HOTPOINT/ARISTON FTCD 872 6CM1 (EU) Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

49

Pi prvním zapnutí sušiky

musíte zvolit preferovaný jazyk,

viz Displej

FTCD 87

www.hotpoint.eu

Návod k pouití

Ĉesky

CZ

SUŠIKA

Obsah

Instalace, 50

Upozornění, 52

Péče a údržba, 54

Ovládací panel, 56

Prádlo, 56

Displej, 57

Spouštění a programy, 59

Řešení problémů, 63

Servisní služba, 64

Tento symbol vám pripomíná potrebu

prectení návodu k použití.

! Mějte tento návod vždy po ruce kvůli snadné konzultaci a pro

každý případ. Návod uložte v blízkosti sušičky; v případě prodání

nebo postoupení zařízení jiným osobám jim nezapomeňte

odevzdat tento návod, abyste i novým vlastníkům umožnili

seznámit se s upozorněními a radami týkajícími se použití sušičky.

! Pozorně si přečtěte tyto pokyny: Následující strany obsahují

důležité informace ohledně instalace a užitečné rady pro činnost

tohoto elektrospotřebiče.

50

CZ

Kam nainstalovat sušičku

Kvůli dosažení optimální

výkonnosti musí být sušička

nainstalována v místnosti

s teplotou prostředí od 20

do 23 °C. Je však funkční

v teplotním rozmezí od

14 do 30 °C. Pokud má

být tento elektrospotřebič

nainstalován pod pracovní

deskou, je třeba nechat 10 mm volného prostoru

mezi horním panelem elektrospotřebiče a

ostatními předměty, které se nacházejí nad ním,

a 15 mm volného prostoru mezi bočními panely

elektrospotřebiče a stěnami nebo přilehlým

zařízením. Tímto způsobem bude zaručen

dostatečný oběh vzduchu.

Zařízení musí být nainstalováno tak, aby byl jeho

zadní povrch přisunutý ke stěně

Ventilace

Ujistěte se, že byla sušička nainstalována do prostředí

bez vlhkosti, vybaveného vhodným oběhem vzduchu.

Proud vzduchu kolem sušičky je nezbytný pro umožnění

kondenzace vody vytvářené během praní; když je sušička

umístěna do uzavřeného prostoru nebo dovnitř nábytku,

nepracuje správně.

Při použití sušičky v malé nebo chladné místnosti se může

stát, že se vytvoří malé množství kondenzátu.

Vypouštní vody

Když je zařízení umístěno v blízkosti vypouštěcího potrubí, je

možné odvést zkondenzovanou vodu přímo, bez použití sběrné

nádoby na zachytávání vody. V tomto případě nebude potřebné

vyprazdňovat nádobu na zachytávání vody po každém cyklu.

V případě umístění sušičky nad nebo vedle pračky může sušička

využívat stejné vypouštěcí potrubí. Stačí odpojit trubku uvedenou

na obrázku A a připojit ji k vypouštěcímu potrubí.

Když se vypouštěcí potrubí nachází dále, než kam může dosáhnout

vypouštěcí hadice sušičky, je třeba zakoupit a připojit hadici

stejného průměru a potřebné délky.

Při instalaci nové hadice stačí vyměnit existující hadici způsobem

znázorněným na obrázku B a vložit ji do stejné polohy.

Hrdlo vypouštěcího potrubí se musí nacházet o 1 m níže

než dno sušičky.

Po instalaci sušičky se ujistěte, že vypouštěcí hadice

není ohnutá ani zamotaná.

Instalace

1

2

H<1m

1

2

Obr. A Obr. B

Instalace sušičky do skříně se nedoporučuje;

tento elektrospotřebič nesmí být nikdy

nainstalován za dveře, které se dají zavřít na

klíč, za posuvné dveře nebo za dveře se

závěsem na opačné straně vůči dvířkům

sušičky

Připojení k elektrické síti

Před zasunutím zástrčky do zásuvky elektrické

sítě proveďte kontrolu podle následujících

bodů:

Ujistěte se, že máte suché ruce.

Zásuvka musí být vybavena uzemněním.

Použitá zásuvka musí být schopna vyhovět

maximálnímu výkonu tohoto zařízení,

uvedenému na štítku s provozními údaji (viz

Popis sušičky).

Napájecí napětí musí být v rozmezí hodnot

uvedených na štítku s provozními údaji (viz

Popis sušičky).

Nepoužívejte prodlužovací kabely.

Netahejte za napájecí kabel spotřebiče.

Je-li spotřebič osazen zástrčkou,

nepoužívejte zásuvkové rozdvojky. Jestliže

dodaná zástrčka není vhodná pro zásuvku

ve vašem bytě, obraťte se prosím na

kvaliﬁ kovaného technika.

Sušička nesmí být nainstalována do

vnějšího prostředí, a to ani v případě, že se

jedná o chráněné prostředí.

10 mm

15 mm

51

CZ

Tato bubnová sušička pro domácnost je kondenzační

Vážená roční spotřeba energie (AEc)* kWh 1) 236.0

Spotřeba energie při plné náplni; Edry- kWh 2) 1.96

Spotřeba energie při poloviční náplni; Edry½,- kWh 2) 1.09

Příkon: ve vypnutém stavu (Po) - Watt 0.17

Příkon: v režimu ponechání v zapnutém stavu (Pl) - Watt 3.27

Plná náplň (Tdry) - minuty 213

Poloviční náplň (Tdry½) - minuty 126

vážená (Ct) plná i poloviční náplň 3) 81

plná náplň Cdr 81

poloviční náplň Cdry½ 81

Syntetické: Spotřeba energie při plné náplni; kWh 0.68

Syntetické: Plná náplň - minuty 85

1) „Standardní program pro bavlnu“ při plné i částečné náplni a „standardní program

pro bavlnu“ při částečné náplni jsou standardní programy, na které se vztahují

informace uvedené na štítku a na listu. Tyto programy jsou vhodné pro sušení

bavlněného prádla s úrovní „Odložení do skříně“ (0 %) a jedná se o nejúčinnější

programy z hlediska spotřeby energie. Částečná náplň odpovídá polovině jmenovité

náplně. BAVLNA STANDARD

2) Spotřeba energie za rok na základě 160 sušicích cyklů ve standardním programu

pro bavlnu s plnou i poloviční náplní, a spotřeba energie v nízkoenergetických

režimech. Skutečná spotřeba energie na jeden cyklus závisí na způsobu použití

spotřebiče.

3) Průměrné odvážené množství ze 3 cyklů při plné náplni a 4 cyklech při poloviční

náplni.

NNařízením 932/2012

Syntetické: SPoloviční náplň N/A

Program Vážená doba trvání (Tt) při plné i poloviční náplni -

minuty 3)

163

Třída účinnosti kondenzace na stupnici od G (nejmenší účinnost)

do A (nejvyšší účinnost)

B

Průměrná účinnost kondenzace - %

Emise akustického hluku šířeného vzduchem - dB(A) při 1 pW

70

Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotreba)

až D (vysoká spotreba)

A++

Tato bubnová sušička pro domácnost je

automatická

Doba trvání ‘režimu ponechání v zapnutém stavu’ pro systém

řízení spotřeby - minuty

30

EEnergetický Štítek - Nařízením 392/2012

Značka

HOTPOINT/ARISTON

Model

FTCD 872 6CM1 (EU)

Jmenovitá kapacita bavlněného prádla pro „standardní program

pro bavlnu“ při plné náplni - kg

8.0

Maximální nápl: 8 kg

Po instalaci sušičky musí elektrický kabel i

zástrčka zůstat přístupné.

Elektrický kabel se nesmí ohýbat ani

stlačovat.

Když je zástrčka, která má být vyměněna,

zalisovaná tak, že tvoří s kabelem jeden kus,

je třeba ji zlikvidovat bezpečným způsobem.

NENECHÁVEJTE ji tam, kde by mohla být

zasunuta do zásuvky a způsobit zásah

elektrickým proudem.

Napájecí kabel elektrického napájení je

třeba pravidelně kontrolovat. Pokud je napájecí

kabel poškozen, musí být vyměněn jeho

servisní službou (viz Servisní služba).

Výrobce neponese žádnou odpovědnost za

nedodržení uvedených pokynů.

V případě pochybností o výše uvedeném se

obraťte na kvaliﬁ kovaného elektrikáře.

Vyrovnání sušičky do vodorovné

polohy

Aby mohla sušička dokonale pracovat, musí

být nainstalována ve vodorovné poloze.

Po nainstalování sušičky do deﬁ nitivní polohy

zkontrolujte její vyrovnání do vodorovné

polohy, nejdříve z jednoho boku na druhý, a

poté vyrovnání mezi její přední a zadní částí.

Když se sušička nenachází ve vodorovné

poloze, seřiďte její dvě přední nožičky do

vyšší nebo nižší polohy, dokud nedosáhnete

vyrovnání.

Výchozí informace

Po instalaci sušičky a před jejím uvedením do činnosti vyčistěte

vnitřek bubnu a odstraňte špínu, která se v něm mohla

nahromadit během přepravy.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím vaší sušičky se ujistěte, že

zůstala ve svislé poloze nejméně 6 hodin.

52

CZ

! Tento elektrospotřebič byl navržen a

vyroben v souladu s platnými mezinárodními

bezpečnostními předpisy. Tato upozornění jsou

uváděna z bezpečnostních důvodů a je třeba

si je pozorně přečíst.

Základní bezpečnostní pokyny

• Tuto sušičku smí používat osoby (včetně

dětí starších 8 let) se sníženými fyzickými,

senzorickými nebo mentálními schopnostmi

nebo osoby bez zkušeností a znalostí, když

jsou pod dohledem nebo když dostanou

pokyny týkající se použití zařízení ze strany

osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

• Tato bubnová sušička je určena k používání

v domácnostech, nikoliv k profesionálnímu

používání.

• Nedotýkejte se spotřebiče bosýma nohama

nebo mokrýma rukama či nohama.

• Při odpojování spotřebiče od sítě tahejte za

zástrčku, nikoliv za kabel.

• Po použití sušičku vypněte a odpojte od

sítě. Nechávejte zavřená dvířka, abyste

zajistili, že si s nimi děti nebudou hrát.

• Děti musí mít dozor, aby si nemohly hrát se

sušičkou.

• Operace údržby a čištění nesmějí provádět

děti bez dohledu.

• Pokud nejsou děti mladší 3 let pod neustálým

dozorem, musí být udržovány v dostatečné

vzdálenosti od sušičky.

• Spotřebič musí být správně nainstalován a

musí mítzajištěné vhodné větrání. Přívod

vzduchu na přední straně sušičky se nesmí

nikdy zakrývat (viz Instalace).

• Nikdy nepoužívejte sušičku na koberci,

jehož výška vlasu by mohla zabránit vnikání

vzduchu do sušičky skrz základnu.

• Před plněním zkontrolujte, zda je sušička

prázdná.

• Zadní strana sušičky může být velmi

horká.

Za provozu se jí nikdy nedotýkejte.

• Nepoužívejte sušičku, pokud nejsou ﬁ ltr,

nádoba na vodu a kondenzátor pevně

usazené na svých místech (viz Údržba).

• Nepřeplňujte sušičku (viz maximální

hmotnosti náplně v oddílu Prádlo).

• Nevkládejte prádlo, ze kterého kape voda.

• Pečlivě zkontrolujte všechny pokyny na

štítcích oděvů (viz Prádlo).

• V sušičce nesušte velké, velmi objemné

kusy.

• Nesušte tkaniny s akrylátovými vlákny při

vysokých teplotách.

• Nevypínejte sušičku, dokud je uvnitř teplé

prádlo.

• Po každém použití vyčistěte filtr (viz

Údržba).

• Po každém použití vyprázdněte nádobu na

vodu (viz Údržba).

• V pravidelných intervalech čistěte ﬁ ltrační

jednotku tepelného čerpadla (viz Údržba).

• Zabraňte hromadění textilního prachu

kolem sušičky.

• Nikdy nelezte na sušičku. Mohli byste ji

poškodit.

• Vždy dodržujte normy a požadavky týkající

se elektrické instalace (viz Instalace).

• l Vždy kupujte originální náhradní díly a

příslušenství (viz Servis).

Musí se dodržovat následující

pokyny pro minimalizaci nebezpečí

požáru v sušičce:

• V sušičce sušte pouze prádlo, které bylo

vyprané pracím prostředkem a vodou,

vymáchané a odstředěné. Sušení prádla,

které NEBYLO prané vodou, představuje

nebezpečí požáru.

• Nesušte oděvy ošetřené chemickými

výrobky.

• V sušičce nesušte prádlo znečištěné nebo

nasáklé rostlinným nebo kuchyňským

olejem, mohlo by dojít k požáru. Kusy

znečištěné olejem se mohou spontánně

vznítit, zejména pokud jsou vystaveny

účinkům zdrojů tepla jako v sušičce. Jejich

zahřátí vyvolá oxidační reakci s olejem a

při oxidaci vzniká teplo. Nemůže-li teplo

unikat, kusy se mohou ohřát do takové

míry, že vzplanou. Skládání, kupení nebo

ukládání kusů znečištěných olejem může

zabránit úniku tepla, proto představuje

nebezpečí požáru. Pokud se nelze vyhnout

sušení tkanin obsahujících rostlinný

nebo kuchyňský olej nebo znečištěných

kosmetickými výrobky pro péči o vlasy

nejprve se musívyprat s použitím většího

množství pracího prostředku - tím se

nebezpečí zmenší, ale nevyloučí. Kusy by

se neměly vyjímat ze sušičky a skládat nebo

kupit, dokud jsou horké.

• V sušičce nesušte prádlo, které bylo

čištěné nebo prané benzínem, chemickými

čisticími prostředky nebo jinými hořlavými

či výbušnými látkami, nebo je těmito

látkami nasycené či znečištěné. Mezi

vysoce hořlavé látky běžně používané

Upozornění

53

CZ

v domácnostech patří kuchyňský olej,

aceton, denaturovaný alkohol, petrolej,

prostředky na čištění skvrn, terpentýn,

vosky a prostředky na odstraňování vosku.

Než vložíte takovéto prádlo do sušičky,

ujistěte se, že bylo vyprané v horké vodě s

větším množstvím pracího prostředku.

• V sušičce nesušte prádlo obsahující molitan

(známý také pod označením pěnový latex)

nebo podobně strukturované pryžovité

materiály. Molitanové materiály se mohou

při ohřátí spontánně vznítit a způsobit požár.

• V sušičce se nesmí používat změkčovadla

nebo podobné výrobky na eliminaci účinků

statické elektřiny, pokud to výslovně

nedoporučuje výrobce příslušného výrobku.

• V sušičce nesušte spodní prádlo obsahující

kovové výztuhy, např. podprsenky s

výztužnými dráty. Kdyby se kovové výztuhy

během sušení uvolnily, mohlo by dojít k

poškození sušičky.

• V sušičce nesušte pryž, plastové tkaniny

jako sprchovací čepice nebo dětské

nepromokavé pokrývky, polyethylen ani

papír.

• Nikdy do sušičky nevkládejte prádlo

lemované gumou, oblečení s pěnovou

gumou, polštáře, galoše a tenisky potažené

gumou.

• Vyjměte z kapes všechny předměty, jako

jsou zapalovače a zápalky.

! VAROVÁNÍ: Nikdy nezastavujte sušičku

před dokončením sušicího cyklu, pokud

rychle nevyjmete všechny kusy prádla

a nerozložíte je tak, aby mohlo uniknout

teplo.

Úspora energie a ohled na životní prostředí

• Před sušením prádla jej nejprve dobře vyždímejte, abyste

z něj odstranili co nejvíce vody (v případě předešlého

použití pračky nastavte použití cyklu odstředění). Tímto

způsobem ušetříte energii potřebnou během sušení.

• Používáním vždy zcela naplněné sušičky lze ušetřit

energii: Samostatné kusy prádla a malé náplně mohou

vyžadovat odlišné doby na vysušení.

• Vyčistěte ﬁ ltr na konci každého cyklu, abyste udržovali

náklady na energetickou spotřebu na co nejnižší úrovni

(viz Údržba).

54

CZ

Přerušení elektrického napájení

! Odpojte sušičku, když není v činnosti, a také

během čištění a provádění údržby.

Vyčištění ﬁ ltru po každém cyklu

Filtr představuje základní součást sušičky:

Jeho úkolem je zachytávat chuchvalce vlny

a chmýří, které se vytvářejí během sušení.

Po ukončení sušení

proto vyčistěte ﬁ ltr

jeho opláchnutím pod

tekoucí vodou nebo jeho

vyčištěním vysavačem.

V případě, že by došlo

k ucpání ﬁ ltru, proud

vzduchu uvnitř sušičky

by mohl být výrazně

negativně ovlivněn:

Došlo by k prodloužení

dob sušení a ke zvýšení

spotřeby energie. Kromě

toho by mohlo dojít

k poškození sušičky.

Filtr se nachází vpředu

před těsněním sušičky

(viz obrázek).

Demontáž ﬁ ltru:

1. Potáhněte směrem nahoru plastovou

rukojeť ﬁ ltru (viz obrázek).

2. Vyčistěte ﬁ ltr od chuchvalců vlny a

správně jej umístěte zpět. Ujistěte se, že ﬁ ltr

bude vložen tak, aby se nacházel v jedné

rovině s těsněním sušičky.

! Nepoužívejte sušičku, aniž byste nejprve

vložili ﬁ ltr zpět do jeho uložení.

Kontrola bubnu po každém cyklu

Pootočte buben manuálně, abyste z něj vytáhli i nejmenší

kusy prádla (kapesníky), které by mohly zůstat v sušičce.

Čištění bubnu

! Pro čištění bubnu nepoužívejte abrazivní prostředky,

ocelovou vlnu ani prostředky na čištění nerezavějící oceli.

Mohlo by dojít k vytvoření barevného nánosu na bubnu

z nerezavějící oceli, a to následkem kombinace vody

a/nebo čisticích prostředků, jako např. aviváže. Tento

barevný nános nemá žádný vliv na výkonnost sušičky.

Vyprázdnění nádoby na

zachytávání vody po každém cyklu

Vytáhněte nádobu ze sušičky a vyprázdněte ji do umývadla

nebo jiného vhodného

vypouštěcího zařízení, a poté ji

správně umístěte zpět.

Pokaždé zkontrolujte sběrnou

nádobu a vyprázdněte ji před

zahájením nového programu

sušení.

Nevyprázdnění nádoby na

zachytávání vody by mohlo

způsobit:

- Zastavení ohřevu zařízení (to znamená, že na konci

cyklu sušení by náplň sušičky mohla být ještě vlhká).

Naplnění systému pro zachytávání vody

V případě nové sušičky nebude sběrná nádoba na

zachytávání vody zachytávat vodu, dokud nedojde k

naplnění systému. Tato operace může vyžadovat 1 nebo

2 cykly sušení. Systém bude po naplnění zachytávat vodu

během každého cyklu.

Čištění kondenzační jednotky

• Pravidelně (měsíčně) odmontujte

kondenzační jednotku a vyčistěte případné

nahromadění chmýří z desek jejich

opláchnutím pod tekoucí studenou vodou

stékající po zadní straně kondenzátoru.

Demontáž kondenzátoru:

1. Odpojte sušičku z elektrické sítě a

otevřete dvířka.

2. Otevřete víko

kondenzátoru (viz

obrázek), uvolněte

tři příchytky jejich

otočením o 90° proti

směru hodinových

ručiček, a poté

vytáhněte kondenzátor

potáhnutím za rukojeť.

3. Vyčistěte povrch

těsnění a vložte

jednotku zpět šipkami

obrácenými směrem

nahoru a ujistěte se

o řádném upevnění

příchytek.

Čištění sušičky

• Vnější kovové a plastové součásti a součásti z gumy se

Péče a údržba

2

55

CZ

mohou čistit vlhkým hadrem.

• Pravidelně (každých 6 měsíců) vyčistěte vysavačem

mřížku čelního otvoru pro nasávání vzduchu a

vypouštěcí otvory na zadní straně sušičky za účelem

odstranění nahromaděného chmýří, chuchvalců vlny

a prachu. Kromě toho odstraňte nahromaděné chmýří

z čelní části kondenzátoru a z prostor ﬁ ltru s občasným

použitím vysavače.

! Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní látky.

! Nechte pravidelně zkontrolovat sušičku autorizovaným

technickým personálem kvůli zajištění bezpečnosti

elektrických a mechanických součástí (viz Servisní služba).

Rychlé rady

! Nezapomeňte vyčistitﬁ ltrdvířek aﬁ ltr

kondenzátoru pokaždém sušení.

! Nezapomeňtevyprázdnitnádobu na

zachycování vodypokaždém naplnění.

! Když budete postupovat uvedeným

způsobem, dosáhnete maximální

výkonnosti!

2

Typový štítekČíslo modelu a sériové číslos

Zadní strana

Kondenzační

jednotka

Přední strana

Kohoutek

Nádoba na zachytávání vody

Kondenzační

jednotka

Příchytky

Rukojeť

Víko

Otvory pro

nasávání

vzduchu

Filtr

56

CZ

Ovládací panel

PROGRAM

Volicí tlačítka

Zobrazovací

jednotka

ZAPNOUT/VYPNOUT

Tlačítko

DĚTSKÝ ZÁMEK

a MOŽNOSTI

Tlačítka a kontrolky

START/PAUSE

(SPUSTIT/PAUZA)

Tlačítko a kontrolka

Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT : pokud je stisknuto za

běhu sušičky: Pokud je na displeji zobrazeno

VYPNUTÍ

sušička se zastaví. Pokud je na displeji zobrazeno

STISKNĚTE A PŘIDRŽTE

,držte tlačítko, displej odpočítá 3, 2,

1 a potom se sušička zastaví. Znovu ho stiskněte a podržte

déle než tři sekundy; na displeji se na okamžik zobrazí

ZAPNUTO

.

Volicími tlačítky PROGRAM se nastavuje program: stiskněte

tlačítko odpovídající programu, který chcete zvolit (viz

Spouštění a programy).

Tlačítka MOŽNOSTI s kontrolkami: těmito tlačítky se vybírají

dostupné možnosti pro zvolený program (viz Ovládací

prvky). Rozsvícené kontrolky na zobrazovací jednotce vedle

spodních tlačítek ukazují, která možnost byla vybrána.

Tlačítkem START/PAUSE s kontrolkou

(SPUSTIT/

PAUZA) se spouští zvolený program. Stisknutím tohoto

tlačítka za běhu programu se pozastaví program, ozve se

jedno pípnutí, na displeji se zobrazí

PAUZA

a sušička

se zastaví. Kontrolka svítí zeleně, když běží program,

bliká žlutě, pokud byl program pozastaven, nebo bliká

zeleně, pokud se v pohotovostním režimu čeká na spuštění

programu (viz Spouštění a programy).

Poznámka. Tato kontrolka bliká žlutě také během

programu ve fázi ochrany proti pokrčení (po skonceni).

Zobrazovací jednotka zobrazuje hlášení a informace o

zvoleném programu a jeho průběhu (viz další strana).

Tlačítko DĚTSKÝ ZÁMEK s kontrolkou

: když po volbě

programu a jakýchkoliv možností stisknete a podržíte

toto tlačítko, zabráníte změně programu; na displeji se na

okamžik zobrazí hlášení

ZAMKNUTÉ

. Když svítí ikona,

ostatní tlačítka jsou deaktivována. Chcete-li tento režim

zrušit, podržte tlačítko; ikona zhasne a na displeji se na

okamžik zobrazí hlášení

ODEMKNUTÉ

.

Poznámka. Tato bubnová sušička je v souladu s novými

předpisy o energetické úspornosti vybavena automatickým

systémem pohotovostního režimu, který se aktivuje

přibližně po 30 minutách nečinnosti. Stiskněte tlačítko

APNOUT/VYPNOUT a držte ho, dokud se na displeji

krátce nezobrazí

ZAPNUTO

, a sušička se znovu nezapne.

Rozdlení prádla

• Zkontrolujte symboly na visačkách jednotlivých kusů

prádla, abyste se přesvědčili, zda jsou vhodné pro bub-

nové sušení.

• Rozdělte prádlo podle druhu tkaniny.

• Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoﬂ íky.

• Zavřete zipsy, zahákněte háčky a zavažte tkaničky, aniž

byste je příliš utahovali.

• Vyždímejte prádlo, abyste odstranili co největší množství

vody.

! Neplňte sušičku úplně mokrým prádlem.

Maximální náplň

Nenaplňujte buben nad maximální kapacitu.

Uvedené hodnoty se vztahují na hmotnost suchého prádla:

Přírodní vlákna: maximálně kg

Syntetická vlákna: maximálně kg

Prádlo

! Abyste předešli poklesu výkonnosti sušičky, nepřetěžujte ji.

Visaky na prádle

Zkontrolujte visačky na prádle, zejména při jeho prvním

vložení do sušičky. Níže uvádíme nejpoužívanější

symboly:

Může se sušit v sušičce.

Nesušit v sušičce

Sušit při vysoké teplotě.

Sušit při nízké teplotě.

3

8

57

CZ

Displej

Volba jazyka

Při prvním zapnutí sušičky byste měli zvolit preferovaný jazyk z nabídky dostupných jazyků.

Pochopeni displeje

Volba a zobrazeni programu

Zvolený program je zobrazen na prvním řádku displeje; toto hlášení se zobrazí za běhu programu. Osm tlačítek má dvě volby;

jedním stisknutím tlačítka vyberete první volbu, dalším stisknutím druhou volbu a zobrazí se zvolený program. Posledním

tlačítkem se vybírá Můj program.

Můj program. Když stisknete tlačítko Můj program, na displeji se zobrazí zvolený program, jehož názvu předchází písmeno

„M“,např.

M BAVLNA STANDARD (viz Spouštění a programy).

Stupně vysušení

Během volby programu jsou k dispozici automatické volby pro různé stupně vysušení (viz Tabulka programů).

Na druhém řádku displeje se zobrazuje požadovaný stupeň vysušení; při každém stisknutí tlačítka

Stupeň vysušení se

vybere a zobrazí další položka z následujícího seznamu. Na displeji se zobrazuje také 1 až 7 dílků v závislosti na vaší volbě;

tyto dílky se zobrazují v průběhu programů.

! Některé automatické programy neumožňují změnit stupeň vysušení nebo nemají všechny možnosti stupně vysušení.

Změna jazyka: aktuálně zvolený jazyk musí blikat na prvním řádku

displeje.

- Stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout vypněte displej, potom

stiskněte a pět sekund podržte všechna tři tlačítka:

Stupeň

výkonu,

Časované sušení a Stupeň vysušení.

- Pomocí tlačítka

Stupeň výkonu nebo Časované sušení

procházejte seznamem nahoru nebo dolů.

- Až bude na horním řádku displeje blikat požadovaný jazyk,

zvolte ho stisknutím tlačítka

Stupeň vysušení.

VLHKÉ

BEZ ŽEHLENÍ

ZÁCLONY

NA RAMÍNKO

LEHCE SUCHÉ

DO SKŔÍNĚ

EXTRA SUCHÉ

Vlhké: Vysuší prádlo tak, aby bylo připravené k žehlení na žehlicím stroji nebo mandlu.

Vysušení pro žehlení: Vysuší prádlo tak, aby bylo připravené k ručnímu žehlení.

Vysušení pro zavěšení plus: Vysuší jemné prádlo tak, aby bylo připravené k zavěšení

před konečným uschnutím.

Vysušení pro zavěšení: Vysuší prádlo tak, aby bylo připravené k zavěšení před konečným

uschnutím.

Lehké vysušení: Vysuší jemné prádlo tak, aby bylo připravené k odložení.

Do skříně: Vysuší prádlo tak, aby bylo připravené k odložení.

Extra suché: Vysuší oděvy tak, aby byly připravené k oblečení.

Průběh programu

Na druhém řádku displeje se zobrazuje stav probíhajícího programu: (Dlouhá hlášení se posunují po řádku).

(pokud byla zvolena možnost Proti pokrčení).

SUŠENÍ

CHLADNÝ VZDUCH

OHŘEV

PŘIPRAVENO

KONEC PROGRAMU, NEMAČK. PÉČE

KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

58

CZ

Displej

Časované sušení

Když zvolíte program, který má možnost Časované

sušení, po každém stisknutí a uvolnění tlačítka

Časované se zvýší zvolená doba (viz Spouštění a

programy).

Prodleva a zbývající čas

Některé programy mají zpožděné sušení (viz Spouštění a programy). Stiskněte tlačítko Prodleva a ikona bude blikat.

Každým stisknutím tlačítka

Prodleva se zvýší

doba prodlevy o jednu hodinu od

do

,potom

a potom se po několika sekundách

prodleva zruší.

Doba prodlevy se zobrazuje na displeji vedle

tlačítka Prodleva.

Po stisknutí tlačítka START/PAUSE

(Spustit/

Pauza) začne displej odpočítávat minuty prodlevy.

Na druhém řádku displeje se zobrazí hlášení

ZAHÁJENO

Zvolenou dobu prodlevy můžete kdykoliv podle potřeby změnit nebo zrušit.

Po stisknutí tlačítka START/PAUSE (Spustit/Pauza) se zobrazuje prodleva nebo zbývající čas v hodinách a minutách a

odpočítává se po minutách.

Zbývající čas

Po uplynutí doby prodlevy nebo ve všech programech, pokud nebyla zvolena prodleva, se bude v této části displeje

zobrazovat:

- odhadovaný zbývající čas do konce programu v případě automatických programů

- aktuální zbývající čas v případě časovaného programu

Při volbě časovaných programů se po celou dobu cyklu zobrazuje aktuální zbývající čas.

Při volbě automatických programů představuje zobrazovaný údaj odhadovaný zbývající čas. Po zvolení programu se na

displeji zobrazí potřebná doba pro vysušené plné dávky. Zbývající doba do konce cyklu sušení bude neustále kontrolována a

měněna kvůli co nejvěrnějšímu zobrazení. Blikající dvojtečka mezi hodinami a minutami na displeji signalizuje odpočítávání

času.

Každým stisknutím se sníží doba trvání a počet dostupných časových možností v závislosti na zvoleném

programu/materiálu.

Vedle času se zobrazuje ikona časovaného sušení

.

Po spuštění programu se nadále zobrazuje zvolená doba, ale můžete ji kdykoliv podle potřeby změnit.

Tlačítko Můj program:

Po prvním stisknutí tohoto tlačítka se na druhém řádku displeje zobrazí hlášení

ULOŽIT: PŘIDRŽET

Když zvolíte oblíbený program a možnosti, můžete toto nastavení uložit tak, že alespoň pět sekund podržíte stisknuté tlačítko

Můj program; na horním řádku bude blikat znak M následovaný zvoleným programem. Potom se ozve zvukový signál a na

druhém řádku displeje se zobrazí hlášení

PAMĚŤ

Až budete příště potřebovat tento program, stiskněte tlačítko M, potom tlačítko START/PAUSE (Spustit/Pauza) a program

se spustí.

Budete-li chtít, můžete změnit uložené oblíbené nastavení tak, že zvolíte nový program a/nebo možnosti a podržíte stisknuté

tlačítko M (jak je popsáno výše).

59

CZ

Volba programu

1. Zapojte sušičku do síťové zásuvky.

2. Roztřiďte prádlo podle typu tkaniny (viz Prádlo).

3. Otevřete dvířka a ujistěte se, že je ﬁ ltr čistý a na svém

místě a nádoba na vodu je prázdná a rovněž na svém místě

(viz Údržba).

4. Naplňte sušičku a ujistěte se, že kusy prádla nepřekážejí

těsnění dvířek. Zavřete dvířka.

5. Pokud se nerozsvítí displej: Stiskněte tlačítko ZAPNOUT/

VYPNOUT

.

6. Stiskněte volicí tlačítko programu, který odpovídá typu

tkaniny určené k sušení podle tabulky programů (viz

Programy) a rovněž podle indikátorů jednotlivých typů

tkaniny (viz Prádlo).

- Je-li zvoleno tlačítko M ; kroky 7 a 8 nejsou nutné (viz níže).

7. Zvolte možnost Časované sušení nebo Stupně vysušení:

- V případě časovaného sušení opakovaně stiskněte a

uvolněte tlačítko Časované, dokud se nezobrazí požadovaný

čas.

nebo

- Chcete-li změnit výchozí nastavení stupně vysušení,

opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko Stupně sušení,

dokud nebude signalizován požadovaný stupeň..

! Podrobnější informace najdete v oddílu Tabulka

programů: dostupnost stupňů sušení, časovaného sušení a

možností.

8. Podle potřeby nastavte dobu prodlevy a další možnosti

(viz Displej).

9. Stisknutím tlačítka START/PAUSE

(Spustit/

Pauza), zahajte vysoušení. Na displeji se bude zobrazovat

Spouštění a programy

odhadovaný zbývající čas. Během programu můžete

zkontrolovat prádlo a vyjmout kusy, které jsou již suché,

zatímco ostatní se budou dále sušit. Když opět zavřete

dvířka, stiskněte tlačítko START/PAUSE

(Spustit/Pauza)

, aby sušička pokračovala v sušení. Pokud otevřete dvířka,

abyste zkontrolovali prádlo, prodloužíte tím dobu sušení,

protože kompresor tepelného čerpadla se nespustí dříve

než po pěti minutách od zavření dvířek a stisknutí tlačítka

START/PAUSE (Spustit/Pauza) (viz Ovládací prvky).

10. V několika posledních minutách sušení se před

dokončením programu zahájí konečná fáze STUDENÉ

SUŠENÍ (prádlo se ochlazuje); tuto fázi byste měli vždy

nechat proběhnout do konce.

11. Na konci sušicího cyklu se zobrazí hlášení:

- Pokud se zobrazuje

KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRÁZDNIT

ZÁSOBNÍK NA VODU

ozvou se tři pípnutí. (Poznámka: Pokud byla zvolena

možnost ZVUK, budou se ozývat tři pípnutí každých 30

sekund po dobu pěti minut.)

- Pokud se zobrazuje

KONEC PROGRAMU, NEMAČK. PÉČE

byla zvolena možnost Proti pokrčení a pokud ihned

nevyjmete prádlo, během následujících deseti hodin se

občas otočí buben, dokud neotevřete dvířka, a budou se

ozývat tři pípnutí jako upozornění, že program skončil.

12. Otevřete dvířka, vyjměte prádlo, vyčistěte ﬁ ltr a vraťte ho

zpět. Vyprázdněte nádobu na vodu a vraťte ji zpět (viz

Údržba).

13. Odpojte sušičku od sítě.

Doby sušení

Uvedené doby jsou pouze přibližné a mění se v závislosti na:

• Množství zadržované vody v prádle po odstředění: Ručníky a choulostivé prádlo zadržují velké množství vody.

• Tkaninách Prádlo ze stejného druhu tkaniny, ale se vzorem nebo odlišnou tloušťkou, se může vyznačovat odlišnou dobou sušení.

• Množství prádla: Samostatné kusy prádla a malé náplně mohou vyžadovat odlišné doby na vysušení.

• Sušení: Když se má prádlo žehlit, lze jej vytáhnout ze zařízení i v ještě trochu vlhkém stavu. Prádlo, které musí být dokonale suché, se musí v

sušičce ponechat déle.

• Nastavené teplotě.

• Teplotě v místnosti: Čím nižší je teplota v místnosti, tím více času bude třeba na vysušení prádla.

• Objemu: Některé objemné druhy prádla vyžadují mimořádnou péči během procesu sušení. Doporučuje se vytáhnout toto prádlo, protřepat je a

znovu vložit do sušičky: Tento úkon je třeba během cyklu sušení víckrát zopakovat.

! Nesušte prádlo příliš.

Všechny tkaniny obsahují přirozenou vlhkost, která je potřebná pro zachování jemnosti a vzdušnosti.

60

CZ

n° Program

Tabulka programů

Je možné kontrolovat dobu trvání programž na displeji

1

.

1

Bavlna

Standard

• Toto je program pro bavlněné prádlo.

• Program pro standardní bavlnu je podle směrnice EU 392/2012 volbou č. 1 s vysokým výkonem a stupněm vysušení Do

skř í ně . (počáteční standardní nastavení). Tento program je nejvýhodnější z hlediska spotřeby energie (ES 392/2012).

max

Košile

Volba Vysoký výkon

• Toto je program pro bavlněné košile.

Volba Střední teplota

• Toto je program pro košile ze syntetických materiálů nebo ze směsi přírodních a syntetických materiálů, například

polyesteru a bavlny.

• Oděvy vysušené s nastavením Do skříně lze obvykle ihned obléci, ale okraje nebo švy mohou být trochu vlhké. V

takovém případě zkuste košile obrátit naruby a znovu na chvíli spustit program.

3 kg

2

Povlečení,

ručníky

• Toto je program pro bavlněné ručníky a ložní prádlo.

• Prádlo vysušené s nastavením Extra suché lze obvykle ihned použít, ale okraje nebo švy zejména větších kusů

mohou být trochu vlhké. V takovém případě zkuste prádlo rozevřít a znovu na chvíli spustit program.

max

Anti allergy

• Tento program má osvědčení „Seal of Approval“ od organizace Allergy UK, které potvrzuje účinné snižování obsahu

a eliminaci alergenů z oděvů ve speciálním cyklu Anti Allergy. Tento program díky dlouhodobému působené kon-

stantní teploty neutralizuje účinky většiny známých alergenů (včetně roztočů a pylu).

• Program lze používat k sušení a ošetřování plné mokré náplně nebo se suchou 4kg

náplní prádla, které chcete pouze ošetřit. Pokud je na displeji zobrazeno hlášení

VYČISTIT FILTR PRO ZABEZPEČENÍ FUNKCE ANTI ALLERGY

: vyčistěte ﬁ ltr a znovu spusťte program.

max or 4

košil

3

Syntetika

• Tento program je určen pro syntetiku s nastavením nízkého výkonu nebo pro směsi syntetiky/bavlny s nastavením

středního výkonu.

3 košil

Rychlé

sušení

• Tento program je určen pro malé náplně o hmotnosti maximálně 1 kg.

Poznámka: Lze ho používat pouze s nastavením Do skříně.

• Volba Vysoký výkon: Použijte pro bavlnu o hmotnosti do 1 kg [Bavlna].

• Volba Střední teplota: Použijte pro syntetiku o hmotnosti do 1 kg [Syntetika].

1 kg

4

Jeans

• Toto je program pro džíny z bavlněné džínoviny. Před sušením džínů obraťte přední kapsy naruby.

• Nemíchejte tmavé a světlé kusy.

• Program lze použít také pro jiné oděvy ze stejného materiálu, například bundy.

• Oděvy vysušené s nastavením Extra suché lze obvykle ihned obléci, ale okraje nebo švy mohou být trochu vlhké. V

takovém případě zkuste džíny obrátit naruby a znovu na chvíli spustit program.

! Nedoporučujeme používat tento program v případě, že džíny mají elastické pásové díly, cvočky nebo výšivky.

3 košil

Přikrývky

! Při použití tohoto programu dávejte pozor, abyste NESUŠILI žádné poškozené prádlo, které by mohlo ucpat ﬁ ltr a

zablokovat vývod vzduchu, což by mohlo vést k požáru.

• Musí se používat pouze s přikrývkami pro jednu osobu; NENÍ vhodný pro přikrývky dvojnásobné velikosti nebo velmi

velké přikrývky.

• Prádlo vysušené tímto programem lze obvykle ihned použít, ale na některých místech může být trochu vlhké. V

takovém případě zkuste prádlo rozevřít, vytřepat a znovu na chvíli spustit program.

• Vhodný také pro prošívané bundy.

• Pro bavlněné přikrývky zvolte vysokou teplotu a pro syntetické přikrývky střední teplotu.

-

Poznámka:

1 - Délka tžchto programž mže záviset na naplnžní sušižky, typu textilií, zvolené rychlosti ždímání a zvolených možnostech.

61

CZ

n° Program

Tabulka programů

Je možné kontrolovat dobu trvání programž na displeji

1

.

5

Program

Vlna

• Jedná se o program na bezpečné sušení oděvů označených symbolem

.

• Doporučujeme před sušením obrátit oděvy na ruby.

• Oděvy vysušené tímto programem lze obvykle ihned obléci, ale může se stát, že některé těžší kusy oděvu budou na

okrajích trochu vlhké. Nechte je doschnout na vzduchu, protože přesušení by je mohlo poškodit.

! Na rozdíl od jiných materiálů je mechanismus srážení vlny nevratný; tzn. nelze ji natáhnout zpět do původní velikosti a

původního tvaru.

! Tento program není vhodný pro oděvy z akrylátových vláken.

1 kg

Hedvábí

• Toto je program na sušení jemného hedvábí.

• Prádlo vysušené s nastavením Do skříně lze obvykle ihned použít, ale může se stát, že některé kusy oděvu budou na

okrajích trochu vlhké. V takovém případě zkuste prádlo rozevřít nebo obrátit naruby a znovu na chvíli spustit program.

0,5 kg

6

Dětské

prádlo

• Tento program je určen k sušení malých kusů dětského prádla nebo oblečení a ložního prádla (z bavlny a žinylky) a

k sušení jemného prádla.

• NESUŠTE kusy jako bryndáky a plenkové kalhotky s plastovými potahy.

• Oděvy vysušené tímto programem lze obvykle ihned obléci, ale může se stát, že některé těžší kusy oděvu budou na

okrajích trochu vlhké. V takovém případě zkuste tyto kusy obrátit naruby a znovu na chvíli spustit program.

2 kg

Tmavé

prádlo

• Tento program pomáhá zachovat barvy tmavého bavlněného prádla prostřednictvím regulace otáček motoru a bubnu

společně s regulací nižší teploty sušení.

• Náplň se musí odstředit v pračce při otáčkách bubnu v rozsahu 1200–1400 ot/min.

• Vzhledem k tomu, že se jedná o program úpravy, který je určen k ochraně tmavého prádla, doba jeho trvání může

být delší než čtyři hodiny.

• Suší na stupeň vysušení Do skříně.

3 kg

7

Program

Plyšáci

• Díky tomuto programu můžete snáze odstraňovat prach a prát plyšové hračky častěji, protože doba sušení je

mnohem kratší než v případě sušení na vzduchu. Jedná se o šetrný sušicí cyklus, který vysušuje za pomoci nižší

teploty a jemného mechanického působení, aby se co nejlépe zachovaly původní vzhled a lesk kožešiny.

Poznámka: Na ochranu proti alergiím stačí zmrazit plyšové hračky na 24 hodin a potom je vyprat a vysušit. Opakujte

každých šest týdnů.

• Před sušením odstraňte příslušenství jako oblečení, límce nebo zvuková zařízení, osušte plastové oči a potom je

přelepte lepicí páskou.

• Doba programu se bude lišit v závislosti na přesném složení náplně. Maximální hmotnost náplně by neměla překročit

2,5 kg a žádný jednotlivý kus prádla by neměl být těžší než 600 g..

2,5 kg

Příjemné

zahřátí

(ZAHŘÁTÍ

RUČNÍKŮ)

• Tento program slouží k zahřívání utěrek a županů pro příjemný pocit tepla po koupeli nebo sprše. Také se hodí v zimě

k ohřívání oděvů před oblečením. Tento cyklus ohřeje oděv na 37 °C (teplotu těla), na displeji se zobrazuje

OHŘEV

a tato teplota se udržuje maximálně 4 hodiny nebo dokud cyklus nezastavíte otevřením dvířek, až se na displeji zobrazí

PŘIPRAVENO

.

Poznámka: Během tohoto programu je deaktivováno tlačítko Spustit/Pauza.

3 kg

8

Osvěžení

! „Osvěžení“ není sušicí program a neměl by se používat pro mokré kusy prádla.

• Lze ho používat s jakoukoliv velikostí náplně, ale je účinnější při menších náplních.

• Nepřeplňujte sušičku (viz Prádlo).

• Jedná se o 20minutový program, který provzdušní prádlo studeným vzduchem. Používá se také k ochlazení teplého oděvu.

-

Program

Snadné

žehlení

• „Snadné žehlení“ je krátký desetiminutový program (osm minut ohřevu následovaných dvěma minutami studeného

sušení), který provzdušňuje vlákna prádla ponechaného delší dobu ve stejné poloze/na stejném místě. Tento cyklus

uvolňuje vlákna, aby se tkanina snáze žehlila a skládala.

! „Snadné žehlení“ není sušicí program a neměl by se používat pro mokré kusy prádla.

• Abyste dosáhli nejlepších výsledků:

1. Nepřekračujte maximální hmotnost náplně. Uvedená čísla představují hmotnost v suchém stavu:(Tkanina-Maximální

hmotnost náplně) Bavlna a směsi bavlny s jinými materiály-2.5 kg; Syntetika-2 kg; Džínovina-2 kg.

2. Ihned po skončení programu vyjměte náplň ze sušičky, pověste, složte nebo vyžehlete prádlo a uložte ho do skříně. Není-

li to možné, opakujte program.

-

Poznámka:

1 - Délka tžchto programž mže záviset na naplnžní sušižky, typu textilií, zvolené rychlosti ždímání a zvolených možnostech.

62

CZ

Ovládací prvky

! Varování: Po stisknutí tlačítka START/PAUSE (Spustit/

Pauza)

již nelze změnit program. Chcete-li změnit

program, stiskněte tlačítko START/PAUSE (Spustit/Pauza)

; žlutě blikající kontrolka bude signalizovat pozastavení

programu. Zvolte nový program a jakékoliv požadované

možnosti; potom bude kontrolka blikat zeleně. Dalším

stisknutím tlačítka START/PAUSE (Spustit/Pauza)

spustíte nový program.

• Tlačítka možností

Tato tlačítka se používají pro nastavení zvoleného

programu podle vlastních potřeb.

Ne všechny volby jsou k dispozici u každého

programu. Některé volby nejsou kompatibilní s

jinými, již nastavenými volbami. Jestliže není volba

k dispozici a stisknete příslušné tlačítko, 3-krát zazní

akustická signalizace. Jestliže je volba k dispozici,

příslušná kontrolka zůstane svítit.

Časová prodleva (Časovač prodlevy)

U některých programů (viz oddíly Displej a Tabulka

programů) je možné odložit spuštění až o 24 hodin.

Před nastavením zpožděného spuštění se ujistěte, že je

vyprázdněná nádoba na vodu.

Př ed zahájením

Možnost Proti pokrčení (před zahájením) je k dispozici

pouze v případě, že bylo zvoleno zpožděné spuštění.

Během prodlevy se občas otočí naplněný buben, což

pomáhá zabránit pokrčení prádla.

Po skončení

Pokud je tato možnost k dispozici a zvolíte ji, po skončení

sušicího cyklu a studeného sušení se aktivuje občasné

otočení naplněného bubnu, aby se předešlo pokrčení

prádla v případě, že nebudete moci vyjmout náplň

bezprostředně po skončení programu.

Poznámka: V této fázi bliká žlutě kontrolka Spustit/Pauza.

Poznámka: Pokud jste zvolili možnost Zvuk, tato možnost

není k dispozici.

Tlačítko, zobrazení a ikony stupně výkonu

Не всички програми ви позволяват да променяте

степента на загряване, а някои програми позволяват

всичките три опции за степен на загряване: Ниска,

Средна и Висока. Когато опциите за степента на

загряване са налични, натискането на този бутон

променя степента на загряване и екранът за кратко

показва степента на

загряване, заедно с иконата за

избраната степен:

VYSOKÁ TEPLOTA

STŘEDNÍ TEPLOTA

NÍZKÁ TEPLOTA

Zvuk

Tato funkce je k dispozici ve všech programech a

umožňuje aktivovat signál na konci sušicího cyklu, který

vás upozorní, že prádlo je připraveno k vyjmutí.

Poznámka: Pokud jste zvolili možnost Proti pokrčení, tato

možnost není k dispozici.

Méně textilního prachu

Omezením mechanického působení v konečné fázi

sušení se podstatně sníží množství vytvářených vláken a

textilního prachu, čímž se chrání tkanina oděvů.

• ČASOVÝ DISPLEJ

Na displeji se zobrazuje buď zbývající čas prodlevy, nebo

zbývající čas do konce sušicího programu (viz Displej).

Displej se využívá také v případě problému se sušičkou; v

takovém případě se zobrazí písmeno F následované číslem

chybového kódu (viz Řešení problémů).

• Vyprázdnění nádoby na vodu

(Pokud jste připojili sušičku k odtokové trubce, můžete

hlášení o vyprázdnění ignorovat, protože není třeba

vyprazdňovat nádobu na vodu.) Zobrazují se hlášení, která

vám připomínají, že máte vyprázdnit nádobu na vodu (viz

Displej). Pokud se během programu nádoba naplní, ohřívač

se vypne a sušička přejde do fáze studeného sušení. Potom

se zastaví a zobrazí se hlášení

VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

. Musíte vyprázdnit nádobu na vodu a znovu spustit

sušičku, jinak se prádlo nevysuší. Po několika sekundách

od opětovného spuštění sušičky toto hlášení zmizí. Abyste

se tomu vyhnuli, vyprazdňujte nádobu na vodu po každém

použití sušičky (viz Údržba).

• Otvírání dvířek

Otevření dvířek během programu bude mít za následek

zastavení sušičky a následující účinky:

Poznámka: Kontrolka START/PAUSE (Spustit/Pauza)

bliká žlutě ve fázi ochrany proti pokrčení (po skončení

programu).

• Na displeji se zobrazí hlášení

PAUZA

.

• Ve fázi prodlevy se bude nadále odpočítávat čas prodlevy.

Aby bylo možné pokračovat v programu s prodlevou, musí

se stisknout tlačítko START/PAUSE (Spustit/Pauza)

Údaj na displeji se změní na aktuální stav.

• Během sušicí fáze programu přestane blikat dvojtečka na

displeji, což signalizuje, že se zastavilo odpočítávání času.

Aby bylo možné pokračovat v programu, musí se stisknout

tlačítko START/PAUSE (Spustit/Pauza)

Údaj na displeji

se změní na aktuální stav, dvojtečka začne blikat a bude

pokračovat odpočítávání.

• Ve fázi ochrany proti pokrčení po skončení se program

ukončí. Po stisknutím tlačítka START/PAUSE (Spustit/

Pauza)

znovu spustí nový program od začátku.

• Забележка

Dojde-li k výpadku napájení, vypněte síťový vypínač nebo

vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Až se obnoví napájení,

stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout a držte ho, dokud se

na displeji krátce nezobrazí

ZAPNUTO

. a sušička se znovu

nezapne. Potom stiskněte tlačítko START/PAUSE (Spustit/

Pauza)

a program bude pokračovat.

Cyklus sušení vlny v této

bubnové sušičce odzkoušela

a schválila The Woolmark

Company. Tento cyklus je

vhodný pro sušení vlněného

zboží, označeného visačkou

„prát ručně“, jestliže bylo

práno cyklem ručního praní

schváleným společností Woolmark a vysušeno v souladu s

pokyny vydanými výrobcem M1219.

Ve Spojeném království, Irsku, Hong Kongu a v Indii je

obchodní značka Woolmark certiﬁ kační obchodní značkou.

63

CZ

Řešení problémů

Možná příčina/řešení:

• Zástrčka není zasunuta v zásuvce nebo nemá kontakt.

• Došlo k výpadku napájení.

• Spálila se pojistka. Zkuste do zásuvky zapojit jiný spotřebič.

• Používáte prodlužovací kabel? Zkuste zapojit síťový kabel sušičky přímo do

zásuvky.

• Nejsou neúplně zavřená dvířka?

• Program nebyl nastaven správně (viz Spouštění a programy).

• Nebylo stisknuto tlačítko START /PAUSE (Spustit/Pauza) (viz Spouštění a

programy).

• Nastavili jste prodlevu (viz Spouštění a programy).

• Nebyl vyčištěn ﬁ ltr (viz Údržba).

• Není třeba vyprázdnit nádobu na vodu? Není zobrazeno hlášení, že máte

vyprázdnit nádobu na vodu (viz Údržba)?

• Není třeba vyčistit ﬁ ltr tepelného čerpadla (viz Údržba)?

• Nastavená teplota není ideální pro typ sušené tkaniny (viz oddíly Spouštění a

programy a Prádlo).

• Nebyla zvolena správná doba sušení pro danou náplň (viz Prádlo).

• Mřížka na přívodu vzduchu je zakrytá (viz oddíly Instalace a Údržba).

• Prádlo je příliš mokré (viz Prádlo).

• Sušička je přeplněná (viz Prádlo).

• Na začátku programu pravdě

podobně nebyla vyprázdněna nádoba na vodu.

Nečekejte na signál k vyprázdnění; před spuštěním nového sušicího programu vždy

zkontrolujte a vyprázdněte nádobu na vodu (viz Údržba).

• Jedná se o běžný jev: hlášení

KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

se zobrazuje jako připomínka, že máte vyprázdnit nádobu (viz oddíly Displej a

Spouštění a programy).

! Z bezpečnostních důvodů má sušička nastavenou maximální dobu programu

na 5 hodiny. Jestliže automatický program v tomto okamžiku nezjistí požadovanou

konečnou vlhkost, sušička dokončí program a zastaví se. Zkontrolujte výše uvedené

body a znovu spusťte program; pokud je na konci prádlo stále vlhké, obraťte se na

servisní středisko (viz Servis).

• Pokud se na displeji zobrazí chyba:

- Vypněte sušičku a odpojte zástrčku. Vyčistěte ﬁ ltr a ﬁ ltrační jednotku tepelného

čerpadla (viz Údržba). Potom opět zapojte zástrčku do zásuvky, zapněte sušičku a

spusťte jiný program. Pokud se opět zobrazí chyba, poznamenejte si kód a obraťte

se na servisní středisko ( viz Servis).

• Sušička je v režimu „Demo“. Stiskněte současně na tři sekundy tlačítka

Zapnout/Vypnout a START/PAUSE (Spustit/Pauza) . Na displeji se na tři sekundy

zobrazí hlášení

DEMO VYPNUTO

a potom bude sušička pokračovat v normálním

provozu.

• Sušička přešla do pohotovostního režimu, aby se šetřilo energií. To se stává v

případě, že dojde k výpadku napájení nebo opustíte sušičku bez spuštění programu,

případně po dokončení sušicího programu.

- Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout/Vypnout a kontrolky se rozsvítí.

Problém:

Sušička se nespustí.

Nezahájí se sušicí cyklus.

Sušení trvá dlouho.

Je zobrazeno hlášení, že máte vyprázdnit

nádobu na vodu, ale sušička běží teprve

krátce.

Je zobrazeno hlášení, že máte vyprázdnit

nádobu na vodu, a nádoba není plná.

Po skončení programu je prádlo vlhčí,

než jste očekávali.

Na displeji je zobrazen chybový kód

F následovaný jednou nebo dvěma

číslicemi.

Na displeji se každých šest sekund

na okamžik zobrazuje hlášení

DEMO ZAPNUTO

Kontrolky na ovládacím panelu sušičky

nesvítí, i když je sušička zapnutá.

Jednoho dne se může stát, že sušička přestane fungovat. Než zavoláte servisní středisko (viz Servis), projděte si následující

doporučení pro řešení problémů:

64

CZ

Servisní služba

Informace týkající se recyklace a likvidace

V rámci našeho neustálého úsilí o ochranu životního prostředí si vyhrazujeme právo používat kvalitní recyklované součásti za

účelem snížení nákladů pro zákazníka a minimalizace plýtvání materiály.

• Likvidace obalových materiálů: Dodržujte místní předpisy s cílem umožnit správnou recyklaci obalu.

• Pro snížení rizika nehod dětí odstraňte dvířka a odstřihněte napájecí kabel těsně u jeho výstupu ze zařízení. Tyto části

zlikvidujte odděleně, abyste se ujistili, že elektrospotřebič již nebude moci být znovu připojen do zásuvky elektrické sítě.

Vyřazení starých elektrospotřebičů z činnosti

Evropská směrnice 2012/19/ES o odpadu tvořeném elektrickými a elektronickými zařízeními (RAEE) předpokládá, že

elektrospotřebiče nesmí být likvidovány v rámci běžného pevného městského odpadu. Vyřazená zařízení musí být

sesbírána zvlášť, aby se zvýšilo množství recyklovaných a znovupoužitých materiálů, ze kterých jsou tato zařízení

složena, a aby se zabránilo možným ublížením na zdraví a škodám na životním prostředí.

Symbolem je přeškrtnutý koš, uvedený na všech výrobcích s cílem připomenout povinnosti spojené se separovaným

sběrem.

Podrobnější informace týkající se správného způsobu vyřazení elektrospotřebičů z provozu mohou jejich držitelé získat tak, že

se obrátí na navrženou veřejnou instituci nebo na prodejce.

Tento spotebi byl navren, vyroben a dodán na trh v souladu s poadavky evropských

smrnic:

- LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU.

Kondenzační systém

Tato sušička je vybavena Kondenzačním systémem

pro sušení vašeho prádla. Pro umožnění jeho činnosti

Kondenzátor používá plyn způsobující skleníkový efekt

(ﬂ uorované plyny), které jsou předmětem Protokolu

z Kyoto. Plyny F se nacházejí v hermeticky utěsněné

jednotce. Tato utěsněná jednotka obsahuje kg plynu

R134a F, který působí v úloze chladiva.

GWP = 1430 (0.4 t C02). V případě poškození uvedené

jednotky je třeba provést její výměnu. Podobnější

informace lze získat tak, že se obrátíte na nejbližší

středisko servisní služby. Poznámka: Plyny obsažené v

utěsněné jednotce nejsou nebezpečné pro zdraví, ale

jejich únik by měl nepříznivý vliv na globální oteplování.

Před zatelefonováním do Servisního střediska:

• Postupujte dle pokynů pro odstraňování poruch a

zkontrolujte, zda můžete odstranit poruchu sami (viz

Poruchy a jejich odstraňování).

• V opačném případě vypněte sušičku a obraťte se na

nejbližší Středisko servisní služby.

Středisku servisní služby oznamte tyto údaje:

• Jméno, adresu a PSČ

;

• číslo telefonu;

• druh poruchy;

• datum zakoupení;

• model zařízení (Mod.);

• výrobní číslo (S/N) sušičky.

Tyto informace jsou uvedeny na identiﬁ kačním štítku

připevněném za dvířky.

Náhradní díly

Tato sušička je konstrukčně složité zařízení. Pokoušet se

ji opravit osobně nebo svěřit její opravu nekvaliﬁ kovanému

personálu může způsobit riziko ohrožení osob, poškození

zařízení a zrušení záruky na náhradní díly. V případě

problémů s použitím tohoto zařízení se vždy obraťte na

autorizovaného technika. Pro nekvaliﬁ kovanou osobu je

provádění jakéhokoli servisu nebo údržby, která má za

následek poškození utěsněného Kondenzátoru, trestným

činem.

0,29

Stránka se načítá ...

HOTPOINT/ARISTON FTCD 872 6CM1 (EU) Uživatelská příručka

HOTPOINT/ARISTON FTCD 872 6CM1 (EU) Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty