Philips AQ 6688/14 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

AQ 6688 /14 - page 2

INDEX

English ..................................................4

êÛÒÒÍËÈ ............................................. 11

Polski ..................................................18

Èesky...................................................25

Slovensky ...........................................32

Magyar................................................39

V‡STRAHA!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné

manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k

nebezpeènému ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani

nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte

specializovanému servisu.

NEBEZPEÈÍ!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí

neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového paprsku.

ZÁRUKA

Tento pøístroj byl vyroben s nejvìt∂í peèlivostí a nejmodernìj∂ími

v¥robními metodami. Jsme pøesvìdèeni, |e vám bude bezchybnì

slou|it, pokud budete dodr|ovat pokyny v návodu. V pøípadì jakékoli

závady se laskavì obra†te na svého obchodníka nebo pøímo na

servisní organizaci firmy Philips. Dbejte té|, aby vám prodávající

øádnì vyplnil záruèní list.

Pokud by v∂ak byly na pøístroji shledány cizí zásahy, nebo byl

obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruèní nároky zanikají.

Záruèní doba je dvanáct mìsícù ode dne prodeje.

Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve

vytáhnìte sí†ovou zástrèku.

Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.

ÈESKA REPUBLIKÁ

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí!

Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

SLOVAK REPUBLIC

Stránka se načítá ...

Sí†ov¥ adaptér

3 V adaptér musí odpovídat napìtí v místní síti. Støední, 1,3

mm jehla 3,5 mm pøípoje adaptéru musí b¥t pøipojena na

záporn¥ pól -.

• Sí†ov¥ adaptér pøipojte na vstup pøístroje DC 3V.

• Sí†ov¥ adaptér odpojte v|dy, jakmile pøístroj nepou|íváte.

Napájecí èlánky (nepatøí k pøíslu∂enství)

• Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te do nìj podle

oznaèení dva monoèlánky typu R6, UM3 nebo AA.Pou|íváte-

li napájecí èlánky Philips POWER LIFE, zajistíte si tím délku

reprodukce kazety po 18 hodin.

• Pokud pøístroj nebudete del∂í dobu pou|ívat nebo pokud

zjistíte, |e èlánky jsou u| vyèerpané, vyjmìte je z pøístroje.

™ Jsou-li napájecí èlánky vyèerpané a na displeji zaène

blikat oznaèení , vlo|te nové monoèlánky. Je-li

radiopøijímaè zapnut¥, automaticky se vypne.

™ Je mo|né, |e rozhlasové stanice bude nutné znovu

naprogramovat.

OCHRANA PAMÌTI

Ochrana pamìti je funkce, která zaji∂†uje kopie nastavení pro

pøípad v¥padku napìtí.

Vymìòujete-li napájecí èlánky nebo mìníte-li zdroj napìtí,

nastavení hodin, naprogramované rozhlasové stanice a pozice

naposledy poslouchané rozhlasové stanice se v pamìti zachová

asi 2 minuty. Pøi v¥mìnì napájecích èlánkù nebo pøi zmìnì

zdroje napìtí není tedy tøeba v∂echny údaje v|dy znovu

naprogramovat.

25

AQ 6688 /14 - page 25

Èesky

NAPÁJENÍ

26

AQ 6688 /14 - page 26

Èesky

Obnovení pùvodního stavu

V pøípadì, |e v dùsledku vnìj∂ího elektrické vlivu - napø.

elektrostatick¥ náboj od koberce nebo pøi bouøi - displej nebo

jiné elektronické funkce pøístroje nefungují správnì, lze

vymazat v∂echny údaje (postupové kroky ladìní,

naprogramované rozhlasové stanice) a obnovit je podle

pùvodního stavu.

• ¤pièkou propisovaèky stisknìte tlaèítko RESET na zadní

stranì kazetového prostoru.

Blokování

Pomocí tohoto tlaèítka lze blokovat ovládací tlaèítka na pøední

stranì pøístroje a chránit je tím, pøed náhodn¥m stisknutím

bìhem poslechu pøijímaèe, resp. v dobì, kdy pøijímaè

neposloucháte.

1 Stisknìte tlaèítko LOCK.

™ Stisknete-li tlaèítko blokování, na displeji se zobrazí .

2 Pøejete-li si blokování zru∂it, stisknìte znovu tlaèítko LOCK.

™ Oznaèení z displeje zmizí.

DISPLEJ HODIN

Zobrazování èasu je mo|né v 12 nebo 24 hodinovém intervalu.

Vteøiny jsou zobrazovány blikáním dvojteèky ‘:’ nebo na 12

segmentovém displeji analogick¥ch hodin blikáním segmentu

, kter¥ odpovídá 5 vteøinám.

1 Ve funkci hodin stisknìte tlaèítko ENTER.

™ Èíslice hodin 5 vteøin blikají.

2 Pøejete-li si nastavit hodnotu hodin/minut, stisknìte bìhem

blikání èíslic displeje tlaèítko HR, resp. MIN.

™ Podr|íte-li tlaèítko HR stisknuté, èíslice hodin se budou

prùbì|nì zvy∂ovat v intervalu 1 - 12, resp. 0 -23. Jakmile

dosáhnete hodnoty nastavované hodiny, tlaèítko HR

uvolnìte.

™ Podr|íte-li tlaèítko MIN, èíslice minut budou rychle

narùstat. Pøejete-li si hodnotu minut nastavovat pomaleji,

stisknìte tlaèítko pøeru∂ovanì, krátce.

3 Nastavení hodin potvrïte stisknutím tlaèítka ENTER.

™ Èíslice hodin pøestanou blikat.

V¤EOBECNÉ INFORMACE NASTAVENÍ HODIN

ZMÌNA ROZPÌTÍ KROKOVÉHO LADÌNÍ A ÈASOVÉHO

INTERVALU 12/24 HODIN

V Severní a Ji|ní Americe je rozpìtí mezi dvìma sousedními

rádiov¥mi frekvencemi v pásmu AM(MW) 10 kHz. V ostatních

èástech svìta je to 9 kHz.. Rozpìtí krokového ladìní je

obyèejnì podle zemìpisné polohy nastaveno v¥robcem.

Na tomto pøístroji stanovuje rozpìtí krokového ladìní i rozpìtí

zobrazovaného hodinového intervalu:

pro 10 kHz 12 hodinové zobrazování

pro 9 kHz 24 hodinové zobrazování.

Zmìníte-li rozpìtí krokového ladìní, musíte znovu

naprogramovat v∂echny rozhlasové stanice.

1 Ve funkci radiopøijímaèe podr|te tlaèítko ENTER stisknuté.

™ Frekvence rozhlasové stanice zmizí z displeje.

2 Tlaèítko ENTER dr|te i nadále stisknuté a stisknìte i

následující tlaèítka:

• TUNING + (nahoru) min. 5 vteøin pro nastavení rozpìtí

krokového ladìní 10 kHz a 12 hodinové zobrazování.

™ Na displeji se na chvíli zobrazí nápis ‘U’.

• TUNING – (dolù) min. 5 vteøin pro nastavení rozpìtí

krokového ladìní 9 kHz a 24 hodinové zobrazování.

™ Na displeji se na chvíli zobrazí nápis ‘E’.

1 Sluchátka zasuòte do pøípoje p.

2 Zapnìte radiopøijímaè a zvolte vlnovou délku:

• pro vlnovou délku AM (MW) stisknìte jednou tlaèítko

RADIO ON-OFF

• pro vlnovou délku FM stisknìte dvakrát tlaèítko

RADIO ON-OFF

™ pøi pøíjmu FM se na displeji zobrazí nápis STEREO.

3 Rozhlasovou stanici zvolte nìkter¥m z následujících zpùsobù:

™ tlaèítkem – TUNING + (dolù nebo nahoru);

™ stisknutím nìkterého z tlaèítek programové pamìti 0-9

podle naprogramovan¥ch rozhlasov¥ch stanic;

™ Pøím¥m ladìním, udáním frekvence rozhlasové stanice.

4 Sílu a charakter zvuku nastavte regulátory VOLUME a DBB

(dynamické zv¥raznìní basov¥ch tónù).

5 Pøejete-li si radiopøijímaè vypnout, stisknìte jednou nebo

nìkolikrát tlaèítko RADIO ON-OFF, a| se na displeji zobrazí

nápis OFF a èasov¥ údaj hodin.

Zlep∂ení pøíjmu rozhlasov¥ch stanic:

FM: Vodiè sluchátek je anténou FM. Úplnì ho vysuòte a

nastavte ho do správného smìru.

AM: Pøístroj má vestavìnou anténu. Nejlep∂í pøíjem nastavíte

pootáèením celého pøístroje.

27

AQ 6688 /14 - page 27

Èesky

NASTAVENÍ HODIN PØÍJEM ROZHLASOV‡CH STANIC

LADÌNÍ

Pøímé ladìní

Frekvence rozhlasové stanice, kterou si pøejete naladit, musíte

znát. Hodnoty frekvencí rozhlasov¥ch stanic najdete v

rozhlasov¥ch magazínech.

1 Ve funkci radiopøijímaèe stisknìte tlaèítko ENTER.

™ Frekvence aktuální rozhlasové stanice zmizí z displeje.

2 Tlaèítky programové pamìti zapi∂te bìhem 5 vteøin

frekvenèní hodnotu.

3 Stisknìte znovu tlaèítko ENTER a potvrïte volbu.

™ Na displeji se zobrazí zapsaná hodnota nebo její nejbli|∂í

frekvenèní hodnota.

™ Uvedete-li nesprávnou hodnotu, zobrazí se nápis Err.

Pøíklady na udání frekvenèní hodnoty:

1. pøíklad 98,1 MHz, FM: Stisknìte 9, 8, 1 a tlaèítko ENTER.

2. pøíklad 603 MHz, AM(MW): Stisknìte 6, 0, 3 a tlaèítko

ENTER.

Manuální ladìní

• Stisknìte krátce tlaèítko TUNING – nebo + jednou nebo

nìkolikrát, a| najdete hledanou frekvenci. Hodnota

frekvence se mìní po krocích.

Automatické ladìní

1 Tlaèítko TUNING – nebo + podr|te stisknuté, a| se hodnota

frekvence na displeji zaène mìnit.

2 Jakmile pøístroj najde vysílaè s dostateènì siln¥m signálem,

ladìní bude ukonèeno, nebo ho lze ukonèit dal∂ím stisknutím

tlaèítka TUNING – nebo +.

3 Opakujte postup, a| najdete hledanou rozhlasovou stanici.

VOLBA FREKVENÈNÍ HODNOTY A JEJÍ ULO\ENÍ DO

PAMÌTI: PROGRAMOVÁNÍ ROZHLASOV‡CH STANIC

Do pamìti lze ulo|it frekvenci 20 rozhlasov¥ch stanic: v ka|dém

z vlnov¥ch pásem 10. Ulo|enou frekvenèní hodnotu lze vymazat

tak, |e na její místo ulo|íte jinou hodnotu nebo obnovíte

pùvodní stav systému.

1 Zvolte |ádanou vlnovou délku a nalaïte rozhlasovou stanici.

2 Nìkteré z tlaèítek programové pamìti 0-9 podr|te stisknuté

zhruba dvì vteøiny a ulo|te rozhlasovou stanici do pamìti.

™ Na displeji se zobrazí nápis PRESET a programové èíslo.

28

AQ 6688 /14 - page 28

PØÍJEM ROZHLASOV‡CH STANIC

Èesky

29

AQ 6688 /14 - page 29

Èesky

Vyhledání naprogramované rozhlasové stanice

1 Stisknìte jednou nebo nìkolikrát tlaèítko RADIO ON-OFF

a zvolte |ádanou vlnovou délku.

2 Stisknìte tlaèítko naprogramované rozhlasové stanice.

Vymazání pamìti tlaèítkem RESET

¤pièkou propisovaèky stisknìte tlaèítko RESET.

™ Usly∂íte cvaknutí, které znamená, |e v∂echny

naprogramované rozhlasové stanice i pozice naposledy

poslouchané rozhlasové stanice byly vymazány z pamìti.

V∂echny údaje musí b¥t do pamìti ulo|eny znovu.

REPRODUKCE KAZETY

1 Otevøte kazetov¥ prostor a vlo|te do nìj kazetu.

2 Jemn¥m stiskem prostor zavøete.

3 Do zásuvky p pøipojte sluchátka.

4 Stisknutím tlaèítka 1 2 zapojte reprodukci.

™ Ve funkci magnetofonu se na displeji v|dy zobrazí nápis

tAPE a segmenty analogov¥ch hodin.

5 Sílu a charakter zvuku nastavte regulátory VOLUME a DBB.

6 Pøejete-li si zrychlenì pøevinout pásek smìrem dopøedu,

stisknìte tlaèítko 5, pro smìr zpìt stisknìte tlaèítko 6.

Zrychlené pøevíjení lze zastavit stisknutím tlaèítka 9.

7 Bìhem reprodukce pásku lze pøejít na druhou stopu

stisknutím tlaèítka DIRECTION 1 2.

8 Pøejete-li si ukonèit reprodukci, stisknìte tlaèítko 9, èím|

vypnete i pøístroj.

™ Na displeji se pøed èasov¥m údajem zobrazí nápis OFF.

AUTO REVERSE

Dojde-li pásek do konce, pøístroj automaticky obrátí smìr

posunu pásku. Proto bude reprodukce kazety pokraèovat, a|

stisknete tlaèítko 9 nebo a| se vyèerpají napájecí èlánky.

PØÍJEM ROZHLASOV‡CH STANIC REPRODUKCE KAZETY

Pøíslu∂enství (dodávané s pøístrojem)

1 x stereofonní sluchátka, 1 x opaskov¥ klips

Pou|ití opaskového klipsu

1 Pøi pou|ití opaskového klipsu dbejte na to, aby se vyklenutá

èást (na jeho zadní stranì) zasunula do r¥hy na pøístroji.

2 Natoète klips do pozice LOCK podle oznaèení na pøístroji.

3 Pøejete-li si klips sejmout, jemnì ho tlaète smìrem nahoru,

natoète ho do pozice RELEASE podle oznaèení na pøístroji.

SLUCHÁTKA POU\ÍVEJTE S ROZUMEM

Ochrana sluchu:

Poslouchejte pøístroj se sílou zvuku nastavenou na støedních

hodnotách. Pøíli∂ná síla zvuku mù|e zpùsobit po∂kození sluchu!

Bezpeènost dopravy:

Pøi jízdì autem nebo na kole nikdy nepou|ívejte sluchátka,

proto|e byste mohli zpùsobit dopravní nehodu!

ÚDR\BA

• Po 50 hodinách provozu, ale nejménì jednou do mìsíce

oèistìte magnetické hlavy tak, |e pøehrajete èistící kazetu.

• Chraòte pøístroj a kazety pøed de∂tìm, pøíli∂nou vlhkostí,

pískem a vysokou teplotou, jaká je napøíklad v blízkosti

tepelného zdroje nebo v autì parkujícím na slunci.

PRO OCHRANU \IVOTNÍHO POSTØEDÍ

• Pøístroj není zabalen do nadbyteèn¥ch obalù, a i tyto lze lehce

rozdìlit na dva stejnorodé materiály: lepenku a umìlou

hmotu. Obalov¥ materiál vlo|te, prosím, podle místních

pøedpisù a zvyklostí do nádob na odpadky.

• Informujte se, prosím, ve va∂em bydli∂ti o zpùsobu vyøazení

starého pøístroje z provozu.

• Napájecí èlánky obsahují chemikálie, proto je,

prosím, vlo|te jen do urèen¥ch nádob na odpadky.

30

AQ 6688 /14 - page 30

Èesky

V¤EOBECNÉ INFORMACE

31

AQ 6688 /14 - page 31

Èesky

V pøípadì jakékoliv závady, pøedtím ne| odnesete pøístroj do opravny, zkontrolujte ho podle ní|e uveden¥ch bodù. Jestli|e se vám

problém, podle na∂ich návrhù nepodaøí vyøe∂it, obra†te se na prodejnu nebo na servis.

UPOZORNÌNÍ: V |ádném pøípadì se nepokou∂ejte sami pøístroj opravit, proto|e v tomto pøípadì ztratíte právo

na záruku.

PØEHLED MO\N‡CH ZÁVAD

PROBLÉM

– MO\NÁ PØÍÈINA

• ØE¤ENÍ

¤um v pøípadì pou|ití sí†ového adaptéru

– Nevhodn¥ adaptér

• Pou|ijte adaptér Philips SBC6650 nebo jin¥ standardní

adaptér 3V DC

¤patná kvalita zvuku/není zvuk

– Pøípoj sluchátek není dobøe zasunut¥

• Zasuòte dobøe pøípoj sluchátek

– Síla zvuku je nastavena na nízkou hodnotu

• Zesilte zvuk

– Hlava magnetofonu je zneèi∂tìna

• Vyèistìte hlavu (viz ÚDR\BA)

Siln¥ ∂um/zkreslení zvuku pøi pøíjmu rozhlasov¥ch stanic

– Anténa FM (vodiè sluchátek) není úplnì vysunuta

• Vysuòte úplnì anténu FM

– Pøístroj je v pøíli∂né blízkosti televizoru, poèítaèe, atd.

• Umístìte pøístroj ve vìt∂í vzdálenosti od elektrick¥ch zaøízení

– Vyèerpané napájecí èlánky

• Vlo|te nové napájecí èlánky

Ovládací tlaèítka na pøední stranì/displej nefungují

správnì

– Elektrostatick¥ v¥boj

• Vtisknìte ∂pièku propisovací tu|ky do otvoru RESET a poté

naprogramujte znovu v∂echna nastavení

Automatické vracení pásku pøed jeho koncem

– Nadmìrné tøení pásku

• Pokuste se pásek jednou zrychlenì pøevinout

Typové èíslo najdete na spodní stranì pøístroje, v¥robní èíslo v prostoru pro napájecí èlánky.

Pøístroj odpovídá pøedpisùm Evropského spoleèenství o poruchách v rádiové frekvenci.

Stránka se načítá ...

Philips AQ 6688/14 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Philips AQ 6688/14 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry