Ferplast Dubai 100 White Aquarium Návod k obsluze

DUBAI

AQUARIUMS

Manuale d’uso

User's manual

Manuel d’utilisation

Handbuch

Gebruiksaanwijzing

Manual de uso

Príručka používateľa

Příručka uživatele

Felhasználói kézikönyv

Användarmanual

Brugsanvisning

Руководство по применению

Instrukcja obsługi

1

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

Stránka se načítá ...

31

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

1 Lampy

2 Časovač

Časovač pro nastavení zapnutí a vypnutí světla:

a Nastavte šipku na požadovaný čas otočením

kolečka časovače

b Nastavte čas zapnutí světel posunutím

kolíků směrem ven

c Nastavte časovač do jedné z následujících poloh:

T = světla ovládané časovačem.

OFF = světla stále vypnuté.

ON = světla stále zapnuté.

Poznámka: Pamatujte na to, že časovač je třeba po

výpadku proudu vždy znovu nastavit.

3 Klíč

Umožňuje upevnit osvětlení na rám.

4 Víko se dá otevřít z obou stran nebo úplně odstranit.

5 Uchycení – bez zástrčky.

6 Vnitřní integrovaný filtrační systém BLUWAVE,

vybavený:

A- dvojitý přívod vody.

B- BLUCLIMA ohřívač

(když chcete regulovat teplotu, nastavte regulaci

na vrchní části ohřívače na požadovanou teplotu).

F- BLUPOWER pumpa.

G nastavitelná oběhová tryska.

BLUWAVE filtr zabezpečuje 3 filtrační stupně:

• Mechanická filtrace (C);

• Biologická filtrace (D);

• Absorpční filtrace (E).

Zkontrolujte všechny části, zda jsou nepoškozené (svítidla, ohřívače, sklo a umělé časti). Firma Ferplast používá silné,

bezpečné balení. Všechny akvária jsou zkontrolované individuálně. Doporučujeme též zkontrolovat zda se nevyskytlo

náhodné poškození během přepravy, uskladnění anebo prodeje, které mohlo působit na jeho vodotěsnost a bezpečné

používání.

DUBAI: objevte všechny jeho kvality

1 2

3

6

B

A

DD

A

F

G

C

4

5

E

Lze je snadno odstranit

při montáži přívodních

a zpětných trubek

externího

(BLUEXTREME optional)

32

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

DUBAI aquariums

• Ujistěte se, zda se napětí uvedené na zařízení shoduje s napětím ve vašem domácím elektrickém rozvodu.

• Akvárium je určené jen na používání ve vnitřních prostorách.

• Před zapnutím se přesvědčete zda je váš elektrický obvod chráněný automatickým bezpečnostním jističem (anebo

samostatnou pojistkou),u které operační proud nepřesahuje 30 mA.

• Nezapínejte akvárium ke zdroji napájení dokud nebude správně dokončená instalace , včetně naplnění akvária

vodou.

• Před prováděním údržby vždy odpojte zařízení od zdroje elektrické energie.

• Pamatujte, že ochrana osvětlení před vodou a prachem je zaručená jen kdyžjsou zářivky správně vložené do

objímek a silně dotáhnuté.

• Hadice a osvětlení se nikdy nesmí ponořit do vody.

• Napájecí šňůra je kabel typu Y, takže při jeho poškození musí ho vyměnit kvalifikovaná osoba.

• Všechny specializované postupy údržby musí vykonávat kvalifikovaný elektrikář.

‘Za specializované postupy údržby se považují všechny práce, které jsou uvedené v úseku ‘Údržba akvária DUBAI ’

a ‘Údržba vnitřního filtru BLUWAVE ’.

• Nikdy nevyndavejte ohřívač z vody v čase, kdy je zapojený do elektrické sítě. Před vyndáním ohřívač nejprve

odpojte a nechte ho zchladit v krytu nejméně 5 minut.

• Zkontrolujte, či nejsou zablokované přívodní mřížky filtru.

• Vždy udržujte vodní hladinu nad minimální a pod maximální úrovní. Tyto úrovně jsou vyznačené na přední straně

filtru BLUWAVE. Nezapomeňte, že hladina vody by měla být vždy mezi MIN a MAX úrovněmi, které jsou vyznačené

na přední straně filtru BLUWAVE a vždy ve vzdálenosti 1.5 cm od lampy.

DŮLEŽITÉ

• OSVĚTLENÍ SE NIKDY NESMÍ PONOŘIT;

• Nelejte tekutinu do osvětlení, protože obsahuje elektrické součásti;

• nepoškozujte silikonové těsnění nůžkami, kleštěmi, kartáčkem nebo škrabkou

• za účelem čištění skla nepoužívejte čistící prostředky, rozpouštědla či jiné chemické výrobky (odrezovače,

přípravky na bázi amoniaku, atd.), které mohou poškodit silikonové těsnění nebo způsobit oddělení

těsnění od skla ( po určitém čase)

• při instalaci pozadí nepoužívejte lepidla nebo lepící pásky v blízkosti silikonového těsnění

• Při instalaci akvária by jste vždy měli použít vodováhu, aby jste zajistili dokonale vodorovnou polohu pro

Vaše akvárium v obou směrech (délka, šířka) a zároveň tím zabránili poškození silikonu nebo rozbití skla.

Předběžné upozornění

• Akvárium by se mělo umístit na pevný a vodorovný základ s hladkým

povrchem.

• Umístěte akvárium na chráněné místo, které není vystavené přímému

slunečnímu světlu (které by mohlo způsobit přehřátí a bujný růst řas), mimo

zdroje tepla (např. radiátor), studeného světla a průvanu.

• Umístěte akvárium mimo elektrické zařízení, které by se mohli navlhčit vodou.

• Zapojte zástrčky do elektrické sítě a nechte na kabelu pod elektrickou zásuvkou

smyčku, abyste zabránili stékání kapek vody po kabelui do napájení (7)

Umístění akvária DUBAI

1 Upevněte dvojité háky na BLUWAVE filtr (8).

2 Umístěte interní BLUWAVE filtr do nádrže v požadované poloze (na bok nebo na

zadní část) posouváním po lištách na rámu (9).

3 Umístěte osvětlení nad akvárium a připevněte pomocí speciálního klíče (10).

4 Zkontrolujte, zda jsou kroužkové matice na osvětlení zatáhnuté.

Nastavení akvária DUBAI

7

8

9

CLICK!

33

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

5 Ozdobte si akvárium podle vašeho přání (váš místní prodejce vám určitě pomůže a poradí).

6 Nastavte požadovanou teplotu topítka podle typu ryb a rostlin v akváriu (např. pro sladkovodní tropické ryby je

průměrná teplota přibližně 25-26oC).

7 Vložte BLUSTART (bakteriální aktivátor) do první přihrádky BLUWAVE filtru: tzv. 1 pouzdro v BLUWAVE 5 je

pro (DUBAI 80-100-30 CORNER) a obě pouzdra v BLUWAVE 07 jsou pro (DUBAI 120).

8 Nastavte požadovaný interval osvětlení pomocí časovače a až teprve teď byste měli připojit zástrčku ke zdroji

elektrického napájení a zkontrolovat, zda celé vybaveni funguje správně. Pokud se vyskytnou problémy, kontaktujte

svého prodejce.

9 Akvárium doporučujeme osvětlovat 8 hodin denně: když zjistíte,že v akváriu bují řasy, omezte osvětlení na 7 hodin,

když rostliny rostou příliš pomalu, zvyšte čas osvětlování na 9-10 hodin.

10 Pokud chcete mít v akváriu živé rostliny, doporučujeme na dno akvária nasypat 1 cm vrstvu hnojeného štěrku

a zasypat ho 2 cm vrstvou štěrku anebo drti. Akvárium naplňte vodou. Nalejte ji na talířek na dně akvária, čím

zabráníte rozviřování, promíchávání a nechtěnému pohybu materiálu. Všeobecně je vhodné smíchat vodu z

vodovodu s 50% destilované vody pro akvária; toto procento se však může lišit v závislosti na chemickém složení

Vaší vody z vodovodu (nechejte si poradit od Vašeho prodejce, jaké množství destilované vody použít).

11 Je velmi důležité počkat než filtr dozraje, abyste poskytli rybám dostatečnou ochranu a starostlivost. První ryby

byste měli dát do akvária 10-12 dní po použití aktivujících tablet BLUSTART. Ještě předtím zkontrolujte

hodnoty vody a chemikálií pomocí speciálních testovacích papírků MULTISTICK TESTER od společnosti Ferplast. Váš

místní prodejce vám může poradiť, jaká je nejvhodnější teplota vody, její tvrdost atd. ,podle typu ryb a rostlin, které

jste se rozhodli chovat a pěstovat ve svém DUBAI akváriu. Doporučujeme vám dělat tyto testy pravidelně.

12 Během období dozrávání filtru, přidejte každý den malé množství suchého krmiva: je to prospěšné pro vytvoření

bakteriální flóry.

13 V době kdy budete davit do akvária ryby, vložte do první přihrádky filtru aktivující tablety filtru BLUSTART.

14 Doporučujeme vám nedávat do akvária najednou příliš mnoho ryb, ale postupně zvyšovat populaci na

maximum.

15 Váš místní prodejce vám pomůže při výběru ryb do vašeho DUBAI akvária - optimální počet ryb, čím krmit a v jaké

frekvenci.

Kromě každodenního krmení ryb, pravidelné kontroly teploty a kvality

vody vám doporučujeme dělat v rámci údržby tyto hlavní činnosti:

A Odkalujte dno dle potřeby pomocí speciálního odkalovače BLU

9025/9027 od společnosti Ferplast, který si můžete zakoupit od

vašeho místního prodejce.

B Přidejte odchlorovanou vodu, abyste nahradili ztrátu způsopbenou

odpařováním. Nezapomeňte, že vnitřní filtr musí být neustále

ponořený.

C Aslepoň jednou za měsíc vyměňte 5-10% vody.

D Alespoň jednou za rok vyměňte fluorescenční zářivkové trubice,

abyste zachovali optimální světelné spektrum (11):

• Uvolněte háky, posouvejte osvětlení než nedosáhnete na hadice.

• Vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky.

• Vyšroubujte dvě vodotěsné kroužkové matice na světle (11 a/b);

• vyndejte zářivkovou trubici pootočením o 45 stupňů (11 c);

• vložte novou trubici stejným způsobem - pootočením o 45 stupňů

(uslyšíte tiché cvaknutí);

• opatrně zašroubujte kroužkové matice.

E Očistěte vnitřek akvária plovoucími magnety, které jsou navrhnuté

společností Ferplast (BLU 9031/9036/9038/9039).

Údržba akvária DUBAI

11

a

b

c

10

34

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

DUBAI aquariums

V rámci údržby doporučujeme tyto hlavní činnosti:

A Minimálně každé 2-3 týdny propláchněte všechny molitany mechanického filtrování v odkalené vodě (12)

posunutím osvětlení se lechce dostanete k filtru.

B Molitany mechanického filtrace obměňujte minimálně jednou za 6 měsíců.

C Absorbční molitan se opotřebuje v průběhu 2 – 3 týdnů. Proto vám doporučujeme, abyste je v případě nutnosti

vyměnili za nový molitan od společnosti Ferplast, ten si můžete zakoupit u svého místního prodejce. Případně

ji můžete ponechat ve filtru, aby plnit mechanickou funkci. V obou případech byste je měli vyměnit minimálně

jednou za 6 měsíců (13).

D Během léčby ryb roztokem, který se přidává do vody proti nemocem, musíte absorpční molitan z filtru vyndat (aby

nesnižoval účinky léčiva ). Po ukončení léčby vám doporučujeme vložit do filtru nový molitan.

E Mřížky průtoku vody udržujte v čistotě.

F Minimálně každých 6 měsíců zkontrolujte pumpu filtru a když je to potřebné, vyčistěte ji následujícím způsobem:

• pro přístup k filtru, musíte odstranit háky a posunout osvětlení:

• odkryjte vrchní část filtru;

• vyndejte pumpu, absorbční molitan a zpětnou trubici z filtru tak, že ji povytáhnete směrem nahoru (13);

• vyndejte pumpu ze zpětné trubice, vyndejte přední část a vyndejte rotor (14).

• pomocí jemného kartáče BLU 9037 odstraňte všechny nánosy vodního kamene anebo nečistot

(nikdy nepoužívejte čistící prostředky ani chemické přípravky);

• poskládejte díly podle těchto pokynů v opačném pořadí.

Důležité. Biologické materiály by se neměli čistit. Doporučujeme vám proto, abyste je nikdy nevyndavali z filtru, aby

si zachovali svoje aktivní bakteriální vlastnosti.

Údržba filtru BLUWAVE

Společnost Ferplast poskytuje na DUBAI akvárium a jeho

příslušenství záruku v rozsahu tohoto článku a současných

platných právních predpisů. Záruka se vzťahuje jen na chyby

výrobku, které byly způsobené při výrobě a zahrnuje opravu

a n e b o v ý m ě nu v ý r o b ku . Z á r uk a s a n e v z ť a h uj e na p o š ko z e n í a n e b o

chyby způsobené nedbalostí, opotřebováním, nesprávným zach

ázením,nehodami,neoprávněným zasahováním,nesprávnými

opravami a v případě, že koupě není doložená dokladem o

zakoupení. Záruka sa nevztahuje na zářivky, molitany a filtrační

materiály.

Záruka

b aba

12 13 14

DŮLEŽITÉ

!

Přeškrtnutý symbol nádoby na odpad v Evropské unii znamená, že výrobek se po skončení

životnosti musí odložit do zvlášní sběrny na elektrický a elektronický odpad a nemůže se se

likvidovat spolu s tuhým domovním odpadem.

V zájmu zabezpečení správné likvidace produktu likvidujte tento product v souladu s

ustanovením zákony země, ve které se product nachází.

STAND

Doporučujeme používat

stolky od firmy Ferplast,

která jsou speciálně

zkonstruované pod

DUBAI akvária.

Zajišťují spolehlivý,

hladký,rovný povrch.

nastavitelný

Vodotěsné

víko

Stránka se načítá ...

Ferplast Dubai 100 White Aquarium Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ferplast Dubai 100 White Aquarium Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty