Gallet GRI 200 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2 / 26

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje

do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,

pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.



– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení

a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče

a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší el. zásuvce. Vidlici napájecího

přívodu je nutné připojit do správně zapojené a uzemněné zásuvky dle ČSN!

–

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo

byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí

případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění

a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou

starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah

spotřebiče a jeho přívodu.

– Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při

používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo

údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice

napájecího přívodu z el. zásuvky!

– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být

přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně

kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

– Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru.

– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod

nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se nebo

spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného

servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

– Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům,

rostlinám a hmyzu.









– Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely (příprava pokrmů

v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných

prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!









 Velmi suchý chléb může při opékání za určitých okolností vzplanout.



– Chléb se může vznítit, nepoužívejte proto opékač topinek v blízkosti hořlavého materiálu, jako

jsou záclony, nebo pod ním.

CZ

3 / 262

–  V tomto spotřebiči se nesmí používat dřevěné uhlí nebo podobné palivo.

– Topinkovač používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí

a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. ),

tepelných zdrojů (např. ) a vlhkých povrchů (např. ).

– Prostor nad topinkovačem musí být volný. Je nutné dbát na to, aby mohl okolo topinkovače

cirkulovat vzduch.

– Z hlediska požární bezpečnosti topinkovač vyhovuje . Ve smyslu této normy se

jedná o spotřebiče, které lze provozovat na stole nebo podobném povrchu s tím, že ve směru

hlavního sálání musí být dodržena bezpečná vzdálenost od povrchu hořlavých hmot min.

 a v ostatních směrech min. .

– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. ).

– Nevkládejte do topinkovače nebo na něj pocukrované nebo mastné pečivo, protože má sklon

rozpouštět se a téci.

– Neopékejte chléb nebo pečivo zabalené např. v hliníkové fólii, papíru apod.

– Nikdy nezakrývejte opékací otvory a nevsunujte do nich prsty nebo kovové nástroje!

Na topinkovač nepokládejte žádné předměty.

– Pravidelně čistěte zásobník na drobky, zabráníte tím případnému vzniku požáru.

– V případě, že zpozorujete kouř způsobený např. vznícením potravin, topinkovač ihned vypněte

a odpojte od el. sítě.

– Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly

dosáhnout děti.

– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem,

nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

– Spotřebič je přenosný a je vybaven pohyblivým přívodem s vidlicí, jenž zabezpečuje dvoupólové

odpojení od el. sítě.

– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval

platným normám.

– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto

návodu!

– Nepoužívejte spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoliv jinou součástí, která

spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpeční vzniku požáru, jestliže je spotřebič

zakryt nebo nesprávně umístěn.

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. 

) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě

nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.



– Regulátor opékání. Nastavení vyššího čísla vede k silnějšímu opečení

P2 – Tlačítko zastavení . Stisknutím se zastaví opékání

P3 – Zvedací páčka, stlačením se spustí opékání

P4 – Tlačítko rozmrazování 

P5 – Tlačítko ohřívání 

– Zásuvka na drobky

4 / 26

P1P4P5

P2

P3

P6



P

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič. Z topinkovače odstraňte všechny případné

adhezní fólie, samolepky nebo papír. Při prvním uvedení do provozu nastavte otočný regulátor

na stupeň 3 a při otevřeném okně topinkovač alespoň 4-5x zapněte (bez vložených chlebů), poté

nechte vychladnout. Krátké, mírné zakouření není na závadu a důvodem k reklamaci spotřebiče.

Následující tipy zpracování považujte za příklady a za inspiraci, jejichž účelem není poskytnout

návod, ale ukázat možnosti různého zpracování potravin. Čas přípravy se pohybuje v desítkách

sekund až jednotkách minut a závisí na druhu, velikosti a stáří použitého chleba či pečiva.

Topinkovač umístěte na vhodný rovný a suchý povrch (viz odst. ), ve výšce

minimálně 85 cm, mimo dosah dětí. Vidlici napájecího přívodu zasuňte do el. zásuvky.



Otáčením regulátoru ve směru hodinových ručiček nastavíte požadovaný stupeň opékání. V případě

pochybností začněte nejdříve od nejnižšího stupně.

stupeň 1 – nejkratší čas přípravy, opečený chléb je nejsvětlejší,

stupeň 2-3 – lehce opečený chléb,

stupeň 4-5 – středně opečený chléb,

stupeň 6 – nejdelší čas přípravy, opečený chléb je nejtmavší.

Upozornění

– Regulátorem otáčejte pouze v rozmezí 1. – 6. stupně. Při násilném přetočení by mohlo dojít

k poruše regulačního systému.

– Pokud budete opékat pouze jeden plátek chleba, nastavte nižší stupeň opékání než u dvou plátků.

1 6

52

3 4

CZ

5 / 264



Regulátorem  zvolte stupeň opékání. Do opékacího otvoru vložte plátky chleba. Zvedací páčku

P3 stlačte dolů tak, aby se v dolní poloze zajistil. Spotřebič začne ihned opékat. Po uplynutí

nastaveného času opékání se spotřebič automaticky vypne a vodítko se vysune nahoru.

Pro snadnější vyjmutí menšího plátku chleba posuňte vodítko směrem nahoru.

Poznámka

Pokud dojde k zablokování plátku nebo přilepení kousku pečiva v opékacím otvoru, topinkovač

nejdříve odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. Potom opatrně vyjměte plátek tak, abyste

nepoškodili topná tělesa. K vyjmutí nepoužívejte ostré kovové nástroje!



Opékání se dá kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka , při tom se páčka zvedne. Pokud

spotřebič již nebudete používat, odpojte jej od elektrické sítě a nechte vychladnout.



Slouží k přípravě zmrazených plátků chleba. Při této funkci bude čas přípravy na zvoleném stupni

delší, protože se bude chléb nejdříve rozmrazovat a potom opékat.

Postupujte shodným způsobem jako v odstavci , pouze po stlačení vodítka P3

dolů ještě stiskněte tlačítko P4  (rozsvítí se kontrolní světlo).



Slouží k ohřátí vychladlých topinek nebo k dopečení ještě nedopečených topinek.

Tato funkce není závislá na nastavení regulátoru opékání a čas přípravy je kratší než při opékání

na stupni 1. Postupujte shodným způsobem jako v odstavci , pouze po stlačení

vodítka P3 dolů ještě stiskněte tlačítko P5 (rozsvítí se kontrolní světlo).









Z dolní části spotřebiče tahem vysuňte zásobník na zachycování drobků  a odstraňte zbytky

pečiva. Neobracejte spotřebič dnem vzhůru a nevysypávejte drobky tímto způsobem. Zásobník

zasuňte řádně zpět. Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. 

)! Na plášť použijte čisticí prostředky určené dle návodu

k použití na plastové a nerezové povrchy a čistění provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem.

Normální je, že v průběhu času se barva povrchu mění. Tato změna, ale žádným způsobem

nemění vlastnosti povrchu a není důvodem k reklamaci spotřebiče! Napájecí přívod můžete

navinout do prostoru ve spodní části topinkovače. Vychladlý spotřebič skladujte na bezpečném

a suchém místě, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.





– Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu

– Zkontrolujte, zda je v zásuvce elektrické napětí. Pro kontrolu můžete použít jiný elektrický

spotřebič.

– Zkontrolujte, není-li poškozen přívodní kabel.

6 / 26



– Topinkovač

– Pro přípravu 2 toustů

– Plynule nastavitelný stupeň opékání

– Automatické vypínání

– Funkce rozmrazování, funkce ohřívání, funkce stop

– Napájení: 230 V ~ 50 Hz

– Příkon: 750 W

– Rozměry: 26 x 19,5 x 16 cm

– Hmotnost: 1,0 Kg

Příkon ve vypnutém stavu je 0,00 W



 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM.

VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3

materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že

s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti

odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě

zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií.

V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru

vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete

předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které

se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem

nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto

důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního

odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte

u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde

můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na

obecním úřadě a na webu . Dovozce zařízení je registrován u kolektivního

systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o.

(pro recyklaci baterií a akumulátorů).

HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

Stránka se načítá ...

26

Typ výrobku: 

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

                        



Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců

od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby

nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo

v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je

zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný

záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné

síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.

• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.

• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.

• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.

• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.

• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.

• nesprávné údržby výrobku.

• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin,

vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.

• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo

tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.

• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho

pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní

službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození

výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: 

Případné další dotazy zasílejte na 

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené

a reklamované na území České Republiky.



Stránka se načítá ...

Gallet GRI 200 Uživatelský manuál

Gallet GRI 200 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty