Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

Stránka se načítá ...

40

CZ

Obsah

1. Pehled ..................................................... 40

2. Použití k urenému úelu .......................... 41

3. Bezpenostní pokyny ................................ 41

4. Rozsah dodávky ....................................... 42

5. Ped prvním použitím ............................... 43

5.1 Dálkové ovládání ....................................... 43

5.2 Postavení pístroje ...................................... 43

5.3 Pehled – pípojky ...................................... 43

5.4 Uvedení do provozu ................................... 43

6. Obsluha ................................................... 44

6.1 Volba zpsobu pipojení .............................44

6.2 Nastavení zvuku .........................................44

6.3 Pípojka HDMI (ARC) ..................................44

6.4 Bluetooth ...................................................45

7. ištní a skladování ................................. 45

8. Likvidace .................................................. 45

9. ešení problém ....................................... 46

10.Technické parametry ................................ 46

11.Záruka spolenosti HOYER Handel GmbH . 47

Servisní stediska .................................... 47

1. Pehled

Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran.

Soundbase

Píslušenství

Dálkové ovládání

1 Vícebarevná dioda LED

ervená: režim standby

Zelená: LINE IN

Žlutá: HDMI (ARC)

Bílá: AUX IN

Svtle fialová: OPTICAL IN

Modrá: Bluetooth

2 Tlaítko POWER

3 Tlaítko SOURCE

4 Tlaítka VOLUME –/+

5

Tlaítko PAIR

6 Zdíka LINE IN

7 Zdíka SUB OUT

8 Zdíky AUX IN L/R

9

Zdíka DC IN

10 Zdíka HDMI (ARC)

11 Zdíka OPTICAL IN

12 Napájecí zdroj

13 Stereo kabel cinch

14 Dálková dioda LED

15

Tlaítko

16 Tlaítko MUTE

17 Tlaítko HDMI (ARC)

18 Tlaítko AUX

19 Tlaítko OPTICAL

20 Tlaítka MUSIC, MOVIE, DIALOG

21 Tlaítka VOL –/+

22 Tlaítko XXI

23 Tlaítka BASS –/+

24 Pihrádka na baterie

25 Tlaítko X/II

26 Tlaítko IWW

27

Tlaítka TREBLE –/+

28 Tlaítko LINE IN

29 Tlaítko POWER

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

41

CZ

Dkujeme za vaši dvru!

Gratulujeme vám k vaší nové soundbase.

Pro bezpené zacházení s pístrojem a zachování celého

rozsahu výkonu musíte vdt:

• Ped prvním použitím si pozorn pette

tento návod k použití.

• Pedevším se ite bezpenostními pokyny!

• Pístroj smíte ovládat pouze tak, jak je po-

psáno v tomto návodu k použití.

• Uschovejte si tento návod k použití pro poz-

djší potebu.

• Budete-li pístroj pedávat dalšímu uživateli,

piložte prosím tento návod k použití. Návod

k použití je souástí výrobku.

Pejeme vám mnoho spokojenosti s vaší novou soundbase!

Znaka zboží

Slovní znaka Bluetooth

®

a logo Bluetooth jsou zapsané

znaky zboží spolenosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Inte-

rest Group), jakékoli použití znaky zboží spoleností

Hoyer Handel GmbH probíhá v rámci licence.

2. Použití k urenému úelu

Tento pístroj je spotební elektronikou. Soundbase je ure-

na ke zvukové reprodukci audio pístroj.

Pístroj je uren pro použití v domácnosti a nesmí se pou-

žívat ke komerním úelm. Pístroj se smí používat pouze

ve vnitních prostorách.

3. Bezpenostní pokyny

Výstražná upozornní

V pípad poteby jsou v tomto návodu k použití uvedeny

následující symboly a výstražná upozornní:

NEBEZPEÍ! Tento symbol ve spojení s upozorn-

ním „nebezpeí“ znamená vysoké riziko. Nere-

spektování výstrahy mže mít za následek

poranní a ohrožení života.

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem!

Tento symbol ve spojení s upozornním „nebezpe-

í úrazu elektrickým proudem“ znamená vysoké ri-

ziko. Nerespektování výstrahy mže mít za

následek poranní a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Tento symbol ve spojení s upozorn-

ním „výstraha“ znamená stední riziko. Nerespek-

tování výstrahy mže mít za následek zranní

nebo tžké vcné škody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektování výstrahy mže mít

za následek lehká zranní nebo vcné škody.

UPOZORNNÍ: Skutenosti a zvláštnosti, které by mly

být respektovány pi zacházení s pístrojem.

NEBEZPEÍ pro dti a osoby s

omezením

~ Obalový materiál není hraka pro dti. Dti si nesmí

hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpeí udu-

šení.

~ Tento pístroj nesmí používat osoby (vetn dtí) s ome-

zenými fyzickými, senzorickými nebo duševními vlast-

nostmi nebo osoby, které mají nedostatek zkušeností a/

nebo znalostí. Mohou jej používat, pokud na n budou

dohlížet osoby odpovdné za jejich bezpenost nebo

budou poueny, jak pístroj používat.

~ Dti si s pístrojem nesmí hrát.

~ Pístroj a píslušenství uchovávejte mimo dosah dtí.

NEBEZPEÍ pro domácí a užitková

zvíata i kvli nim

~ Elektrospotebie mohou pedstavovat nebezpeí pro

domácí a užitková zvíata. Krom toho mohou zvíata

zpsobit škodu na pístroji. Držte proto zvíata zásad-

n dále od elektrospotebi.

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým

proudem kvli vlhkosti

~ Pístroj nesmíte používat v extrémním prostedí, nap. v

prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu (koupelny).

~ Pístroj a napájecí zdroj chrate ped vlhkostí, kapající

nebo stíkající vodou. Nepokládejte napíklad na pí-

stroj nebo v blízkosti nj vázy naplnné tekutinami

nebo podobné nádoby.

~ Neobsluhujte pístroj a napájecí zdroj mokrýma ruka-

ma.

~ Pokud se do pístroje dostane kapalina, vytáhnte na-

pájecí zdroj ze zásuvky.

~ V pípad, že se do pístroje dostane tekutina, nechej-

te pístroj ped optovným uvedením do provozu zkon-

trolovat odborníkem.

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým

proudem

~ Pístroj nepoužívejte, pokud pístroj, napájecí zdroj

nebo kabel vykazují viditelné škody nebo pokud vám

pístroj spadl. Pístroj v tomto pípad už nepoužívejte,

nechejte ho pekontrolovat v opravn.

~ Nikdy neotevírejte kryt pístroje nebo napájecího zdro-

je.

~ Zasute napájecí zdroj do zásuvky teprve až po pi-

pojení kabelu k pístroji.

~ Pipojte napájecí zdroj pouze k ádn nainstalované,

dobe pístupné zásuvce, jejíž naptí odpovídá údaji

na výrobním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení

stále dobe pístupná.

~ Dávejte pozor na to, aby se kabel nemohl poškodit na

ostrých hranách nebo horkých místech.

~ Dbejte na to, aby nedošlo k piskípnutí nebo pro-

máknutí kabelu.

~ Pi vytahování napájecího zdroje ze zásuvky vždy táh-

nte za napájecí zdroj, nikdy za kabel.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

42

CZ

~ Vytáhnte napájecí zdroj ze zásuvky;

…pokud došlo k poruše,

…ped pipojením napájecího zdroje k pístroji,

…pedtím než budete pístroj istit a

…pi bouce.

~ Pro úplné oddlení od sít musí být napájecí zdroj vy-

pojen ze zásuvky. I když je pístroj vypnutý, spotebo-

vává se malé množství energie pi zapojeném

napájecím zdroji.

~ Abyste pedešli poškozením, neprovádjte na pístroji

žádné zmny. Opravy mohou provádt jen specializo-

vané opravny, pop. servisní stediska.

Baterie

~ NEBEZPEÍ VÝBUCHU! Respektujte pi vlo-

žení baterie správnou polaritu.

~ Pedtím než baterie vložíte, oistte kontakty baterií a

pípadn kontakty pístroje.

~ Baterie mohou být v pípad spolknutí životu nebez-

pené. Proto baterie a dálkové ovládání uchovávejte

mimo dosah dtí. V pípad spolknutí baterie musí být

ihned vyhledána lékaská pomoc.

~ Baterie nesmí být dobíjeny nebo znovu aktivovány ji-

nými prostedky, rozmontovány, hozeny do ohn nebo

zkratovány.

~ Když dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte nebo

jsou baterie vybité, odstrate je z dálkového ovládání.

Baterie by mohly vytéci a poškodit dálkové ovládání.

~ Baterie nevystavujte žádným extrémním podmínkám,

nap. neodkládejte dálkové ovládání na topná tlesa a

nevystavujte ho pímému slunenímu záení. Jinak hro-

zí zvýšené nebezpeí vyteení.

~ V pípad, že akumulátorová kyselina vytekla, zamez-

te kontaktu s kží, oima a sliznicí. Pi kontaktu s kyse-

linou ihned omyjte postižená místa velkým množstvím

isté vody a neprodlen vyhledejte lékae.

~ Baterie nepolykejte, hrozí nebezpeí chemického po-

leptání. Spolknete-li knoflíkovou baterii použitou v do-

daném dálkovém ovládání, mže to bhem 2 hodin

zpsobit tžká vnitní poleptání, která mohou vést k

úmrtí.

~ Nové i spotebované baterie uchovávejte mimo dosah

dtí.

~ Když nejde pihrádka na baterie správn zavít, dál-

kové ovládání již nepoužívejte a uchovejte ho mimo

dosah dtí.

~ Pokud se domníváte, že baterie byly spolknuty nebo se

dostaly do njaké ásti tla, neprodlen vyhledejte lé-

kaskou pomoc.

VÝSTRAHA ped vcnými škodami

~ Pokud zpozorujete nápadné projevy (nap. nezvyklé

zvuky, zvláštní zápach nebo tvorbu koue), vytáhnte

ihned napájecí zdroj se zásuvky. Poté pístroj už nepo-

užívejte.

~ Pokud vezmete pístroj z chladného místa do teplého,

mže v pístroji vzniknout kondenzovaná vlhkost. Ne-

chejte pístroj nkolik hodin vypnutý.

~ Postavte pístroj pouze na stabilní, rovnou plochu.

~ Dbejte na to, aby podklad unesl všechny pístroje.

~ Chrate pístroj ped poškozením, nap. následujícími

vlivy:

- horko, pímé slunení paprsky a otevený ohe,

- nárazy a podobná silová psobení.

~ Svíky a jiný otevený ohe musíte vždy držet

od tohoto výrobku dál, abyste zabránili rozší-

ení ohn.

~ Napájecí zdroj nikdy nezakrývejte, abyste pedešli

pehátí.

~ Nepoužívejte ostré nebo odírající isticí prostedky.

~ Pístroj je vybaven protiskluzovými plastovými nožka-

mi. Jelikož je nábytek potažen rznými laky a umlými

látkami a je ošetován rznými prostedky, nemže být

zcela vyloueno, že nkteré z tchto látek obsahují

složky, které plastové nožky oslabí a zmkí. V pípa-

d poteby položte pod pístroj protiskluzovou podlož-

ku.

Postavení televize na soundbase

~ Nepokládejte na soundbase žádné televizní nebo jiné

pístroje tžší než 45 kg.

~ Jiné pístroje stavte na soundbase vždy centráln, aby

nemohly spadnout.

~ Dbejte na to, aby podklad unesl soundbase a pípad-

né další pístroje.

Informace k Bluetooth

~ Rádiové vlny mohou potenciáln ovlivnit nebo dokon-

ce rušit provoz kardiostimulátor, (citlivých) elektronic-

kých pístroj a jiných rádiových vln (nap. WLAN).

Proto prosím dbejte následujících pokyn.

- Nositelé kardiostimulátor by mli dodržovat 20 cm

odstup od tohoto výrobku.

- Rádiové vlny mohou zpsobit rušivé zvuky, nap. v

mobilních telefonech nebo naslouchadlech.

- Nepoužívejte výrobek v prostorách, kde hrozí explo-

ze.

- Jsou-li rušeny jiné rádiové jednotky (nap. WLAN),

zkontrolujte odpojením soundbase z elektrické sít,

zda není píinou práv soundbase.

- Pístroj nepoužívejte v blízkostech mikrovlnných pí-

stroj nebo pístroj, které vysílají magnetické pole.

4. Rozsah dodávky

1 soundbase

1 napájecí zdroj

12

1 dálkové ovládání

1 baterie CR2025 3 V (vložena)

1 stereo kabel cinch

13

1 návod k použití

• Odstrate veškerý obalový materiál.

• Zkontrolujte, zda není pístroj poškozený.

V pípad neúplné dodávky se obrate na píslušné servis-

ní stedisko výrobce (viz „Záruka spolenosti

HOYER Handel GmbH“ na stran47).

Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

43

CZ

5. Ped prvním použitím

5.1 Dálkové ovládání

První uvedení do provozu

• Vytáhnte cestovní pojistku z pihrádky na baterii dál-

kového ovládání.

Výmna baterie

NEBEZPEÍ VÝBUCHU! Pi neodborné výmn

baterie. Vymujte baterii pouze za stejný nebo

ekvivalentní typ.

1. OBRÁZEK A: Otevete pihrádku na baterii tím, že

uvolníte kryt a odsunete ve smru šipky.

2. Vymte starou baterii za novou.

VÝSTRAHA! Dbejte na správnou polaritu. Zna-

ka plus na baterii musí být viditelná.

3. Pihrádku na baterii zase uzavete.

5.2 Postavení pístroje

POZOR:

~ Nepokládejte na soundbase žádné televize nebo jiné

pístroje tžší než 45 kg.

~ Obrázek B: Jiné pístroje stavte na soundbase vždy

centráln, aby nemohly spadnout.

• Odstrate úpln všechny obaly.

• Nevystavujte pístroj extrémním teplotám nebo vlhkos-

ti. Dbejte na dostatené vtrání pístroje ze všech

stran.

1. Postavte pístroj na rovný povrch.

2. Spojte napájecí zdroj

12 s pístrojem.

3. Urete místo pro soundbase. Dbejte na to, a...

- je v blízkosti zásuvka;

- je nahoe dostatek místa, pro pípad, že byste na

pístroj chtli postavit televizi;

- a lze v blízkosti postavit televizi píp. jiné pístroje

(nap. set top box, DVD pehráva) v pípad, že je

nechcete/nemžete postavit na pístroj.

4. Pipojte pehráva/e. Dbejte pitom vždy na bezpe-

né postavení všech pístroj.

5.3 Pehled – pípojky

POZOR: Dbejte na to, aby byly soundbase a pipojené

pístroje vypnuté, pedtím než je zapojíte. Pette si návo-

dy k použití pístroj, které zapojujete.

UPOZORNNÍ: Pípojka HDMI (ARC)

10 mže fungovat

pouze tehdy, když všechny komponenty podporují ARC. V

pípad poteby se musí vymnit staré kabely HDMI za

nové kabely podporující ARC.

• Na zdíku cinch výstupu SUB OUT

7 mže být napo-

jen subwoofer. Subwoofer je automaticky ízen pístro-

jem.

5.4 Uvedení do provozu

UPOZORNNÍ: Pístroj zstává po vypnutí v pohotovosti

(režim standby). V tomto režimu má pístroj stálé ješt ma-

lou spotebu energie. Pro odpojení ze sít vytáhnte napá-

jecí zdroj12 ze zásuvky.

• Zasute napájecí zdroj

12 do dobe pístupné zásuv-

ky. ervená dioda LED

1 na pístroji svítí. Pístroj je

nyní v režimu standby.

Vstup Použití

Tlaítko

dálkového

ovládání

Bar-

va di-

ody

LED

AUX IN8

Pípojka se stereo

kabelem cinch

13,

nap. televize, CD

pehráva

AUX

18 bílá

LINE IN

6

Pípojka s 3,5mm

stereo kabelem jack,

nap. MP3 pehrá-

va, telefon

LINE IN

28 zelená

HDMI

(ARC)

10

Pípojka s kabelem

HDMI (ARC), nap.

na pípojce HDMI-

ARC televize, DVD

pehrávae

HDMI

(ARC)

17

žlutá

OPTICAL

IN

11

Pípojka s optickým

kabelem (zvaným

také toslink) na optic-

kém výstupu televize

nebo DVD pehráva-

e. Ped pipojením

stáhnte ochranný

kryt pípojky.

OPTICAL19

svtle

fialová

Bluetooth

Rádiové spojení,

nap. chytrý telefon



15

modrá

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

44

CZ

6. Obsluha

UPOZORNNÍ:

• Všechna nastavení mžete provést pomocí dálkového

ovládání. Základní funkce mžete provést také pomocí

tlaítek na pístroji. V návodu k použití je zpravidla

popsáno použití s dálkovým ovládáním.

• Když používáte pípojku HDMI (ARC)

10, soundba-

se se vypíná a zapíná zpravidla dálkovým ovládáním

pipojeného pístroje. Pipojený pístroj musí tuto funk-

ci podporovat.

• Pístroj se pepne do režimu standby, ...

…když není pípojení Bluetooth navázáno bhem 15

minut nebo

…když déle než 15 min nepijímá žádný signál.

• Stisknte tlaítko POWER 

29, abyste pístroj pep-

nuli z režimu standby.

• Stisknte tlaítko POWER 

29, abyste pístroj pep-

nuli do režimu standby.

6.1 Volba zpsobu pipojení

1. Stisknte jedno z tlaítek AUX18, LINE IN28,

HDMI (ARC)

17, OPTICAL19 nebo 15 abyste

pepnuli na požadované pipojení (viz „Pehled – pí-

pojky“ na stran43).

2. Zahajte na reprodukním pístroji pehrávání, zvolte a

nastavte hudební skladbu.

6.2 Nastavení zvuku

UPOZORNNÍ:

• Zmny nastavení zvuku jsou potvrzeny krátkým bliká-

ním diody LED

1, dokud není dosaženo minimální/

maximální hodnoty.

• Modulace výšek a bas je možná výhradn v nastave-

ní „hudba“.

Regulace hlasitosti

• Stisknte bhem pehrávání tlaítka VOL –/+21 na

dálkovém ovládání nebo VOLUME –/+

4 na pístro-

ji. Tlaítka mžete také držet stisknutá, abyste zmny

hlasitosti dosáhli rychleji.

Vypnutí zvuku

1. Pro vypnutí zvuku stisknte tlaítko MUTE16. Dioda

LED

1 bliká.

2. Pro optovné zapnutí zvuku stisknte znovu MUTE

16

nebo jedno z tlaítek VOL/VOLUME –/+

21 /4.

Dioda LED

1 svítí.

Nastavení barvy zvuku

Barvu zvuku mžete zmnit pouze v režimu Music. Nasta-

vení se neuloží, pokud se pepnete do jiného režimu.

• Stisknte jedno z tlaítek

20, abyste zvolili pednasta-

vení barvy zvuku pro hudbu (MUSIC), film (MOVIE)

nebo dialog (DIALOG).

• Pouze v režimu hudby: Tlaítky

TREBLE –/+

27 nastavte výšky.

Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, pep-

nete se automaticky do MUSIC.

• Pouze v režimu hudby: Nastavte tlaítky BASS –/+

23

basy.

Pokud jsou aktivovány MOVIE nebo DIALOG, pep-

nete se automaticky do MUSIC.

6.3 Pípojka HDMI (ARC)

Vysvtlení pojmu

- HDMI je zkratka pro High Definition Multimedia Inter-

face. Touto penosovou cestou mohou být penášeny

digitální obrazové a zvukové signály.

- HDMI ARC (ARC – Audio Return Channel) znamená,

že kabel disponuje kanálem ARC. Tímto kanálem mo-

hou být obousmrn posílány audio signály.

Následující moderní pístroje zpravidla disponují výstu-

pem ARC: televize, hrací konzole nebo digitální pijímae.

Níže je popsáno pipojení k televizi.

Kanálem ARC kabelu HDMI mohou být penášeny digitál-

ní zvukové signály ze zdrojového pístroje (nap. televize)

do soundbase.

Penášení zvuku zdíkou HDMI (ARC)

10 mže fungovat

pouze tehdy, když všechny komponenty podporují ARC.

Nezdail-li se penos, dbejte jednoho pípadn více z níže

uvedených bod:

• starý kabel HDMI musí být vymnn za nový kabel

podporující ARC.

• Ne každá zdíka HDMI na televizi musí podporovat

ARC. V tomto pípad musí být kabel HDMI na televizi

pipojen do jiné zdíky HDMI podporující ARC. Zpra-

vidla jsou odpovídající zdíky HDMI opateny nápisem

ARC. Pokud ne, podívejte se do návodu k použití vaší

televize.

• U nkterých televizí musí být digitální výstup zvuku

uvolnn. Zvolte výstup zvuku PCM 2.0 (PCM Stereo).

1. Spojte zdíku HDMI (ARC)

10 pomocí kabelu HDMI

podporujícího ARC se zdíkou HDMI ARC vaší televi-

ze.

2. Zapnte soundbase tlaítkem POWER 

29.

3. Stisknutím tlaítka HDMI (ARC)

17 zvolte vstup HD-

MI.

4. Zapnte televizi. Pi prvním navazování pipojení

mže trvat nkolik vtein, než ze soundbase zazní n-

jaký zvuk.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

45

CZ

6.4 Bluetooth

Navazování pipojení

UPOZORNNÍ:

• Identifikace pístroje je „SSBS 36A1“.

• Po pepnutí na Bluetooth se pístroj automaticky pokou-

ší navázat pípojení k naposledy pipojenému pístroji.

• Respektujte prosím, že navázání pipojení mže probí-

hat rzn v závislosti na pístroji a používaném softwa-

ru.

1. Stisknte tlaítko 

15, abyste pepnuli na pipojení

Bluetooth. Dioda LED

1 bliká mode.

2. Zapnte reprodukní pístroj (nap. chytrý telefon) a

zahajte pipojení Bluetooth.

3. Reprodukní pístroj byl ml nyní pijímat identifikaci

pístroje „SSBS36A1“. Pokud se tak nestalo, stisknte

na cca 1 vteinu tlaítko PAIR

5 na pístroji nebo tla-

ítko 

15 na dálkovém ovládání. Modrá dioda

LED

1 rychle bliká.

4. Navažte na reprodukním pístroji spojení se soundba-

se. V pípad dotazu na heslo zadejte „0000“. Oba

pístroje jsou nyní spolen propojeny. Dioda LED

1

svítí mode a zazní akustický signál.

UPOZORNNÍ: Reprodukní pístroje zpravidla uloží

identifikaci pístroje. Pi novém navazování pipojení poté

odpadá u aktivované funkce Bluetooth manuální navazo-

vání pipojení.

5. Zahajte nyní na reprodukním pístroji pehrávání hud-

by. Soundbase pehraje zvuk.

6. Tlaítky I

WW26, XXI22 a X/II25 zvolte a nastavte

hudební skladbu.

Zrušení pipojení

Pipojení se zruší, když

…vypnete jeden z pístroj;

…vypnete funkci Bluetooth;

…je pekroen dosah (cca 10 metr);

…stisknete tlaítko 

15 nebo PAIR5, dokud nebliká

modrá dioda LED. V tomto pípad mžete hned na-

vázat nové spojení s dalším pístrojem.

7. ištní a skladování

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem!

~ Vytáhnte napájecí zdroj

12 ze zásuvky pedtím, než

budete pístroj istit. Dbejte na to, aby do pístroje ne-

pronikla žádná tekutina.

• istte pístroj lehce navlheným hadíkem. Pi neú-

stupném zneištní mžete použít také trochu jemného

istie jako nap. prostedku na umývání nádobí. Ne-

používejte rozpouštdla, líh, edidla apod., mohli bys-

te poškodit povrch pístroje.

• Pokud pístroj nepoužíváte, uskladnte ho na míst,

kde na nj nemohou psobit vysoké teploty ani vlh-

kost. Odstrate baterie z dálkového ovládání.

8. Likvidace

Symbol peškrtnuté popelnice na kolekách

znamená, že výrobek musí být v Evropské

unii zavezen na místo sbru a tídní odpa-

du. To platí pro výrobek a všechny ásti pí-

slušenství oznaené tímto symbolem.

Oznaené výrobky nesmí být likvidovány spolen s nor-

málním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na mís-

ta zabývající se recyklací elektrických a elektronických

zaízení. Recyklace pomáhá snižovat spotebu surovin a

odlehuje životnímu prostedí.

Baterie nesmí být vyhozeny do domácího od-

padu. Vybité baterie musí být náležitým zp-

sobem zlikvidovány. Pro tento úel jsou k

dispozici odpovídající nádoby pro likvidaci

baterií v obchodech s bateriemi a v komunál-

ních sbrných dvorech.

Baterie a akumulátory, které jsou oznaeny následujícími

písmeny, obsahují mimo jiné škodlivé látky: Cd (kadmi-

num), Hg (rtu), Pb (olovo).

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ite se píslušnými pedpisy k

ochran životního prostedí ve vaší zemi.

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

46

CZ

9. ešení problém

Pokud by soundbase nefungovala podle požadavk, pro-

jdte si prosím nejdíve tento kontrolní seznam. Možná se

jedná o nepatrný problém, který mžete sami odstranit.

NEBEZPEÍ úrazu elektrickým proudem!

V žádném pípad se nepokoušejte pístroj sami

opravovat.

10. Technické parametry

Technické zmny vyhrazeny.

Informace k EU prohlášení o shod

Úplné znní EU prohlášení o shod si mžete vyžádat u

spolenosti HOYER Handel GmbH, viz servisní stedisko.

Chyba Možné píiny/opatení

Bez funkce

• Je zajištno napájení proudem? Sví-

tí dioda LED

1?

• Pi pipojení do zdíky HDMI

ARC

10 musí kabel HDMI a také pi-

pojený pístroj (nap. televize) pod-

porovat ARC. Pokud vaše televize

nemá pípojku HDMI, která podporu-

je ARC, zvolte jiný zpsob pipojení

nebo vymte televizi.

• Vymte starý kabel HDMI za nový

podporující ARC.

• Je na reprodukním pístroji (nap. te-

levizi) zvolen správný audio signál?

Zvolte pro výstup zvuku PCM 2.0

(nebo PCM Stereo).

Bez pipojení

Bluetooth

• Je na reprodukním pístroji aktivova-

né Bluetooth?

• Vypnuli jste pístroj?

• Je navázáno spojení Bluetooth s ji-

ným pístrojem? Stisknte tlaítko



15 nebo tlaítko PAIR5, dokud

nebliká modrá dioda LED, a navažte

nové spojení.

Nepehrává se

• Je hlasitost nastavena píliš nízko?

• Je zvoleno správné pipojení?

• Je zvuk píliš potichu nebo vypnutý?

Rušivé zvuky

bhem provozu

• Pi eventuáln vyskytujících se ruši-

vých zvucích odstrate pípadné mo-

bilní telefony, tablety a jiné radiové

pijímae z bližšího okolí soundba-

se.

Model: SSBS 36A1

Výkon: 2 x 18 W RMS

Soundbase: Vstup:

18,0 V 1,3 A,

Ochranná tída reproduk-

toru: III

Napájecí zdroj

Dongguan City Gangqi

Electronic Co, Ltd

Model

EU: GQ30-180130-AG:

Vstup:

100–240 V ~

50/60Hz, 1,0Amax.

Výstup:

18,0 V , 1,3 A,

Ochranná tída napájecí-

ho zdroje: II

Spoteba v režimu stand-

by:

<0,5 W

Audio formát PCM 2.0 (PCM Stereo)

Bluetooth:

Dosah:

v3.0

do 10 m

Režim standby v síti <2.0 W

Síový port (aktivovaný) bezkabelový síový port nem-

že být deaktivován

Vstup:

LINE IN

AUX IN L/R

HDMI (ARC)

OPTICAL IN

Výstup:

SUB OUT

1x 3,5 mm stereo zdíka jack

2 x zdíka cinch

1 x zdíka HDMI ARC

1x optický vstup

1 x zdíka cinch

Baterie dálkového ovlá-

dání:

CR2025 3 V

Rozmry (Š x H x V): cca 61,0 x 8,5 x 31,0 cm

Hmotnost: cca 3,3 kg

Podmínky prostedí: pouze pro vnitní prostory

10 °C až 35 °C

Relativní vlhkost vzduchu 40

až 85 %

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

47

CZ

11. Záruka spolenosti

HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento pístroj jste získali 3letou záruku od data nákupu. V pí-

pad vad tohoto výrobku vám vi prodávajícímu náleží zákon-

ná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou

zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruní lhta zaíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobe ori-

ginál útenky. Tento podklad bude vyžadován jako dkaz nákupu.

Objeví-li se bhem tí let od data nákupu tohoto výrobku chyba

materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám - podle naší volby -

zdarma opravíme nebo vymníme. Pedpokladem pro poskytnutí

záruky je to, že bhem tíleté lhty bude pedložen defektní pí-

stroj a doklad o nákupu (útenka) s krátkým popisem toho, v em

vada spoívá, a kdy k ní došlo.

Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový

výrobek. Opravou nebo výmnou výrobku nezaíná nová záru-

ní lhta.

Záruní lhta a zákonné nároky na odstranní

vady

Záruní lhta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také

pro náhradní a opravované díly. Pípadné škody a vady vyskytu-

jící se již pi nákupu musíte ihned po rozbalení pístroje nahlásit.

Po vypršení záruní lhty jsou pípadné opravy zpoplatnné.

Rozsah záruky

Pístroj byl vyroben peliv podle písných smrnic pro kvalitu vý-

robku a ped dodáním byl svdomit testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloueny díly podléhající rychlému

opotebení, které jsou vystaveny bžnému opotebe-

ní, a poškození kehkých díl, nap. vypína, bate-

rií, osvtlení nebo sklenných díl.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a

nevhodn nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku

musíte pesn dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k po-

užití. Bezpodmínen se musíte vyvarovat úelm použití a mani-

pulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo ped

kterými jste varováni.

Výrobek je uren pouze k soukromému, nikoliv komernímu pou-

žití. Pi neoprávnném a nevhodném použití, použití síly a pi zá-

sazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním

stediskem, záruka zaniká.

Prbh v pípad uplatování záruky

Pro zajištní rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte pro-

sím následujících pokyn:

• Pipravte si prosím pro všechny dotazy íslo výrobku

IAN: 279319 a útenku jako dkaz nákupu.

• íslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytin, na ti-

tulní stran vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na

zadní nebo spodní stran pístroje.

• Objeví-li se chyby funknosti nebo jiné vady, kontaktujte nej-

díve níže uvedené servisní stedisko telefonicky nebo

e-mailem.

• Výrobek považovaný za defektní mžete s piloženým dokla-

dem o nákupu (útenky) a uvedením, v em spoívá závada,

a kdy se objevila, zdarma zaslat na vám sdlenou adresu

servisu.

Na adrese www.lidl-service.com mžete stáhnout tuto a

mnohé další píruky, videa a software.

Servisní stediska

Servis esko

Tel.: 800143873

E-Mail: [email protected]

IAN: 279319

Dodavatel

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou

servisu. Nejdíve kontaktuje výše uvedené servisní stedisko.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

Nmecko

CZ

BB72=B6RXQGEDVHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

Stránka se načítá ...

Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty