Chicco 4.08E+12 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

32 33

”Co-sleepingläget (fastsatt vid säng)”. Lossa därefter det övre

avtagbara röret (ﬁg. 31), och var försiktig så att överdragets in-

vändiga del inte skadas.

20. Öppna blixtlåset på vaggans övre kant och lossa hela över-

draget (ﬁg. 32).

21. Ta av det styva kantstödet (ﬁg. 33).

FÄLL IHOP VAGGAN

Det går att fälla ihop vaggan helt för att lägga tillbaka den i

väskan den levererades i. För att fälla ihop vaggan upprepar du

åtgärderna i punkt 17-18 i avsnittet “Ta av överdraget”. Haka se-

dan loss stödstrukturen på mitten genom att trycka på bultarna

på båda benen på vaggan (ﬁg. 34).

K N2

DŮLEŽITÉ - USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ

DALŠÍ POUŽITÍ - POZORNĚ SI PŘEČTĚTE.

POZOR: PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝ-

ROBKU ODSTRAŇTE IGELITOVÝ OBAL,

ABYSTE ZABRÁNILI RIZIKU UDUŠENÍ DÍ-

TĚTE! TENTO IGELITOVÝ OBAL VYHOĎTE

NEBO JEJ ALESPOŇ USCHOVEJTE MIMO

DOSAH NOVOROZENCŮ A DĚTÍ!

· POZOR: Použití výrobku je povoleno pro

dítě ve věku od narození do šesti měsíců,

s maximální váhou do 9 kg!

· POZOR: Pokud je dítě schopno samo-

statně sedět, kleknout si nebo se postavit,

výrobek byste pro toto dítě neměli nadále

používat!

· POZOR: Výrobek nepoužívejte, pokud ně-

jaká část chybí, je natržena nebo poškoze-

na!

· POZOR: Abyste omezili riziko vzniku po-

žáru, nikdy neumísťujte výrobek do blíz-

kosti elektrických nebo plynových kamen

ani jiných tepelných zdrojů!

· Před montáží výrobku si ověřte, zda nebyla

některá část poškozena během přepravy.

Pokud ano, výrobek nesmí být používán a

musí být uložen mimo dosah dětí!

· Nedovolte, aby kdokoli používal výrobek,

aniž by se dříve neobeznámil s tímto ná-

vodem!

· POZOR: Výrobek je připraven k použití

teprve tehdy, když jsou všechny pojistky

zajištěny. Před použitím pozorně zkontro-

lujte, zda jsou správně zablokovány!

· POZOR: Pokud dítě leží ve výrobku bez

dozoru, při použití „Způsobem Kolébky“

se vždy ujistěte, zda je bočnice zvednutá a

zipy jsou zcela zapnuty!

· Během používání výrobku, a to především

při použití „Způsobem Kolébky“, musí být

kolečka vždy zajištěna!

· Rozložení, úpravy, připevnění a umístě-

ní výrobku musí být provedeno výhradně

dospělou osobou!

· Před použitím “Způsobem Co-Sleeping

(Připevnění k posteli)” zkontrolujte, zda je

výrobek správně připevněn a umístěn!

· POZOR: Pokud výrobek používáte “Způ-

sobem Co-Sleeping (Připevnění k poste-

li)”, dříve než do něj uložíte dítě zkontro-

lujte, zda jsou spojovací popruhy správně

připnuty a napnuty. Výrobek musí být při-

pevněn k matraci rodičů a mezi výrobkem

a matrací pro dospělé nesmí být štěrbiny!

· Výrobek musí být vždy umístěný na vodo-

rovné ploše. Nikdy nenechávejte výrobek

na šikmé ploše, pokud v něm leží dítě!

· Nedovolte, aby si v blízkosti výrobku hrály

děti bez dozoru!

· Nepoužívejte výrobek bez kostry!

· Připevňovací popruhy uschovejte mimo

dosah dětí!

· Tloušťka matrace musí být taková, aby

vertikální výška (od horní plochy matrace

k hornímu okraji stěn výrobku) byla ales-

poň 200 mm. Nepoužívejte v kolébce více

než jednu matraci!

· Pokud zakoupíte zvlášť matraci zkontro-

lujte, zda je dobře přizpůsobena výrobku!

· Výchozí znaménko na vnitřní stěně vý-

robku udává maximální tloušťku matrace,

kterou je možno použít.

· Nenechávejte uvnitř výrobku žádný před-

mět, který by mohl zmenšit jeho hloubku!

· Neumísťujte postýlku do blízkosti stěn

nebo překážek, abyste zabránili riziku při-

skřípnutí nebo uvěznění dítěte!

· Nenechávejte uvnitř výrobku malé před-

měty, které by dítě mohlo spolknout!

· Používejte pouze náhradní díly schválené

výrobcem! Nepoužívejte na výrobku do-

plňky, které nejsou dodávány výrobcem!

· Neprovádějte úpravy výrobku, pokud

v něm leží dítě!

· Výrobek nepřemísťujte s dítětem uvnitř!

· Nepoužívejte výrobek najednou pro více

než jedno dítě!

· Výrobek umístěte do bezpečné vzdále-

nosti od elektrických kabelů nebo šňůr: ni-

kdy neumísťujte výrobek do blízkosti oken,

protože dítě by se mohlo udusit nebo

uškrtit záclonami, závěsy nebo šňůrami od

CS

CZ

34 35

nich. Abyste omezili riziko uškrcení, nikdy

nedávejte předměty se šňůrami a pásky

dítěti na hraní ani do jeho blízkosti!

· Dlouhodobé vystavení slunečnímu záře-

ní může způsobit změnu odstínu barev

výrobku. Pokud výrobek stál delší dobu

na slunci, předtím než do něj dítě znovu

umístíte, počkejte několik minut dokud

nevychladne!

· Pokud výrobek nepoužíváte, umístěte jej

mimo dosah dětí!

· Veškeré spoje musí být vždy řádně dotaže-

ny; dále se ujistěte, že žádné šrouby nebyly

uvolněny, jelikož by se o ně mohly zasek-

nout části těla či oděvu dítěte (řetízky, ná-

hrdelníky, pásky na dudlíky novorozenců,

apod.), což by mohlo představovat riziko

uškrcení dítěte;

ČÁSTI

A. Ložisko nohou s kolečky

B. Ložisko nohou s protiskluzovými nožičkami

C. Centrální nosná konstrukce

D. Připevňovací popruhy

E. Textilní potah

F. Matrace se snímatelným potahem

G. Horní trubková konstrukce

H. Horní odstranitelná trubková konstrukce

I. Taška

A1) Tlačítko na úpravu výšky

A2) Ložisko odstranitelné konstrukce

A3) Indikátor výšky

A4) Tlačítko na uvolnění otáčení nožiček

A5) Kloubové nohy

A6) Kolečka s brzdou

B1) Protiskluzové nožičky

B2) Spojení centrální nosné konstrukce

C1) Spojovací čep

C2) Knoﬂík pro připevnění textilního potahu

C3) Šedé připevňovací přezky

D1) Červené ukotvovací přezky

E1) Pásek s patentkou

E2) Kapsa

E3) Zip pro sejmutí potahu

E4) Zip pro otevření co-sleeping

E5) Síťované okénko

E6) Postranní zádržná bočnice

G1) Spojení nohou

H1) Tlačítko na uvolnění odstranitelné trubky

L) Maximální přípustná výška matrace

MONTÁŽ KOLÉBKY

1. Uchopte ložiska nohou a posunujte směrem nahoru vnější

trubku, dokud neuslyšíte cvaknutí zablokování v první poloze

(obr. 1). Zopakujte tento úkon i u druhého ložiska nohou.

2. Připevněte centrální nosnou konstrukci ke 2 nohám tak, jak je

znázorněno na obrázku 2. Cvaknutí čepu potvrdí správné připev-

nění konstrukce (obr. 4). POZOR: Otočte šedé přezky na stejnou

stranu kloubových nožiček (obr. 4).

3. Připevněte horní konstrukci a potah k nohám: nejdříve za-

suňte trubku nohy do postranní látkové kapsy (obr. 5). Proveďte

tento úkon na obou stranách.

4. Potom připevněte horní konstrukci k nohám: zasuňte přísluš-

né ložisko z umělé hmoty tak, jak je znázorněno na obrázku 6.

Tlačte směrem dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (obr. 7).

Proveďte tento úkon na obou stranách.

5. Připevněte textilní potah k centrální konstrukci tak, že připne-

te dva pásky s patentkami nacházející se na spodní části potahu

(obr. 8).

6. Položte matraci na dno kolébky (obr. 9).

7. Zajistěte 2 kolečka kolébky: sklopte brzdové páčky (obr. 10).

Nyní je kolébka připravena k použití. POZOR: Zkontrolujte,

zda jsou všechny spoje správně zajištěny a zda jsou zipy zapnu-

té a zablokované až do konce! POZOR: Nepoužívejte kolébku

s kloubovými nožičkami částečně nebo úplně otočenými nebo

odjištěnými (obr. 11)! Správná poloha použití je znázorněna na

obrázku 12. V případě náhodného nárazu do kloubových noži-

ček je znovu nastavte do správné polohy tak, že kolébku mírně

nadzvednete.

ÚPRAVA VÝŠKY KOLÉBKY

Výšku kolébky je možno upravit do různých poloh. Pokud chce-

te výšku upravit, táhněte směrem nahoru tlačítko na úpravu a

zvedejte kolébku do požadované polohy (obr. 13). Zopakujte

tento úkon na opačné straně.

Základnu kolébky je možné mírně naklonit nastavením 2 nohou

do různých výšek (obr. 14). POZOR: Kolébku je povoleno na-

klonit o maximální rozdíl 2 poloh mezi jednou a druhou nohou

(příklad: pravá noha v poloze 3 a levá noha v poloze 1, viz obr.

15). POZOR: Hlava dítěte se musí vždy nacházet na více zved-

nuté straně (obr. 16)!

ZPŮSOB CO-SLEEPING (PŘIPEVNĚNÍ K POSTELI)

Kolébku je možno připevnit k posteli rodičů (způsob co-slee-

ping). POZOR - DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE:

Tento způsob je povolený pouze pro typ postelí, které vyhovují

všem podmínkám popsaným v této kapitole!

Především, bočnice kolébky musí být vždy přisunuta k matra-

ci rodičů a matrace rodičů musí být vždy co nejvíce vyrovnána

vzhledem k výšce zádržné bočnice kolébky (viz obr. 17). Kolébka

musí být také pevně ukotvena ke konstrukci postele rodičů nebo

k podkladu matrace (síť nebo lamely).

POZOR: Zkontrolujte, zda konstrukce kolébky při způsobu pou-

žití co-sleeping nezasahuje do postele rodičů!

POZOR: Při použití se ujistěte, zda prostěradla, deky atd. neza-

sahují do prostoru kolébky!

8. Rozepněte až do konce postranní zipy (obr. 18) a otevřete bok

kolébky s okénkem.

9. Potom stiskněte tlačítko na uvolnění odstranitelné trubky a

částečně ji vytáhněte nejdříve na jedné a potom na druhé straně

(obr. 19). Po provedení tohoto úkonu na obou stranách vytáh-

něte trubku a připněte ji k nohám konstrukce pomocí přísluš-

ných ložisek (obr. 20). POZOR: Kolébku se sklopenou trubkou

používejte pouze při způsobu co-sleeping.

10. Přisuňte kolébku k posteli rodičů a zkontrolujte výšku koléb-

ky vzhledem k matraci rodičů. POZOR: Výška matrace rodičů

musí být vždy větší než výška postranní zádržné bočnice kolébky

(obr. 21)! POZOR: Ve způsobu co-sleeping musí být 2 nohy ko-

lébky vždy nastaveny do stejné výšky!

11. Pro připevnění kolébky k posteli rodičů (způsob co-sleeping)

použijte dvojici popruhů dodávaných v balení. Popruhy jsou ulo-

ženy ve spodní kapse textilního potahu (obr. 22).

12. Zapněte šedé přezky pod textilním potahem po obou stra-

nách. Dbejte, aby červené přezky byly umístěny nad páskem

popruhu tak, jak je znázorněno na obrázku 23.

13. Poté protáhněte zespoda nahoru popruh kolem konstrukce

postele rodičů (obr. 24) a zapněte červenou přezku tak, aby vytvo-

řila smyčku (obr. 25). Zopakujte tento úkon i na druhé straně. Pro

usnadnění montáže doporučujeme, abyste při zapínání přezek po-

nechali kolébku mírně oddálenou od postele rodičů.

14. Nyní přisuňte kolébku k posteli rodičů a utáhněte smyčku:

silně zatáhněte za popruhy (obr. 26). Proveďte úkon nejdříve

na jedné a potom na druhé straně. Upravujte popruhy, dokud

nebude kolébka pevně přiléhat k matraci rodičů. POZOR: Před

každým použitím vždy zkontrolujte, zda mezi matrací rodičů a

bočnicí kolébky není žádný prostor. Pokud ano, silně utáhněte

popruhy tak, abyste znovu dosáhli požadované podmínky!

15. Uložte přebytečnou část popruhů do kapsy na dně textilního

potahu.

16. Zajistěte kolečka kolébky tak, jak je popsáno v bodě 7.

Pokud během připevňování kolébky k posteli rodičů není možné

zasunout nožičky kolébky pod postel rodičů, je rovněž možné

kolébku připevnit. Proveďte úkony popsané v předchozích bo-

dech a navíc během přisunutí kolébky k posteli otočte kloubové

nožičky.

Pokud chcete nohy otočit, stiskněte tlačítko na uvolnění otáčení

a otáčejte nožičky kolébky rukou směrem dovnitř (obr. 27).

POZOR: Použití výrobku je povoleno pouze s postelemi a/nebo

matracemi majícími rovné strany. Je zakázáno použití s poste-

lemi a/nebo matracemi kulatými nebo s vodními matracemi!

POZOR: Při použití výrobku „Způsobem Co-Sleeping (Připevně-

ní k posteli)”, musí být výrobek vždy připevněn u dlouhé strany

přístupu k posteli. NEPŘIPEVŇUJTE výrobek do nohou nebo za

hlavu postele!

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA

Kolébka a matrace mají potah z odolné látky, který je možno

celý sejmout a vyprat.

Nasazení / sejmutí potahu musí být provedeno výhradně do-

spělou osobou. Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení vý-

robku a zda není poškozen. Pokud ano, nepoužívejte jej a uscho-

vejte mimo dosah dětí.

Při praní potahu pozorně dodržujte pokyny uvedené na štítku.

K čištění nepoužívejte ředidla, tekuté písky nebo příliš agresivní

čistící prostředky.

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

Po každém praní zkontrolujte odolnost látek a švů.

POZOR: Při snímání a/nebo nasazování potahu buďte opatrní,

abyste zabránili náhodnému roztržení nebo poškození textilní

části!

POZOR: Sejmutí a nasazení potahu může trvat několik minut a

musí být provedeno dospělou osobou!

STLANÍ POSTELE

Pro snadnější každodenní stlaní postele je možno kolébku odpo-

jit od postele rodičů. Stačí rozepnout šedé přezky pod textilním

potahem.

34 35

stranu kloubových nožiček (obr. 4).

3. Připevněte horní konstrukci a potah k nohám: nejdříve za-

suňte trubku nohy do postranní látkové kapsy (obr. 5). Proveďte

tento úkon na obou stranách.

4. Potom připevněte horní konstrukci k nohám: zasuňte přísluš-

né ložisko z umělé hmoty tak, jak je znázorněno na obrázku 6.

Tlačte směrem dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (obr. 7).

Proveďte tento úkon na obou stranách.

5. Připevněte textilní potah k centrální konstrukci tak, že připne-

te dva pásky s patentkami nacházející se na spodní části potahu

(obr. 8).

6. Položte matraci na dno kolébky (obr. 9).

7. Zajistěte 2 kolečka kolébky: sklopte brzdové páčky (obr. 10).

Nyní je kolébka připravena k použití. POZOR: Zkontrolujte,

zda jsou všechny spoje správně zajištěny a zda jsou zipy zapnu-

té a zablokované až do konce! POZOR: Nepoužívejte kolébku

s kloubovými nožičkami částečně nebo úplně otočenými nebo

odjištěnými (obr. 11)! Správná poloha použití je znázorněna na

obrázku 12. V případě náhodného nárazu do kloubových noži-

ček je znovu nastavte do správné polohy tak, že kolébku mírně

nadzvednete.

ÚPRAVA VÝŠKY KOLÉBKY

Výšku kolébky je možno upravit do různých poloh. Pokud chce-

te výšku upravit, táhněte směrem nahoru tlačítko na úpravu a

zvedejte kolébku do požadované polohy (obr. 13). Zopakujte

tento úkon na opačné straně.

Základnu kolébky je možné mírně naklonit nastavením 2 nohou

do různých výšek (obr. 14). POZOR: Kolébku je povoleno na-

klonit o maximální rozdíl 2 poloh mezi jednou a druhou nohou

(příklad: pravá noha v poloze 3 a levá noha v poloze 1, viz obr.

15). POZOR: Hlava dítěte se musí vždy nacházet na více zved-

nuté straně (obr. 16)!

ZPŮSOB CO-SLEEPING (PŘIPEVNĚNÍ K POSTELI)

Kolébku je možno připevnit k posteli rodičů (způsob co-slee-

ping). POZOR - DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE:

Tento způsob je povolený pouze pro typ postelí, které vyhovují

všem podmínkám popsaným v této kapitole!

Především, bočnice kolébky musí být vždy přisunuta k matra-

ci rodičů a matrace rodičů musí být vždy co nejvíce vyrovnána

vzhledem k výšce zádržné bočnice kolébky (viz obr. 17). Kolébka

musí být také pevně ukotvena ke konstrukci postele rodičů nebo

k podkladu matrace (síť nebo lamely).

POZOR: Zkontrolujte, zda konstrukce kolébky při způsobu pou-

žití co-sleeping nezasahuje do postele rodičů!

POZOR: Při použití se ujistěte, zda prostěradla, deky atd. neza-

sahují do prostoru kolébky!

8. Rozepněte až do konce postranní zipy (obr. 18) a otevřete bok

kolébky s okénkem.

9. Potom stiskněte tlačítko na uvolnění odstranitelné trubky a

částečně ji vytáhněte nejdříve na jedné a potom na druhé straně

(obr. 19). Po provedení tohoto úkonu na obou stranách vytáh-

něte trubku a připněte ji k nohám konstrukce pomocí přísluš-

ných ložisek (obr. 20). POZOR: Kolébku se sklopenou trubkou

používejte pouze při způsobu co-sleeping.

10. Přisuňte kolébku k posteli rodičů a zkontrolujte výšku koléb-

ky vzhledem k matraci rodičů. POZOR: Výška matrace rodičů

musí být vždy větší než výška postranní zádržné bočnice kolébky

(obr. 21)! POZOR: Ve způsobu co-sleeping musí být 2 nohy ko-

lébky vždy nastaveny do stejné výšky!

11. Pro připevnění kolébky k posteli rodičů (způsob co-sleeping)

použijte dvojici popruhů dodávaných v balení. Popruhy jsou ulo-

ženy ve spodní kapse textilního potahu (obr. 22).

12. Zapněte šedé přezky pod textilním potahem po obou stra-

nách. Dbejte, aby červené přezky byly umístěny nad páskem

popruhu tak, jak je znázorněno na obrázku 23.

13. Poté protáhněte zespoda nahoru popruh kolem konstrukce

postele rodičů (obr. 24) a zapněte červenou přezku tak, aby vytvo-

řila smyčku (obr. 25). Zopakujte tento úkon i na druhé straně. Pro

usnadnění montáže doporučujeme, abyste při zapínání přezek po-

nechali kolébku mírně oddálenou od postele rodičů.

14. Nyní přisuňte kolébku k posteli rodičů a utáhněte smyčku:

silně zatáhněte za popruhy (obr. 26). Proveďte úkon nejdříve

na jedné a potom na druhé straně. Upravujte popruhy, dokud

nebude kolébka pevně přiléhat k matraci rodičů. POZOR: Před

každým použitím vždy zkontrolujte, zda mezi matrací rodičů a

bočnicí kolébky není žádný prostor. Pokud ano, silně utáhněte

popruhy tak, abyste znovu dosáhli požadované podmínky!

15. Uložte přebytečnou část popruhů do kapsy na dně textilního

potahu.

16. Zajistěte kolečka kolébky tak, jak je popsáno v bodě 7.

Pokud během připevňování kolébky k posteli rodičů není možné

zasunout nožičky kolébky pod postel rodičů, je rovněž možné

kolébku připevnit. Proveďte úkony popsané v předchozích bo-

dech a navíc během přisunutí kolébky k posteli otočte kloubové

nožičky.

Pokud chcete nohy otočit, stiskněte tlačítko na uvolnění otáčení

a otáčejte nožičky kolébky rukou směrem dovnitř (obr. 27).

POZOR: Použití výrobku je povoleno pouze s postelemi a/nebo

matracemi majícími rovné strany. Je zakázáno použití s poste-

lemi a/nebo matracemi kulatými nebo s vodními matracemi!

POZOR: Při použití výrobku „Způsobem Co-Sleeping (Připevně-

ní k posteli)”, musí být výrobek vždy připevněn u dlouhé strany

přístupu k posteli. NEPŘIPEVŇUJTE výrobek do nohou nebo za

hlavu postele!

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA

Kolébka a matrace mají potah z odolné látky, který je možno

celý sejmout a vyprat.

Nasazení / sejmutí potahu musí být provedeno výhradně do-

spělou osobou. Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení vý-

robku a zda není poškozen. Pokud ano, nepoužívejte jej a uscho-

vejte mimo dosah dětí.

Při praní potahu pozorně dodržujte pokyny uvedené na štítku.

K čištění nepoužívejte ředidla, tekuté písky nebo příliš agresivní

čistící prostředky.

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

Po každém praní zkontrolujte odolnost látek a švů.

POZOR: Při snímání a/nebo nasazování potahu buďte opatrní,

abyste zabránili náhodnému roztržení nebo poškození textilní

části!

POZOR: Sejmutí a nasazení potahu může trvat několik minut a

musí být provedeno dospělou osobou!

STLANÍ POSTELE

Pro snadnější každodenní stlaní postele je možno kolébku odpo-

jit od postele rodičů. Stačí rozepnout šedé přezky pod textilním

potahem.

Pokud chcete kolébku k posteli rodičů znovu připevnit, znovu

utáhněte popruhy tak, aby byla kolébka správně a pevně při-

pevněna k posteli rodičů. Dbejte, aby byly dodrženy všechny

body popsané výše v kapitole „“Způsob co-sleeping (připevnění

k posteli)“.

SEJMUTÍ POTAHU

17. Odstraňte matraci a rozepněte knoﬂíky na spodní části tex-

tilní kostry (obr. 28).

18. Stiskněte tlačítka na závěsu nohou (obr. 29), táhněte smě-

rem nahoru horní trubkovou konstrukci a stáhněte z nohou

textilní potah (obr. 30). Proveďte tento úkon na obou stranách.

19. Rozepněte postranní zipy na straně s okénkem a stiskněte

tlačítka na uvolnění horní odstranitelné trubky tak, jak je popsá-

no v kapitole „Způsob co-sleeping (připevnění k posteli)“. Na-

konec vytáhněte horní odstranitelnou trubku (obr. 31). Dbejte,

abyste nepoškodili vnitřní část potahu.

20. Rozepněte zip na horním okraji kolébky a úplně stáhněte

textilní potah (obr. 32).

21. Odstraňte pevné ložisko bočnice (obr. 33).

DEMONTÁŽ KOLÉBKY

Kolébku lze úplně rozložit tak, aby bylo možné ji složit do tašky

dodávané spolu s výrobkem. Pokud chcete kolébku rozložit, pro-

veďte úkony popsané v bodech 17-18 kapitoly „Sejmutí pota-

hu“. Nakonec odepněte centrální nosnou konstrukci stisknutím

spojovacích čepů na obou nohách kolébky (obr. 34).

30° C

Stránka se načítá ...

Chicco 4.08E+12 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Chicco 4.08E+12 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty