Samsung DV8 Series Uživatelský manuál

Sušička stepelným

čerpadlem

Uživatelská příručka

imagine the possibilities

Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt společnosti Samsung.

řada DV9

řada DV8

řada DV7

Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd 1DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd 1 20.11.2014 13:53:3520.11.2014 13:53:35

Česky - 2

obsah

INSTALACE SUŠIČKY

9

9 Vybalení sušičky anávod kinstalaci

9 Vnější části sušičky

10 Kontrola před instalací

10 Před použitím zařízení

10 Důležité pokyny pro osobu provádějící instalaci

10 Správné umístění

10 Instalace do výklenku nebo přístěnku

11 Požadavky na elektrický proud

11 Uzemnění

12 Instalace vedle pračky

12 Kontrolní seznam pro dokončení instalace

13 Vypouštění vody bez nádrže na vodu

13 Připojení vypouštěcí hadice

15 Instalace stohováním

16 Obrácení dvířek

POKYNY KPOUŽITÍ, TIPY

18

18 Přehled ovládacího panelu

21 Dětská pojistka

21 Odložený konec sušení

22 Funkce Smart Check

23 Sušení vkoši (pouze řada DV9)

24 Správné naplnění sušičky

24 Začínáme

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ

25

25 Čištění tepelného výměníku

25 Ovládací panel

25 Buben znerezové oceli

25 Vnější části sušičky

26 Odstraňování zkondenzované vody (

)

26 Čištění kazety ﬁ ltru (

)

27 Čištění ﬁ ltru tepelného výměníku (

)

TIPY PRO SPECIÁLNÍ PRÁDLO

28

28 Tipy pro speciální prádlo

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

29

29 Vpřípadě problémů zkontrolujte tyto body

31 Informační kódy

PŘÍLOHA

32

32 Symboly pro ošetřování textilií

33 Ochrana životního prostředí

33 Prohlášení oshodě

33 Technické speciﬁ kace

34 Tabulka cyklů

34 Údaje ospotřebě

35 Záznamový list bubnových sušiček

pro domácnost

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

3 Co potřebujete vědět obezpečnostních pokynech

3 Důležité bezpečnostní symboly aopatření

8 Pokyny koznačení OEEZ

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec9:2DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec9:2 20.11.2014 13:53:3520.11.2014 13:53:35

Česky - 3

bezpečnostní informace

Gratulujeme kpořízení nové sušičky značky Samsung. Tato příručka obsahuje

důležité informace oinstalaci, používání zařízení ajeho údržbě. Pročtěte si

prosím tuto příručku, abyste mohli využívat všechny její výhody afunkce.

UPOZORNĚNÍ - Nebezpečí

požáru

• Instalaci sušičky na prádlo musí provádět kvaliﬁ kovaný odborník.

• Sušičku na prádlo instalujte podle pokynů výrobce avsouladu smístními předpisy.

• Abyste snížili riziko vážného zranění či smrti, postupujte podle pokynů kinstalaci.

CO POTŘEBUJETE VĚDĚT OBEZPEČNOSTNÍCH POKYNECH

Varování adůležité bezpečnostní pokyny vtéto příručce nepopisují všechny možné podmínky asituace,

které mohou nastat. Vaší zodpovědností je používat zdravý rozum, obezřetnost aopatrnost při instalaci,

údržbě či provozu sušičky.

Vpřípadě problémů a nejasností vždy kontaktujte výrobce.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY AOPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ

Rizikové nebo nebezpečné postupy mohou způsobit vážné zranění osob

či smrt.

VAROVÁNÍ

Rizikové nebo nebezpečné postupy mohou způsobit lehké zranění osob

či poškození majetku.

VAROVÁNÍ

Abyste při používání bubnové sušičky snížili riziko požáru, výbuchu,

úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, dodržujte tato základní

bezpečnostní opatření:

NEPOKOUŠEJTE SE.

NEROZEBÍREJTE.

NEDOTÝKEJTE SE.

Dodržujte důsledně pokyny.

Vypojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že je přístroj

uzemněný.

Požádejte opomoc servisní středisko.

Poznámka

Přečtěte si návod kobsluze

Tyto varovné značky mají zabránit zranění vás aostatních osob. Řiďte se jimi.

Po přečtení této části si ji uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. Před

použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:3DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:3 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 4

Abyste při používání zařízení snížili riziko požáru, výbuchu, úrazu elektrickým proudem nebo

zranění osob, dodržujte základní opatření, včetně následujících:

Děti (ani domácí mazlíčci) si nesmějí hrát uvnitř zařízení ani na něm. Dvířka zařízení

zevnitř nelze snadno otevřít adítě si může způsobit vážné zranění, pokud uvnitř

zůstane uvězněno.

Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi ani snedostatečnými zkušenostmi

aznalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nedostanou pokyny

ohledně používání zařízení od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

Děti by měly být pod dohledem, abyste zajistili, že si se zařízením nebudou hrát

Pro použití vEvropě: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let

aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či

snedostatečnými znalostmi adovednostmi, pokud jsou pod dohledem nebo

pokud jsou poučeny obezpečném používání zařízení aporozumí stím spojeným

rizikům.

Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění auživatelskou údržbu nesmějí provádět

děti bez dozoru.

Pokud je přívodní kabel poškozen, je nutné, aby jej vyměnil výrobce, jeho servisní

zástupce nebo jiná kvaliﬁ kovaná osoba. Předejdete tak bezpečnostním rizikům.

Toto zařízení je třeba umístit tak, aby neblokovalo přístup kzástrčce napájecího

kabelu, kohoutku spřívodem vody ani vypouštěcímu potrubí.

Uzařízení sventilačními otvory ve spodní části nesmějí být tyto otvory zakryté

kobercem.

Vždy použijte novou sadu hadic dodávanou se zařízením. Nepoužívejte opětovně

starou sadu hadic.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku vdůsledku neúmyslného resetování tepelné

pojistky, nesmí být toto zařízení napájeno prostřednictvím externího spínače, jako

je například časovač, ani připojeno kobvodu, který elektrárenská společnost

pravidelně zapíná avypíná.

Nepoužívejte bubnovou sušičku, pokud bylo prádlo ošetřeno pomocí průmyslových

chemikálií.

Lapač vláken, pokud je jím zařízení vybaveno, je nutné pravidelně čistit.

Vbubnové sušičce se nesmí hromadit vlákna. (neplatí pro zařízení sodvětráváním

mimo budovu).

UPOZORNĚNÍ

bezpečnostní informace

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:4DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:4 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 5

Uzařízení spalujících paliva, včetně použití otevřeného ohně, je nutné zajistit

odpovídající větrání, abyste předešli zpětnému vnikání spalin do místnosti.

Vbubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.

Prádlo znečištěné takovými látkami, jako je stolní olej, aceton, líh, benzín, petrolej,

odstraňovače skvrn, terpentýn, vosk aodstraňovače vosku, je třeba před sušením

vbubnové sušičce vyprat vhorké vodě sextra dávkou čisticího prostředku.

Nesušte vbubnové sušičce předměty zmolitanu, pěnové gumy (pěnového latexu),

koupací čepice, nepromokavé látky, pogumované látky aoděvy či polštáře svýplní

zmolitanu či pěnové gumy.

Aviváže apodobné výrobky je třeba používat podle pokynů na nich uvedených.

Závěrečná část sušicího cyklu probíhá bez tepla (cyklus zchlazování).

Vyjměte zkapes všechny předměty, například zapalovače azápalky.

UPOZORNĚNÍ: Pokud bubnovou sušičku zastavíte před koncem sušicího cyklu,

vždy všechno prádlo ihned vyjměte arozložte tak, aby se teplo rychle rozptýlilo.

Odváděný vzduch nesmí vnikat do kouřové roury určené pro odvod plynů aspalin

ze zařízení spalujících plyn či jiná paliva.

Zařízení nesmí být instalováno za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi ani

dveřmi, jež mají panty na opačné straně proti bubnové sušičce tak, že znemožňují

úplné otevření dvířek sušičky.

Pro použití vEvropě: Udržujte mimo dosah dětí mladších 3 let, pokud nejsou

trvale pod dohledem.

DŮLEŽITÉ VAROVNÉ ZNAČKY PRO INSTALACI

Instalaci tohoto zařízení smí provádět pouze kvaliﬁ kovaný odborník nebo servis.

- Vopačném případě může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu, potížím se

zařízením nebo ke zranění.

Zapojte napájecí kabel do zásuvky se střídavým proudem 220–240 V/ 50 Hz nebo vyšším atuto

zásuvku používejte pouze pro toto zařízení. Nepoužívejte žádný prodlužovací kabel.

- Při používání zásuvky sjinými zařízeními pomocí rozdvojky nebo při použití prodlužovacího kabelu

může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

- Ujistěte se, že napětí, frekvence aproud odpovídají technickým speciﬁ kacím zařízení. Pokud

nebudou odpovídat, může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru. Zapojte zástrčku

napájecího kabelu pevně do zásuvky.

Pravidelně zkontaktů zástrčky napájecího kabelu odstraňujte cizí látky, jako je prach avoda, pomocí

suchého hadříku.

- Vypojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky aotřete ji suchým hadříkem.

- Pokud tak neučiníte, může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

Udržujte všechny obalové materiály bezpečně mimo dosah dětí, protože pro ně mohou být

nebezpečné.

- Pokud si dítě dá sáček přes hlavu, může se udusit.

Toto zařízení je nutné náležitě uzemnit.

Neuzemňujte zařízení na plynové potrubí, plastové vodovodní potrubí ani na telefonní linku

UPOZORNĚNÍ

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:5DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:5 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 6

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu nebo potížím se zařízením.

- Nikdy nepřipojujte napájecí kabel do neuzemněné zásuvky aujistěte se, že zásuvka splňuje místní

anárodní předpisy.

Zařízení nikdy nevystavujte vnějším vlivům

Nepoužívejte zařízení spoškozenou zástrčkou, poškozeným napájecím kabelem nebo uvolněnou

zásuvkou.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

Pokud je zástrčka (přívodního kabelu) poškozena, je vzájmu prevence rizika nutné, aby ji vyměnil

výrobce nebo jeho servisní zástupce, případně odborník spříslušnou kvaliﬁ kací.

Toto zařízení je třeba umístit tak, aby po jeho instalaci byla přístupná zástrčka napájecího kabelu.

Netahejte za napájecí kabel ani ho nadměrně neohýbejte.

Nekruťte napájecí kabel anevytvářejte na něm uzly.

Nevěšte napájecí kabel na kovové předměty, nestavte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi

předměty ani jej neprotlačujte do prostoru za zařízením.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

Při vypojování zástrčky netahejte za napájecí kabel.

- Napájecí kabel vždy držte za zástrčku.

- Pokud tak neučiníte, může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

Toto zařízení je nutné náležitě uzemnit.

- Nikdy nepřipojujte napájecí kabel do neuzemněné zásuvky, která nesplňuje místní anárodní

předpisy. Informace ouzemnění tohoto zařízení naleznete vpokynech kinstalaci.

Zařízení vždy instalujte na pevnou rovnou podlahu.

- Pokud tak neučiníte, může dojít knadměrným vibracím, hluku nebo potížím se zařízením.

Přísady laku na vlasy mohou narušit hydroﬁ lní vlastnosti tepelného výměníku do té míry, že se na

vnějším povrchu zařízení při procesu zchlazování začne srážet voda, proto neinstalujte toto zařízení

vsalonech krásy

ZÁVAŽNÉ VAROVÁNÍ PŘI POUŽÍVANÍ

Děti ani domácí mazlíčci si nesmějí hrát na zařízení ani uvnitř něj. Při likvidaci tohoto zařízení

demontujte zámek dvířek (páčku).

- Může dojít kpádu azranění dítěte.

- Pokud dítě zůstane zavřené vzařízení, hrozí nebezpečí udušení.

Nepokoušejte se dostat dovnitř zařízení, pokud se buben otáčí. Neseďte na zařízení ani se

neopírejte odvířka.

- Může tak dojít kpřevrácení zařízení anáslednému zranění.

Vždy nechejte prádlo před sušením vyždímat vpračce. Vbubnové sušičce nesušte nevyprané

prádlo.

Nepijte zkondenzovanou vodu.

Pokud bubnovou sušičku zastavíte před koncem sušicího cyklu, vždy všechno prádlo ihned

vyjměte arozložte tak, aby se teplo rychle rozptýlilo.

Nesušte prádlo znečištěné hořlavými látkami, jako je benzín, petrolej, benzen, ředidlo, líh atd.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu. Nedovolte domácím

mazlíčkům, aby do sušičky kousali nebo si sní jakkoli hráli.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem nebo ke zranění.

Při likvidaci zařízení nejprve demontujte dvířka anapájecí kabel.

- Pokud tak neučiníte, může dojít kpoškození napájecího kabelu nebo ke zranění. Nedotýkejte se

zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem.

Při úniku pl

ynu (zemního plynu, propanu, LPG) se nedotýkejte zařízení ani napájecího kabelu

aokamžit

ě vyvětrejte.

UPOZORNĚNÍ

bezpečnostní informace

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:6DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:6 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 7

- Nepoužívejte při větrání ventilátor.

- Jiskra může způsobit výbuch nebo požár.

Žádnou součást zařízení neopravujte, nevyměňujte ani se nepokoušejte provádět její údržbu, pokud

tak není výslovně doporučeno vpokynech pro uživatelské opravy. Údržbu tohoto zařízení smí

provádět pouze osoby spříslušnou kvaliﬁ kací.

Nepokoušejte se opravovat, demontovat ani upravovat zařízení sami.

- Používejte výhradně standardní pojistky. Nepoužívejte pojistky například změděného, ocelového

drátu atd.

- Pokud je nutná oprava nebo opětovná instalace zařízení, kontaktujte nejbližší servisní středisko.

- Vopačném případě může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru, potížím se zařízením nebo ke

zranění.

Zako

upené zařízení je určeno pouze kpoužití vdomácnosti.

Použití ke komerčním účelům se považuje za zneužití zařízení. Vtakovém případě se na zařízení

nevztahuje běžná záruka poskytovaná společností Samsung aspolečnost Samsung nenese žádnou

odpovědnost za selhání zařízení ani za škody způsobené takovým zneužitím.

Pokud zařízení vydává nezvyklé zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo kouř, okamžitě vypněte napájení

akonta

ktujte servisní středisko.

- Jinak může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

VAROVNÉ ZNAČKY PRO POUŽÍVÁNÍ

Nestůjte na zařízení ani na něj nepokládejte žádné předměty (například prádlo, zapálené svíčky, hořící

cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru, potížím se zařízením nebo ke zranění.

Nedotýkejte se skla dvířek ani vnitřku bubnu ihned po sušení, protože jsou horké.

- Hrozí riziko popálení.

Nemačkejte tlačítka ostrými předměty, jako jsou jehlice, nože, nehty na rukou atd.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem nebo ke zranění.

Nesušte prádlo obsahující gumu (latex) ani podobná pryžová tkaniva.

- Pokud se guma zahřeje, může začít hořet.

Nesušte prádlo znečištěné rostlinným nebo stolním olejem, protože olej se při praní zvelké části

neodstraní. Použijte také cyklus zchlazování, aby prádlo nebylo horké.

- Teplo při okysličování oleje může způsobit hoření.

Ujistěte se, že všechno oblečení, které se má sušit, má vyprázdněné kapsy.

- Tvrdé ostré předměty, jako jsou například mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby nebo

kamínky, mohou způsobit rozsáhlé poškození zařízení.

Nesušte oblečení svelkými sponami, knoﬂ íky nebo jinými těžkými kovovými prvky (zipy, háčky aočky,

krytkami zapínání).

Vpřípadě potřeby použijte síťku na malé alehké prádlo, které se může vprůběhu sušení rozvázat

nebo rozpadnout, jako jsou například látkové pásky, tkanice zástěr apodprsenky skosticemi.

Doporučujeme nepoužívat ubrousky do sušičky snižující statickou elektřinu, protože může dojít

kpoškození prádla ataké kpotenciálnímu poškození zařízení.

- Může tak dojít kpoškození prádla.

Nepoužívejte sušičku vblízkosti nebezpečného prachu, jako je například uhelný mour, pšeničná

mouka atd.

- Může tak dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Neukládejte do blízkosti zařízení hořlavé materiály.

- Může tak dojít kuvolnění jedovatých výparů zvýrobků, poškození součástí zařízení, úrazu

elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

- Zařízení byste neměli umisťovat za zamykatelné dveře atd.

Obsahuje ﬂ uorované skleníkové plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol. Hermeticky

VAROVÁNÍ

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:7DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:7 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 8

uzavřený systém.

Neodvětrávejte plyny do atmosféry. Typ chladiva: R-134a

- Množství: 0,4 kg

- Potenciál globálního oteplování (GWP): 1300

DŮLEŽITÉ VAROVNÉ ZNAČKY PRO ČIŠTĚNÍ

Nečistěte zařízení přímým proudem vody. Kčištění zařízení nepoužívejte benzen, ředidlo ani líh.

- Mohlo by dojít ke změně barvy, změně tvaru, úrazu elektrickým proudem nebo kpožáru.

Před čištěním nebo prováděním údržby vypojte zařízení ze zásuvky.

- Pokud tak neučiníte, může dojít kúrazu elektrickým proudem nebo kpožáru. Před použitím

sušičky apo něm vyčistěte kazetu ﬁ ltru.

Požádejte autorizovaného servisního technika opravidelné čištění vnitřku zařízení.

Jednou měsíčně vyčistěte tepelný výměník měkkým kartáčkem nebo vysavačem. Nedotýkejte se

tepelného výměníku rukou. Mohli byste se poranit.

Vnitřek sušičky by měl pravidelně čistit kvaliﬁ kovaný servisní technik.

POKYNY KOZNAČENÍ OEEZ

Správná likvidace tohoto zařízení

(Odpad zelektrických aelektronických zařízení)

(Platí vzemích se systémy sběru tříděného odpadu)

Toto označení na zařízení, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že zařízení ajeho

elektronické příslušenství (například nabíječku, sluchátka, USB kabel) nesmí být po skončení

životnosti zlikvidovány jako běžný komunální odpad. Abyste zabránili možným negativním

dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací, oddělte

zařízení od ostatních typů odpadu azodpovědně je zrecyklujte za účelem udržitelného využívání

druhotných surovin.

Domácí uživatelé by si měli od prodejce, uněhož zařízení zakoupili, nebo upříslušného

městského úřadu vyžádat informace, kde ajak mohou tato zařízení odevzdat kbezpečné

ekologické recyklaci.

Firemní uživatelé by měli kontaktovat dodavatele azkontrolovat všechny podmínky kupní

smlouvy. Toto zařízení ajeho elektronické příslušenství nesmí být likvidováno spolu sostatním

průmyslovým odpadem.

UPOZORNĚNÍ

bezpečnostní informace

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:8DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec1:8 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 9

instalace sušičky

VYBALENÍ SUŠIČKY ANÁVOD KINSTALACI

Instalaci sušičky by měl provádět odborník. Za správnost nastavení, seřízení azapojení vždy odpovídá

osoba provádějící instalaci. Na chybně provedenou instalaci se nevztahuje záruka. Doporučujeme, abyste

kvůli instalaci tohoto zařízení kontaktovali odborníka, zejména při obtížnějších instalacích zahrnujících

napojení odpadů nebo stohování zařízení. Vpřípadě, že chybně provedená instalace vyžaduje návštěvu

servisního technika kvůli odstranění závady, je to obvykle považováno za odpovědnost osoby provádějící

instalaci.

Ujistěte se, že máte pro náležitou instalaci vše potřebné (AC 220–240 V/ 50 Hz).

Je vyžadována UZEMNĚNÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA. Viz Požadavky na elektrický proud (viz strana 11).

VNĚJŠÍ ČÁSTI SUŠIČKY

Součásti

Držák hadice Stahovací pásek Spojka na

hadici

Dlouhá vypouštěcí

hadice (2 m)

Návod

INSTALACE SUŠIČKY

Nádrž na vodu

Ovládací panel

Dvířka

Vyrovnávací

nožky

Horní kryt

Kazeta ﬁ ltru

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:9DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:9 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 10

KONTROLA PŘED INSTALACÍ

• Nepřipojujte napájecí kabel do zásuvky, dokud nedokončíte instalaci sušičky.

• Před začátkem instalace proveďte vizuální kontrolu zařízení, zda neobsahuje poškozené součásti.

• Pokud naleznete jakékoli součásti, které se zdají být poškozené, kontaktujte nejbližší středisko služeb

zákazníkům společnosti Samsung.

• Zařízení nikdy nepřemisťujte sami.

• Dávejte si pozor na hrany sušičky, které mohou být ostré.

• Neinstalujte sušičku na místo vystavené mrazu. Ledová voda může zařízení poškodit.

• Používejte zařízení pouze ve vnitřních prostorách.

• Při zvedání nepokládejte sušičku na stranu. Při přemisťování se vnitřní součásti nesmí otřásat. Mohlo by

dojít kpoškození vnitřních součástí zařízení.

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ

• Zkontrolujte, že vbubnu nezůstalo žádné příslušenství.

• Zapojte napájecí kabel těsně před spuštěním zařízení.

• Nezakrývejte otvory pro vstup vzduchu vmřížce chlazení na přední straně sušičky.

• Neumisťujte do blízkosti sušičky hořlavé předměty audržujte okolní prostor volný.

• Udržujte sušičku ve vodorovné poloze rovnoběžné spodlahou.

• Neodstraňujte vyrovnávací nožky sušičky. Jsou nezbytné ktomu, aby zařízení udržovaly ve vodorovné

poloze rovnoběžné spodlahou.

DŮLEŽITÉ POKYNY PRO OSOBU PROVÁDĚJÍCÍ INSTALACI

Před instalací sušičky si pečlivě přečtěte následující pokyny. Tyto pokyny byste si měli uschovat pro

případné budoucí použití.

ZE VŠECH LIKVIDOVANÝCH ZAŘÍZENÍ ODSTRAŇTE DVÍŘKA, ABYSTE ZABRÁNILI NEBEZPEČÍ

UDUŠENÍ DÍTĚTE

UMÍSTĚNÍ

Toto zařízení pracuje na principu kondenzace, který kondenzuje azpracovává vzduch uvnitř sušičky, proto

nevyžaduje odvětrávání.

Na rozdíl od běžné sušičky, která vyžaduje systém venkovního odvětrávání, lze toto zařízení instalovat

apoužívat kdekoli, kde se teplota pohybuje vrozmezí 5 až 35 stupňů Celsia.

UPOZORNĚNÍ

instalace sušičky

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:10DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:10 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 11

INSTALACE DO VÝKLENKU NEBO PŘÍSTĚNKU

Sohledem na řádný abezpečný provoz sušičky je nutné dodržet následující minimální odstupy:

po stranách – 25 mm vzadu – 51 mm

nahoře – 25 mm vpředu – 470 mm

Pokud jsou společně instalovány pračka isušička, vpřední části výklenku nebo přístěnku musí být nejméně

465 mm volného prostoru.

POŽADAVKY NA ELEKTRICKÝ PROUD

Střídavý proud, 220–240 V/ 50 Hz

• Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést kriziku úrazu elektrickým proudem.

Pokud máte pochybnosti, zda je sušička náležitě uzemněna, nechejte ji zkontrolovat kvaliﬁ kovaným

elektrikářem nebo servisním technikem. Neupravujte zástrčku dodávanou ksušičce – pokud

není kompatibilní svaší zásuvkou, nechejte si příslušnou zásuvku nainstalovat od kvaliﬁ kovaného

elektrikáře.

• Abyste předešli zbytečnému riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, musí

všechny vodiče azemnění splňovat místní předpisy. Vpřípadě neexistence místních předpisů je

vaší odpovědností zajistit odpovídající připojení sušičky kveřejné elektrické rozvodné síti.

UZEMNĚNÍ

Sušičku je nutné uzemnit. Pokud dojde kselhání nebo poruše sušičky, uzemnění sníží riziko úrazu

elektrickým proudem tím, že elektrickému obvodu poskytne cestu nejmenšího odporu.

Sušička se dodává snapájecím kabelem zakončeným zemnící zástrčkou se třemi kolíky, určenou pro

použití sřádně nainstalovanou auzemněnou zásuvkou.

Nikdy nepřipojujte zemnící drát kplastovému vodovodnímu potrubí, plynovému potrubí ani

teplovodnímu potrubí.

Nesprávné napojení zemnícího vodiče zařízení může vést kúrazu elektrickým proudem.

Pokud si nejste jistí, zda je sušička řádně uzemněna, nechejte ji zkontrolovat kvaliﬁ kovaným elektrikářem

nebo servisním technikem. Neupravujte zástrčku dodávanou ksušičce. Pokud není kompatibilní svaší

zásuvkou, nechejte si příslušnou zásuvku nainstalovat od kvaliﬁ kovaného elektrikáře.

Pokud zařízení není uzemněno, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

INSTALACE SUŠIČKY

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:11DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:11 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 12

instalace sušičky

INSTALACE VEDLE PRAČKY

Pro správnou instalaci doporučujeme najmout odborníka. Postup instalace:

1. Přemístěte sušičku na místo vhodné pro instalaci. Zvažte instalaci

sušičky vedle pračky. Položte na podlahu dvě kartonové podložky.

Převraťte sušičku na stranu tak, aby ležela na obou kartonových

podložkách.

2. Postavte sušičku zpět do vzpřímené polohy.

3. Aby byl zajištěn optimální sušicí výkon, je nutné sušičku srovnat do

vodorovné polohy. Abyste minimalizovali vibrace, hluk anežádoucí

pohyb, musí stát na absolutně rovné pevné podlaze.

Abyste usušičky dosáhli stejné výšky, jakou má pračka, otáčením

proti směru hodinových ručiček nejprve zcela zasuňte vyrovnávací

nožky, apoté je postupně vysouvejte otáčením po směru

hodinových ručiček.

Vysuňte vyrovnávací nožky pouze do té míry, abyste sušičku uvedli do vodorovné polohy. Jestliže

vyrovnávací nožky vysunete více, než je nezbytné, může sušička vibrovat.

4. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU NEBO ZKOUŠKOU si znovu projděte část Požadavky na elektrický

proud (viz strana 11).

5. Pomocí vodováhy zkontrolujte sušičku aproveďte nezbytnou úpravu vyrovnávacích nožek.

6. Zapojte sušičku azkontrolujte provoz pomocí níže uvedeného kontrolního seznamu.

KONTROLNÍ SEZNAM PRO DOKONČENÍ INSTALACE

 Sušička je zapojena do zásuvky análežitě uzemněna.

 Sušička je vyrovnána do vodorovné polohy apevně stojí na podlaze.

 Spusťte sušičku, abyste se přesvědčili, že funguje, zahřívá se avypíná se.

 Nakonec zkontrolujte, zda se po spuštění Časového programu po 20 minutách objeví chyba HE.

Vodováha

Vyrovnávací nožky

Plně zasunout Poté vysunout

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:12DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:12 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 13

VYPOUŠTĚNÍ VODY BEZ NÁDRŽE NA VODU

Sušičku můžete používat bez použití nádrže na vodu dodržením níže uvedeného postupu.

Nainstalujte vypouštěcí hadici, aby bylo možné vypouštět vodu.

- Jinak může voda vytéct azpůsobit škodu na majetku.

PŘIPOJENÍ VYPOUŠTĚCÍ HADICE

Sušička dokáže zkondenzovanou vodu odčerpat přímo přes dodávanou

vypouštěcí hadici.

Vypouštěcí hadici připojíte následovně.

1. Odpojte vypouštěcí hadici

A

.

2. Připojte vypouštěcí hadici

A

ke druhému otvoru.

3. Připojte hadici zpříslušenství (dlouhou vypouštěcí hadici)

B

kotvoru vedle otvoru, ke kterému je připojena

vypouštěcí hadice

A

.

• Vypouštěcí čerpadlo sušičky dokáže vyčerpat

vypouštěnou vodu pouze do výšky 90 cm, pokud

připojíte vypouštěcí hadici

B

ujistěte se, že bod

vypouštění není výše než 90 cm. Jinak může dojít

kchybě vypouštění. Vtakovém případě ovládací panel zobrazí chybový kód.

• Po připojení vypouštěcí hadice můžete zkondenzovanou vodu vypouštět skrz připojenou

vypouštěcí hadici přímo do odpadu nebo do odtoku umyvadla.

VAROVÁNÍ

INSTALACE SUŠIČKY

A

B

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:13DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:13 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 14

instalace sušičky

Připojení vypouštěcí hadice

Neprodlužujte vypouštěcí hadici.

- Spojem může prosakovat voda, použijte raději jednu dlouhou vypouštěcí hadici než spojení

několika kratších. Pokud nemáte jinou možnost než použít spojení více než jedné hadice,

utěsněte spoje silikonovým tmelem. (Kutěsnění nepoužívejte elektrikářskou izolační pásku.)

Konec vypouštěcí hadice může být umístěn třemi způsoby

1. Přes okraj umyvadla: Vypouštěcí hadici je nutné umístit níže než 90 cm. Pokud je konec

vypouštěcí hadice nutné umístit nad zem, doporučujeme výšku 60–90 cm. Použijte

dodávaný plastový držák, aby zůstala výpust vypouštěcí hadice ohnutá. Upevněte držák

háčkem ke stěně nebo provázkem ke kohoutku, aby vypouštěcí hadice nevyklouzla.

2. Připojte vypouštěcí hadici kdržáku apřipevněte ji pomocí pásku.

3. Zkondenzovanou vodu lze vypouštět připojením hadice zpříslušenství (dlouhé vypouštěcí

hadice) přímo kvypouštěcímu odpadu.

Připojení hadice přímo kodpadu

Zkondenzovanou vodu vznikající při sušení lze okamžitě vypouštět připojením vypouštěcí hadice

kodpadu.

1. Připojte khadici spojku.

Zkontrolujte, že je spojení hadice aspojky těsné

anedochází kžádnému průsaku vody.

2. Připojte konec hadice kodpadu.

VAROVÁNÍ

Spojka na hadici

Vypouštěcí hadice

Držák hadice

90 cm

Pásek

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:14DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:14 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 15

INSTALACE DO SLOUPU

Chcete-li umístit sušičku do sloupu, na pračku, kontaktujte infolinku společnosti Samsung, která vám

na vyžádání zašle spojovací sadu.

Zařízení začněte používat nejdříve 1 hodinu po instalaci stohovací sady, aby se po naklonění ustálil olej

vkompresoru azařízení správně fungovalo.

1. Opatrně položte sušičku na bok. Použijte obalový materiál,

abyste povrch sušičky nepoškrábali

2. Na spodní část sušičky nainstalujte gumové podložky

• Najděte 4 gumové podložky vbalení se součástmi. Vložte

gumové podložky do otvorů ve spodní části vyrovnávacích

nožek.

• Pořiďte si přídavnou spojovací sadu.

3. Postavte sušičku do vzpřímené polohy.

Spojovací sadu lze použít pouze sprodukty Samsung.

4. Nainstalujte na sušičku držák.

• Vyšroubujte levý zadní šroub horního krytu pračky. Zarovnejte

otvory vlevém držáku sotvorem levého zadního šroubu

horního krytu avložte šroub.

Ponechejte šroub volný, abyste mohli snáze zarovnat otvor

vsušičce.

• Opakujte výše uvedený postup také na pravé straně.

5. Nainstalujte sušičku adržák na pračku.

• Zvedněte sušičku na pračku. Chraňte ovládací panel pračky

kartonem nebo jinými prostředky. Zvedněte sušičku dostatečně

vysoko, aby byl ovládací panel pračky volně přístupný.

Zranění osob. Vzhledem khmotnosti arozměrům sušičky

doporučujeme, aby ji zvedaly více než dvě osoby. Jinak může

dojít ke zranění.

• Zarovnejte otvory vdržáku sotvory vzadní části sušičky.

Pomocí křížového šroubováku zašroubujte samořezné

šrouby M4x12.

• Utáhněte šrouby držáku na pračce, poté utáhněte všechny šrouby spojovací sady.

6. Dokončete instalaci

• Podle pokynů pro instalaci pračky dokončete instalaci pračky.

• Podle pokynů pro instalaci sušičky dokončete instalaci

sušičky.

• Opatrně přesuňte nebo přeneste sestavu pračky

asušičky na místo. Při posouvání akochraně podlahové

krytiny použijte plstěné podložky nebo jiné kluzné zařízení.

Netlačte na sušičku, je-li nainstalována na pračce. Mohli

byste si přiskřípnout prsty.

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

INSTALACE SUŠIČKY

Sušička

Pračka

Spojovací držák

Šroub

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:15DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:15 20.11.2014 13:53:3620.11.2014 13:53:36

Česky - 16

OBRÁCENÍ DVÍŘEK

Podle požadavků (místa instalace, omezeného prostoru) můžete změnit směr otevírání dvířek.

Obrácení dvířek se provádí podle potřeby zákazníka. Může tak provést kvaliﬁ kovaný technik nebo

přímo zákazník sám.

1. Vypojte napájecí kabel.

2. Vyšroubujte dva šrouby pantu dvířek.

3. Nadzvednutím dvířka odejměte.

4. Vyšroubujte 16 šroubů.

Demontujte vzduchové těsnění avyšroubujte 6 šroubů

(3 šrouby splochou hlavou nahoře a3 šrouby skulatou

hlavou dole).

(pouze umodelů sdvířky vprovedení Crystal Gloss)

5. Po vyšroubování šroubů otočte sestavu dvířek o180°,

jak je zobrazeno na obrázku.

•

Postupujte opatrně, aby se neoddělilo těsnění

dvířek.

6. Vložte zpět všech16 šroubů autáhněte je.

Utáhněte 6 šroubů avložte vzduchové těsnění. (pouze umodelů

sdvířky vprovedení Crystal Gloss)

7. Všimněte si, že dva šrouby mají jinou délku než ostatní. (Delší šrouby

použijte umadla dvířek.)

8. Posuňte polohu šroubu zezadu na pantu dvířek.

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

instalace sušičky

Přední rám

Sestava dvířek

Pant dvířek

Dvířka vprovedení

Crystal Gloss

Sklo dvířek

Pant dvířek

Madlo dvířek

Dvířka vprovedení

Crystal Gloss

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:16DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:16 20.11.2014 13:53:3720.11.2014 13:53:37

Česky - 17

9. Utáhněte šroub ve spodním otvoru.

10. Vyšroubujte dva šrouby držící vlevo přední rám.

11. Vyšroubujte dva šrouby držící vlevo zámek dvířek.

12. Nyní přejděte kpravé části zařízení autáhněte dva šrouby držící

přední rám adva šrouby držící zámek dvířek.

13. Zarovnejte dvířka supevňovacími otvory.

14. Utáhněte dva šrouby držící pant dvířek.

Vpřípadě potřeby můžete vrátit dvířka do původního směru otevírání pomocí výše popsaného

postupu.

INSTALACE SUŠIČKY

Zámek dvířek

Vnitřek bubnu

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:17DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec3:17 20.11.2014 13:53:3720.11.2014 13:53:37

Česky - 18

Pokyny kpoužití, tipy

Abyste předešli riziku požáru, úrazu elektrickým proudem či zranění osob, před použitím tohoto zařízení

si pečlivě přečtěte DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.

Pokud není zvolena funkce proti zmačkání prádla (Anti Crease), vyjměte prádlo bezprostředně poté, co

se vypere ausuší. Necháte-li prádlo uvnitř bubnu, mohou se vytvořit sklady.

PŘEHLED OVLÁDACÍHO PANELU

1

Digitální

graﬁ cký

displej

Zobrazuje zbývající čas sušicího cyklu, veškeré informace ocyklu achybové

zprávy.

Po stisku tlačítka Start/Pozastavit se na displeji zobrazuje odhadovaný

zbývající čas cyklu. Odhadovaný zbývající čas cyklu se během cyklu mění.

Indikátor sušení bude svítit, dokud se cyklus nedokončí. Během doby, kdy

sušička bude ve fázi chladnutí, bude svítit indikátor chladnutí. Po dobu činnosti

funkce snadné žehlení bude svítit příslušný indikátor.

Po dokončení cyklu bude na displeji zobrazen nápis „End“, dokud nestisknete

tlačítko Start/Pozastavit

nebo tlačítko Napájení . Pokud sušičku během

cyklu pozastavíte, indikátory se rozsvítí azůstanou svítit, dokud nestisknete

tlačítko Start/Pozastavit .

UPOZORNĚNÍ

Bavlna Syntetika

Vlna

Suché

k žehlení

Suché do

skříně

Suché

k žehlení

Rychlé

sušení

Teplý vzduch

Studený

vzduch

Časový

program

Suché do skříně

Extra suché Extra suché

Syntetika

Suché

k žehlení

Rychlé

sušení

Studený

vzduch

Časový

program

Suché do skříně

Extra suché

Outdoor

Sportovní

oblečení

Jemné

tkaniny

Bavlna

Vlna

Suché

k žehlení

Suché do

skříně

Extra suché

Sportovní

oblečení

Jemné tkaniny

2

[Řada DV9, DV8]

[Řada DV7]

3 4 5 6 71

108 9 11

3 4 5 91

10 11

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:18DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:18 20.11.2014 13:53:3720.11.2014 13:53:37

Česky - 19

2

Volič cyklu

Po zapnutí sušičky se jako výchozí nastaví cyklus [Bavlna

] Suché do skříně

.

Otočte volič cyklu do požadované polohy.

Bavlna

- Pro mírně nebo středně znečištěné bavlněné textilie, ložní prádlo,

ubrusy aprostírání, spodní prádlo, ručníky, trička apod.

• Extra suché

- Pro vysoce odolné látky nebo věci, které mohou být velmi

suché.

• Suché do skříně

- Pro sušení bavlněných textilií, spodního prádla,

povlečení aprostírání (tento cyklus NENÍ vhodný pro džínovinu).

• Suché k žehlení

- Na konci tohoto sušicího cyklu bude prádlo dostatečně

vlhké, aby se dobře žehlilo.

Syntetika

- Pro mírně nebo středně znečištěné blůzy, trička apod. vyrobené

zpolyesteru (diolen, trevira), polyamidu (perlon, nylon) nebo podobných

materiálů.

• Extra suché

- Pro vysoce odolné látky nebo věci, které mohou být velmi

suché.

• Suché do skříně

- Pro sušení triček, blůz, povlečení aprostírání. (NENÍ

vhodné pro džínovinu.)

• Suché k žehlení

- Na konci tohoto sušicího cyklu bude prádlo dostatečně

vlhké, aby se dobře žehlilo.

Rychlé sušení

- Čas sušení se automaticky nastaví na 60 minut.

Teplý vzduch

- Pro malé věci, předsušené prádlo aběžné látky. Čas sušení

30 minut. (Řada DV9 aDV8)

Studený vzduch

- Pro všechny typy látek vyžadující osvěžení bez zahřívání.

Časový program

- Umožňuje nastavit požadovaný čas sušení.

Otočte volič cyklu do polohy Časový program, stiskněte tlačítko Čas

anastavte požadovaný čas. Opakovaným stiskem tlačítka Čas můžete

procházet nastavení času. Čas sušení lze nastavit až na 150 minut vkrocích

po 30 minutách. Pokud po dokončení sušení prádla cyklem spoužitím vzduchu

není prádlo dostatečně suché, pomocí funkce Časový program

můžete

sušení prodloužit. Pokud po dokončení sušení prádla běžným cyklem není

prádlo dostatečně suché, pomocí funkce Časový program můžete sušení

prodloužit.

Sportovní oblečení

- Pro lehké sportovní oblečení, například teplákové soupravy.

Outdoor

- Pro nepromokavé věci jako například horolezecké, lyžařské

nebo sportovní oblečení. Patří sem také funkční materiály avlákna jako

například spandex, elastické materiály nebo mikrovlákno. Tento sušicí cyklus

doporučujeme použít poté, co prádlo vyperete pomocí cyklu pro outdoorové

oblečení. (Řada DV9 aDV8)

Jemné tkaniny

- Šetrný cyklus pro dámské spodní prádlo.

Vlna

- Pouze pro vlněné oblečení, které lze prát vpračce asušit vsušičce.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když prádlo před sušením převrátíte naruby.

Přeplněním sušičky můžete snížit účinnost sušení. Informace omaximálním

objemu pro každý sušicí cyklus najdete vTabulce cyklů vpříloze.

3

Tlačítko

Úroveň sušení

Chcete-li nastavit úroveň sušení při použití cyklů Bavlna nebo Syntetika , stiskněte

tlačítko Úroveň sušení . Vedle zvolené úrovně sušení se rozsvítí indikátor.

Opakovaným stiskem tlačítka můžete procházet nastavení. Uvelkého

množství prádla nebo objemnějších kusů může být třeba nastavit režim „

nebo “, aby se prádlo zcela usušilo. Cyklus znázorněný ikonou „ “ je určen

pro částečné sušení prádla. Použijte jej pro prádlo, které neskládáte nebo

dosušujete na ramínku.

4

Tlačítko

Čas

Používáte-li cyklus Časový program

, Teplý vzduch nebo Studený vzduch

, stiskem tlačítka Čas můžete nastavit dobu sušení.

30 min  60 min  90 min  120 min  150 min (120 min a150 lze použít

pouze ucyklů Teplý vzduch aStudený vzduch.)

Svýjimkou cyklů Časový program

, Rychlé sušení , Teplý vzduch

aStudený vzduch je indikátor ručního nastavení času vypnutý, protože čas

sušení se uostatních cyklů řídí vlhkostí prádla.

POKYNY K POUŽITÍ, TIPY

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:19DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:19 20.11.2014 13:53:3720.11.2014 13:53:37

Česky - 20

Pokyny kpoužití, tipy

5

Tlačítko

Snadné žehlení

Při použití funkce Snadné žehlení se na konci cyklu prádlo asi 120 minut

přerušovaně suší nezahřátým vzduchem. Tím se předchází tvorbě skladů

apomačkání. Tuto funkci aktivujete stiskem tlačítka Snadné žehlení

.

Po zapnutí funkce Snadné žehlení se rozsvítí indikátor nad tlačítkem. Mačkání

suchého prádla se předchází opakovaným otáčením bubnu po dokončení

sušicího cyklu. (Ikdyž na displeji svítí „End“, buben se přerušovaně otáčí.)

6

Tlačítko

Upozornění

při smíšeném

sušení

Při sušení různých typů materiálů alátek alarm upozorní uživatele, jakmile bude

prádlo asi z80 % suché.

Při splnění této podmínky začne blikat LED indikátor smíšeného sušení.

7

Tlačítko

osvětlení

Rozsvítí buben sušičky. (Řada DV9 aDV8)

Buben sušičky lze rozsvítit při vypnuté sušičce iza provozu. Pokud

osvětlení nevypnete ručně, vypne se automaticky po 5 minutách.

8

Tlačítko

Zapnutí avypnutí

zvukové

signalizace

Funkci zapnutí nebo vypnutí zvukové signalizace můžete použít uvšech cyklů.

Když je tato funkce aktivní, zvuk uvšech cyklů bude vypnutý. Nastavení se

uchová ipo vypnutí aopětovném zapnutí zařízení.

Umodelu DV7 stiskněte na 3 sekundy současně tlačítko Čas

atlačítkoSnadné žehlení .

9

Tlačítko

Odložený konec

Opakovaným tisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit různé varianty

odloženého konce. (3 až 19 hodin skroky po jedné hodině).

Zobrazený čas značí dobu, kdy bude sušicí cyklus dokončen. Podrobnosti

jsou uvedeny na straně 21.

10

Tlačítko

Start/Pozastavení

Stiskem tohoto tlačítka spustíte sušicí cyklus. Jestliže tlačítko stisknete za

provozu, sušení se pozastaví. Po opětovném stisku tlačítka bude sušení

pokračovat.

11

Tlačítko

Napájení

Stiskem tohoto tlačítka sušičku zapnete, dalším stiskem vypnete. Pokud

necháte sušičku zapnutou 10 minut, aniž byste stiskli kterékoli tlačítko, sušička

se automaticky vypne.

Pokud do sušičky vložíte velmi zamotané prádlo, například ihned poté, co se dopere nebo vyždímá,

může dojít ke snížení účinnosti sušení nebo otevření dvířek sušičky.

Doporučujeme, abyste kusy prádla před vložením do sušičky nejprve oddělili.

Význam indikátorů na graﬁ ckém displeji:

Probíhá sušení Úroveň sušení 3 (Intenzivní sušení)

Probíhá chladnutí Úroveň sušení 2 (Normální sušení)

Stop Úroveň sušení 1 (Jemné sušení)

Aktivní funkce snadné žehlení Funkce Snadné žehlení

Zkontrolujte ﬁ ltr

Výstraha – vyčistěte ﬁ ltr tepelného

výměníku

Odložený konec Zvuk zap./vyp.

Vylijte zkondenzovanou vodu Upozornění při smíšeném sušení

Dětská pojistka zap./vyp. Chytrá kontrola

DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:20DV90F5E6HGW-03297A-07_CZ.indd Sec5:20 20.11.2014 13:53:3720.11.2014 13:53:37

Stránka se načítá ...

Samsung DV8 Series Uživatelský manuál

Samsung DV8 Series Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty