Topcom Sologic A811 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

Sologic A811 67

Sologic A811

ESKY

1 Ped prvním použitím

Dkujeme vám za zakoupení tohoto nového

stolního telefonu s funkcí identifikace volajícího.

1.1 Zpsob použití

Tento produkt je uren k pipojení v interiéru

k analogovému telefonní lince PSTN.

1.2 Identifikace volajícího

1.3 Pipojení

Tento pístroj je zkonstruován a vyroben tak, aby

vyhovoval pravidlu 98/482/EC, které se týká

pipojení koncového zaízení k síti PSTN (Public

Switching Telephone Network) v zemích Evropy

a pravidlm Smrnice 1999/5/EC o

radioelektrických zaízeních a byla potvrzena jeho

shoda s tmito pravidly. Nicmén vzhledem ke

skutenosti, že sít PSTN v jednotlivých zemích

se ponkud liší, ovení sama o sob nutn

nezaruují optimální fungování v každém

pípojném bod k síti PSTN v zemi. Pokud

narazíte na problémy, kontaktujte nejprve

distributora.

V každém pípad respektujte podmínky použití,

pro které byl produkt vytvoen, a nepoužívejte ho

ve veejných nebo soukromých sítích, jejichž

technické požadavky se zjevn liší od sítí v EU.

2 Bezpenostní pokyny

• Neumisujte základní jednotku do vlhké

místnosti nebo do vzdálenosti menší než

1,5 m od zdroje vody. Telefon nesmí pijít

do kontaktu s vodou.

• Nepoužívejte telefon v prostedí, kde hrozí

riziko výbuchu.

• Likvidujte baterie a udržujte telefon

ekologickým zpsobem.

3 ištní

Telefon istte jemn navlhenou látkou nebo

antistatickou utrkou. Nikdy nepoužívejte isticí

prostedky nebo abrazivní rozpouštdla.

4 Likvidace pístroje (ekologická)

Na konci životnosti produktu

neodhazujte tento produkt do

normálního domovního odpadu,

ale odneste jej na sbrné místo

pro recyklaci elektrických a

elektronických zaízení. Je to

vyznaeno symbolem na produktu, uživatelské

píruce nebo krabici.

Nkteré materiály použité v produktu lze znovu

použít, pokud je zanesete do sbrného místa pro

recyklaci. Optovným použitím nkterých ástí

nebo surovin z použitých produkt významn

pispíváte k ochran životního prostedí.

Jestliže potebujete další informace o sbrných

místech ve vašem okolí, obrate se na místní

úady.

Chcete-li použít funkci Identifikace

volajícího (zobrazení volajícího), musíte

ji na své telefonní lince aktivovat.

K aktivaci této funkce je normáln

zapotebí samostatné pedplacení této

funkce u telefonní spolenosti. Pokud na

své telefonní lince nemáte pedplacenu

službu Identifikace volajícího, NEBUDOU

se telefonní ísla píchozích hovor na

displeji telefonu zobrazovat.

Symbol CE oznauje, že je pístroj

kompatibilní se základními požadavky

smrnice R&TTE.

Pozorn si pette následující

informace týkající se bezpenosti a

vhodnosti použití. Obeznamte se se

všemi funkcemi pístroje. Tyto pokyny

si uschovejte a v pípad poteby je

pedejte tetí stran.

HL_Sologic A811 D156.book Page 67 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

68 Sologic A811

Sologic A811

5 Tlaèítka a konektory

(viz obrázek na peložené úvodní strance)

1. LCD displej

2. Tlaítko Smazat

3. Tlaítko Program/Volat

4. Tlaítko Telefonní seznam

5. Tlaítko Uložit íslo

6. Tlaítko Pam

7. Tlaítko VIP

8. Tlaítko Držet

9. Tlaítko nastavení hlasitosti

10. Tlaítko hlasitého telefonu

11. Tlaítko Opakovat/Pauza

12. Kontrolka vyzvánní

13. Tlaítko Flash

14. Tlaítko Ztlumit

15. Konektor kroucené šry

16. Numerická klávesnice

17. Tlaítko Nahoru

18. Tlaítko Dol

19. Tlaítko Vidlice

20. Kontrolka nového hovoru

21. Kontrolka používání

22. Konektor telefonní linky

23. Tlaítko hlasitosti vyzvánní

24. Tlaítko hlasitosti sluchátka

25. Konektor kroucené šry

6Instalace

Vložte baterie do prostoru pro baterie a aktivujte

displej:

• Otevete prostor pro baterie ve dn pístroje.

Pomocí šroubováku vyšroubujte šroubek.

• Vložte 4 standardní alkalické baterie typu AA.

• Zavete prostor pro baterie.

• Zapojte jeden konec telefonního kabelu do

telefonní zásuvky na zdi a druhý konec do

zadní strany telefonu.

7 Nastavení telefonu

7.1 Nastavení jazyka displeje

Telefon podporuje 8 jazyk displeje: anglitinu,

francouzštinu, španlštinu, italštinu, nminu,

turetinu, polštinu, slovinštinu.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte

SELECT

LANGUAGE

.

• Stisknutím tlaítka otevete nastavení.

• Pomocí tlaítek / vyberte jazyk.

• Stisknte pro potvrzení.

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.2 Datum a as

Pokud máte pedplacenu službu identifikace

volajícího a váš poskytovatel telefonních služeb

posílá s telefonním íslem informace o datu a

ase, hodiny v telefonu se nastaví automaticky.

Rok je vždy nutno nastavit run.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte

DATE/TIME.

• Stisknutím tlaítka otevete nastavení

roku.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknutím tlaítka pejdte k

nastavení hodin.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknutím tlaítka pejdte k

nastavení minut.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknutím tlaítka pejdte k

nastavení msíce.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknutím tlaítka pejdte k

nastavení data.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknte tlaítko .

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.3 Kontrast displeje

Mžete si vybrat z 5 úrovní kontrastu displeje.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte

CONTRAST

ADJUST

.

• Stisknte tlaítko .

Ped otevením dvíek prostoru pro

baterie je teba odpojit telefonní kabel!

HL_Sologic A811 D156.book Page 68 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 69

Sologic A811

ESKY

• Pomocí tlaítek / zmte úrove

kontrastu.

• Stisknte tlaítko .

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.4 Nastavení místní pedvolby

Pokud máte pedplacenu službu identifikace

volajícího, v nkterých zemích budete muset

zadat místní pedvolbu. Když telefon pijme

informace identifikace volajícího, odstraní z

volajícího ísla zadanou místní pedvolbu.

Místní pedvolba mže obsahovat až 5 íslic.

• Stisknutím tlaítka otevete menu.

• Pomocí tlaítek / zvolte

SET AREA

CODE

.

• Stisknutím tlaítka otevete nastavení.

• Pomocí tlaítek / zmte hodnotu.

• Stisknutím tlaítka pejdte k další

íslici.

• Tento postup opakujte, dokud nenastavíte

všechny íslice.

• Místo nepoužitých íslice nechte znak

-.

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.5 Pedvolba operátora (pedvolba)

Pokud jste si pedplatili služby jiného operátora,

nkdy je teba ped vytoením telefonního ísla

vytoit pedvolbu. ísla uložená v seznamu

identifikací volajících v telefonu lze použít

spolen s pedvolbou.

V ásti “8.6 Seznam identifikací volajících” je

vysvtleno, jakým zpsobem pidáte pedvolbu

ped íslo ze seznamu identifikací volajících.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / vyberte

LONG DIST

ACCESS

.

• Stisknutím tlaítka otevete nastavení.

• Pomocí tlaítek / zmte íslici.

• Stisknutím tlaítka pejdte k další

íslici.

• Tento postup opakujte, dokud nenastavíte

všechny íslice.

• Místo nepoužitých íslice nechte znak

-.

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.6 Telefonní seznam

V telefonu je telefonní seznam, do kterého je

možné uložit až 125 kontakt o 8 znacích (jméno)

a 12 íslicích (íslo) nebo až 63 kontakt o 16

znacích a 22 íslicích.

Kontakty uložené v telefonu mžete pidávat a

upravovat.

7.6.1 Pidání kontaktu

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / vyberte

PHONEBOOK ADD.

• Stisknutím tlaítka otevete íslo.

• Zadejte íslo pomocí numerické klávesnice.

• Chybn zadanou íslici mžete smazat

stisknutím tlaítka .

• Stisknutím tlaítka otevete jméno.

• Zadejte íslo pomocí numerické klávesnice.

Chybn zadanou íslici mžete smazat

stisknutím tlaítka .

• Stisknutím tlaítka potvrte zadání.

• Zadejte nový kontakt nebo stisknutím tlaítka

opuste menu.

7.6.2 Úpravy kontaktu

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / vyberte

PHONEBOOK EDIT.

• Stisknte tlaítko .

• Zadejte jeden nebo nkolik znak jména,

které chcete upravit, a stisknte tlaítko

.

V pípad poteby procházejte pomocí

tlaítek / kontakty, dokud nenajdete

požadovaný kontakt.

• Zmte íslo (ke smazání použijte ).

• Stisknte tlaítko .

• Zmte jméno (ke smazání použijte ).

• Stisknte tlaítko pro potvrzení.

• Vyberte další kontakt, který chcete upravit,

nebo stisknutím tlaítka opuste menu.

7.7 Funkce volání dítte

Funkce volání dítte umožuje, aby telefon vytoil

pímo pedem naprogramované íslo pouhým

zvednutím sluchátka nebo stisknutím tlaítka.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte

BABYCALL.

• Stisknte tlaítko .

HL_Sologic A811 D156.book Page 69 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

70 Sologic A811

Sologic A811

• Pomocí tlaítek / vyberte ON nebo

OFF.

• Stisknte tlaítko .

• Pokud jste vybrali hodnotu

ON, mžete nyní

zadat íslo volání dítte pomocí numerické

klávesnice.

• Stisknte tlaítko pro potvrzení.

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.8 Nastavení prodlevy ústedny

(flash)

Tlaítko R (flash) se používá pro služby jako je

ekání hovor (pokud je služba telefonní

spoleností poskytována) nebo k pedávání

hovor, když je telefon pipojen k systému

pobokové ústedny.

Tato prodleva ústedny (flash) se v rzných

zemích liší. Telefon podporuje 3 možnosti: 100,

300, 600 ms

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte

FLASH TIME.

• Stisknte tlaítko .

• Pomocí tlaítek / zvolte požadovanou

dobu prodlevy ústedny.

• Stisknte tlaítko .

• Stisknutím tlaítka ukonete práci s

menu.

7.9 Hlasitost vyzvánní

Na zadním panelu telefonu najdete pepína ,

kterým mžete nastavit ti rzné hlasitosti

vyzvánní.

Zvolte nejpíjemnjší hlasitost.

8Používání

8.1 Volání

• Zadejte telefonní íslo.

• Chybn zadanou íslici mžete smazat

stisknutím tlaítka .

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

nebo , chcete-li použít hlasitý

telefon.

6 sekund po vytoení ísla se na displeji zane

zobrazovat doba trvání hovoru.

8.2 Píjem hovoru

• Pi píchozím hovoru zane telefon zvonit a

zane blikat kontrolka vyzvánní.

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

, chcete-li použít hlasitý telefon.

8.3 Vypnutí mikrofonu

Bhem hovoru mžete vypnout mikrofon a voln

mluvit, aniž by vás druhý úastník slyšel.

• Mikrofon ztlumíte stisknutím a podržením

tlaítka .

8.4 Podržení hovoru

Bhem hovoru mžete hovor pidržet. V prbhu

této doby uslyší druhý úastník elektronickou

melodii.

• Bhem konverzace stisknte tlaítko a

zavste sluchátko.

Druhý úastník zstane spojen.

• Chcete-li pokraovat v konverzaci, zvednte

sluchátko nebo stisknte tlaítko , jestliže

chcete použít hlasitý telefon.

8.5 Optovné vytoení posledního

volaného ísla

V telefonu se uloží posledních 16 volaných ísel

spolen s dobou hovoru.

• Stisknutím tlaítka mžete procházet

poslední volaná ísla (na displeji se zobrazí

OUT).

23

Hlasitost sluchátka je možné nastavit

pomocí pepínae na HI nebo LO.

24

Bhem hovoru pomocí sluchátka mžete

pepnout na hlasitý telefon stisknutím

tlaítka a zavšením sluchátka.

Hlasitost hlasitého telefonu mžete

upravit pomocí tlaítka hlasitosti .

9

Pokud je telefon pipojen k systému

pobokové ústedny, možná bude teba

pidat za pístupový kód k pobokové

ústedn pauzu. Telefon umí

vygenerovat 4sekundovou pauzu.

Píklad: 0 P 012345678

– Pauzu zadejte stisknutím tlaítka

.

HL_Sologic A811 D156.book Page 70 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 71

Sologic A811

ESKY

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

nebo , chcete-li použít hlasitý

telefon.

• íslo mžete smazat dvojím stisknutím

tlaítka .

8.6 Seznam identifikací volajících

Telefon dokáže uložit až 158 ísel píchozích

hovor (závisí to na délce ísla) spolen s asem

a datem hovoru.

• Stisknutím tlaítek / mžete procházet

ísla píchozích hovor (na displeji se

zobrazí

IN).

• íslo mžete smazat dvojím stisknutím

tlaítka .

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

nebo , chcete-li použít hlasitý

telefon.

8.7 ísla VIP

V seznamu ísel píchozích hovor mžete

oznait požadovaná ísla jako VIP (very important

person).

ísla VIP nelze z identifikací volajících vymazat.

• Pi procházení ísel píchozích hovor

mžete íslo oznait jako íslo VIP stisknutím

tlaítka . íslo bude na displeji oznaeno

jako

VIP.

• Dalším stisknutím tlaítka zrušíte

oznaení ísla jako ísla VIP.

8.8 ísla nepímé pamti

Telefon Sologic A811 má 12 ísel nepímé

pamti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * a #.

8.8.1 Uložení ísla

Když je na displeji zobrazeno íslo, bu pímo

zadané, ze seznamu ID volajících nebo ze

seznamu opakovaných voleb, mžete toto íslo

uložit.

• Stisknte tlaítko . Na displeji se zobrazí

STORE.

• Zvolte na numerické klávesnici íslo pamti

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * nebo #.

8.8.2 Použití ísla pamti

• Stisknte tlaítko + 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 0, * nebo #.

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

nebo , chcete-li použít hlasitý

telefon.

8.9 Použití telefonního seznamu

• Stisknte tlaítko .

• Zadejte jeden nebo nkolik znak jména

kontaktu, který chcete volat.

• V pípad poteby procházejte pomocí

tlaítek / kontakty, dokud nenajdete

jméno, které chcete volat.

• Zvednte sluchátko nebo stisknte tlaítko

nebo , chcete-li použít hlasitý

telefon.

9 Záruka spolenosti Topcom

9.1 Záruní doba

Na pístroje Topcom je poskytována dvouletá

záruní doba. Záruní doba zaíná dnem

zakoupení nového pístroje. Na standardní ani

dobíjecí baterie (typ AA/AAA) se žádná záruka

nevztahuje. Záruka se nevztahuje na spotební

materiál nebo závady, které mají na provoz i

hodnotu zaízení zanedbatelný vliv.

Nárok na uplatnní záruky vzniká pedložením

originálu nebo kopie dokladu o koupi, na kterém

musí být uvedeno datum nákupu a model

pístroje.

Skrytá ísla se zobrazí jako

-------------------- UNAVAILABLE.

Pokud máte nové nepijaté hovory, zane

blikat kontrolka . Nepijaté hovory

budou oznaeny jako

NEW.

Pokud je naprogramována pedvolba

operátora (viz “7.5 Pedvolba operátora

(pedvolba)”), mžete ji automaticky

pidat ped vytáené íslo dvojím

stisknutím tlaítka .

Píklad:

Pedvolba operátora: 1234

íslo v seznamu identifikací volajících:

012345678

• Stisknte dvakrát tlaítko .

Telefon vytoí íslo 1234012345678.

VIP

HL_Sologic A811 D156.book Page 71 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

72 Sologic A811

Sologic A811

9.2 Uplatnní záruky

Vadný pístroj je nutné vrátit do autorizovaného

servisního stediska spolenosti Topcom

spolen s platným dokladem o koupi a

vyplnnou servisní kartikou.

Projeví-li se u pístroje závada bhem záruní

doby, opraví spolenost Topcom nebo její

autorizované servisní stedisko bezplatn jakékoli

vady materiálu nebo zpracování. V pípad

výmny se mohou barva a model vymnného

pístroje lišit od barvy a modelu pvodn

zakoupeného pístroje.

Zaátek záruní doby je uren poátením datem

nákupu. V pípad, že spolenost Topcom nebo

nkteré z jejích servisních stedisek pístroj

vymní nebo opraví, se záruní doba

neprodlužuje.

9.3 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady

zpsobené nesprávným zacházením s pístrojem

nebo jeho nesprávným používáním ani na škody

vzniklé z dvodu použití neoriginálních souástí

nebo píslušenství.

Záruka se nevztahuje na žádné škody zpsobené

vnjšími vlivy, nap. bleskem, vodou i požárem,

ani na škody vzniklé bhem pepravy.

Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové íslo na

pístroji zmnno, odstranno nebo je neitelné.

Pokud byl pístroj opravován, zmnn i upraven

uživatelem, pozbývá záruka platnosti

HL_Sologic A811 D156.book Page 72 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Stránka se načítá ...

Topcom Sologic A811 Uživatelská příručka

Topcom Sologic A811 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty