2. LG
  3. GL5141PZBZ
GL5141PZBZ

LG GL5141PZBZ Uživatelský manuál

www.lg.com
PŘÍRUČKA UŽIVATELE




MFL68864504_00
Obsah
Tato příručka je určena pro skupinu produktů a
může zahrnovat vyobrazení nebo obsah, které se
liší od vámi zakoupeného typu.
Tato příručka podléhá revizím ze strany výrobce.
03
Důležité bezpečnostní pokyny .............................................................06
12
Pokyny pro instalaci ............................................................................12
Nastavení nožek .................................................................................12
Obrácení dveří .....................................................................................13
Instalace chladniček v páru .................................................................13
Elektrická připojení (pouze Velká Británie) ..........................................13
Obsluha14
Součásti a funkce ................................................................................14
Pokyny pro obsluhu ............................................................................15
Používání ovládacího panelu ..............................................................16
Použití dávkovače vody .......................................................................18
Použití snadného otevírání dveří .........................................................19
Použití dalších funkcí ..........................................................................19
20
Používání funkce inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.............20
Čištění ................................................................................................21
23
03
Čeština








VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ




VAROVÁNÍ

Toto zařízení mohou děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo
mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat pod
přiměřeným dozorem nebo pokud byly obeznámeny s pokyny pro bezpečné používání
zařízení a porozuměly možným nebezpečím. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem
nehrály. Děti nesmí bez dozoru provádět čištění a uživatelskou údržbu.

•
Neuchovávejte v tomto zařízení výbušné látky, např. spreje s hořlavou náplní.
04

•
Větrací otvory na plášti zařízení nebo na vlastní konstrukci zachovávejte volně
přístupné.
•
Pro urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné
prostředky než ty, které jsou doporučeny výrobcem.
•
Nepoškozujte chladicí okruh.
•
Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř oddílů pro uložení potravin v zařízení, pokud
nejsou typu doporučeného výrobcem.
•
Chladicí médium a izolační plyn použité ve spotřebiči vyžadují speciální postupy
pro likvidaci. Při likvidaci se poraďte se servisním zástupcem nebo s podobně
kvalikovanou osobou.
•
Toto zařízení obsahuje malé množství chladicího média s izobutanem (R600a),
zemním plynem bez negativního vlivu na životní prostředí, který je však vysoce
hořlavý. Během přepravy a instalace zařízení je nutné věnovat pozornost tomu, aby
nedošlo k poškození žádné části chladicího okruhu.
•
Chladicí médium, které by vystříklo z poškozeného potrubí, by se mohlo vznítit nebo
způsobit poškození očí.
•
Pokud zjistíte, že chladicí médium z chladicího okruhu uniká, je nutné okamžitě
zabránit přítomnosti otevřeného ohně nebo jinému zdroji zážehu a několik minut větrat
místnost, kde je zařízení umístěno. Aby se zabránilo vzniku zápalné směsi plynu a
vzduchu v případě úniku média z chladicího okruhu, měla by volba velikosti místnosti
záviset na množství použitého chladicího média v zařízení. Místnost musí být dost
velká, aby na každých 8 g chladicího média R600a v zařízení připadal 1 m
2
podlahové
plochy.
•
Množství chladicího média ve vašem zařízení je uvedeno na identikačním štítku uvnitř
zařízení.
•
Nikdy nespouštějte do provozu zařízení, které vykazuje nějakou známku poruchy. V
případě pochybností kontaktujte svého prodejce.

Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a podobných prostředích jako jsou např.
•
zaměstnanecké kuchyňky v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích,
•
obytné budovy statků, pokoje hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení,
•
zařízení typu „bed and breakfast“,
•
pro účely cateringu a podobného mimoobchodního využití.
05
Čeština

1. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
2. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví osob.
3. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek
zakoupili.
06
•
Pro zajištění bezpečnosti zařízení
uzemněte. Pro další podrobnosti
o uzemnění se obraťte na servisní
středisko společnosti LG Electronics.
Nesprávné uzemnění spotřebiče může
mít za následek závadu zařízení nebo
zasažení elektrickým proudem z důvodu
zkratu.
•
Zařízení umístěte na pevnou a rovnou
plochu. Pokud bude zařízení umístěno
na nerovnou podlahu, může docházet k
tvorbě vibrací a hluku nebo to může mít
za následek vychýlení dveří. Pokud není
zařízení umístěno na rovné podlaze,
může dojít k jeho pádu, což může mít
za následek zranění nebo usmrcení
osob.
•
Neinstalujte zařízení do vlhkého
prostředí a chraňte je před deštěm nebo
stříkající vodou. Voda může poškodit
izolaci, což může mít za následek
zasažení elektrickým proudem nebo
vznik požáru.
•
Při instalaci se vyvarujte se odkrývání
zadní strany zařízení. Odkrytí může
mít za následek zasažení elektrickým
proudem nebo zranění osob.
•
Při montáži nebo demontáži zamezte
pádu dveří. Mohlo by dojít ke zranění
osob.
•
Při montáži nebo demontáži dveří
zařízení se vyvarujte propíchnutí
nebo roztržení kabelu. To může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.




VAROVÁNÍ

07
Čeština

•
Tento spotřebič je vybaven síťovým
kabelem se zemnicím vodičem a
ochranným kolíkem. Zástrčka musí být
připojena do vhodné zásuvky, která je
odborně nainstalována a uzemněna v
souladu s veškerými místními zákony a
předpisy.
•
Používejte pouze uzemněné
rozbočovací zásuvky. Použití
neuzemněné rozbočovací zásuvky
může mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo zranění
osob.
•
Nezapojujte více zařízení do
rozbočovacích zásuvek nebo
prodlužovacích kabelů. To může mít za
následek vznik požáru.
•
Zamezte zapojení zástrčky s kabelem
směřujícím nahoru nebo naklánění
zařízení na zástrčku. To by mohlo
způsobit vniknutí vlhkosti do zástrčky
nebo poškození zástrčky a následné
zasažení elektrickým proudem nebo
vznik požáru.
•
Při čištění zařízení nebo výměně vnitřní
žárovky zástrčku vytáhněte. Nevytažení
zástrčky může mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo zranění
osob.
•
Nedotýkejte se zástrčky vlhkýma
rukama. To může mít za zasažení
elektrickým proudem nebo zranění
osob.
•
Po úplném odstranění prachu a vlhkosti
důkladně zastrčte zástrčku do zásuvky.
Nesprávný kontakt může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
•
Při vytahování síťové zástrčky ze
zásuvky přidržujte zástrčku, nikoliv
kabel. Poškození kabelu může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo zranění osob.
•
Pokud jsou napájecí kabel nebo
zástrčka poškozeny nebo je otvor
elektrické zásuvky uvolněný, zástrčku
nepoužívejte a obraťte se na servisní
středisko společnosti LG Electronics.
Nesprávný kontakt může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
•
Při bouřce, blýskání nebo pokud
není zařízení delší dobu používáno,
zástrčku vytáhněte. Bouřka může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
•
Napájecí kabel nadměrně neohýbejte
ani na něj nepokládejte těžké předměty.
Poškození napájecího kabelu může
mít za následek zasažení elektrickým
proudem nebo vznik požáru.
•
Neprodlužujte délku napájecího kabelu
ani jej žádným způsobem neupravujte.
Elektrické poškození napájecího
kabelu může mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo vznik požáru.
08

•
V případě zaplavení přestaňte zařízení
používat a obraťte se na servisní
středisko společnosti LG Electronics.
Kontakt s vodou může mít za následek
zasažení elektrickým proudem nebo
vznik požáru.
•
Pokud dojde k úniku plynu (izobutan,
propan, zemní plyn atd.), nedotýkejte se
zařízení ani zástrčky a ihned místnost
vyvětrejte. Jiskry mohou způsobit
výbuch, požár nebo zranění osob. Toto
zařízení používá jako chladicí médium
velmi ekologický plyn (izobutan R600a).
I když je použito velmi malé množství
plynu, stále se jedná o hořlavý plyn.
Únik plynu během přepravy, instalace
nebo provozu zařízení a současný
výskyt jisker může mít za následek
vznik požáru, výbuchu nebo zranění
osob.
•
Při čištění nestříkejte vodu dovnitř ani
na vnější povrch zařízení. Voda může
poškodit izolaci, což může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
•
Nečistěte zařízení pomocí kartáčů,
hadříků nebo houbiček s hrubým
povrchem nebo z kovových materiálů.
To by mohlo poškodit izolaci a způsobit
zasažení elektrickým proudem nebo
vznik požáru.
•
Pokud zaznamenáte jakýkoliv
abnormální hluk, zápach nebo kouř,
ihned odpojte elektrickou zástrčku
a obraťte se na servisní středisko
společnosti LG Electronics. Uvedené
projevy mohou signalizovat nebezpečí
požáru.
•
Nepoužívejte zařízení pro jiné účely,
než je použití v domácnosti (uchovávání
lékařského nebo experimentálního
materiálu nebo použití v dopravě).
Nesprávné používání může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru nebo výbuchu.
•
Nevkládejte ruce ani kovové předměty
do prostoru tvorby chladného vzduchu,
na kryt ani chladicí mřížku (výtok) na
zadní straně. Spodní a zadní strana
zařízení jsou vyrobeny z oceli a mohou
způsobit zasažení elektrickým proudem
nebo zranění osob.
•
Při otevírání nebo zavírání dveří
zařízení dávejte pozor na přítomnost
dětí. Dveře mohou dítě udeřit a způsobit
tak zranění.
•
Buďte opatrní, aby nedošlo k uvěznění
dětí uvnitř zařízení. Mohlo by dojít
k udušení, a tedy ke smrti dítěte
uvězněného uvnitř zařízení.
•
Demontáž, opravy nebo jiné úpravy
zařízení mohou provádět pouze
vyškolení mechanici servisního
střediska společnosti LG Electronics.
Při přemisťování zařízení se obraťte
na servisní středisko společnosti LG
Electronics. Neodborné provádění
oprav může mít za následek zranění
osob, zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
09
Čeština
•
Nepokládejte na zařízení těžké nebo
křehké předměty, kapaliny, hořlavé
látky nebo zápalné předměty (jako
např. svíčky a lampy). To by mohlo
mít za následek zasažení elektrickým
proudem, zranění osob nebo požár.
•
V blízkosti zařízení nepoužívejte ani
neskladujte zápalné nebo hořlavé látky
(éter, benzen, alkohol, chemikálie, LPG,
hořlavé spreje, insekticidy, osvěžovače
vzduchu, kosmetiku atd.). To může mít
za následek výbuch nebo požár.
•
Pro vysoušení vnitřního prostoru
nepoužívejte vysoušeč vlasů ani
neumísťujte do zařízení svíčku pro
odstranění zápachu. To může mít za
následek zasažení elektrickým proudem
nebo vznik požáru.
•
Pokud dojde k průniku vlhkosti do
zařízení, vypněte napájení a obraťte
se na servisní středisko společnosti
LG Electronics. Průnik vlhkosti do
zařízení může mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo vznik požáru.
•
Na zadní stěnu zařízení nadměrně
netlačte a chraňte ji před nárazy. To
by mohlo mít za následek zasažení
elektrickým proudem, vznik požáru,
poruchy nebo výbuchu.

•
Při likvidaci spotřebiče odstraňte těsnění
dveří, zkontrolujte, zda jsou všechny
součásti na svém místě, a udržujte
spotřebič mimo dosah dětí. Mohlo by
dojít k usmrcení dítěte uvězněného
uvnitř zařízení.
•
Obalové materiály (jako např. vinylové
fólie a polystyren) odstraňte z dosahu
dětí. Při manipulaci s obalovým
materiálem by mohlo dojít k udušení
dítěte.
10

•
Chcete-li při přepravě zařízení táhnout
nebo tlačit, nikdy je nenaklánějte. Mohlo
by spadnout, což by mohlo způsobit
zranění osob.
•
Zařízení je nutné přepravovat pouze
za účasti více osob a při současném
bezpečném uchopení madel na spodní
přední a horní zadní části zařízení.
Náhlé upuštění zařízení může mít za
následek jeho poškození nebo zranění
osob.

•
Do chladničky ani polic nevkládejte
skleněné nádoby nebo láhve, pokud
hrozí, že by jejich teplota mohla
klesnout pod 0 ºC. Mohlo by dojít k
prasknutí skleněné nádoby a zranění
osob.
•
Do zařízení neumisťujte živá zvířata.
Mohlo by dojít k udušení zvířete.
•
Nezavěšujte se na dveře zařízení nebo
police ani na ně nešplhejte. Mohlo by
dojít k pádu výrobku nebo přiskřípnutí
rukou do dveří a následnému zranění
osob. Zvláštní opatrnost zachovávejte,
pokud zařízení obsluhují děti.
•
Potraviny v zařízení uchovávejte
uspořádané. Při otevření nebo zavření
dveří zařízení by mohlo dojít k pádu
předmětů a zranění osob.
•
Zabraňte zvířatům nebo domácím
zvířatům v okusování napájecího kabelu
nebo vodní hadice. To by mohlo mít za
následek zasažení zvířete elektrickým
proudem nebo poškození zařízení či
domácnosti.
•
Dveře zařízení neotevírejte ani
nezavírejte nadměrnou silou. Mohlo
by dojít k pádu uvnitř uchovávaných
potravin a ke zranění osob.


UPOZORNĚNÍ
11
Čeština
•
Pokud dojde k poškození nebo
nesprávné funkci závěsů dveří zařízení,
přestaňte je používat a obraťte se
na servisní středisko společnosti
LG Electronics. Pokud dojde k pádu
zařízení, může to mít za následek jeho
poškození nebo zranění osob.
•
Dohlížejte na děti nebo na osoby se
sníženými rozlišovacími schopnostmi,
abyste zajistili bezpečné používání
zařízení. Mohlo by dojít ke zranění
osob.
•
V případě potřeby odstranění námrazy
z vnitřního prostoru zařízení se obraťte
na servisní středisko společnosti LG
Electronics. Nesprávné rozmrazování
může vést k poškození zařízení.
•
Během používání dbejte na to, abyste
nepoškodili vedení chladicího média.
Jinak by mohlo dojít k poškození
zařízení.
•
Při používání nevkládejte do zařízení
jiné elektrické spotřebiče (jako např.
topné těleso nebo mobilní telefon). Při
používání zařízení za jiným účelem
než uchovávání potravin může dojít ke
vzniku požáru nebo poškození zařízení.
12


Zařízení umístěte na pevnou a rovnou plochu.
•
Pokud bude zařízení umístěno na nerovnou podlahu,
může docházet k tvorbě vibrací a hluku, což může mít
za následek pád zařízení a zranění osob.
•
Pokud není přední a zadní strana zařízení v rovině,
podložte je pevným předmětem (např. pravítko),
upevněte páskou a zatlačte na zařízení tak, aby došlo
k jeho vyrovnání.
Vyvarujte se umístění zařízení do blízkosti zdrojů tepla,
na přímý sluneční svit nebo do vlhkého prostředí.
Příslušenství, jako např. zásobník na led atd.,
nainstalujte na příslušné místo. Aby se předešlo jejich
poškození při přepravě, jsou tyto součásti zabaleny
společně.
Zasuňte napájecí kabel (nebo zástrčku) do zásuvky. Ke
stejné zásuvce nepřipojujte jiná zařízení.
Zařízení s madlem musí být na straně závěsů dveří
umístěno minimálně 55 mm od stěny, aby bylo možné
otevírat dveře pod úhlem 90°.
Pro optimální provoz musí být zajištěna správná
cirkulace teplého vzduchu okolo chladničky. V opačném
případě dojde ke zvýšení spotřeby energie.

Zařízení je určeno pro provoz v omezeném rozsahu
okolní teploty v závislosti na klimatických pásmech.
Při překročení teploty nad stanovenou mez zařízení
nepoužívejte. Třída klimatu vašeho zařízení je uvedena
na štítku s technickým popisem ve vnitřním prostoru
chladničky.
 




SN +10 – +32

N +16 – +32


ST +16 – +38

T +16 – +43



SN-T +10 – +43

Abyste předešli vibracím, je nutné zařízení vyrovnat.
Pokud je to nutné, zajistěte vyrovnání nerovné podlahy
pomocí šroubů pro seřizování výšky.
Přední část musí být o něco výše než zadní část, aby
bylo zajištěno dovírání dveří.
Šrouby pro seřizování výšky lze snadno otáčet po
mírném naklonění spotřebiče.
Pro zvednutí zařízení otáčejte šrouby pro seřizování
výšky proti směru hodinových ručiček (
), pro snížení
otáčejte šrouby ve směru hodinových ručiček (
).
13
Čeština

Vaše zařízení je navrženo s oboustrannými dveřmi,
takže je můžete v závislosti na dispozicích vaší kuchyně
otevírat zleva nebo zprava.

•
Pokud však požadujete obrácení dveří při instalaci
chladniček v páru, je nutné obrátit se na servisní
středisko. Obracení dveří není kryto zárukou.

Chladničku je možné instalovat v páru spolu s
mrazničkou, jak je uvedeno na obrázku níže.

•
Pokud však požadujete instalaci chladniček v
páru, je nutné obrátit se na servisní středisko.
Podmínky instalace nejsou kryty zárukou.


Vodiče v napájecím kabelu jsou označeny barvami podle
následujícího schématu:



Toto zařízení musí být uzemněno
Zelený a žlutý
(uzemnění)
Hnědý (fáze)
Modrý
(nulový vodič)
Pojistka
Příchytka
kabelu
Protože barvy vodičů napájecího kabelu tohoto přístroje
nemusí odpovídat barevnému označení koncovek vaší
zástrčky, postupujte následujícím způsobem:
Zelený a žlutý vodič musí být připojeny ke koncovce
zásuvky označené písmenem E, symbolem uzemnění
(
) nebo zelenou či zelenožlutou barvou.
Modrý vodič musí být připojen ke koncovce označené
písmenem N nebo černou barvou.
Hnědý vodič musí být připojen ke koncovce označené
písmenem L nebo červenou barvou.
Pokud je používána 13A pojistka (BS 1363), vložte 13A
pojistku BS 1362.
14
Obsluha


Tímto ovládacím prvkem lze nastavit vnitřní
teplotu chladničky.

Tento dávkovač vody umožňuje výdej studené
vody.

LED zářivka uvnitř zařízení se rozsvítí po otevření
dveří chladničky.

Uchovávání potravin a jiných výrobků.
•
Výšku police lze změnit jejím zasunutím do
drážky v jiné výšce.
•
Potraviny s vyšším obsahem vlhkosti skladujte
v přední části police.
•
Skutečný počet polic se v závislosti na typu
chladničky liší.

Uchovávání vysokých láhví nebo nádob.
•
Neukládejte nízké láhve ani nádoby. Mohlo by
dojít k pádu předmětů a následnému zranění osob
nebo poškození zařízení.


Uchovávání ovoce a zeleniny v čerstvém stavu.

Uchovávání mléčných výrobků, např. másla, sýrů
atd.

Uchovávání menších balených potravin, nápojů
nebo omáček.
•
Vzhled nebo součásti výrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit.
15
Čeština


•
Nenechávejte dveře delší dobu otevřené, co
nejrychleji je zavírejte.
•
Nevkládejte do mrazničky nadměrné množství
potravin. Měl by být zachován dostatečný prostor pro
plynulou cirkulaci vzduchu.
•
Nenastavujte zbytečně nízkou teplotu zařízení.
Neukládejte potraviny příliš blízko ke snímači teploty.
Od snímačů zachovávejte vzdálenost nejméně 5 mm.
•
Horké potraviny nechejte před vložením do spotřebiče
vychladnout. Po vložení horkých potravin může dojít
ke zkažení ostatních potravin a také se zvyšuje
spotřeba elektrické energie.
•
Neblokujte přívody vzduchu potravinami. Plynulá
cirkulace studeného vzduchu zajišťuje rovnoměrnou
teplotu v zařízení.
•
Neotevírejte dveře příliš často. Otevřenými dveřmi do
zařízení vniká teplý vzduch a způsobuje nárůst teploty.
•
Při zachování rozmístění vnitřních součástí, jako jsou
koše, zásuvky nebo police, dle návrhu výrobce je
dosahováno nejúčinnějšího provozu s ohledem na
úsporu energie.

•
Zmrazené nebo chlazené potraviny uchovávejte v
nádobách s víkem.
•
Před vložením potravin do zařízení zkontrolujte datum
trvanlivosti a štítek (pokyny pro skladování).
•
Pokud se jedná o potraviny, které se za nízkých teplot
snadno kazí, dlouhodobě je neuchovávejte.
•
Chlazené nebo zmrazené potraviny vkládejte do
chladničky nebo mrazničky ihned po jejich nákupu.
•
Zařízení nadměrně nenaplňujte. Naplňujte je
maximálně na 70 % objemu. Pokud je zařízení příliš
plné, není možné zajistit správnou cirkulaci studeného
vzduchu.
•
Horké potraviny nechejte před vložením do spotřebiče
vychladnout. Pokud je do zařízení vloženo příliš
mnoho horkých potravin, může dojít k nárůstu
vnitřní teploty, což může mít negativní vliv na ostatní
potraviny uchovávané v zařízení.
•
Dveře zařízení neotevírejte ani nezavírejte příliš často.
•
Maximální doba uchovávání v mrazničce je 1–3 týdny.
•
Zařízení udržujte stále čisté.
16


•
Skutečný vzhled ovládacího panelu se může v
závislosti na typu lišit.

•
Na tomto obrázku je znázorněno počáteční
zobrazení.
•
Pro zobrazení nastavení funkcí stiskněte
tlačítka
– .

•
Nastavení teploty chladničky.

•
Tímto ovládacím prvkem lze zapnout a vypnout
napájení.

•
Nastavení funkcí rychlého ochlazení.

•
Tímto ovládacím prvkem lze aktivovat režim
úspory energie a snížit tak její spotřebu.

•
Tímto ovládacím prvkem nastavíte varovný
tón, který se aktivuje, jsou-li otevřeny dveře
zařízení.

•
Tímto ovládacím prvkem zablokujete tlačítka
na ovládacím panelu.
17
Čeština

Tímto ovládacím prvkem lze zapnout a vypnout
napájení.
•
Stiskněte a přidržte tlačítko  po dobu
3 sekund nebo déle. Ovládací panel se rozsvítí,
napájení je zapnuté.
•
Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte napájení.
•
Po stisknutí tlačítka  za účelem vypnutí
zařízení nebude zařízení dále v provozu. Vypněte je,
pouze pokud zařízení nepoužíváte.

Tímto ovládacím prvkem lze nastavit teplotu chladničky.
•
Pro změnu teploty stiskněte tlačítko 
.
•
Teplota je zpočátku nastavena na 3 °C a teplotu
chladničky lze nastavit v rozsahu 0 °C – 6 °C.
•
Tímto způsobem se nastavuje teplota chladničky
podle změn vnitřní teploty. Aktuální vnitřní teplota se
liší podle stavu potravin, protože uvedená nastavená
teplota představuje cílovou teplotu, nikoliv aktuální
teplotu v chladničce.

•
Ponechejte chladničku v provozu nejméně dvě až
tři hodiny před ukládáním potravin.

Tato funkce umožňuje rychlé ochlazení většího množství
potravin najednou.
•
Po stisknutí tlačítka  se na
ovládacím panelu rozsvítí symbol  a
funkce Rychlé ochlazení bude nastavena. Funkci lze
aktivovat nebo deaktivovat dalším stisknutím tlačítka.
•
K přerušení funkce Rychlé ochlazení dojde
automaticky po uplynutí stanovené doby (přibližně 12
hodin).

Pokud se chystáte na delší dobu mimo domov, lze tímto
ovládacím prvkem nastavit režim úspory energie.
•
Po stisknutí tlačítka  se na
ovládacím panelu rozsvítí symbol  a
tento režim je aktivován. Režim lze deaktivovat nebo
opět aktivovat vždy dalším stisknutím tlačítka.
•
Funkce Teplota chladničky ani Rychlé ochlazení
nejsou v režimu úspory energie dostupné.
•
Pokud v  stisknete tlačítko 
 nebo , symbol režimu
úspory energie třikrát zabliká.
•
Pokud chcete používat funkce Teplota chladničky nebo
Rychlé ochlazení, stiskněte znovu tlačítko 
 a režim úspory energie se deaktivuje.
18

Tímto ovládacím prvkem zapnete aktivaci varovného
tónu při otevřených dveřích zařízení.
•
Po stisknutí tlačítka 
se rozsvítí na symbol  a upozornění bude
aktivováno. Funkci lze aktivovat nebo deaktivovat
dalším stisknutím tlačítka.
•
Pokud je varovný tón aktivní i po zavření dveří, obraťte
se na servisní středisko společnosti LG Electronics.


Tímto ovládacím prvkem zablokujete tlačítka na
ovládacím panelu.
•
Po stisknutí tlačítka na dobu 1
sekundy se na ovládacím panelu rozsvítí symbol
. Funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat dalším stisknutím tlačítka.
•
Pokud stisknete jiné tlačítko než ,
když je dětská pojistka aktivní, nebude tlačítko
funkční.
•
Pokud stisknete jiné tlačítko než ,
když je dětská pojistka aktivní, symbol 
 na ovládacím panelu třikrát zabliká.
•
Pokud chcete použít jinou funkci, stiskněte tlačítko
 na dobu 1 sekundy a funkce se
deaktivuje.

1
Otevřete uzávěr (malou krytku) v horní části
nádržky na vodu.
2
Naplňte nádržku pitnou vodou a uzavřete uzávěr
(malou krytku).
•
Nádržka na vodu může pojmout až 2,3 l.
3
Pro výdej studené vody stiskněte páčku dávkovače
vody.
Páčka dávkovače
•
Do nádržky na vodu nenalévejte jiné nápoje než
vodu, do nádržky nenalévejte ani horkou vodu.

19
Čeština

Pro snadné otevření dveří uchopte madlo a lehce je
nakloňte směrem doleva.


Pokud jsou dveře mrazničky ponechány otevřené déle
než 1 minutu nebo nejsou zcela zavřené, ozve se třikrát
ve třicetisekundových intervalech varovná signalizace.
•
Pokud je varovná signalizace aktivní i po zavření
dveří, obraťte se na servisní středisko společnosti LG
Electronics.

Zařízení umožňuje během provozu automaticky
rozpoznávat závady.
•
Pokud je rozpoznána závada, je zařízení vyřazeno z
provozu a i po stisknutí libovolného tlačítka je trvale
zobrazen chybový kód.
•
Pokud nastane tato situace, nevypínejte napájení a
ihned se obraťte na servisní středisko společnosti
LG Electronics. Pokud vypnete napájení, může být
pro mechanika servisního střediska společnosti LG
Electronics obtížné vyhledat závadu.
20



Tuto funkci můžete použít v případě, že potřebujete
přesnou diagnostiku od servisního střediska společnosti
LG Electronics při poruše nebo havárii zařízení. Tuto
funkci používejte, pouze pokud se chcete obrátit na
zástupce servisu, ne při běžném provozu.
1
Zavřete dveře zařízení.
2
Pro aktivaci pojistky stiskněte na ovládacím panelu
tlačítko na dobu 1 sekundy.
•
Pokud je pojistka již aktivní, stiskněte a přidržte
tlačítko pro deaktivaci pojistky a
potom znovu stiskněte a přidržte tlačítko 
pro opětovnou aktivaci funkce.
•
Mějte na paměti, že funkce inteligentní
diagnostiky Smart Diagnosis™ je k dispozici až
po uplynutí 5 minut od aktivace zamknutí.
3
Stiskněte a přidržte tlačítko  po
dobu 3 sekund nebo déle.
•
Na ovládacím panelu bude svítit pouze hodnota
.
•
Jsou-li zavřené dveře, 5 minut po zobrazení
hodnoty  na ovládacím panelu je funkce
inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™
automaticky ukončena a zařízení se vrací do
původního provozního stavu.
4
Otevřete dveře zařízení a přidržte telefon u otvoru
reproduktoru v pravém horním rohu.
•
Umístěte telefon tak, aby byly mikrofon a otvor
reproduktoru proti sobě.
•
Přibližně po uplynutí 3 sekund zazní tón
inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.
•
Během přenosu dat neodnímejte telefon od
otvoru reproduktoru.
•
Přidržte telefon u pravého horního otvoru
reproduktoru a vyčkejte, dokud nedojde k
dokončení přenosu dat inteligentní diagnostiky
Smart Diagnosis™.
•
Zvuk tónu může být při přenosu dat inteligentní
diagnostiky Smart Diagnosis™ nepříjemný,
do ztišení tónu přenosu dat však neodnímejte
telefon od otvoru reproduktoru, aby bylo možné
zajistit přesnost údajů diagnostiky.
5
Po dokončení přenosu dat vám zástupce servisu
sdělí výsledek inteligentní diagnostiky Smart
Diagnosis™.
•
Po dokončení přenosu dat se zobrazí hlášení
o dokončení přenosu a ovládací panel se
automaticky vypne a po několika sekundách
se znovu zapne. Poté, co vám poradce sdělí
výsledek diagnostiky, proveďte doporučená
opatření.

•
Funkce inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™
závisí na kvalitě místního hovoru.
•
Kvalita komunikace bude vyšší a vy získáte
kvalitnější služby, pokud použijete pevnou linku.
•
Pokud nebude zajištěna dobrá kvalita přenosu
dat inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™,
například z důvodu nízké kvality hovoru,
nedostane se vám těch nejlepších služeb
inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™.
/