Braun Bouilloire Wk600 Sommelier Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

24

âesk˘

Dûkujeme vám, Ïe jste si zakoupili rychlovarnou konvici

Braun Impression. Doufáme, Ïe s ní budete díky jejímu

designu a funkci rychlého varu po mnoho let spokojeni.

Pﬁed prvním pouÏitím si peãlivû pﬁeãtûte tento návod k

obsluze a uschovejte si jej pro budoucí pouÏití.

DÛleÏité

• Ujistûte se, zda napûtí v síti odpovídá napûtí

uvedenému na spodku rychlovarné konvice. Konvice

se smí pouÏívat pouze s pﬁiloÏenou základnou (g).

• Tento pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití.

• Tuto konvici pouÏívejte pouze pro ohﬁev vody.

• Konvici provozujte pouze na suché, vodorovné a

stabilní podloÏce.

• Nikdy nenechávejte viset kabel síÈového pﬁívodu dolÛ

z pracovní desky. Délku kabelu lze zkrátit jeho

navinutím do prostoru pro uloÏení síÈového pﬁívodu.

• DrÏte pﬁístroj z dosahu dûtí.

• Upozornûní: Bûhem a po skonãení provozu se nikdy

nedot˘kejte kovov˘ch ãástí konvice, protoÏe mohou

b˘t velmi horké a mohou vás popálit. Pﬁi pﬁená‰ení

drÏte konvici pouze za její drÏadlo. VÏdy ji drÏte ve

svislé poloze, aby náhodnû nevytekla vaﬁící voda.

• Základna, konvice ani síÈov˘ pﬁívod se nesmí dostat

do styku s hork˘mi pﬁedmûty (napﬁ. s plot˘nkou

sporáku).

• V pﬁípadû, Ïe se omylem zapne prázdná konvice,

zajistí ochrana pﬁed pﬁehﬁátím její automatické

vypnutí.

• V tomto pﬁípadû nechejte konvici 10 minut

vychladnout, neÏ ji naplníte vodou.

• Upozornûní: Konvici nepﬁeplÀujte! Voda by mohla

pﬁekypût a mohli byste se opaﬁit.

• Neotvírejte víãko, pokud se voda vaﬁí.

• Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen síÈov˘

pﬁívod.

• JestliÏe zpozorujete jakékoliv po‰kození, pﬁestaÀte

rychlovarnou konvici pouÏívat a pﬁedejte ji do

autorizovaného servisního stﬁediska Braun k opravû.

Nesprávná nebo neodborná oprava mÛÏe vést k

nehodû a po‰kození ãi poranûní uÏivatele.

• Elektrické pﬁístroje Braun splÀují v‰echny pﬁíslu‰né

bezpeãnostní pﬁedpisy.

DÒLEÎITÉ:

Pﬁed prvním pouÏitím je nutné v‰echny ãásti pﬁístroje

a pﬁíslu‰enství, pﬁicházející do styku potravinami,

dÛkladnû om˘t horkou vodou s kuchyÀsk˘m saponátem

a opláchnout pitnou vodou.

Popis

a Filtr proti usazování vodního kamene (vyjímateln˘)

b Víko

c Tlaãítko pro uvolnûní víka

d Spínaã zapnutí/vypnutí

e Indikace hladiny vody

f Kontrolka

g Základna s prostorem pro navinutí síÈového pﬁívodu

Max. kapacita: 1,7 l vody

Pﬁed prvním pouÏitím

Pﬁed prvním pouÏitím naplÀte konvici dvakrát ãistou

vodou po maximální úroveÀ a nechte vodu povaﬁit.

Po kaÏdém varu vodu vylijte.

Uvedení do provozu

1a NaplÀte konvici vodou skrz hubici pﬁi zavﬁeném víku,

nebo:

1b Stisknûte tlaãítko pro uvolnûní víka (c), víko otevﬁete,

naplÀte konvici vodou a víko opût uzavﬁete (z bez-

peãnostních dÛvodÛ konvice nebude fungovat, je-li

víko otevﬁeno).

2 Umístûte konvici na suchou základnu a základnu

pﬁipojte k síti.

3 Stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí (d), kontrolka se

rozsvítí (neotevírejte víko, kdyÏ je konvice zapnuta).

4 KdyÏ je voda vroucí, konvice se automaticky vypne.

Proces ohﬁevu mÛÏete kdykoli zastavit stisknutím

spínaãe zapnutí/vypnutí (d).

Funkce automatického vypnutí

Rychlovarná konvice se vypne v následujících

pﬁípadech:

– voda se vaﬁí,

–v konvici není voda (pﬁi neúmyslném zapnutí),

– víko je otevﬁeno,

– konvice je sejmuta ze základny

Není-li nasazen filtr proti usazování vodního kamene,

provede se automatické vypnutí pozdûji.

âi‰tûní

• Pﬁed ãi‰tûním odpojte základnu od sítû vytaÏením

síÈové vidlice ze zásuvky a konvici nechte

vychladnout.

• Pﬁístroj neum˘vejte pod tekoucí vodou, ani jej

neponoﬁujte do vody. Povrch konvice a základnu

pouze otírejte navlhãen˘m hadﬁíkem. MÛÏete pouÏít

malé mnoÏství prostﬁedku na mytí nádobí.

NepouÏívejte brusné ãistící prostﬁedky ani ocelovou

vlnu. Nikdy nepouÏívejte rozpou‰tûdla, líh, benzín

apod.

• Vyjímateln˘ filtr proti vodnímu kameni lze vyãistit

jemn˘m kartáãkem. NepouÏívejte kovov˘ kartáãek.

Filtr mÛÏete m˘t i v myãce nádobí.

OdvápÀování

• Aby se nezkrátila Ïivotnost konvice, je tﬁeba ji

pravidelnû odvápÀovat.

• Dejte do konvice vaﬁit 0,8 l vody.

• DÛleÏité: Vypnûte konvici a pﬁidejte 0,4 l bûÏného

potravináﬁského octa (4–5%). Nevaﬁte, obsah by

mohl vystﬁikovat a mohlo by dojít k opaﬁení.

• Ponechejte tento roztok vody a octa v konvici pﬁes noc.

WK600 Seite 24 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

25

Slovensk˘

• Konvici vylijte a vnitﬁek dÛkladnû vypláchnûte ãistou

vodou. NaplÀte konvici ãistou vodou a vodu pﬁevaﬁte.

• Konvici vyprázdnûte a znovu ji vypláchnûte ãistou

vodou.

• Pokud nûjak˘ vodní kámen stále je‰tû zÛstává, cel˘

postup opakujte.

• Také filtr proti vodnímu kameni mÛÏete odvápnit jeho

ponoﬁením do octové vody.

Zmûny vyhrazeny bez pﬁedchozího upozornûní.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení

(smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém

napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti odloÏte prosím

v˘robek na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném

dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od

data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo

jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv

na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo

pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele,

která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn

(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a

je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen

doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû,pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s

doklady o koupi do autorizovaného servisního stﬁediska

Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stﬁedisek je k

dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci

o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní

doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle

záznamu z opravny v záruãní opravû.

ëakujeme vám, Ïe ste si zakúpili r˘chlovarnú kanvicu

Braun Impression. Dúfame, Ïe s Àou budete vìaka jej

dizajnu a funkcii r˘chleho varu veºa rokov spokojn˘.

Pred prv˘m pouÏitím si starostlivo preãítajte tento návod

na pouÏitie a uschovajte si ho pre prípadné budúce

pouÏitie.

DôleÏité

• Presvedãite sa, ãi napätie vo va‰ej elektrickej sieti

zodpovedá napätiu uvedenému na spodku

r˘chlovarnej kanvice. Kanvica sa môÏe pouÏívaÈ

v˘hradne s priloÏenou základÀou (g).

• Toto zariadenie je urãené v˘hradne pre domáce

pouÏitie.

• Túto kanvicu pouÏívajte v˘hradne pre ohrev vody.

• Kanvicu prevádzkujte v˘hradne na suchej, vodo-

rovnej a stabilnej podloÏke.

• Nikdy nenechávajte visieÈ sieÈovú ‰núru dolu z

pracovnej dosky. DÍÏku ‰núry je moÏné skrátiÈ jej

navinutím do priestoru pre uloÏenie sieÈovej ‰núry.

• Zariadenie neprevádzkujte v dosahu detí.

• Upozornenie: Poãas prevádzky a tieÏ po jej skonãení

sa nikdy nedot˘kajte kovov˘ch ãastí kanvice, pretoÏe

môÏu byÈ veºmi horúce a mohlo by dôjsÈ k vzniku

popálenia. Pri prená‰aní drÏte kanvicu iba za jej

drÏadlo. VÏdy ju drÏte vo zvislej polohe, aby z nej

náhodne nevytiekla vriaca voda.

• ZákladÀa, kanvica ani sieÈová ‰núra sa nesmú dostaÈ

do styku s horúcimi predmetmi (napr. s platniãkou

sporáka).

• V prípade, Ïe sa omylom zapne prázdna kanvica,

automatická ochrana pred prehriatím zabezpeãí jej

automatické vypnutie.

• V tomto prípade nechajte kanvicu 10 minút

vychladnúÈ, neÏ ju naplníte vodou.

• Upozornenie: Kanvicu neprepÍÀajte! Voda by mohla

vykypieÈ a mohli by ste sa obariÈ.

• Neotvárajte veko, pokiaº sa voda varí.

• Pravidelne kontrolujte, ãi nie je po‰kodená sieÈová

‰núra.

• Ak spozorujete akékoºvek po‰kodenie, prestaÀte

r˘chlovarnú kanvicu pouÏívaÈ a pred ìal‰ím pouÏitím

ju nechajte skontrolovaÈ, prípadne opraviÈ v autori-

zovanom servisnom stredisku Braun. Nesprávna

alebo neodborná oprava môÏe spôsobiÈ úraz a

po‰kodenie ãi poranenie uÏívateºa.

• Elektrické zariadenia Braun spÍÀajú v‰etky príslu‰né

bezpeãnostné predpisy.

DôleÏité:

Pred prv˘m pouÏitím je nutné v‰etky ãasti prístroja a

príslu‰enstva, prichádzajúce do styku potravinami,

dôkladne omyÈ horúcou vodou s kuchynsk˘m

saponátom a opláchnuÈ pitnou vodou.

Popis

a Filter proti usadzovaniu vodného kameÀa

(vyberateºn˘)

b Veko

c Tlaãidlo pre uvoºnenie veka

d Ovládaã zapnutia/vypnutia

WK600 Seite 25 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

Stránka se načítá ...

Braun Bouilloire Wk600 Sommelier Návod k obsluze

Braun Bouilloire Wk600 Sommelier Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty