elektrické zásuvky.

NASTAVENÍ BEZPEČNÉ ÚROVNĚ HLASITOSTI

• Jestliže nepřetržitě posloucháte hlasitou hudbu, Váš sluch se tomuto postupně přizpůsobuje, a

to dělá dojem, že hlasitost je nižší.

• To, co se Vám zdá normální, může dokonce škodit.

• Abyste se před tímto ochránili, nastavte hlasitost na nízkou úroveň.

• Pomalu zvyšte hlasitost, dokud neuslyšíte jasně a bez problémů.

• Poškození Vašeho sluchu může být značné a nemusí se dát vrátit zpět.

• Jestliže zaznamenáte poruchu sluchu, navštivte, prosím, doktora.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A FUNKCÍ

Přední pohled

1. POWER : Zapnutí / vypnutí gramofonu

2. Kmitočtová stupnice (FM/AM)

3. FUNCTION RADIO / PHONO : Přepínač funkcí RÁDIO / GRAMOFON

4. BAND AM / FM: Přepínač pásma AM / FM.

5. VU METERS. L / R: Ukazatel hlasitosti levý/pravý reproduktor

6. VOLUME : Ovládání hlasitosti

7. TUNING : Ladicí knoflík FM / AM

8. BALANCE : Ovládání rovnováhy reproduktorů (L. / R.)

9. PHONE : Konektor sluchátek

10. Zabudované reproduktory

9

10 10

1 2 3 4 5

8 7 6

87. 86.

GRAMOFON

Horní pohled

Zadní pohled

1. Gramofon

2. Středová hřídel

3. Adaptér pro 45 ot / min

4. Páčka

5. Raménko přenosky

6. Volič rychlostí 33 / 45 / 78

7. Zajišťovací zařízení pro raménko přenosky

8. Opěrka raménka přenosky

9. AUTO STOP ON - OFF: Zapnutí / vypnutí funkce automatického zastavení gramofonu

10. FM ANTENNA : FM anténa

11. Napájecí šňůra

12. AUX OUTPUT : Levy/pravý konektor audio výstupu

1 2

Páčka pro sklopení prachového krytu

3

4

5

6

7

8

Před prvním použitím

sundejte kryt jehly (bílý

plastický kryt) přímým

zatáhnutím za předek ve

směru šipky.

AUX OU TPUT

11

12

10

9

VYBALENÍ

Přístroj opatrně vyjměte z obalu. Uchovejte, prosím, obal pro budoucí použití. Odstraňte všechny

lepící pásky.

Prachový kryt je zabalen samostatně a musí být vložen do správné sklápěcí páčky na zadní straně.

Levé místo je pro vložení do zúžení.

ZDROJ NAPÁJENÍ

Zapojte elektrickou napájecí šňůru (11) na zadní straně do elektrické zásuvky 230 V ~ 50 Hz.

Upozornění

• Zajistěte, aby elektrický zdroj napájení odpovídal údajům na typovém štítku (230 V).

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

• Během delší doby nepoužívání přístroje ho odpojte od elektrické sítě (např. prázdniny apod.).

• Aby se předešlo poškození a z toho vyplývajícího nebezpečí při odpojování přístroje z elektrické

zásuvky, vždy držte kabel za zástrčku a ne za šňůru.

POKYNY K BĚŽNÉMU POUŽÍVÁNÍ

Zapnutí / vypnutí

Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko POWER (1) na přední straně. Ukazatel POWER (1) se

rozsvítí červeně. Podsvícení kmitočtové stupnice se rozsvítí modře. Pro vypnutí přístroje stiskněte

znovu POWER (1) , modré podsvícení zhasne.

Změna provozního režimu

Vyberte si režim pomocí přepínače funkcí (3) na přední straně. Zvolte RADIO pro činnost rádia

nebo PHONO pro činnost gramofonu.

Zapojení

Obsluha přístroje je jednoduchá, kromě připojení do elektrické zásuvky není potřeba provádět jiná

zapojení.

Anténa

Pro lepší příjem FM odmotejte drátovou anténu FM (10) na zadní straně přístroje.

Pro lepší příjem AM je potřeba pootočit přístroj (zabudovaná feritová anténa.

Sluchátka

Pro privátní poslech připojte sluchátka s odporem nejméně 8 ohmů (nejsou v balení) do 3,5 mm

konektoru sluchátek (9) na přední straně. Reproduktory se automaticky ztlumí.

Balance

Nastavení poměru hlasitosti mezi pravým a levým stereo kanálem.

Za normálních podmínek poslechu a při používání stejných reproduktorů má být ovládání

rovnováhy (8) nastaveno ve středové poloze. Otáčením ovladače ve směru hodinových ručiček se

zvyšuje hlasitost pravého kanálu a naopak.

VU METERS

Ukazatele úrovně hlasitosti levého a pravého stereo kanálu.

89. 88.

AUX OUTPUT (AUDIO VÝSTUP)

Lze připojit externí zesilovač nebo externí reproduktory (4 ohmy, nejsou v balení) pomocí stereo

kabelu do konektorů AUX OUTPUT (12) na zadní straně přístroje.

Poznámka: Zabudované reproduktory přístroje se neztlumí.

FM / AM RÁDIO (všechny ovládací prvky jsou na přední straně přístroje)

1. Zvolte přepínač funkcí (3) do polohy RADIO .

2. Zvolte přepínač pásma (4) do FM nebo AM.

3. Vyberte si svou oblíbenou stanici pomocí ladicího knoflíku (7), kmitočet se zobrazí na

kmitočtové stupnici.

4. Otočte ovladačem VOLUME (6) pro upravení hlasitosti.

5. Pro vypnutí rádia stiskněte tlačítko POWER (1) nebo přepněte volič funkcí (3) do polohy

PHONO.

Anténa

Odmotejte drátovou anténu FM (10) na zadní straně přístroje. Pro lepší příjem FM pohněte

drátovou anténou.

Pro lepší příjem AM pootáčejte celým přístrojem, dokud nenaleznete nejkvalitnější příjem

(zabudovaná feritová anténa).

GRAMOFON

Otevřete kryt gramofonu jeho zdvihnutím za levé a pravé držátko.

Odjistěte pojišťovací prvek opěrky raménka přenosky a sundejte ochranný kryt z jehly směrem

dopředu.

Přehrávání desky

1. Nastavte volič funkcí (3) na přední straně na PHONO.

2. Umístěte desku doprostřed otočného talíře (1). Při přehrávání singlů (17cm) nastavte

prostřední hřídel na 45 ot / min.

3. Nastavte volič rychlostí (6) do odpovídající polohy 33, 45 nebo 78 podle desky.

4. Zdvihněte raménko přenosky (5) pomocí páčky (4).

5. Umístěte jehlu nad okraj desky nebo jinou polohu desky, kterou chcete přehrát.

6. Spusťte opatrně raménko přenosky (5) pomocí páčky (4) na desku pro spuštění přehrávání.

7. Na konci desky se gramofon automaticky zastaví. Zdvihněte opatrně raménko přenosky (5)

pomocí páčky (4) z desky a položte ho zpět na opěrku raménka přenosky (8).

8. Pro přerušení nebo zastavení přehrávání před koncem desky zdvihněte opatrně raménko

přenosky (5) pomocí páčky (4) z desky a položte ho zpět na opěrku raménka přenosky (8).

9. U některých desek se gramofon zastaví před koncem desky. V tomto případě nastavte spínač

automatického zastavení (9) na zadní straně na OFF pro poslech plné délky desky.

Důležité poznámky

• Nezastavujte nebo netočte ručně otočným talířem.

• Nezdvihejte ručně raménko přenosky z točící desky; použijte místo toho páčku (4).

• Používejte zajišťovací zařízení raménka přenosky, aby se předešlo poškození systému

přenosky a jehly.

• Při nepoužívání připevněte kryt jehly na systém přenosky.

• Pro prodloužení životnosti systému přenosky a jehly, očistěte desky před jejich přehráním.

• Po jisté době používání se musí jehla vyměnit.

Výměna jehly

1. Zdvihněte raménko přenosky (5).

2. Vytáhněte starou jehlu ven, zatímco držíte druhou rukou přenosový systém.

3. Vložte novou jehlu a opatrně ji zatlačte zpět na své místo, dokud nezaklapne (držte ji za vnější

stranu, aby se nepoškodila).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zdroj napájení Střídavý proud 230 V ~ 50 Hz

Kmitočtový rozsah FM : 87,5 MHz - 108 MHz

AM : 525 kHz - 1615 kHz

Anténa FM : Drátová anténa

AM : Feritová anténa (zabudovaná)

Rozměry cca 355 x 335 x 175 mm (D x H x Š)

Hmotnost cca 3,5 kg

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Stránka se načítá ...

Elta 2957 Uživatelský manuál

Elta 2957 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty