BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
► DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR: PŘED UVEDENÍM VÝROBKU DO PROVOZU
PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DODRŽUJTE BEZPEČ-
NOSTNÍ POKYNY.
Používejte ventilátor v souladu s pokyny tohoto návodu. Ne-
správné použíti může způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem.
► 1. Ujistěte se, že elektrický přívodní kabel není poškozen.
Je-li neodpojitelná napájecí šňůra poškozená, musí být vymě-
něna ve specializovaném servisu, aby nedošlo k úrazu.Opra-
vy zařízení může provádět pouze proškolený personál. Opravy
zařízení může provádět pouze proškolený personál. Neodbor-
ně provedena oprava může být pro uživatele příčinou vážného
ohrožení. Zkontrolujte jestli napětí sítě v místě provozu zodpoví-
dá požadavkům v návodě nebo na štítku.
► 2. Zvláštní pozornost věnujte v případě práce v blízkosti dětí,
starších osob nebo zvířat.
► 3. Po ukončení práce, před čištěním nebo přemístěním
vypněte napájení ventilátoru.
► 4. Nikdy nestrkejte prsty ani jiné pedměty skrz chránicí
mřížku.
► 5. Nepouživejte ventilátor v místech, ve kterých se pracuje s
benzinem nebo skladuje benzin, barvy nebo jiné hořlavé
kapaliny.
► 6. Nepoužívejte ventilátor v blízkosti otevřeného ohně,
zařízení na vaření, topných těles nebo horkých povrchů.
► 7. Nestavějte ventilátor tak, aby mohl spadnout do vany
nebo jiné nádrži s vodou.
► 8. Vždy používejte zařízení na suchém a rovném povrchu.
► 9. Napájecí šňůru umístíte tak, aby nevisela na okraji stolu
nebo pultu.
► 10. Šňůru umístíte tak, aby nikdo o ni nezavadil.
► 11. Nikdy nedávejte šňůru pod koberec nebo pod podla-
hovou krytinu.
► 12. Napájení odpojujte vytáhnutím vidlice napájecího přívodu
ze zásuvky. Nikdy netáhněte za šňůru.
► 13. Nepoužívejte ventilátor s nesprávně namontovaným kry-
tem.
► 14. Spuštěný ventilátor ničím nezakrývejte.
► 15. Spuštěný ventilátor nenechávejte bez dozoru.
► NÁVOD K OBSLUZE
Pro nastavení proudu vzduchu nahoru nebo dolů: Hlavu ventilá-
toru otočte rukou ve zvoleným směru.
Nastavení rychlosti: Rychlost ventilátoru zvolte nastavením pře-
pínače do polohy LOW (nízká rychlost), MEDIUM nebo HIGH
(vysoká rychlost)
► 1. Zahřátí motoru po dlouhodobé práci, které cítíte dotknutím
rukou je normální jev.
► 2. Ventilátor je vybavený tepelnou ochranou, která se auto-
matický aktivuje pokud by došlo k přehřátí z jakékoliv příčiny. V
takovém případě okamžitě odpojte napájení ventilátoru.
► ÚDRŽBA
► 1. Před čištěním musíte ventilátor vypnout a odpojit napá-
jení.
► 2. Pro odstranění prachu používejte měkkou utěrku.
► 3. V případě silného zašpinění, ventilátor utřete vlhkou utěr-
kou a potom vytřete do sucha. Nepoužívejte chemické prostřed-
ky, protože můžou poškodit plastové části.
► 3. Uschovávejte ventilátor v originálním obalu v suché a vě-
trané místnosti.
► 4. Ložiska motoru jsou trvalé uzavřená a proto nevyžadují
dodatečné mazání.
► POZOR
Nezapojujte ventilátor v případě poškození do napájecího přívo-
du elektrické sítě.
Pro toto zařízeni nepoužívejte prodlužovací šňůru.
Pro zamezení riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nepoužívejte regulátor otáček, který není součástí stroje.
► POZOR
Zařízení je ovládáno automatický – pro zamezení riziku zranění
před údržbou odpojte napájení.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s ome-
zenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem,
nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze
poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.Věnuj-
te pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály.
► Montáž na stěnu – Obr. 1
1. Bubnový ventilátor instalujte na stěnu pomocí montážní
úchytky (5), která je součástí balení. Můžete použít také stavěcí
šrouby a kolíky přizpůsobené danému povrchu.
2. Ventilátor zavěste na dvě montážní úchytky (9) – viz obrázek.
Montážní úchytky dotáhněte pomocí jisticích šroubů.
3. Jisticí lanko (4) přimontujte ke stěně.
► Montáž na strop – Obr. 2
1. Bubnový ventilátor instalujte na strop pomocí montážní úchyt-
ky (5), která je součástí balení. Můžete použít také stavěcí šrou-
by a kolíky přizpůsobené danému povrchu stropu.
2. Ventilátor zavěste na tři montážní úchytky (9) – viz obrázek.
Montážní úchytky dotáhněte pomocí jisticích šroubů.
3. Jisticí lanko (4) přimontujte ke stropu.
► Obsluha – Obr. 3
Spínač (6) přestavte do požadované polohy:
1. Spuštění ventilátoru.
2. Rychlé otáčky.
3. Nejrychlejší otáčky.
Pro nastavení ventilátoru do požadovaného úhlu jej otočte po-
mocí otočné osy (1) a/nebo jej sklopte pomocí sklopné osy (2).
Úhel ventilátoru lze měnit o 360
o
.
Pokud přístroj budete čistit nebo jej nebudete delší dobu použí-
vat, vytáhněte kabel z elektrické zásuvky.
REJSTŘÍK ODSTAVCŮ
1... DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2... NÁVOD K OBSLUZE
3... ÚDRŽBA