Widex CALL-DEX Users Instructions

Stránka se načítá ...

139

POPIS ZAŘÍZENÍ – viz obrázek1

 Konektorjack

 Krytbaterie

VAROVÁNÍ

Než začnete zařízení používat, přečtěte si pečlivě tyto pokyny.

Použití

Zařízení je určeno k zapojení do mobilního telefonu a přenosu zvuku

zmobilního telefonu přímo do sluchadel.

Poznámka: Zařízení používá standardní konektor typu jack, který je běžný

u novějších mobilních telefonů. Pokud váš mobilní telefon používá jiný

konektor, nemusí stímto produktem fungovat.

BATERIE

Zařízení používá baterii typu 10 (zinek-vzduch). Když budete potřebo-

vatnáhradní baterii, obraťte se na svého prodejce sluchadel. Nezapomeňte

si zkontrolovat datum exspirace baterie. Použité baterie likvidujte podle

pokynů uvedených na obalu baterie.

Vložení baterie

– viz obrázek2

• PředvloženímnovébateriedozařízeníodstraňtezbaterienálepkuPo

odstraněnínálepkyzačnebateriedoněkolikavteřinpracovat

• Pomocívýstupkupronehetopatrněotevřetekrytbateriejakjeznázor-

něnonaobrázku

• Vložtebateriitakabyznaménko()nabateriibylosměřovalovzhůru

• ZavřetekrytbateriePokudkrytnelzezavřítsnadnojebaterievložena

nesprávně

POZNÁMKA: Pokud používáte telefon ke komunikaci déle než 3 hodiny

denně, doporučujeme vyměňovat baterii jednou týdně.

Pokud hovoříte méně než 3 hodiny denně, doporučujeme vyměňovat

baterii jednou za dva týdny.

140

VAROVÁNÍ

• Nikdy nenechávejte vybitou baterii vzařízení. Zvybitých baterií

může vytékat elektrolyt, který by mohl zařízení poškodit.

• Nepoužívejte baterie, na kterých zůstala lepivá vrstva ználepky

nebo jiný nežádoucí materiál, neboť by mohlo dojít kporuše

zařízení.

ZPŮSOB POUŽITÍ – viz obrázky3 a4

• Připojtekonektorjackdomobilníhotelefonutakjakjeznázorněnona

obrázku

• DbejtenatoabyzařízeníbylozarovnánosokrajemtelefonuZařízeníje

nynípřipravenokpoužití

• Běhemtelefonníhohovorudržtetelefonuuchaběžnýmzpůsobem

POZNÁMKA: Doporučujeme na telefonu nastavit maximální hlasitost

vyzvánění.

POZNÁMKA: Pokud mobilní telefon podporuje technologii NFC (Near Field

Communication), doporučujeme tuto funkci vypnout.

ÚDRŽBA

• Čistěte zařízení suchou tkaninou. Nepoužívejte chemikálie.

• Nevystavujte zařízení působení extrémních teplot ani vysoké vlhkosti.

• Neponořujte zařízení do tekutin.

• Pokud zařízení nepoužíváte, uložte je na suché, bezpečné místo mimo

dosah dětí adomácích zvířat.

• Pokud nebudete zařízení používat několik dní, vyjměte zněj baterii.

• Nikdy se nesnažte rozebírat nebo opravovat zařízení sami. Opravy zaří-

zení může provádět pouze osoba k tomu určená.

141

INFORMACE OEMISÍCH

Emise zařízení CALL-DEX jsou stejně jako vpřípadě všech rádiových apli-

kací společnosti Widex testovány akreditovanou laboratoří.

Nežádoucí emise (atím iriziko rušení jiných zařízení) jsou zanedbatelné

abylo ověřeno, že splňují velmi přísné požadavky stanovené mezinárodními

normami vtéto oblasti.

Je povinností společnosti Widex dokumentovat tyto vnitřní testy pro účely

získání certifikátu o souladu se směrnicí ozdravotnických prostředcích vEU

anařízeními FCC vUSA aKanadě.

Další informace týkající se zejména pacientů s lékařskými implantáty

naleznete vdokumentu "Information on WidexLink

TM

", který je kdispozici

ke stažení zde: http://widex.com/widexlink

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina Řešení

Zařízení CALL-

DEX nefunguje

Zařízení není správně připo-

jeno kmobilnímu telefonu.

Zkontrolujte, zda je zařízení

správně připojeno.

Baterie zařízení CALL-DEX je

slabá nebo vybitá.

Vyměňte baterii.

Baterie není správně vložena. Vložte baterii obráceně.

Zařízení je mimo provozní

dosah.

Přesuňte zařízení do vhodné

vzdálenosti.

Mobilní telefon je přepnut na

tichý režim.

Nastavte normální režim.

Baterie sluchadla je slabá. Vyměňte baterii ve sluchadle.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce sluchadel.

142

VAROVÁNÍ

• Spolknutí nebo nesprávné použití zařízení nebo baterií může být příčinou

vážného či smrtelného poranění. V případě požití okamžitě vyhledejte

lékaře.

• Baterie jsou velmi malé alze je snadno zaměnit za tablety nebo léky.

Nikdy a za žádných okolností nevkládejte baterie nebo sluchadlo do úst,

neboť vtakovém případě hrozí nebezpečí spolknutí.

• Pokud baterii nahradíte nesprávným typem nebo pokud se pokusíte

baterii dobít, hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte podle

pokynů.

• Neměli byste mít zařízení usebe, pokud podstupujete vyšetření rentge-

nem, magnetickou rezonancí nebo jiným ozařováním. Nevkládejte zařízení

do mikrovlnné trouby.

• Zařízení ajeho součásti, příslušenství abaterie uchovávejte mimo dosah

dětí adalších osob, které by je mohly spolknout nebo se jimi jinak poranit.

Neprovádějte před nimi ani výměnu baterií azabraňte tomu, aby viděly,

kde máte uloženy náhradní baterie.

• Zařízení nepoužívejte vletadlech avnemocnicích bez dovolení.

• Zařízení nepoužívejte v dolech a oblastech, kde se mohou nacházet

výbušné plyny.

• U tohoto zařízení byla podle mezinárodních norem testována možnost

interference. Je však možné, že funkce zařízení budou nepředvídatelně

ovlivňovány elektromagnetickým zářením jiných výrobků, jako jsou napří-

klad alarmy, sledovací systémy nebo mobilní telefony.

• Ačkoli bylo zařízení navrženo tak, aby vyhovovalo těm nejpřísnějším

mezinárodním normám týkajícím se elektromagnetické kompatibility,

nelze vyloučit možnost, že se bude vzájemně rušit s jinými zařízeními

(např. lékařskými přístroji).

• Pokud je CALL-DEX připojen k externímu zařízení napájenému ze sítě,

např. počítači, zvukovému zdroji apod., musí toto vybavení splňovat poža-

davky norem IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1 nebo odpovídajících

bezpečnostních norem.

143

• Interference s aktivními implantáty

Pro zajištění maximální opatrnosti doporučujeme postupovat podle

instrukcí a doporučení výrobců defibrilátorů a kardiostimulátorů plat-

ných pro používání mobilních telefonů:

Máte-li aktivní implantát, nepřibližujte bezdrátová sluchadla a jejich

příslušenství jako jsou bezdrátové dálkové ovladače akomunikátory na

vzdálenost menší než 15 cm od implantátu.

Dojde-li k jakémukoli ovlivnění funkce implantátu, přestaňte sluchadla

používat a kontaktujte výrobce implantátu. Funkci implantátu může

ovlivňovat také elektrické vedení, elektrostatický výboj, detektory kovů

na letištích apod.

Máte-li aktivní mozkový implantát, poraďte se o míře případných rizik

svýrobcem tohoto implantátu.

Máte-li jakýkoli implantát, doporučujeme nepřibližovat k němu mag-

nety* na méně než 15 cm. (*magnetem může být např. magnetický

držák telefonu ve vozidle, magnet na pouzdře pro sluchadla, tyčinka

smagnetem atd.)

144

SMĚRNICE 1999/5/ES

Společnost Widex A/S tímto prohlašuje, že výrobek CALL-DEX je vsouladu

se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

1999/5/ES.

Kopie dokumentu „Prohlášení oshodě“ podle ustanovení směrnice 1999/5/

ES je dostupná na adrese: http://www.widex.com/doc

Elektrická a elektronická zařízení (EEZ) obsahují materiály,

součástky a látky, které mohou být nebezpečné a mohou

ohrozit lidské zdraví a životní prostředí, pokud s nimi není

správně nakládáno.

Sluchadla, příslušenství a baterie nesmí být vyhazovány do

běžného komunálního odpadu.

Sluchadla, baterie a příslušenství sluchadel je nutné odevzdat na místo

určené klikvidaci elektrických aelektronických zařízení nebo vrátit prodejci

sluchadel za účelem bezpečné likvidace. Řádná likvidace přispívá kochraně

lidského zdraví iživotního prostředí.

145

2

SYMBOLY

Symbol Název/Popis

Výrobce

Název aadresa výrobce produktu jsou uvedeny usym-

bolu. Vpřípadě potřeby může být také uvedeno datum

výroby.

Datum výroby

Datum, kdy byl produkt vyroben.

Datum spotřeby

Datum, po jehož uplynutí produkt nelze používat.

Kód dávky

Kód dávky produktu (identifikace šarže nebo dávky).

Katalogové číslo

Katalogové číslo (číslo položky) produktu.

Sériové číslo

Sériové číslo produktu.

Chraňte před slunečním zářením

Produkt je nutné chránit před světelnými a tepelnými

zdroji.

Uchovávejte vsuchu

Produkt je nutné chránit před vlhkostí adeštěm.

SYMBOLY

146

3

Symbol Název/Popis

Dolní limit teploty

Nejnižší teplota, jíž je možné produkt bezpečně vystavit.

Horní limit teploty

Nejvyšší teplota, jíž je možné produkt bezpečně vystavit.

Teplotní limity

Nejvyšší anejnižší teploty, jimž je možné produkt bezpeč-

ně vystavit.

Před použitím si přečtěte návod

Návod kpoužití obsahuje důležitá upozornění (varování/

bezpečnostní opatření) aje nutné si jej před použitím pro-

duktu prostudovat.

Upozornění/Varování

Text označený symbolem upozornění/varování je nutné

před použitím produktu prostudovat.

Značka WEEE

Nevyhazovat do komunálního odpadu

Vyřazený produkt je nutné odevzdat ve vyhrazeném sběr-

ném dvoře krecyklaci.

Značka CE

Produkt vyhovuje požadavkům uvedeným v evropských

směrnicích, které se týkají označení CE.

147

4

Symbol Název/Popis

Výstraha

Produkt je směrnicí R&TTE 1999/5/ES identifikován jako

zařízení 2. třídy avněkterých členských státech používají-

cích označení CE se na jeho použití vážou určitá omezení.

Značka RCM

Produkt vyhovuje požadavkům předpisů pro elektrickou

bezpečnost, elektromagnetickou kompatibilitu a rádiové

spektrum, které platí pro produkty dodávané na australský

a novozélandský trh.

Rušení

Vblízkosti produktu může docházet kelektromagnetické-

mu rušení.

*Sériové číslo je šesti- nebo sedmimístné číslo vyznačené na pro-

duktech. Sériová čísla nemusí být ve všech případech uvedena

symbolem

.

Stránka se načítá ...

Widex CALL-DEX Users Instructions

Widex CALL-DEX Users Instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty