Chicco POLLY MAGIC Uživatelský manuál

Kategorie
Vysoké židle
Typ
Uživatelský manuál
28
29
P 
DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ
POUŽITÍ.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO
VOD, ABYSTE SE VYHNULI MOŽNÝM NEBEZPEČÍM A USCHO-
VEJTE JEJ PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ. POSTUPUJTE POZORNĚ
PODLE UVEDENÉHO VODU, ABYSTE NEOHROZILI BEZPEČ-
NOST VAŠEHO DÍTĚTE.
POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VYHOĎTE PŘÍPADNÉ
IGELITOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU
NEBO JE ALESPOŇ USCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
Tato židlička je vyrobena pro mnohostranné použití:
• Lehátko: od 0 měsíců
• Židlička: od 6 měsíců
• Sedačka: od 12 měsíců
LEHÁTKO 0m+
Kongurace lehátka: povolený věk k použití: od narození do 9 kg
(cca 6 měsíců).
POZOR: nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
POZOR: je nebezpečné používat lehátko na zvýšených plochách,
např. stolech, židlích apod.
POZOR: nepoužívejte konguraci lehátka pro děti, které již umějí
sedět.
POZOR: nepoužívejte židličku pro více než jedno dítě najednou.
POZOR: výrobek umisťujte pouze na vodorovnou stabilní plo-
chu.
POZOR: pokud je dítě v lehátku, připoutejte je vždy bezpečnos-
tními pásy, případně seřiďte jejich délku příslušným seřizovacím
zařízením.
POZOR: nedovolte, aby si jiné děti hrály bez dozoru v blízkosti
židličky.
POZOR: židličku nepoužívejte, pokud jsou některé její části poš-
kozené, roztrhané nebo chybějí.
POZOR: nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo jiné části, které
nebyly dodány výrobcem.
POZOR: nenechávejte židličku v blízkosti zdrojů tepla, elektric-
kých nebo plynových přístrojů atd., abyste se vyvarovali vzniku
požáru.
POZOR: lehátko neslouží k tomu, aby na něm dítě spalo po dlo-
uhou dobu. Pokud vaše dítě potřebuje spát, doporučujeme jej
uložit do postýlky.
POZOR: toto lehátko nenahrazuje postýlku. Pokud dítě potřebuje
spát, je třeba jej uložit do postýlky.
ŽIDLIČKA/SEDAČKA: 6m+/12m+
UPOZORNĚNÍ
Sedačka je vhodná pro děti od 6 měsíců do 15 kg váhy.
POZOR: nepoužívejte židličku, dokud dítě neumí sedět samo se
vzpřímenými zády. Pokud dítě ještě neumí sedět samo, je možné
používat polohu lehátka.
POZOR: vždy kontrolujte, zda jsou bezpečnostní pásy řádně
upevněny.
Ověřte si, zda osoby, které tuto židličku používají, jsou dobře obe-
známeny s jejím fungováním.
POZOR: před montáží si ověřte, zda výrobek či jeho komponenty
nebyly při přepravě poškozeny. Pokud by tomu tak bylo, výrobek
nesmí být použit a je třeba jej uložit mimo dosah dětí.
Nepoužívejte židličku, pokud jsou některé její části poškozené,
roztrhané nebo chybějí.
Rozkládání, seřizování a skládání židličky musí být prováděno po-
uze dospělým.
POZOR: při rozkládání či skládání židličky zkontrolujte, zda je
dítě v bezpečné vzdálenosti. Při seřizování (naklánění opěrky zad,
CZ
umisťování pultíku) zkontrolujte, zda se pohyblivé části židličky
nemohou dostat do styku s tělem dítěte.
POZOR: nepoužívejte židličku, pokud všechny její součásti a
komponenty nejsou řádně umístěny a upevněny.
Nepoužívejte komponenty, náhradní díly nebo doplňky, které ne-
byly dodány či schváleny výrobcem.
POZOR: před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny bezpeč-
nostní mechanismy řádně zapojeny. Zvláště zkontrolujte, zda je
židlička zajištěna v rozevřené poloze.
POZOR: nenechávejte nikdy dítě bez dozoru. Mohlo by to být ne-
bezpečné.
POZOR: použití bezpečnostních pásů s látkovým pásem mezi
nohama je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte. POZOR:
samotný pultík nezajišťuje bezpečnost usazeného dítěte. Vždy
používejte bezpečnostní pásy!
POZOR: DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST DÍTĚTE – nikdy nepři-
pevňujte pultík na židličku, dokud na něm není připevněn tvrdý
výlisek. Výlisek po připevnění nesmí být již nikdy odstraněn.
POZOR: pokud je židlička vybavena kolečky, vždy je zabrzděte,
když je v ní dítě nebo když je rozložená, a to i bez dítěte.
POZOR: výrobek umisťujte výhradně na vodorovnou stabilní plo-
chu. Nikdy jej neumisťujte do blízkosti schodů či schůdků.
Nedovolte, aby si v blízkosti židličky hrály děti bez dozoru nebo
aby po ní šplhaly.
Neusazujte do židličky nikdy více než jedno dítě.
Nepokládejte na pultík ani nezavěšujte na kostru židličky tašky
nebo jiné předměty, protože by se mohla převážit.
POZOR: nikdy nepoužívejte židličku bez potahu.
POZOR: zkontrolujte, zda jsou bezpečnostní pásy řádně utaženy.
POZOR: nikdy nenechávejte židličku stát v blízkosti elektrických
přístrojů, plynových vařičů či jiných zdrojů tepla. Hrozí nebezpečí
popálenin nebo požáru. Výrobek neumisťujte do blízkosti elek-
trických kabelů.
Židličku nikdy neumisťujte do blízkosti oken nebo zdí, protože
dítě by se mohlo zavěsit na šňůry, záclony či závěsy nebo by se
jimi mohlo udusit či uškrtit.
Neumisťujte židličku do blízkosti oken nebo zdí, protože dítě by
se od nich mohlo odrazit, převážit židličku a převrhnout ji.
Pokud necháte židličku stát dlouho na slunci, než do usadíte
dítě, počkejte dokud nevychladne.
Nenechávejte židličku stát dlouho na slunci, protože barvy látek
a materiálů by mohly vyblednout.
POZOR: pokud židličku nepoužíváte, umístěte ji mimo dosah
dětí.
KOMPONENTY
A. Sedací plocha
B. Páčka na zadní úpravu opěrky zad
C. Boční kloub
D. Tlačítko na rozložení / složení židličky
E. Tlačítko na úpravu výšky židličky
F. Opěrka na ruce
G. Seřizovací otvory pro pultík a hrazdičku s hračkami
G1. Tlačítko na úpravu opěrek na ruce
H. Opěrka nohou
I. Tlačítko na úpravu opěrky nohou
J. Zadní čep na upevnění pultíku
K. Potah s dvojitým polstrováním
L. Bezpečnostní pásy
M. Karabinky
N. Přezka
O. Spony bezpečnostních pásů
P. Látkový pás mezi nohama dítěte
Q. Kroužky ve tvaru D
R. Pultík
S. Vodící drážky pro pultík
T. Tlačítko na připevnění pultíku
U. Tvrdý výlisek pultíku
V. Horní podnos pro pultík
W. Opěrka nohou
28
29
tlačítka na její rozložení / složení (obr.2). Současně nohou roztáhněte
nohy židličky, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky, které potvrzuje, že
došlo k zajištění v rozložené poloze (obr. 2A).
3. Zvedněte sedací plochu: uchopte opěrku zad v horní části, zatáh-
něte za směrem nahoru do požadované výšky (obr.3). Opěrku
je možné nastavit do 6 různých výšek.
4. Pomocí příslušných bočních seřizovacích tlačítek (obr. 4) natočte
opěrku lýtek do otevřené polohy (obr. 5).
5. Stisknutím dvou tlačítek na spodní straně opěrek na ruce (obr. 6)
je posuňte dolů.
POZOR: opěrky na ruce musí být vždy ve vodorovné poloze. Do svi-
slé polohy je možné je zvednout pouze při skládání židličky.
6. Na kostru židličky připevněte potahy.
POTAHY
A. Natáhněte potah na kostru židličky a protáhněte bezpečnostní
pásy a kroužky ve tvaru “D” příslušnými otvory (obr. 7A).
B. Natáhněte horní polstrování na kostru židličky a protáhněte bez-
pečnostní pásy a kroužky ve tvaru “D” příslušnými otvory.
C. Pokud budete chtít používat polohu lehátka pro menší děti, na
sedací plochu je možné položit měkký ergonomický redukční
polštářek a poté protáhnout upevňovací pásy příslušnými otvory
(obr. 7B).
D. Protáhněte břišní pás kroužky ve tvaru “D” a protáhněte pás pro
lýtka příslušným otvorem a poté zasuňte spony do přezky (obr.
7C).
E. Upevněte karabinky (obr.7D).
Potahy na židličku jsou polstrované, lze je sundat a vyprat.
Pokud chcete stáhnout potah ze židličky, zopakujte v opačném
pořadí úkony popsané pro připevnění potahu na kostru židličky.
Stejné úkony jako u horního polstrování je třeba provést i u dolního
polstrování.
POZOR: nikdy nepoužívejte židličku bez potahu.
POZOR: nikdy nepoužívejte židličku pouze s horním polstrováním
nebo jestliže je polstrování na kostru nataženo obráceně.
7. Připevněte opěrku nohou a otáčejte s ní, dokud nedosáhnete po-
žadované polohy, poté ji zajistěte (obr. 8). Opěrka nohou může být
nastavena do 3 různých poloh.
Nyní je židlička připravena pro dítě.
8. Připevněte tvrdý výlisek na pultík (obr. 9).
9. POZOR: DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST DÍTĚTE – nikdy nepři-
pevňujte pultík na židličku, dokud na něm není připevněn tvrdý výli-
sek. Výlisek po připevnění nesmí být již nikdy odstraněn.
Nyní je pultík připraven k připevnění na židličku.
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
POZOR: použití bezpečnostních pásů s látkovým pásem mezi noha-
ma dítěte je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte.
POZOR: samotný pultík nezajišťuje bezpečnost usazeného dítěte.
Vždy používejte bezpečnostní PÁSY!
Židlička je vybavena 5-ti bodovým bezpečnostním pásem.
10. Rozepněte bezpečnostní pás (obr.10).
11. Usaďte dítě do židličky a zajistěte je pásy (obr.11).
Bezpečnostní pásy je možné nastavit do dvou různých výšek.
PŘIPEVNĚNÍ / ÚPRAVA POLOHY PULTÍKU
12. POZOR: DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST DÍTĚTE – nikdy nepři-
pevňujte pultík na židličku, dokud na něm není připevněn tvrdý výli-
sek. Výlisek po připevnění nesmí být již nikdy odstraněn.
Pultík je možné nastavit do 4 různých poloh.
13. Uchopte pultík (obr. 12)
14. Stiskněte současně boční připevňovací tlačítka (obr. 13) a za-
suňte opěrky do příslušných drážek pod pultíkem.
15. Nastavte pultík do požadované polohy a uvolněte tlačítko. Pokud
se pultík automaticky nezablokuje na opěrkách na ruce, posuňte jej,
dokud neuslyšíte zacvaknutí pojistky. POZOR: před použitím zkon-
trolujte, zda je pultík řádně upevněn na opěrkách. Pozor: pultík je
možné nastavit pouze do 4 uvedených poloh.
POZOR: nikdy nenechávejte pultík v poloze, v níž jsou na opěrkách
X. Zadní nohy
Y. Pojistné kolíčky zadních nohou
Z. Kolo
AA.Přední nohy
BB.Redukční polštářek
CC.Hrazdička s hračkami
DD.Košík
DOPORUČENÝ ZPŮSOB ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY
Židličku může čistit pouze dospělá osoba.
Čištění
Potah můžete očistit hadříkem navlhčeným ve vodě nebo v neutrál-
ním čistícím prostředku. Při snímání potahu proveďte v opačném
pořadí úkony popsané pro připevnění potahu na židličku.
Části z umělé hmoty očistěte hadříkem navlhčeným ve vodě.
Nikdy nepoužívejte tekuté písky nebo ředidla.
Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste
zabránili jejich zrezivění.
Údržba
Židličku uchovávejte na suchém místě.
Pravidelně odstraňujte prach, nečistoty a písek ze všech umělohmot-
ných částí, které se pohybují po kovové kostře židličky. Omezíte tak
tření, které by mohlo snížit správnou funkčnost židličky.
V případě potřeby promažte pohyblivé části suchým silikonovým
olejem.
Redukční polštářek:
Redukční polštářek je vyroben z pracího materiálu. Při praní této lát-
ky pozorně zachovávejte následující rady:
Perte v ruce ve studené vodě
Nebělte
Nesušte v sušičce
Nežehlete
Nečistěte chemicky
POZOR: po každém vyprání zkontrolujte pevnost látky a švů.
POZOR: při dlouhodobém vystavení látky působení slunečních pa-
prsků by mohlo dojít k vyblednutí barev.
Vnější strana: 100% polyester
Polstrování: 100% polyester
MONTÁŽ / ROZEVŘENÍ ŽIDLIČKY
POZOR: při provádění následujících úkonů dbejte na to, aby bylo
vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Rovněž dbejte na
to, aby se v těchto fázích pohyblivé části nedostaly do styku s tělem
dítěte.
1. Připevněte ke kostře židličky nohy tak, jak je znázorněno na
obrázku 1. POZOR: koncovky předních a zadních nohou mají rozdílný
tvar, aby při montáži nemohlo dojít k záměně.
Přední nohy: stiskněte a přidržte stisknuté dva zajišťovací kolíky na
konci nohou a zasuňte nohy do kostry židličky. Tyto části jsou správ-
ně připevněny pouze tehdy, jestliže oba zajišťovací kolíky vycházejí z
příslušných otvorů na kostře a došlo k zacvaknutí pojistky.
Zadní nohy: stiskněte a přidržte stisknuté dva zajišťovací kolíky na
konci nohou a zasuňte je do příslušných otvorů. Tyto části jsou správ-
ně připevněny pouze tehdy, jestliže oba zajišťovací kolíky vycházejí z
příslušných otvorů na nohou a došlo k zacvaknutí pojistky (obr. 1A).
2. Postavte se za židličku, uchopte dva boční klouby a stiskněte
30
31
vidět varovné symboly: NENÍ totiž zajištěn!
16. Pokud budete chtít pultík odstranit, stiskněte boční tlačítka pod
pultíkem. Pokud pultík nepoužíváte, je možné jej zavěsit na dva
příslušné háčky na zadní straně kostry židličky (obr. 14).
17. Židlička je vybavena podnosem, který lze připevnit na pultík. Ten-
to podnos je možné připevnit / odstranit z pultíku pomocí tlakového
mechanismu (obr. 15).
POZOR: vždy kontrolujte, zda je při používání podnos řádně připev-
něn k pultíku.
18. Pokud dítě jí u stolu spolu s rodiči, tuto horní část pultíku je mož-
né použít jako praktický podnos, který chrání i ubrus (obr.16).
NASTAVENÍ VÝŠKY ŽIDLIČKY
Židličku je možné nastavit do 6 různých výšek.
19. Pokud chcete zvednout sedátko, uchopte horní část opěrky a za-
táhněte za ni směrem nahoru až do požadované výšky (obr. 17).
20. Pokud chcete sedátko snížit, stiskněte současně obě boční tlačít-
ka a nastavte sedátko do požadované výšky (obr. 18).
POZOR: Tento úkon neprovádějte s dítětem v židličce.
NASTAVENÍ polohy židličky a lehátka.
Židličku lze naklonit do 3 poloh, které umožňují její použití buď jako
židličku nebo jako lehátko. Je možné zvolit 6 různých výšek:
POLOHA ŽIDLIČKY/SEDAČKY: lze použít od 6 měsíců jako židličku a
od 12 měsíců jako sedačku (obr. 19, obr. 20).
POLOHA LEHÁTKA: lze použít od narození do 6 měsíců jako lehátko
(obr. 21).
21. Při úpravě naklonění sedátka postupujte následovně: stiskněte
tlačítko v horní části zadní strany opěrky zad, sklopte sedátko do po-
žadované polohy a poté uvolněte tlačítko. Sedátko se automaticky
zablokuje a uslyšíte zacvaknutí pojistky (obr. 21a).
Tento úkon můžete provádět i s dítětem v židličce, ale mohl by být
hůře proveditelný.
OPĚRKA LÝTEK
Židlička je vybavena opěrkou lýtek, kterou je možné nastavit do 2
poloh, podle toho, zda používáte židličku/sedačku nebo lehátko.
Stiskněte dvě seřizovací tlačítka po stranách opěrky a poté ji na-
kloňte do požadované polohy (obr. 22).
OPĚRKA NOHOU
Židlička je vybavena opěrkou nohou, kterou je možné nastavit do 3
různých výšek.
22. Otáčejte opěrkou v poloze, v níž se nachází, dokud se neuvolní
(obr. 23).
23. Vyjměte ji a připevněte ji do požadované výšky (obr. 24).
24. Otáčejte jí, dokud se nenastaví do nové polohy a poté ji zajistěte.
KOLEČKA
25. Zadní nohy židličky Polly Magic jsou vybaveny kolečky na usnad-
nění manipulace s židličkou (obr. 25).
POZOR: Židličku umisťujte pouze na vodorovnou stabilní plochu.
Židličku nikdy neumisťujte do blízkosti schodů či schůdků.
KOŠÍK
Židlička Polly Magic je vybavena praktickým košíkem.
Při jeho připevňování na kostru postupujte následujícím způsobem:
26. Zasuňte kovové koncovky košíku do uložení na struktuře židličky
(obr. 26).
27. Obtočte příslušné suché zipy kolem kovové tyče pod sedátkem
(obr. 27).
28. Uvažte boční šňůrky košíku do otvorů podle obrázku 27 A.
29. Košík je možné používat k pohodlnému odkládání předmětů
(obr. 27B).
30. Budete-li chtít košík odpojit od kostry, stačí uvolnit suché zipy
na kovové trubce, rozvázat dvě boční šňůrky a vytáhnout je z otvorů
a poté stisknout příslušná tlačíka, která umožní uvolnění kovových
koncovek z uložení.
SLOŽENÍ ŽIDLIČKY
POZOR: při provádění následujících úkonů dbejte na to, aby bylo
vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte na to, aby
se v těchto fázích pohyblivé části židličky nedostaly do styku s tělem
dítěte.
POZOR: než začnete židličku skládat, odstraňte z ní pultík a zavěste
jej pomocí dvou příslušných háčků na zadní stranu kostry.
31. Nastavte opěrku zad a opěrku lýtek do svislé polohy a poté zved-
něte do svislé polohy i opěrky na ruce stisknutím tlačítek na jejich
spodní straně, dokud neuslyšíte zacvaknutí pojistky (obr. 28).
32. Stiskněte současně dvě boční tlačítka a posuňte sedátko dolů.
Jestliže je židlička vybavena košíkem, zvedněte jej směrem nahoru,
tak, aby přilnul ke spodní části sedátka (obr. 29).
33. Stiskněte tlačítka uprostřed bočních kloubů a zároveň si pomo-
zte nohou a přitáhněte k sobě nohy židličky (obr. 30), dokud neusl-
yšíte zacvaknutí pojistky ve složené poloze.
POZOR: vždy kontrolujte, zda je kostra složená (obr. 31).
POUŽITÍ HRAZDIČKY S HRAČKAMI
UPOZORNĚNÍ
POZOR: nikdy nepoužívejte hrazdičku s hračkami jako tahací ru-
kojeť.
Na hrazdičku s hračkami neuvazujte další provazy na prodloužení
systémů připevnění přívěsků a nevytvářejte uzly s oky. Mohlo by
dojít k náhodnému vytvoření klouzavých uzlů, v nichž by se dítě
mohlo uškrtit. Hrazdička musí být vždy používána pouze za dozoru
dospělého.
Pravidelně kontrolujte stav opotřebení výrobku a případné poško-
zení. V případě poškození hrazdičku nepoužívejte a uschovejte ji
mimo dosah dětí.
POZOR: před použitím hrazdičky odstraňte a vyhoďte případné
igelitové sáčky a jiné součástky, které nejsou součástí hračky (např.
tkaničky, upevňovací prvky atd.) a uschovejte je mimo dosah dětí.
SHODA S PŘEDPISEM EU 2006/66/EC
Symbol přeškrtnuté popelnice uvedený na bateriích nebo
na obalu výrobku označuje, že tyto předměty nelze na kon-
ci životnosti považovat za běžný domácí odpad a je třeba
je likvidovat odděleně, nelze je likvidovat jako městský od-
pad, ale je třeba je odevzdat do speciálních sběren nebo prodejci při
nákupu dobíjecích baterií nebo nových nedobíjecích baterií stejných
vlastností jako předepsané baterie.
Případné chemické značky Hg, Cd nebo Pb uvedené na přeškrtnuté
popelnici označují druh látky obsažené v baterii: Hg = rtuť, Cd = kad-
mium, Pb = olovo.
Uživatel je odpovědný za to, že baterie budou po skončení životnosti
odevzdány do speciálních sběren, kde dojde k jejich úpravě a recykla-
ci. Řádně provedený diferencovaný sběr a odeslání vypotřebovaných
baterií k úpravě, recyklaci a likvidaci v souladu s ochranou životního
prostředí přispívá ke snížení možných rizik a negativních důsledků
pro životní prostředí a pro lidské zdraví a usnadňuje recyklaci látek,
z nichž jsou baterie složeny. Provedení likvidace výrobku nepovole-
ným způsobem by mohlo poškodit životní prostředí či lidské zdraví.
Další podrobnější informace o vhodných systémech sběru vám po-
skytne místní služba likvidace odpadů nebo prodejce, u něhož byl
výrobek zakoupen.
JAK POSTUPOVAT PŘI PRANÍ
Pozor: před praním hračky vždy odstranit přívěsek s nápisem “PUSH
ME” (může být různý podle hračky: ocas kravičky nebo přívěsek s
malou velrybou), který obsahuje knoíkovou baterii.
Vnější strana: 100% polyester; polstrování 100% polyester.
30
31
Perte v ruce ve studené vodě
Nebělte
Nesušte v sušičce
Nežehlete
Nečistěte chemicky
Perte ve vlažné vodě (maximálě 30°), nebělte, nesušte v bubnové
pračce, nežehlete a neperte na sucho.
Montáž hrazdičky s hračkami
1. Hrazdičku upevníte tak, že po opěrce na ruce posunete dvě boč-
úchytky hrazdičky do jejich zablokování v požadované poloze
(obr. A, AA).
2. Na hrazdičku připevněte hračku pomocí tkaniček umístěných na
panelu, podle obrázku B.
3. Hrací panel se skládá z hračky, kterou lze odstranit a z přívěsků
upevněných pásky se suchým zipem (obr. BB), které lze rovněž od-
stranit.
4. Hrací panel lze odmontovat a položit jej na pultík, aby se dítě za-
bavilo. Je možné jej pohodlně připevnit k podložce pomocí příslušné
přísavky (obr. C).
5. Hrací panel je vybaven různými hmatovými a zvukovými aktivita-
mi (mohou se různit podle použité hračky), které podporují rozvíjení
hmatu, sluchu a zraku dítěte (obr. D).
POZOR: uvnitř přívěsku s nápisem “PUSH ME” (může být různý
podle použité hračky: ocas kravičky nebo přívěsek s malou velrybou)
umístěném na hracím panelu se nacházejí knoíkové baterie, které
nelze vyměnit.
DALŠÍ INFORMACE VÁM POSKYTNE:
Adresa: Artsana Spa
Servizio Clienti (Zákaznický servis)
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate – Como – Itálie
Telefon: 0039 – 031.382000
Internetové stránky: www.chicco.com
1 / 1

Chicco POLLY MAGIC Uživatelský manuál

Kategorie
Vysoké židle
Typ
Uživatelský manuál