Samsung SDC16809 Uživatelský manuál

Kondenzációs szárítógép

használati útmutató

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

A teljesebb szolgáltatás érdekében

kérjük, regisztrálja termékét a következő

honlapon:

www.samsung.com/register

SDC17809

SDC16809

SDC16709

SDC14709

Az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készult.

SDC17809-02885P-01_HU.indd 1SDC17809-02885P-01_HU.indd 1 2011-06-22  3:40:352011-06-22  3:40:35

Stránka se načítá ...

32_ függelék

függelék

PROGRAMTÁBLÁZAT

(z választható opció)

Program

Maximális

töltet (kg)

(Ruhanemű

szárítása)

Temp.

(Hőmér-

séklet)

Time

(Idő)

Delay End

(Késlelte-

tett befeje-

zés)

My Cycle

(Saját

program)

Wrinkle

Prevent

(Gyűrődés-

mentes)

Sound

Off (Hang

kikapcso-

lása)

Lehűtési

idő

(perc)

Cotton

(Pamut)

Extra Dry

(Extra

száraz)

* 7 / * 8

Magas 134

zzzz

5

Cupboard

Dry

(Szekrény

száraz)

Magas 119

zzzz

5

Iron Dry

(Vasaló

száraz)

Magas 99

zzzz

5

Synthetics

(Műszálas)

Extra Dry

(Extra

száraz)

4

Közepes 59

zzzz

5

Cupboard

Dry

(Szekrény

száraz)

Közepes 49

zzzz

5

Iron Dry

(Vasaló

száraz)

Közepes 39

zzzz

5

Ultra Delicate

(Ultraﬁ nom)

1 Alacsony 35

zzzz

3

Freshen Up (Frissítés)

1.5 Magas 30

zzzz

5

Sports Wear

(Sportruházat)

1.5 Alacsony 50

zzzz

5

Quick Dry

(Gyorsszárítás)

- Magas 29

zzzz

8

Time Dry (Időzített

szárítás)

- Magas 40

zzzz

8

Cool Air (Hideg

levegő)

- n./a. 20

zzzz

* 7 : SDC**7** (7 kg)

* 8 : SDC**8** (8 kg)

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:32SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:32 2011-06-22  3:40:522011-06-22  3:40:52

Stránka se načítá ...

jegyzet

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:34SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:34 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

jegyzet

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:35SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:35 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

KÉRDÉSE VAGY ÉSZREVÉTELE VAN?

Ország HÍVJA A KÖVETKEZŐ SZÁMOT:

VAGY LÁTOGASSON EL

HONLAPUNKRA:

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

Kódszám: DC68-02885P-01_HU

SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:36SDC17809-02885P-01_HU.indd Sec7:36 2011-06-22  3:40:532011-06-22  3:40:53

Kondenzační sušička

uživatelská příručka

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku

společnosti Samsung.

Chcete-li získat přístup k dalším službám,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/register

SDC17809

SDC16809

SDC16709

SDC14709

Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.

SDC17809-02885P-01_CZ.indd 1SDC17809-02885P-01_CZ.indd 1 2011-06-22  3:41:352011-06-22  3:41:35

2_ funkce

funkce

1. Mimořádná kapacita

Mimořádné možnosti sušení na dosah ruky! Nyní můžete sušit obzvlášť velké množství

prádla. V naší velké sušičce s kapacitou 8 kg cirkuluje mezi oděvy více vzduchu, proto

uschnou rychleji, aniž by se zmačkaly.

2. Viditelný ukazatel vody v nádržce

Uživatelé poprvé uvidí hladinu nádržky s vodou přes průhledný škálový panel, aniž by museli

nádržku otevírat.

3. Sušení pomocí snímačů (plně automatické sušení)

Díky využití snímačů vlhkosti a teploty ovládá provozní dobu a spotřebu energie digitální

technologie.

4. Oboustranná dvířka pro snadnější otvírání v jakékoli poloze.

Naše sušičky se vejdou kamkoli a bez problémů s dvířky. Směr našich jednoduchých

oboustranných dvířek lze změnit nenáročnou ruční instalací.

5. Kosočtvercový buben šetrný k tkaninám

Patentovaný kosočtvercový buben společnosti Samsung Electronics nabízí vynikající ochranu

pro vaše prádlo.

6. Vysoká energetická účinnost

Energetická účinnost byla optimalizována tak, aby minimalizovala spotřebu energie.

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec9:2SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec9:2 2011-06-22  3:41:402011-06-22  3:41:40

bezpečnostní pokyny _3

bezpečnostní pokyny

Blahopřejeme vám k pořízení nové sušičky Samsung. Tato příručka obsahuje

důležité informace o instalaci, používání a údržbě vašeho spotřebiče. Abyste

mohli plně využít množství výhod a funkcí vaší sušičky, věnujte prosím čas

přečtení této příručky.

DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ

Varování a důležité bezpečnostní pokyny uvedené v této příručce nepředstavují vyčerpávající popis

podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a provozu

sušičky počínali rozumně, pečlivě a opatrně.

Nastanou-li potíže nebo podmínky, kterým nerozumíte, vždy se obraťte na výrobce.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY A POKYNY

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit vážná zranění

nebo úmrtí osob.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit lehké zranění osob

nebo škodu na majetku.

UPOZORNĚNÍ

Z důvodu omezení rizika vzniku požáru, výbuchu, úrazu elektrickým proudem

nebo zranění osob při používání přístroje dodržujte tato základní bezpečnostní

opatření:

Neprovádějte.

Nerozebírejte.

Nedotýkejte se.

Dodržte přesně pokyny.

Odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Ověřte uzemnění spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Vyžádejte si pomoc servisního střediska.

Poznámka

Přečtěte si provozní příručku

• Instalaci sušičky musí provést kvaliﬁ kovaný technik.

• Sušičku nainstalujte podle pokynů výrobce a v souladu s místními normami.

• Z důvodu omezení rizika vážných úrazů nebo smrti dodržujte všechny pokyny k

instalaci.

VAROVÁNÍ - Nebezpečí požáru

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:3SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:3 2011-06-22  3:41:402011-06-22  3:41:40

4_ bezpečnostní pokyny

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické, smyslové

nebo mentální schopnosti anebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou být

případy, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání přístroje dohlížet a

poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání.

Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.

Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením sušicího cyklu, pokud rychle nevyjmete všechny kusy

prádla a nerozložíte je, aby se intenzita ohřevu rozptýlila.

INFORMACE O OZNAČENÍ WEEE

Pokyny k řádné likvidaci tohoto výrobku (směrnice o likvidaci

elektrických a elektronických zařízení)

(platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích s oddělenými systémy

sběru odpadů)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství a v jeho tištěných materiálech znamená, že by

se tento výrobek a jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, náhlavní souprava, kabel

USB) neměly na konci životnosti likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Chcete-li

zabránit možnému znečištění životního prostředí či poškození lidského zdraví způsobenému

nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte tyto výrobky od jiných typů odpadu a zodpovědně je

recyklujte, abyste přispěli k udržitelnému opakovanému použití materiálových zdrojů.

Domácí uživatelé by se měli obrátit na maloobchodního prodejce, u kterého výrobek zakoupili,

nebo na úřad místní správy a zjistit informace o tom, kam a jak mohou tyto výrobky dopravit za

účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí.

Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy.

Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství by neměly být smíchány s ostatním komerčním

odpadem určeným k likvidaci.

bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:4SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:4 2011-06-22  3:41:412011-06-22  3:41:41

Stránka se načítá ...

6_ bezpečnostní pokyny

DŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ

Dovnitř výrobku nepouštějte děti ani domácí zvířata. Při likvidaci výrobku odmontujte zámek

dveří (páčku).

- Děti mohou spadnout a zranit se.

- Pokud se děti ve výrobku zavřou, mohou se udusit.

Nesnažte se dostat do výrobku, když se buben točí.

Na výrobku neseďte a neopírejte se o dvířka.

- Výrobek se může převrátit a zranit vás.

Prádlo sušte pouze po vyprání ve vhodné pračce.

V sušičce nesušte nevyprané prádlo.

Kondenzovanou vodu nepijte.

Sušičku nikdy nevypínejte před ukončením sušicího cyklu, pokud rychle nevyjmete všechny

kusy prádla a nerozložíte je, aby se intenzita ohřevu rozptýlila.

Nesušte prádlo znečištěné hořlavými látkami, například benzínem, petrolejem, benzenem,

rozpouštědlem, alkoholem apod.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Nedovolte domácím zvířatům, aby sušičku okusovaly nebo si s ní hrály.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Při likvidaci výrobku předem odmontujte dvířka a odpojte napájecí kabel.

- Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození kabelu nebo ke zranění.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neopravujte, nevyměňujte ani se nepokoušejte provádět údržbu jakékoli součásti

spotřebiče, pokud to v pokynech pro uživatele není speciﬁ cky doporučeno. K údržbě

spotřebiče je také nutné mít dostatečné dovednosti.

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat, rozebírat nebo upravovat.

- Nepoužívejte žádnou náhradu standardní pojistky (například měděný nebo ocelový drát

apod.).

- Pokud je vyžadována oprava nebo opětovná instalace spotřebiče, obraťte se na nejbližší

servisní středisko.

- V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, potížím

s výrobkem nebo ke zranění.

bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:6SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec1:6 2011-06-22  3:41:412011-06-22  3:41:41

Stránka se načítá ...

8_ obsah

obsah

INSTALACE SUŠIČKY

9

9 Nástroje potřebné k instalaci

9 Vnější pohled na sušičku

10 Před instalací zkontrolujte

10 Před prvním použitím výrobku

10 Důležité informace pro montéra

10 Aspekty umístění

10 Instalace ve výklenku nebo v komoře

11 Požadavky na elektrické připojení

11 Uzemnění

12 Instalace vedle sebe

12 Konečný seznam instalačních úkonů

13 Vypouštění vody bez použití nádržky na

vodu.

13 Připojení vypouštěcí hadice

15 Instalace na sebe

16 Oboustranná dvířka (pouze u modelů

SDC16809, SDC16709)

NÁVOD K OBSLUZE, TIPY

18

18 Uspořádání ovládacího panelu

20 Dětská pojistka

20 Funkce Sound Off (Vypnutý zvuk)

21 Tlačítko My Cycle (Výběr vlastního cyklu)

21 Delay End (Odložený konec)

22 Prádlo do sušičky vložte správně.

22 Začínáme

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

23 Vyčistěte těleso ﬁ ltru

23 Vyčistěte kondenzátor

23 Ovládací panel

23 Buben

23 Buben z nerezové oceli

23 Vnější část sušičky

24 Vypouštění kondenzované vody (

)

24 Čištění tělesa ﬁ ltru (

)

25 Čištění mechanismu kondenzátoru

ZVLÁŠTNÍ TIPY PRO SUŠENÍ

26

26 Zvláštní tipy pro sušení

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

27 Následující body zkontrolujte, pokud

sušička:

29 Kódy informací

DODATEK

30

30 Tabulka symbolů péče o látky

31 Ochrana životního prostředí

31 Prohlášení o shodě

31 Technické údaje

32 Přehled cyklů

33 Údaje o spotřebě

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec2:8SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec2:8 2011-06-22  3:41:412011-06-22  3:41:41

instalace sušičky _9

instalace sušičky

NÁSTROJE POTŘEBNÉ K INSTALACI

Ke správné instalaci této sušičky si najměte profesionála. Pokud je v důsledku špatné instalace, úpravy

a připojení nutné kontaktovat servis, je za situaci odpovědný daný montér. Pokud sušičku instalujete vy,

odpovídáte za situaci vy sami.

Ujistěte se, zda máte vše potřebné pro řádnou instalaci (AC 220-240 V/50 Hz).

1. Je nutná UZEMNĚNÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA. Viz Požadavky na elektrické připojení (str. 11).

2. KONDENZAČNÍ SYSTÉM - Kondenzuje, zpracovává a cirkuluje horký a vlhký vzduch pomocí vnitřního

tepelného kondenzátoru.

VNĚJŠÍ POHLED NA SUŠIČKU

Součásti

Držák hadice Kabelová spona Spojka hadice Dlouhá vypouštěcí

hadice (2 m)

Příručka

01 INSTALACE SUŠIČKY

Nádržka na vodu

Ovládací panel

Dvířka

Vyrovnávací

nožky

Horní pracovní

deska

Zástrčka

Těleso ﬁ ltru

Kondenzátor

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:9SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:9 2011-06-22  3:41:412011-06-22  3:41:41

10_ instalace sušičky

PŘED INSTALACÍ ZKONTROLUJTE

• Napájecí šňůru nezapojujte do zásuvky před dokončením instalace sušičky.

• Před instalací výrobku zkontrolujte, zda nejsou některé jeho součásti poškozené.

• Pokud se některé součásti zdají poškozené, obraťte se na nejbližší zákaznické středisko společnosti

Samsung.

• Při stěhování výrobek nepřemísťujte sami.

• Zajistěte hrany sušičky, mohou být ostré.

• Sušičku neinstalujte na místo vystavené mrazu. Studená voda může výrobek poškodit.

• Výrobek používejte pouze v interiéru.

• Při zvedání sušičku nepokládejte na jednu stranu a nepohybujte s ní tak, aby se třásly její vnitřní

součásti. Může dojít k jejich poškození.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU

• Zkontrolujte, zda v bubnu nezůstalo nějaké příslušenství.

• Napájecí kabel zapojte až před uvedením výrobku do provozu.

• Neblokujte otvor pro přístup vzduchu v chladicí mřížce na přední straně sušičky.

• Do blízkosti sušičky neumísťujte hořlavé předměty a okolí udržujte čisté.

• Sušičku postavte vodorovně s podlahou.

• Nedemontujte nastavovací vyrovnávací nožky sušičky. Jsou nutné k tomu, aby výrobek stál vodorovně s

podlahou.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO MONTÉRA

Před instalací sušičky si pečlivě přečtěte následující pokyny. Pokyny by si měl uživatel uschovat pro budoucí

použití.

Z LIKVIDOVANÝCH SPOTŘEBIČŮ DEMONTUJTE DVÍŘKA, ZABRÁNÍTE TAK PŘÍPADNÉMU

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ DÍTĚTE.

ASPEKTY UMÍSTĚNÍ

Kondenzační typ kondenzuje a zpracovává vzduch uvnitř sušičky, proto není nutné vnější větrání.

Sušičku lze tedy nainstalovat na jakékoli místo, kde je teplota v rozmezí 5 až 35 stupňů, na rozdíl od běžné

sušičky, která vyžaduje vnější odsávací systém.

INSTALACE VE VÝKLENKU NEBO V KOMOŘE

Bezpečný a správný provoz nové sušičky vyžaduje zachování následujících minimálních volných prostorů:

Po stranách – 25 mm Vzadu – 51 mm

Nahoře – 25 mm Vpředu – 465 mm

Pokud instalujete sušičku společně s pračkou, musí být v čelní straně výklenku nebo komory volný otvor pro

průchod vzduchu o rozměru alespoň 465 mm.

instalace sušičky

VAROVÁNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:10SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:10 2011-06-22  3:41:422011-06-22  3:41:42

Stránka se načítá ...

12_ instalace sušičky

instalace sušičky

INSTALACE VEDLE SEBE

Doporučujeme, abyste si pro řádnou instalaci najali profesionála. Návod k instalaci:

1. Sušičku umístěte na příslušné místo instalace. Zvažte instalaci sušičky

vedle pračky. Na podlahu položte dvě kartonové podložky. Sušičku

nakloňte na stranu a položte ji na obě podložky.

2. Pak sušičku znovu postavte.

3. Pro optimální výkon je nutné sušičku postavit vodorovně s podlahou.

Podlaha musí představovat dokonale rovný, pevný povrch, aby se

minimalizovaly vibrace, hluk a nežádoucí pohyb.

Chcete-li sušičku nastavit do stejné výšky jako pračku, zcela

vytáhněte vyrovnávací nožky tak, že je otočíte proti směru

hodinových ručiček, a poté je otáčením ve směru hodinových

nožiček uvolníte.

Vyrovnávací nožičky upravte jen do té míry, abyste vyrovnali sušičku. Pokud je vytáhnete víc, než je

nutné, sušička může vibrovat.

4. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU NEBO TESTOVÁNÍM.

Nahlédněte do části Požadavky na elektrické připojení (str. 11).

5. Sušičku zkontrolujte pomocí vodováhy a proveďte nutná nastavení vyrovnávacích nožek.

6. Sušičku připojte a její provoz zkontrolujte pomocí níže uvedeného seznamu.

KONEČNÝ SEZNAM INSTALAČNÍCH ÚKONŮ

 Sušička je zapojena do elektrické zásuvky a řádně uzemněna.

 Sušička je vyrovnána a stojí pevně na podlaze.

 Zapněte sušičku a ověřte, že funguje, ohřívá a vypíná se.

Vodováha

Vyrovnávací nožky

Zcela vytáhnout Pak uvolnit

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:12SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:12 2011-06-22  3:41:422011-06-22  3:41:42

instalace sušičky _13

VYPOUŠTĚNÍ VODY BEZ POUŽITÍ NÁDRŽKY NA VODU.

Sušičku ze použít bez nádržky na vodu podle následujícího postupu.

PŘIPOJENÍ VYPOUŠTĚCÍ HADICE

Sušička může kondenzovanou vodu odvést přímo pomocí dodané

vypouštěcí hadice.

Postup pro připojení vypouštěcí hadice je následující.

1. Odpojte vypouštěcí hadici

A

.

2. Vypouštěcí hadici připojte

A

ke druhému otvoru.

3. Přídavnou hadici (dlouhou vypouštěcí hadici) připojte

B

k otvoru vedle otvoru, k němuž je připojena vypouštěcí

hadice

A

.

• Při připojování hadice

B

dbejte, aby její výška

nepřesáhla 90 cm.

• Po připojení vypouštěcí hadice lze kondenzovanou

vodu vypouštět přímo odtokem pomocí této hadice,

umyvadla nebo odtoku umyvadla.

01 INSTALACE SUŠIČKY

A

B

UPOZORNĚNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:13SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:13 2011-06-22  3:41:432011-06-22  3:41:43

14_ instalace sušičky

instalace sušičky

Připojení vypouštěcí hadice

Konec vypouštěcí hadice lze umístit třemi způsoby:

1. Umístění přes okraj umyvadla: Vypouštěcí hadice musí být umístěna do výšky nejvýše

90 cm. Konec vypouštěcí hadice musí být umístěn nad podlahou; doporučujeme výšku

60-90 cm. Aby vypouštěcí hadice zůstala ohnutá, použijte dodaný plastový držák hadice.

Připevněte držák háčkem ke zdi nebo provázkem ke kohoutu, aby se vypouštěcí hadice

nemohla pohybovat.

2. Smontuje vypouštěcí hadici a držák hadice a připevněte je kabelovou sponou.

3. Kondenzovanou vodu lze vypouštět připojením přídavné hadice (dlouhé vypouštěcí hadice)

přímo k odtoku.

Připojení přímé hadice

Kondenzovanou vodu lze vypouštět přímo při jejím vytékání během sušení, a to připojením

vypouštěcí hadice k uzávěru.

1. Připevněte spojku hadice a hadici.

Existuje nebezpečí úniku vody ze spojky hadice a

přídavné hadice, proto se ujistěte, zda jsou pevně

připevněny.

2. Konec hadice připevněte k uzávěru.

Spojka hadice

Vypouštěcí hadice

Držák hadice

90 cm

Kabelová spona

UPOZORNĚNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:14SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:14 2011-06-22  3:41:432011-06-22  3:41:43

instalace sušičky _15

INSTALACE NA SEBE

Pokud si chcete zakoupit přídavnou sadu pro instalaci na sebe, kontaktujte servisní středisko

společnosti Samsung nebo místní distributory. [Díl č. SK-DH(DC98-01330A) / SK-DA(DC98-01330B)]

1. Sušičku opatrně položte na bok. Použijte balicí materiál,

aby se povrch sušičky nepoškrábal.

2. Na základnu sušičky nainstalujte pryžové podložky.

• V balení součástí najděte 4 pryžové podložky.

Podložky vložte do otvorů na spodní straně

vyrovnávacích nožek.

• Kupte si sadu pro instalaci na sebe.

3. Sušičku postavte.

Sadu pro instalaci na sebe lze použít pouze u výrobku společnosti Samsung.

(použitelné pouze u výrobku WF080****, WF990*****, WF980***** a WF880*****)

4. Na sušičku nainstalujte konzolu.

• Ze zadní levé strany sejměte horní šroub. Levé

otvory konzoly srovnejte s otvorem horního šroubu

na levé zadní straně jednotky a šroub vraťte na

původní místo.

Šroub nechte uvolněný, usnadníte tak vyrovnání otvoru

na sušičce.

• Výše uvedený krok opakujte u pravé strany.

5. Sušičku a konzolu nainstalujte na pračku.

• Sušičku zvedněte na pračku. Ovládací panel pračky

přikryjte kartonem nebo jinou ochranou. Sušičku zvedněte

dostatečně vysoko, aby se nedotkla ovládacího panelu

pračky.

Zranění osob. Sušičku by kvůli její hmotnosti a velikosti

na dané místo měly zvedat nejméně dvě osoby.

Nedodržení tohoto doporučení může způsobit úraz.

• Otvory v konzole srovnejte s otvory na zadní straně

sušičky. Šroubovákem Phillips připevněte šrouby

M4x12.

• Utáhněte šrouby na konzole pračky a poté všechny

šrouby sady pro instalaci.

6. Dokončete instalaci.

• Instalaci pračky dokončete podle pokynů v příručce k

pračce.

• Instalaci sušičky dokončete podle pokynů v příručce k

sušičce.

• Pračku a sušičku opatrně zasuňte nebo zastrčte

na místo. Při přesunu použijte plstěné podložky na

ochranu podlahy.

Do sušičky nainstalované na pračce již nestrkejte.

Můžete si přiskřípnout prsty.

01 INSTALACE SUŠIČKY

Umístění konzoly

VAROVÁNÍ

Šroub

Sušička

Pračka

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:15SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:15 2011-06-22  3:41:442011-06-22  3:41:44

16_ instalace sušičky

OBOUSTRANNÁ DVÍŘKA (POUZE U MODELŮ SDC16809, SDC16709)

V závislosti na vašich požadavcích (místu instalace, prostorových omezeních) můžete změnit směr otvírání

dvířek.

Tato možnost vyhovuje potřebám zákazníka. Změnu může provést kvaliﬁ kovaný technik nebo přímo

zákazník.

1. Odpojte napájecí kabel.

2. Ze závěsu dvířek odmontujte dva šrouby.

3. Dvířka zvednutím sejměte.

4. Odstraňte 16 šroubů.

5. Po sejmutí šroubů otočte držák skla, sklo ve dvířkách a kryt dvířek (I) o

180˚ podle obrázku.

•

Protože držák skla, sklo ve dvířkách a kryt dvířek (I) nejsou zcela

připevněny, otočte je a držte je přitom za spodní část, aby se

neoddělily.

•

Postupujte opatrně, abyste neodstranili těsnění dvířek.

6. Po otočení o 180˚ části přidržte v poloze jako na obrázku.

7. Držák skla přimontujte ve správném směru. (Po demontáži jej

přimontujte otočením o 180˚.)

instalace sušičky

VAROVÁNÍ

Přední rám

Dvířka

Závěs dvířek

Sklo ve dvířkách

Kryt dvířek (I)

Těsnění dvířek

Držák skla

UPOZORNĚNÍ

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:16SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec3:16 2011-06-22  3:41:452011-06-22  3:41:45

Stránka se načítá ...

18_ návod k obsluze, tipy

návod k obsluze, tipy

USPOŘÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Digitální graﬁ cký

displej

Zobrazuje zbývající dobu sušicího cyklu, všechny informace o cyklu a chybové

zprávy.

Volič cyklu

Chcete-li zvolit cyklus, otočte volič cyklu na požadovaný cyklus.

[Cottons] (Bavlna) Cupboard Dry (Standardní sušení) p Extra Dry (Zvlášť

suché) p [Syntetics] (Syntetické látky) ExtraDry (Nadstandardní sušení) p

Cupboard Dry (Standardní sušení) p Iron Dry (Sušení pro žehlení) p [Manual]

(Ruční) Quick Dry (Rychlé sušení) p Time Dry (Doba sušení) p Cool Air

(Chladný vzduch) p [Special] (Zvláštní nastavení) Sports Wear (Sportovní

oblečení) p Freshen Up (Osvěžení) p Ultra Delicate (Mimořádně jemné) p

[Cotton] (Bavlna) Iron Dry (Sušení pro žehlení) p Cupboard Dry (Standardní

sušení)

Cotton (Bavlna) – Středně či mírně znečištěná bavlna, ložní prádlo, stolní

prádlo, spodní prádlo, ručníky, košile atd.

• Extra Dry (Zvlášť suché) – Namáhané tkaniny nebo kusy prádla, které

by měly být velmi suché, například džíny a ručníky.

• Cupboard Dry (Standardní sušení) – Cyklus pro sušení bavlny,

spodního prádla a ložního prádla (NEVHODNÉ pro džíny).

• Iron Dry (Sušení pro žehlení) – Skončí cyklus sušení ve vlhkém stavu,

který je vhodný k žehlení.

Synthetics (Syntetické materiály) – Středně nebo mírně znečištěné halenky,

košile atd., které jsou vyrobeny z polyesteru (diolenu, trevíry), polyamidu

(perlon, nylon) nebo jiných podobných vláken.

• Extra Dry (Zvlášť suché) – Namáhané tkaniny nebo kusy prádla, které

by měly být velmi suché, například džíny a ručníky.

• Cupboard Dry (Standardní sušení) – Cyklus pro sušení košil, halenek,

ložního a stolního prádla. (NEVHODNÉ pro džíny).

• Iron Dry (Sušení pro žehlení) – Skončí cyklus sušení ve vlhkém stavu, který

je vhodný k žehlení.

Manual (Ruční) – Pro individuální potřeby různého typu a doby sušení.

• Quick Dry (rychlé sušení) – Automaticky vybere dobu sušení 29 minut

a vysokou teplotu.

• Time Dry (Doba sušení) – Umožňuje volbu požadované doby cyklu a

zároveň výběr teploty.

Volič cyklu otočte na hodnotu Time Dry (Doba sušení) a stisknutím tlačítka

Time (Doba) nastavte dobu sušení. Opakovaným stisknutím tlačítka

Time (Doba) přejdete na nastavení doby. Doba sušení se zvyšuje po 10

minutách až na 60 minut.

• Cool Air (Chladný vzduch) – Všechny tkaniny, které potřebují odstředit

bez ohřívání.

543

6 87 9 10

1 2

1

2

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec5:18SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec5:18 2011-06-22  3:41:472011-06-22  3:41:47

návod k obsluze, tipy _19

Special (Zvláštní nastavení) – Cyklus pro jemné oděvy.

• Ultra Delicate (Mimořádně jemné) – Cyklus pro sušení spodního prádla

při nízké teplotě.

• Freshen Up (Osvěžení) – Cyklus pro odstranění zápachu vhodný

zejména pro osvěžení oděvů.

• Sports Wear (Sportovní oblečení) – Používejte pro vodovzdorné nebo

odolné oblečení, u kterého chcete zachovat pěkný vzhled a pocit

svěžesti (kromě materiálu Gore-Tex).

Pro dosažení lepších výsledků před sušením obraťte prádlo naruby.

Přetížení sušičky nemusí přinést stejné výsledky. Informace o maximální

dávce pro každý cyklus naleznete v tabulce cyklů v příloze.

Tlačítko My

Cycle (Výběr

vlastního cyklu)

Vyberte svůj oblíbený cyklus včetně teploty, volby úrovně sušení apod.

(podrobnosti naleznete na str. 21).

Tlačítko Delay

End (Odložený

konec)

Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet dostupné možnosti funkce

Delay End (Odložený konec) (v rozmezí od 4 do 19 hodin v hodinových

intervalech).

Zobrazená hodina označuje čas, kdy se sušicí cyklus dokončí.

Tlačítko Temp.

(Teplota)

Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet dostupné volby pro úroveň

teploty sušení. (k dispozici jsou tři úrovně teploty: vysoká, střední a nízká)

Tlačítko Time

(Doba)

Použijete-li cykly Manual Dry (Ruční sušení), stisknutím tlačítka Time (Doba)

můžete nastavit dobu sušení.

20minp30minp40minp50minp60min

Během cyklu Sensory Dry (Senzorické sušení) je indikátor doby ručního

sušení vypnutý, protože přesnou dobu sušení určují proměnlivé úrovně

vlhkosti.

Tlačítko Sound

Off (Vypnutý

zvuk)

Po dokončení cyklu se ozve zvukový signál.

Při volbě Wrinkle Prevent (Ochrana před zmačkáním) bude znít zvukový signál

přerušovaně.

Upravte hlasitost zvukového signálu, nebo jej vypněte stisknutím tlačítka Signal

(Signál).

Opakovaným stisknutím tlačítka můžete procházet volby pro sušení.

Tlačítko

Wrinkle Prevent

(Ochrana před

zmačkáním)

Ochrana před zmačkáním zaručuje přibližně 60 minut přerušovaného

odstřeďování v neohřátém vzduchu na konci cyklu, jež zabrání zmačkání.

Tuto funkci aktivujete stisknutím tlačítka Wrinkle Prevent (Ochrana před

zmačkáním).

Po volbě funkce Wrinkle Prevent (Ochrana před zmačkáním) se rozsvítí

kontrolka nad panelem. Sušené prádlo se nezmačká díky periodickému

otáčení bubnu po dokončení cyklu sušení. (Buben se přerušovaně otáčí i po

zobrazení zprávy „End (Konec)“.)

Tlačítko Start/

Pause (Spustit/

Pozastavit)

Stisknutím spustíte cyklus sušení. Je-li sušička puštěná, stiskněte jej jednou a

sušička se pozastaví. Dalším stisknutím cyklus znovu spustíte.

Tlačítko Power

(Napájení)

Jedním stisknutím sušičku zapnete, dalším ji vypnete. Pokud zůstane sušička

zapnuta po dobu delší než 10 minut, aniž by došlo ke stisknutí některého

tlačítka, automaticky se vypne.

02 NÁVOD K OBSLUZE, TIPY

3

4

5

6

7

8

9

10

SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec5:19SDC17809-02885P-01_CZ.indd Sec5:19 2011-06-22  3:41:472011-06-22  3:41:47

Stránka se načítá ...

Samsung SDC16809 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SDC16809 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty