Kenwood Mini Chopper Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Elektrickƒ mini-sekáïek Kenwood je

vhodnƒ k sekání rºznƒch druhº

potravin vïetnê o¡echº, suchého

peïiva na strouhanku, masa

(syrového i va¡eného), cibule,

ïesneku a k p¡ípravê ovocnƒch

protlakº.

před použitím tohoto zařízení

Kenwood

●

Přečtěte si pečlivě pokyny v této

příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

Odstraňte veškerý obalový materiál

a nálepky.

bezpeïnost

●

Sekací nº¥ je ostrƒ, dávejte pozor,

abyste se nepo¡ezali. P¡i

manipulaci a ïi•têní dr¥te sekací

nº¥ za jeho horní ïást, co nejdále

od ost¡í.

●

Spot¡ebiï vypnête z proudu

●●

p¡ed montá¥í ïi demontá¥í,

p¡íslu•enství,

●●

po pou¥ití,

●●

p¡ed ïi•têním.

●

Ruce ani kuchyñské naïiní

nedávejte do misky, je-li spot¡ebiï

zapojen do proudu.

●

Nejd¡íve v¥dy sekací nº¥ vyndejte,

teprve potom zaïnête misku

vyprazdñovat.

●

Po•kozenƒ spot¡ebiï nepou¥ívejte.

Dejte ho p¡ekontrolovat a spravit;

viz "servis".

●

Dávejte pozor, aby hnací jednotka,

•ñºra a zástrïka nebyly vlhké.

●

Dbejte na to, aby •ñºra

nep¡epadala p¡es okraj stolu ïi

kuchyñské desky a aby se

nedotƒkala horkƒch povrchº.

●

Zapnutƒ spot¡ebiï nikdy

nenechávejte bez dozoru.

●

Tento strojek není urïen k sekání

velmi tvrdƒch potravin, nap¡. kostek

ledu, ïi k drcení krystalového cukru

na jemnƒ. Strojek také není vhodnƒ

ke zpracovávání horkƒch tekutin.

●

Nesprávné použití vašeho kráječe

na potraviny může vést ke zranění.

●

Toto příslušenství by neměly

používat osoby (včetně dětí) trpící

fyzickými, smyslovými či

psychickými poruchami ani osoby

bez náležitých znalostí a

zkušeností. Pokud jej chtějí

používat, musí být pod dozorem

osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo je tato osoba

musí poučit o bezpečném

používání příslušenství.

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

●

Toto zařízení je určeno pouze pro

domácí použití. Společnost

Kenwood vylučuje veškerou

odpovědnost v případě, že zařízení

bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

p¡ed zapnutím do proudu

●

Zkontrolujte, zda jmenovité napêtí

uvedené na typovém •títku na

spodku spot¡ebiïe odpovídá napêtí

v zásuvce.

●

Tento spot¡ebiï vyhovuje normê

dané Direktivou EHS 89/336/EEC.

p¡ed prvním pou¥itím

1 Spot¡ebiï ¡ádnê vybalte.

2 V•echny souïásti umyjte; viz ïást

"ïi•têní".

popis elektrického mini-

sekáïku

햲 víko

햳 sekací nº¥

햴 miska

햵 hnací h¡ídel

햶 tlaïítko ovládání strojku

햷 hnací jednotka

50

Ïesky

Nezapomeñte si prosím rozev¡ít titulní stránku s vyobrazením

postup pou¥ití

elektrického mini-

sekáïku

1 Misku upevnête do strojku a

otoïením doprava ji zajistête .

2 Do misky vlo¥te sekací nº¥ .

3 Na misku nasaõte víko a otoïením

doprava ho zajistête .

Mini-sekáïek nebude fungovat,

pokud miska a víko nejsou

správnê upevnêny.

4 Strojek spustíte tak, ¥e ovládací

tlaïítko budete dr¥et stále stisknuté;

stisknutím tlaïítka do poloviny

dosáhnete rychlosti 1, úplnƒm

stisknutím rychlosti 2.

Kromê toho je mo¥né pou¥ít

pulzování, kdy motor bê¥í jen tak

dlouho, dokud dr¥íte tlaïítko

stisknuté.

5Víko, sekací nº¥ a misku

odmontujte opaïnƒm postupem

podle krokº 3, 2, 1.

rady

●

DªLE¥ITÉ: P¡i p¡ípravê jídel pro

kojence a malé dêti v¥dy

p¡ekontrolujte, zda jsou v•echny

p¡ímêsi ¡ádnê rozmixovány.

●

P¡i mixování tekutƒch p¡ímêsí

naplñujte misku maximálnê do

poloviny.

●

P¡i zpracování masivních

komponent nenechávejte motor bez

odpoïinku nep¡etr¥itê v chodu déle

ne¥ 10 sekund.

●

Dávejte pozor, abyste nêkteré

p¡ímêsi nezpracovali a¥ p¡íli•.

Strojek zastavte a pravidelnê

kontrolujte stav smêsi.

●

Rºzná ko¡ení, jako nap¡. h¡ebíïek,

kopr a kmín, mohou po•kodit

umêlou hmotu, z ní¥ je mini-

sekáïek vyroben. Proto nejsou

vhodné ke zpracovávání ve strojku.

●

Rovnomêrného zpracování smêsi

dosáhnete tak, ¥e strojek zastavíte

a smês se•krábnete plastovou

stêrkou ze stên misky.

●

Nejlep•ích vƒsledkº dosáhnete,

kdy¥ budete zpracovávat postupnê

malé dávky.

●

Potraviny rozkrájejte na malé

kousky. P¡íli• velká naplñ nebo

velké kusy mohou zpºsobit, ¥e

smês nebude rovnomêrnê

zpracována.

●

P¡ed sekáním o¡echº ïi p¡ípravou

strouhanky apod. p¡ekontrolujte,

zda jsou v•echny potraviny a také

sekací nº¥, miska a víko naprosto

suché.

receptá¡

Francouzská zálivka na salát

(dressing)

1/4 l¥iïky soli

trochu pep¡e

1/4 l¥iïky su•ené ho¡ïice

1/4 l¥iïky cukru

1 l¥íce octa

2 l¥íce olivového oleje

V•echny ingredience vlo¥íme do

mini-sekáïku a zpracováváme tak

dlouho, a¥ jsou ¡ádnê promixovány.

Pou¥ijeme dle pot¡eby. Upozornêní:

necháte-li zálivku del•í dobu stát,

olej se z ní oddêlí. Zálivku je proto

pot¡eba têsnê p¡ed pou¥itím znovu

promixovat.

Pa•tika z uzené makrely

50 g uzené makrely

25 g sƒra typu "Luïina"

(podle chuti) sºl, pep¡ a citrónová

•ﬂáva

Makrelu ¡ádnê rozsekáme. Set¡eme

ze stên misky, p¡idáme sƒr a podle

chuti oko¡eníme. Mixujeme, a¥ je

smês hladká.

51

52

Tabulka zpracování

Druh potraviny Maximální P¡íprava

mno¥ství

Zelené ko¡ení, nap¡. 10 g Nejlep•ích vƒsledkº dosáhnete

petr¥el se suchƒm a ïistƒm zelenƒm

ko¡ením

Vejce natvrdo 2 Rozpulte. Zpracovávejte, a¥

jsou ¡ádnê rozsekaná.

O¡echy, nap¡. mandle 50 g Zpracovávejte, a¥ jsou ¡ádnê

rozsekané. (Upozornêní: v

tomto strojku nedosáhnete

konzistence jemnê mletƒch

mandlí.)

Strouhanka 50g Peïivo nakrájejte na 1 cm

kostky a sekejte, a¥ dosáhnete

po¥adované jemnosti.

Drcené su•enky 50 g Rozlámejte na kousky a

sekejte, a¥ dosáhnete

po¥adované jemnosti.

Syrové maso 150 g Rozkrájejte na 1 cm kostky a

zpracovávejte, a¥ dosáhnete

po¥adované konzistence.

Pou¥ívejte libové maso.

Va¡ené maso a ryby 150 g Rozkrájejte na 1 cm kostky.

Zpracovávejte pulzováním a¥

do po¥adované jemnosti.

Zelenina - rajïata 1-2 Oloupejte a rozïtvrﬂte.

Pulzováním rozsekejte na pyré.

houby 1-2 Oloupejte a rozïtvrﬂte.

Rozsekejte nadrobno.

paprika 1/2 Rozkrájejte na 1 cm kousky.

Rozsekejte nadrobno.

Jableïnƒ protlak 100 g Zpracovávejte tak dlouho, a¥ je

va¡enƒch jablek smês úplnê jemná.

Ïesnek (strou¥ky) 1-10 Sekejte, a¥ vznikne pasta.

Zázvor (ïerstvƒ ko¡en) 25 g Rozkrájejte na 1/2 - 1 cm kousky

a pulzováním rozsekejte

nadrobno.

Avokádovƒ krém

1/2 zralého avokáda (nakrájená na

malé kostky)

1/2 strou¥ku ïesneku

50 g p¡írodního bílého jogurtu

1-2 snítky kopru nasekané nahrubo

V•echny p¡ímêsi vlo¥íme do misky

a mixujeme, dokud smês není

hladká.

ïi•têní

●

P¡ed ïi•têním spot¡ebiï v¥dy

vypnête a zástrïku vytáhnête ze

zásuvky.

●

Se sekacím no¥em zacházejte

opatrnê, je velmi ostrƒ.

●

Nêkteré potraviny zpºsobují

zabarvení umêlé hmoty. Jde o

zcela normální jev, kterƒ ne•kodí

umêlé hmotê, ani neovlivñuje chuﬂ

zpracovávanƒch potravin.

Zabarvení odstraníte pomocí

had¡íku namoïeného do rostlinného

oleje.

hnací jednotka

●

Ot¡ete navlhïenƒm had¡íkem a

dosucha ut¡ete.

víko/miska/sekací nº¥

●

Umyjte v ruce, a pak dºkladnê

vysu•te.

●

Nebo umyjte v horním ko•i myïky

na nádobí.

●

Tyto souïásti nejsou vhodné k

pou¥ití v parním sterilizátoru. Místo

toho pou¥ijte sterilizovací roztok.

Postupujte p¡itom podle návodu

doporuïeném vƒrobcem roztoku.

servis a slu¥by

zákazníkºm

●

Po•kozenou p¡ípojnou •ñºru tohoto

spot¡ebiïe mº¥e z bezpeïnostních

dºvodº vymênit pouze firma

Kenwood nebo znaïková opravna

Kenwood.

Pokud pot¡ebujete pomoc:

●

s pou¥itím spot¡ebiïe, nebo

●

se servisem, náhradními díly ïi

opravou,

obraﬂte se na firmu, u ní¥ jste

spot¡ebiï koupili.

53

Stránka se načítá ...

Kenwood Mini Chopper Návod k obsluze

Kenwood Mini Chopper Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty