promethean Chromebox Uživatelská příručka

Quick Install Guide

TP-3038-ML-V01

ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد

Příručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning Beknopte

installatiegids

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

व�रत थापना गाइड

הריהמ הנקתהל ךירדמ

Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

빠른 설치 가이드

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Ghid de instalare rapidă

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Stránka se načítá ...

18 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Čeština

Dodržování předpisů

Spojené státy americké

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno asplňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídyB podle části15 směrnice

komise FCC. Účelem těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením, když je zařízení používáno

vkomerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá amůže vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není neinstalováno

apoužíváno podle návodu kobsluze, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Používání tohoto zařízení vobytných

prostorách může způsobovat škodlivé rušení. Vtakovém případě je uživatel povinen rušení na vlastní náklady odstranit.

Toto zařízení nijak neměňte ani neprovádějte jeho úpravy.

Kanada

Toto digitální zařízení třídyB splňuje podmínky kanadské směrnice ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Evropa

Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkům

směrnic Evropské unie 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU oelektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU

o nízkonapěťových zařízeních a2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických a elektronických

zařízeních. Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stránce

https://support.prometheanworld.com.

VAROVÁNÍ

Model PRM-Chromebox je produkt třídy B. Vdomácím prostředí mohou způsobovat rušení rádiového příjmu.

Vtakovém případě musí uživatel provést vhodná opatření.

Odpadní elektrická aelektronická zařízení(OEEZ)

Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.

Číslo modelu: PRM-Chromebox

Spojené státy americké

Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije spanely uvedenými ve směrnici UL.

Podrobnosti oinstalaci najdete vPříručce kinstalaci systému apoužití panelu.

Toto zařízení bylo testováno asplňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídyB podle části15 směrnice komise FCC. Účelem

těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci zařízení vobydlené oblasti. Toto zařízení

generuje, používá amůže vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno apoužíváno podle pokynů, může

způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Nelze však zaručit, že určitá instalace nebude způsobovat rušení. Pokud toto zařízení

způsobuje rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím azapnutím zařízení, doporučuje se za účelem nápravy

provést jedno či více znásledujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením apřijímačem.

• Připojte zařízení kzásuvce jiného elektrického obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se sprodejcem, zkušeným radiotechnikem nebo televizním technikem.

• Změny nebo úpravy zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za kompatibilitu, mohou zrušit platnost

oprávnění uživatele kprovozu zařízení.

Toto zařízení splňuje podmínky uvedené včásti15 směrnice Federální komise pro komunikaci (FCC). Provoz zařízení podléhá

těmto dvěma podmínkám:

1. Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.

Vystavení vysokofrekvenční energii

Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo být

instalováno a provozováno sminimální vzdáleností 20cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.

Obsahuje ID ve směrnici FCC: PD97265NGU

Kanada

Kanada–vládní úřad Industry Canada (IC)

Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije spanely uvedenými ve směrnici CUL.

Podrobnosti oinstalaci najdete vPříručce kinstalaci systému apoužití panelu.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice RSS210 vládního úřadu Industry Canada.

Provoz zařízení podléhá těmto dvěma podmínkám:

1. Zařízení nesmí způsobovat rušení.

2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, ato včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriésCUL. Pour plusde détails sur

l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptesde licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de

l'appareil.

Vystavení vysokofrekvenční energii

Prohlášení ovystavení záření:

Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice IC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo být instalováno

a provozováno sminimální vzdáleností 20cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Promethean Chromebox Quick Install Guide 19

20 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditionssuivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

Symbol „IC“ před číslem certifikace zařízení pouze označuje, že byly splněny technické specifikace vládního úřadu Industry Canada.

Obsahuje označení IC: 1000M-7265NG

Evropa

PRM-Chromebox

Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkům

směrnic Evropské unie 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU oelektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EU

o nízkonapěťových zařízeních a2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických a elektronických

zařízeních. Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stránce

https://support.prometheanworld.com.

Typ Frekvence (MHz) Maximální výkon (dBm)

BT (2,4GHz) 2402–2480 5,3

WLAN (2,4GHz) 2412–2472 17,25

WLAN (5GHz) 5180–5825 16,25

SRD (5GHz) 5180–5825 8,5

Produkt PRM-Chromebox slouží pouze pro interní použití.

Zařízení splňuje vysokofrekvenční (RF) specifikace vpřípadě, že je používáno ve vzdálenosti 20cm od těla.

Typ baterie: Nabíjecí knoflíková baterie Li/Mn02 ML1220, 3V, 17mAh.

Splňuje požadavky ENERGY STAR®

Jako partner programu ENERGY STAR se společnost Quanta Computer lnc. řídí vylepšeným procesem kvalifikace acertifikace

produktů Agentury pro ochranu životního prostředí, aby bylo zajištěno, že produkty označené logem ENERGY STAR mají

osvědčení ENERGY STAR podle příslušných zásad ENERGY STAR týkajících se energetické účinnosti. Logo na levé straně je

uvedeno na všech počítačích sosvědčením ENERGY STAR.

Program ENERGY STAR pro počítače byl vytvořen Agenturou pro ochranu životního prostředí za účelem podpory energetické

účinnosti asnížení znečištění ovzduší prostřednictvím energeticky úspornějších zařízení vdomácnostech, kancelářích atovárnách.

Jedním ze způsobů, jak produkty dosahují tohoto cíle, je použití funkce řízení napájení ke snížení spotřeby energie, když se produkt

nepoužívá.

Funkce řízení napájení umožňuje počítači aktivovat režim nízké spotřeby nebo spánku po určité době neaktivity uživatele. Tato

funkce při použití sexterním monitorem sosvědčením ENERGY STAR také podporuje podobné funkce řízení napájení monitoru.

Aby funkce řízení napájení využila tyto potenciální úspory energie, byla přednastavena tak, aby se vpřípadě provozu systému na

střídavé napájení chovala následujícím způsobem:

• Po <= 15minutách dojde kvypnutí displeje / aktivaci spánku (liší se podle modelu).

• Po <= 30minutách dojde kaktivaci spánku (liší se podle modelu).

Po stisknutí tlačítka napájení / režimu spánku počítač ukončí režim spánku. Pokud je zapnuta funkce WOL (Wake On LAN), počítač

může také ukončit režim spánku vnávaznosti na signál sítě.

Další informace opotenciálních úsporách energie afinancí pomocí funkce řízení napájení můžete najít na webové stránce programu

ENERGY STAR Agentury pro ochranu životního prostředí, který se týká spotřeby energie, ato na adrese

http://www.energystar.gov/powermanagement.

Další informace oprogramu ENERGY STAR ajeho přínosech pro životní prostředí jsou kdispozici na webové stránce programu

ENERGY STAR Agentury pro ochranu životního prostředí na adrese http://www.energystar.gov.

Promethean Chromebox Quick Install Guide 21

22 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Chcete-li spustit režim pro vývojáře, postupujte podle pokynů na adrese http://www.chromium.org/chromium-os/developer-

information-for-chrome-os-devices.

Chcete-li povolit nebo zakázat funkci WOL vrežimu konzoly, postupujte takto:

1. Vuživatelském rozhraní systému Chrome OS stiskněte klávesovou zkratku Ctrl+ Alt + F2 nebo Ctrl + Alt + ->.

Otevře se režim konzoly.

2. Přihlaste se jako uživatel root.

3. Chcete-li funkci WOL zakázat, spusťte následující příkaz:

ethtool -s eth0 wol d

4. Chcete-li funkci WOL povolit, spusťte následující příkaz:

ethtool -s eth0 wol g

5. Chcete-li se vrátit do uživatelského rozhraní systému Chrome OS, stiskněte klávesovou zkratku Ctrl + Alt + F2 nebo Ctrl +

Alt + <-.

Dansk

Overensstemmelse

USA

BEMÆRK: Udstyret er blevet testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B i overensstemmelse med afsnit

15 i FCC-reglerne. Grænseværdierne er fastsat således at der ydes rimelig beskyttelse mod skadelig interferens når udstyret

anvendes i kommerciel drift. Dette udstyr genererer, udsender og gør brug af radiobølger og hvis det ikke installeres og benyttes i

overensstemmelse med brugervejledningen, kan det forårsage skadelig interferens ved radiokommunikation. Brugen af dette

udstyr i beboelsesområder medfører sandsynligvis skadelig interferens. I så fald skal brugeren afhjælpe interferensen for egen

regning.

Foretag ikke nogen ændringer eller modifikationer af udstyret.

Canada

Dette digitale apparat i klasse B opfylder betingelserne i det canadiske regulativ ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europa

Promethean Limited erklærer hermed, at PRM-Chromebox opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver:

Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet

(2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU).

Du kan finde hele overensstemmelseserklæringen ved at søge efter TP-3021 på https://support.prometheanworld.com.

ADVARSEL

PRM-Chromebox er et klasse B-produkt. I boligmiljøer kan de forårsage radiointerferens. I så fald kan det pålægges

brugeren at træffe tilstrækkelige modforholdsregler.

Håndtering afbrugtelektrisk og elektronisk udstyr

Du kan få flere oplysninger om korrekt bortskaffelse af disse produkter hos Promethean-forhandleren.

Stránka se načítá ...

promethean Chromebox Uživatelská příručka

promethean Chromebox Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty