LIVARNO LUX 288149 Assembly, Operating And Safety Instructions

Stránka se načítá ...

37 CZ

Afvoer / Garantie en service Seznam obsahu

Vysvětlení použitých piktogramů ...........................................................................Strana 38

Úvod .................................................................................................................................................Strana 38

Používání v souladu s určením ........................................................................................................Strana 38

Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 38

Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 38

Technická data .................................................................................................................................Strana 39

Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 39

Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................Strana 39

Bezpečnostní pokyny k bateriím .....................................................................................................Strana 40

Příprava ........................................................................................................................................Strana 40

Potřebné nářadí a materiál ..............................................................................................................Strana 40

Před instalací .............................................................................................................................Strana 40

Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 41

Montáž a instalace svítidla .............................................................................................................Strana 41

Montáž nástěnného držáku ............................................................................................................ Strana 41

Vložení a výměna baterií .................................................................................................................Strana 41

Zapínání a vypínání svítidla vypínačem .........................................................................................Strana 41

Používání dálkového ovládání ........................................................................................................ Strana 41

Zapínání a vypínání světla ..............................................................................................................Strana 41

Tlumení světla ................................................................................................................................... Strana 42

Časovač až na 30 minut .................................................................................................................Strana 42

Bluetooth spojení ..............................................................................................................................Strana 42

Regulace hlasitost hudby .................................................................................................................Strana 42

Volba hudebního titulu .....................................................................................................................Strana 42

Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 43

Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 43

Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 43

Prohlášení k záruce ..........................................................................................................................Strana 43

Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 44

Prohlášení o shodě ...........................................................................................................................Strana 44

38 CZ

Úvod / BezpečnostÚvod

LED stropní svítidlo s

bluetooth reproduktorem

Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového vý-

robku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní

výrobek. Přečtěte si laskavě kompletně a

pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránky

sobrázky. Tento návod je součástí tohoto výrobku

a obsahuje důležité informace ouvedení zařízení do

provozu a kzacházení sním. Řiďte se vždy bezpeč-

nostními pokyny. Před uvedením do provozu zkont-

rolujte, jestli je kdispozici správné napětí a jestli jsou

všechny díly správně namontované. Jestliže máte

ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje,

kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod

pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě.

Používání v souladu s určením

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz vinteriéru,

vsuchých a uzavřených místnostech. Svítidlo lze

upevnit na všechny běžně hořlavé povrchy. Elektri-

kář, který je instalací svítidla pověřen, musí dbát na

to, aby ho neinstaloval na vlhkém nebo vodivém

podkladu! Tento přístroj je určen pouze pro sou-

kromé použití.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost

dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 LED Stropní svítidlo s Bluetooth reproduktorem

(základna světla, umělohmotný kryt)

1 dálkové ovládání

1 nástěnný držák pro dálkové ovládání (včetně

montážního materiálu 1 x lepící polštářek 3M,

2 x šroub)

2 baterie (1,5 V; LR03; AAA)

3 umělohmotné hmoždinky (pro montáž na strop)

3 šrouby (pro montáž na strop)

1 návod k montáži a obsluze

Popis dílů

Svítidlo:

1

Základna světla

2

Umělohmotný kryt

3

Kryt reproduktoru

(v umělohmotném krytu



integrované)

4

Šrouby

Vysvětlení použitých piktogramů

Přečtěte si návod kobsluze!

Dbejte na výstrahy a řiďte se

bezpečnostními pokyny!

Volt (střídavé napětí)

Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým

proudem!

Hertz (kmitočet) Tak postupujete správně

Watt (činný výkon)

b

a

Obal i výrobek odstraňujte do

odpadu ekologicky!

Ochranná třída I

Odstraňujte baterie do odpadu

ekologicky!

39 CZ

Úvod / Bezpečnost

5

Hmoždinka

6

Značení otvorů (1, 2, 3)

7

Síťový připojovací kabel (externí)

8

Svorkovnice

9

Otvory pro šrouby

10

Čep

11

Nálepka

12

Stropní LED svítidlo

Dálkové ovládání:

13

Tlačítko ZAP (osvětlení)

14

Tlačítko VYP (osvětlení)

15

Tlačítko stmívače +

16

Tlačítko stmívače –

17

Tlačítko časovače až na 30 minut

18

Tlačítko VYP (audio)

19

Tlačítko hlasitosti +

20

Tlačítko volby hudebního titulu (vpřed)

21

Tlačítko přestávka / spojení Bluetooth standby

22

Tlačítko volby hudebního titulu (zpět)

23

Tlačítko hlasitosti –

24

Tlačítko ZAP (audio)

25

Šrouby (nástěnný držák)

26

Nástěnný držák (pro dálkové ovládání)

27

Lepící podložka 3M

Technická data

Artikl č.: 9000.034.080

Provozní napětí: 220–240 V∼, 50 / 60 Hz

Příkon: maximálně 24 W (reproduktor

maximálně 6 W)

Ochranná třída: I /

Druh krytí: IP20

Rozměry: Ø cca 40 cm, výška cca 8 cm

Frekvenční rozsah

Reproduktor: 120–20.000 Hz

Verze Bluetooth: 4.0

Dosah Bluetooth: cca 9 m

Způsob řízení

Dálkové ovládání: infračervené

Dosah dálkového

ovládání: 5–6 m

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto ná-

vodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody

se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené

neodborným zacházením nebo nerespektováním

bezpečnostních pokynů, se neručí! Nenechávejte

svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu.

Umělohmotné fólie / sáčky, umělohmotné díly atd.,

mohou být pro děti nebezpečnou hračkou.

Zabraňte ohrožení života

v důsledku zásahu

elektrickým proudem

Elektrickou instalaci nechte provádět jen vyuče-

ného elektrikáře nebo osobu s odpovídajícími

zkušenostmi.

Před každým připojením ksíti kontrolujte

připojovací kabel, jestli není poškozený. Nikdy

nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je

poškozené.

POZOR! Poškozené síťové kabely znamenají

nebezpečí ohrožení života úrazem elektrickým

proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných

problémech se obraťte na servisní místo nebo

na kvaliﬁkovaného elektrikáře.

Před montáží odstraňte pojistku nebo vypněte

jistič v pojiskové skříni (poloha 0).

Před montáží se přesvědčte, jestli se shoduje na-

pětí elektrického proudu, které máte k dispozici

s napětím potřebným pro svítidlo (220–240 V∼,

50 / 60 Hz).

Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy svo-

dou nebo jinými kapalinami.

Neotevírejte nikdy těleso svítidla ani nestrkejte

dovnitř žádné předměty. Takové zásahy zna-

menají nebezpečí ohrožení života elektrickým

proudem.

LED-modul nelze vyměnit. Po výpadku LED-mo-

dulu se musí celé svítidlo vyměnit.

Neinstalujte světlo na vlhkém nebo vodivém

povrchu!

Úvod

40 CZ

Uvedení do provozuBezpečnost / Příprava / Před instalací

Vyvarujte se nebezpečí

požáru a poranění

Nenechávejte ležet svítidlo nebo obalový

materiál bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky,

umělohmotné díly atd., by mohly být pro děti

nebezpečnou hračkou.

Nezakrývejte lampu žádnými předměty. Nad-

měrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.

Tak postupujete správně

Montujte svítidlo tak, aby bylo chráněné před

vlhkostí a znečištěním.

Montáž nejdříve pečlivě připravte, udělejte si na

ní čas. Rozložte si přehledně všechny jednotlivé

díly, abyste je měli po ruce.

Buďte vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co

děláte, a postupujte s rozumem.

V žádném případě nemontujte lampu, jestliže

jste nekoncentrovaní nebo se necítíte dobře.

Bezpečnostní pokyny

k bateriím

Baterie se nesmí vystavovat vysokým teplotám,

slunečnímu světlu nebo ohni. Baterie mohou

vybuchnout!

Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie. Nebez-

pečí výbuchu!

Chraňte baterie před dětmi, nespojujte je na

krátko ani je nerozebírejte.

Vyměňujte vždy všechny baterie najednou.

Nepoužívejte společně různé typy baterií nebo

nové baterie s použitými dohromady.

Před vložením baterií vyčistěte jejich kontakty

a kontakty v přístroji.

Dbejte na správnou polaritu baterií (+ a –).

Vybité baterie ihned odstraňte.

Zvýšené nebezpečí vytečení!

Vyhýbejte se kontaktu tekutiny z baterií s pokož-

kou, očima a sliznicemi. Při kontaktu ihned om

yjte

postižená místa dostatečným množstvím čisté

vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Příprava

Potřebné nářadí a materiál

Uvedené nářadí a materiály nejsou součástí do-

dávky. Jedná se zde o nezávazné údaje a orien-

tační hodnoty. Vlastnosti materiálu jsou závislé na

individuálních podmínkách v místě.

– tužka / nástroj koznačení

– zkoušečka napětí

– šroubovák

– vrtačka

– vrták (cca Ø 6 mm)

– kladivo

– štípací kleště

– žebřík

Před instalací

Důležité: Připojení musí provést vyučený elektrikář

nebo osoba zaškolená pro práce na elektrických

rozvodech. Tato osoba musí být seznámena svlast-

nostmi svítidla a spředpisy pro připojení.

Před instalací se nejdříve seznamte se světlem,

pokyny a obrázky v tomto návodu.

Před instalací zajistěte, aby byl přívod elektric-

kého proudu ke svítidlu bez napětí. Za tímto

účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič

vpojistkové skříni (poloha0).

Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou.

Stropní LED svítidlo

12

rozbalit a položit na

pevnou podložku (dávejte pozor, abyste ho

nepoškrábali).

Umělohmotný kryt

2

uchopit oběma rukama

a mírně zatlačit na pevný podklad. Přitom

umělohmotný kryt

2

pootočit až na doraz ve

směru proti chodu hodinových ručiček (proti

směru, který ukazuje šipka) a kryt reproduktoru

2

zdvihnout nahoru.

41 CZ

Uvedení do provozu

Montáž a instalace svítidla

(viz obr. A–I)

Před instalací zajistěte, aby byl přívod elektric-

kého proudu ke svítidlu bez napětí. Za tímto

účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič

vpojistkové skříni (poloha0).

Přidržte základnu

1

v požadované poloze.

Dávejte přitom pozor na otvor v základně svíti-

dla

1

, skrz který se protahuje připojovací

síťový kabel.

Označte si místa pro vrtání tří otvorů

6

(viz obr. D).

Vyvrtejte potřebné otvory. Dbejte na to, abyste

nepoškodili vodiče síťového kabelu (externího)

7

(viz obr. E).

Nastrčte do otvorů hmoždinky

5

. V případě

potřeby použijte kladivo (viz obr. E).

Protáhněte připojovací sítový kabel skrz

příslušný otvor v základně svítidla

1

a připev-

něte svítidlo na strop (viz obr. F–G).

Připojit tři vodiče domovní instalace podle ba-

rev do svorkovnice

8

základny svítidla

1

.

Upozornění: Dbejte na správné připojení

jednotlivých vodičů (externího) síťového připo-

jovacího kabelu

7

: vodič proudu černý nebo

hnědý= symbol L, neutrální vodič modrý=

symbol N, ochranný vodič zeleno-žlutý=

symbol

Namontujte umělohmotný kryt

2

světla. K

tomu nasaďte kryt se třemi zářezy na odpoví-

dající čep

10

(viz obr. H) a zatlačte ho na-

horu. K připevnění pootočte kryt ve směru

chodu hodinových ručiček doprava (směr

šipky). Nyní můžete nálepku se šipkou

11

odstranit.

Nasaďte zase pojistku nebo zapněte jistič

vpojistkové skříni (do polohy I).

Vaše stropní LED svítidlo

12

s Bluetooth-reproduk-

tory je připraveno k provozu.

Montáž nástěnného držáku

Namontujte držák pro dálkové ovládání na

stěnu

26

pomocí šroubů

25

nebo lepících pol-

štářků

27

jak je znázorněno na obrázku I.

Vložení a výměna baterií

Upozornění: Pro dálkové ovládání se musí pou-

žít dvě baterie typu AAA / LR03 (v obsahu dodávky).

Pro otevření přihrádky na baterie (na zadní

straně) nejdříve posuňte víčko cca 1 cm dolů

a potom ho nadzvedněte.

Vložte do přihrádky dvě dodané baterie typu

AAA / LR03. Dbejte na správnou polaritu!

Nasuňte kryt zpátky na přihrádku pro baterie.

Vaše dálkové ovládání je připraveno k provozu.

Zapínání a vypínání

svítidla vypínačem

LED stropní svítidlo

12

můžete zapínat a vypínat

vypínačem na stěně. Intenzita světla je přitom

nastavena na 100 %. Všechny ostatní funkce se

řídí jen dálkovým ovládáním.

Používání dálkového ovládání

POZOR! Všechny funkce dálkového ovládání jsou

použitelné jen tehdy, jestliže bylo LED stropní

svítidlo

12

zapnuto vypínačem na stěně.

Zapínání a vypínání světla

1. Zapnutí světla

Stiskněte tlačítko „ “ (osvětlení)

13

, abyste

LED stropní svítidlo

12

zapnuli. Příjem povelu

se potvrdí signálem.

Bezpečnost / Příprava / Před instalací

42 CZ

Uvedení do ... / Údržba a čištění / Zlikvidování / Záruka a servisUvedení do provozu

2. Vypnutí světla

Stiskněte tlačítko„ “ (osvětlení)

14

, abyste

LED stropní svítidlo

12

vypnuli. Příjem povelu

se potvrdí signálem.

Tlumení světla

1. Zvýšení intenzity světla

Stiskněte tlačítko „ “ + stmívače

15

, pro zvý-

šení intenzity světla. Po dosažení maximální in-

tenzity světla se ozve signál. Po každém krátkém

stisknutí tohoto tlačítka se zvyšuje intenzita světla

o jeden stupeň. Jestliže stisknete tlačítko „

“

+ stmívače

15

a přidržíte ho, zvýší se intenzita

světla automaticky na maximum.

2. Snížení intenzity světla

Stiskněte tlačítko „ “ – stmívače

16

, pro sní-

žení intenzity světla. Po dosažení minimální in-

tenzity světla zazní signál. Po každém krátkém

stisknutí se snižuje intenzita světla o jeden stupeň.

Jestliže stisknete tlačítko „

“ – stmívače

16

a

přidržíte ho, sníží se intenzita světla automaticky

na minimum.

Časovač až na 30 minut

1. Zapnutí časovače

Stiskněte tlačítko „ “

17

, aby se LED stropní

svítidlo

12

automaticky vypnulo.

Světlo a také funkce Bluetooth (hudba) se po

cca 30 minutách vypnou.

2. Vypnutí časovače

Jestliže chcete funkci časovače během 30 mi-

nut vypnout, stiskněte tlačítko „

“

17

znovu,

déle než 3 vteřiny. Příjem povelu potvrdí LED

stropní svítidlo

12

dlouhým signálem, potvrzují-

cím vypnutí funkce časovače.

Bluetooth spojení

1. Bluetooth spojení

Stiskněte tlačítko audio „ “ (Audio)

24

. Příjem

povelu se potvrdí signálem.

Cca za 1 až 2 vteřiny dojde k automatickému

Bluetooth spojení, potvrzené akusticky, modrá

LED ve stropním svítidle

12

začne rychle blikat.

Po spojení zazní krátká melodie.

Při první spojením s Vaším mobilním telefonem,

tabletem, atd., zvolte Bluetooth spojení

„LBT00738“.

2. Ukončení Bluetooth spojení

Stiskněte tlačítko audio „ “ (Audio)

18

. Příjem

povelu se potvrdí signálem. Bluetooth spojení

skončí.

Po úspěšném spojení máte k dispozici

následující možnosti řízení audia:

Regulace hlasitost hudby

1. Snížení hlasitosti hudby

Stiskněte tlačítko„ “ hlasitosti –

23

, pro snížení

hlasitosti. Po dosažení minimální hlasitosti zazní

signál. Po každém krátkém stisknutí se snižuje

hlasitost o jeden stupeň. Jestliže stisknete tla-

čítko „

“ – hlasitosti

23

a přidržíte ho, sníží

se hlasitost automaticky na minimum.

2. Zvýšení hlasitosti hudby

Stiskněte tlačítko „ “+ hlasitosti

19

, pro zvý-

šení hlasitosti. Po dosažení maximální hlasitosti

zazní signál. Po každém krátkém stisknutí se

zvyšuje

hlasitost o jeden stupeň. Jestliže stisknete

tlačítko „

“ + hlasitosti

19

a přidržíte ho,

zvýší se hlasitost automaticky na maximum.

Volba hudebního titulu

1. Hudební titul zpět

Stiskněte tlačítko „ “ pro volbu titulu hudby

(zpět)

22

, tzn. pro volbu předchozího

43 CZ

Uvedení do ... / Údržba a čištění / Zlikvidování / Záruka a servis

hudebního titulu nebo pro přehrání písničky

znovu od začátku.

2. Volba dalšího hudebního titulu

Stiskněte tlačítko „ “ pro volbu hudebního

titulu (vpřed)

20

, tzn. pro volbu dalšího titulu

hudby.

3. Přestávka

Stiskněte krátce tlačítko „ “ přestávka / Blue-

tooth spojení Standby

21

pro aktivaci funkce

přestávka. Jestliže stisknete a přidržíte tlačítko „

“ přestávka / Bluetooth spojení Standby

21

delší dobu, přejde Bl

uetooth spojení na cca

10 minut do režimu Standby.

Potom se Bluetooth

spojení vypne.

Údržba a čištění

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRIC-

KÝM PROUDEM! Při čištění nejprve svítidlo

odpojte od elektrické sítě. Za tímto účelem vy-

jměte pojistku nebo vypněte jistič vpojistkové

skříni (poloha0).

Nepoužívejte na čištění ředidla, benzín nebo

podobné látky, svítidlo můžete poškodit.

Nechte reﬂektor úplně vychladnout.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Z důvodu elektrické

bezpečnosti se lampa nikdy nesmí čistit vodou

nebo jinými kapalinami či dokonce do vody

ponořovat.

Používejte na čištění suchou tkaninu, která

nepouští vlákna.

Nasaďte zase pojistku nebo zapněte jistič

vpojistkové skříni (do polohy I).

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materi-

álů, které můžete zlikvidovat prostřednic-

tvím místních sběren recyklovatelných

materiálů. Zelený bod neplatí pro Ně-

mecko.

b

a

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna-

čení obalových materiálů zkratkami (a)

a čísly (b), s následujícím významem:

1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a le-

penka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recy-

klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro

lepší odstranění odpadu. Logo Triman

platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých

zařízení se informujte u správy vaší obce

nebo města.

Prosíme, odstraňujte baterie do odpadu

ekologicky. Nevyhazujte baterie do do-

mácího odpadu. Prosíme, používejte k

odstranění do odpadu služby sběren Vaší obce

nebo se obraťte na obchodníka, u kterého jste

výrobek zakoupili.

Záruka a servis

Prohlášení k záruce

Záruka 3 roky ode dne zakoupení platí jen pro prv-

ního kupujícího, je nepřenosná. Prosíme uschovejte si

pokladní stvrzenku jako doklad o zakoupení. Záruka

platí jen pro vady materiálu nebo chyby z výroby,

nevtahuje se na díly podléhající opotřebení nebo

na škody vzniklé neodborným používáním. Cizím

zásahem do výrobku zaniká záruka. Vaše práva

vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omeze

na.

V případě, že chcete uplatnit záruku, obraťte se

telefonicky na náš servis. Jen tak je možné zajistit

bezplatné zaslání Vašeho přístroje do servisu.

Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné

kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme

bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady.

Vpřípadě, že se během záruční doby vyskytnou

závady, zašlete laskavě přístroj na uvedenou ad-

resu servisu a uveďte následující číslo artiklu:

9000.034.080.

Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobené neod-

borným zacházením, nerespektováním pokynů v

Uvedení do provozu

44 CZ

Záruka a servis

návodu kobsluze, zásahem neautorizované osoby

a rychle opotřebitelné díly. Záručním výkonem se

záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresa servisu

Action GmbH

Im Langel 6

DE-59872 Meschede

NĚMECKO

Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555

Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410

E-mail: leuchtenser[email protected]

www.action-leuchten.de

IAN 288149

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a

číslo výrobku (IAN 288149) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje požadavky platných

evropských a národních směrnic (RED-směrnice

2014/53/EU, ekologický design směrnice

2009/125/EG, RoHS-směrnice 2011/65/EU).

Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a

dokumentace jsou uloženy uvýrobce.

Tímto prohlašujeme, že typ rádiového zařízení

9000.034.080 odpovídá směrnicím 2014/53/EU.

Úplný text EU prohlášení o konformitě je k dispozici

na webové stránce: www.action-leuchten.de/

service/konformitätserklärungen/

Índice

Stránka se načítá ...

LIVARNO LUX 288149 Assembly, Operating And Safety Instructions

LIVARNO LUX 288149 Assembly, Operating And Safety Instructions

v jiných jazycích

Jiné dokumenty